Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Cdo/109/2025

Identifikačné číslo spisu: 8121207916 Dátum vydania rozhodnutia: 30.07.2025 Meno a priezvisko: JUDr. Ivan Rumana Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2025:8121207916.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v dedičskej veci po poručiteľovi B. L., ktorý zomrel XX. A. XXXX a naposledy K. C. XX, za účasti dedičov 1) M.. N. L. P.U.. P., narodená 0X. Y.Á. XXXX, Ž. G. I., V.. B. XXX/X, zastúpená splnomocneným zástupcom: Y. I., narodený XX. Y. XXXX, C., O. C. 255/1, 2) M.. B. O. P.. L., narodená XX.Q. XXXX, K. K., W. XXXX/X, zastúpená splnomocneným zástupcom: Y. I., narodený XX. Y. XXXX, C., O. C. XXX/X, X) K.. M. O. P.. L.C., G. XX. B. XXXX, I. G. I., Č. Q. XXX/XX, zastúpená splnomocneným zástupcom: Y. I., narodený XX. Y. XXXX, C., O. C. XXX/X, 4) Q. L. r. L., XX. G. XXXX, Ž. G. I., A. XXX/XXX, zastúpená splnomocneným zástupcom: Y. I., narodený XX. Y. XXXX, C., O. C. XXX/X, 5) M. I. P.. L.C., nar. XX. M. XXXX, C., O. C. XXX/X, zastúpená splnomocneným zástupcom: Y.N. I., G. XX. Y. XXXX, C., O. C. XXX/X, 6) B. Y. P.. L., narodená XX. M. XXXX, Ľ., C. K. XXXX/XX, zastúpená splnomocnený zástupcom: L. I. P.. Y., narodená XX. B. XXXX, Ľ., C. K. XXXX/XX, 7) Q. G. P.. L., narodená XX. V. XXXX, C., I. XXX/XX, 8) O. L. P.. L., narodený XX. B. XXXX, I., G. XXXX/XX, 9) P. L. P.. L., narodený XX. Q. XXXX, L., I. XXXX/XXX, 10) M.. K. Š. P.. L., narodená XX. U. XXXX, C., I. XXX/XX, 11) T. L. P.. C.Q., narodená XX. M. XXXX, C., I. XXX/XX, zastúpená dedičkou: M.. K.N. Š. P.. L., narodená XX.U. XXXX, C., I. XXX/XX, 12) I. M. P.. L., narodená XX. B. XXXX, Z. C. XX, dcéra poručiteľa, ktorá bola pozbavená spôsobilosti na právne úkony rozsudkom Okresného súdu v Prešove zo dňa 26.05.1989, č. k. -22, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 21.06.1989, a ktorej bol ustanovený za opatrovníka Uznesením Okresného súdu v Prešove zo dňa 08.10.2012, č. k. -20, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 30.10.2012 C. M., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt Z. C. XX, N. L. P.. L., nar. XX.XX.XXXX, P..Č.. XXXXXX/XXXX, E.Ý. O. Č. P., XXX XX Z., G.. B.. J. X, T.. Š. W. P.. W.Š., G.. XX.XX.XXXX, P..Č.. XXXXXX/XXXX, trvalý pobyt K. - G. M., C. XX/X, T.. B. W., P.. W., G.. XX.XX.XXXX, P..Č.. XXXXXX/XXXX, trvalý pobyt K. - A. M., M. XXXX/X, I. Z. P.. L.C., G.. XX.XX.XXXX, P..Č.. XXXXXX/XXXX, E. O. O., L. XXXX/XX, Z. L.C. P.. L., G.. XX.XX.XXXX, P..Č.. XXXXXX/XXXX, E. O. R. XXX, ktorý bol obmedzený v spôsobilosti na právne úkony rozsudkom Okresného súdu v Prešove zo dňa 05.04.2022, č.k. , ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 08.06.2022, a ktorému zároveň týmto uznesením bol ustanovený za opatrovníka Q. L., G.. XX.XX.XXXX, E. O. R. XXX, v konaní o dedičstve, vedenom na Okresnom súde Prešov pod sp. zn. , o dovolaní dedičky 7) proti uzneseniu Krajského súdu v Prešove z 25. apríla 2024, sp. zn. , takto

rozhodol:

Dovolanie o d m i e t a.

Žiadnemu z účastníkov náhradu trov dovolacieho konania n e p r i z n á v a.

Odôvodnenie

1. Okresný súd Prešov (ďalej súd „prvej inštancie“) uznesením č. k. -138 z 27. októbra 2022 určil všeobecnú hodnotu majetku poručiteľa vo výške 3039,27 eura, pozostávajúcu zo špecifikovaných nehnuteľností, výšku dlhov 0 eur a výška čistej hodnoty dedičstva predstavovala sumu 3039,27 eura; potvrdil dedičstvo dedičom v špecifikovaných podieloch a zároveň priznal notárovi B.. E. Č.T. odmenu a náhradu hotových výdavkov vrátane DPH spolu v sume 255,36 eura, ktorú sú dediči povinní zaplatiť v lehote troch dní od právoplatnosti uznesenia.

1.1. Súd prvej inštancie po právnej stránke aplikoval , a , (ďalej len „“), v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) a v odôvodnení rozhodnutia uviedol, že v predmetnom konaní sa dedička 7) Albína Novotná domáhala dodatočného prejednania dedičstva po poručiteľovi Jozefovi Leškovi, vo vzťahu k nehnuteľnostiam evidovaným v katastri nehnuteľnosti Okresného úradu Sabinov, katastrálne územie Lipany.

2. Krajský súd v Prešove (ďalej „odvolací súd“) uznesením z 25. apríla 2024 sp. zn. potvrdil uznesenie súdu prvej inštancie a uviedol, že žiadny z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

2.1. V odôvodnení rozhodnutia odvolací súd konštatoval, že súd prvej inštancie v konaní o dodatočnom prejednaní dedičstva prejednal zistený majetok a dlhy poručiteľa, pritom za účelom zistenia skutkového stavu vykonal potrebné lustrácie. Podľa jeho názoru odvolateľka celkom zrejme namieta správnosť a úplnosť zistenia skutkového stavu, vychádzajúc však z jej vecnej argumentácie považoval odvolací súd jej odvolanie za neopodstatnené a prijatý právny záver nasledovne s poukazom na odôvodnil:

2.2. V súvislosti s odvolacou námietkou, že na niektorých listoch vlastníctva sú vedení ešte starí rodičia odvolateľky (dedičky 7)) a niektoré veci ani neprešli na jej otca, Jozefa Leška. Odvolací súd uviedol, že z takto predostretej argumentácie účastníčky konania je potrebné abstrahovať tvrdenia, ktoré však nemôžu byť predmetom rozhodovania v preskúmavanej veci. Totižto, ak odvolateľka tvrdí, že existuje majetok, ktorý patril jej starým rodičom a nebol vyporiadaný, tento prípadný nedostatok je potrebné napraviť v dodatočnom konaní o dedičstve po starých rodičoch. Len týmto postupom bude možné ustáliť, aká časť neprejednaného dedičstva po starých rodičoch odvolateľky by patrila jej otcovi, poručiteľovi B. L., a až následne takto prejednaný dedičský podiel by mohol tvoriť masu aktív v predmetnom konaní.

2.3. Následne odvolací súd v spojitosti s odvolacou námietkou, že na niektorých listoch vlastníctva je ako vlastníčka vedená osoba M.. N. L., P.. P. argumentoval, že aj tu je potrebné konštatovať nespôsobilosť uvedených tvrdení byť predmetom rozhodovania v preskúmavanej veci. Akcentoval, že súd môže totižto v konaní o dodatočnom prejednaní dedičstva prejednať len majetok patriaci poručiteľovi, nie iným osobám. Ak medzi účastníkmi pretrváva spornosť o vlastníctve konkrétnej nehnuteľnosti, zdá sa potom nevyhnutné uplatniť právo na súdnu ochranu v osobitnom konaní o určenie vlastníckeho práva. Súd konajúci pri prejednaní dedičstva nie je rovnako v súlade s oprávnený na vyslovenie takýchto určovacích výrokov, s následkom zásahu do vlastníckeho práva tretích osôb. V súvislosti s predloženými listinnými dôkazmi predloženými k dovolaniu odvolací súd následne uviedol, že ak medzi účastníkmi pretrváva spornosť o vlastníctve konkrétnej nehnuteľnosti, zdá sa potom nevyhnutné uplatniť právo na súdnu ochranu v osobitnom konaní o určenie vlastníckeho práva a taktiež poukázal na . Záverom konštatoval, že skutkové zistenia súdu prvej inštancie sú úplné pre zistenie skutkového stavu veci a odvolacia argumentácia odvolateľky nie je opodstatnená, preto postupom v zmysle v spojení s uznesenie súdu prvej inštancie potvrdil ako vecne správne. O trovách konania rozhodol podľa v spojení s .

3. Proti uvedenému rozhodnutiu odvolacieho súdu podala dovolanie dedička 7) (ďalej len ,,dovolateľka“) bez právneho zastúpenia a spísania dovolania advokátom.

4. Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej len „dovolací súd“) príslušný na rozhodnutie o dovolaní ( ) po zistení, že dovolanie podala v stanovenej lehote ( ) strana sporu, v neprospech ktorej bolo napadnuté rozhodnutie vydané ( ), bez nariadenia pojednávania ( ) po preskúmaní, či dovolanie obsahuje zákonom predpísané náležitosti ( ) a či sú splnené podmienky podľa , dospel k záveru, že dovolanie je potrebné odmietnuť.

5. Podľa na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

6. Právo na súdnu ochranu nie je absolútne a v záujme zaistenia právnej istoty a riadneho výkonu spravodlivosti podlieha určitým obmedzeniam. Toto právo, súčasťou ktorého je bezpochyby tiež právo domôcť sa na opravnom súde nápravy chýb a nedostatkov v konaní a rozhodovaní súdu nižšej inštancie, sa v civilnom procese zaručuje len vtedy, ak sú splnené všetky procesné podmienky, za splnenia ktorých občianskoprávny súd môže konať a rozhodnúť o veci samej. Platí to pre všetky štádiá konania pred občianskoprávnym súdom, vrátane dovolacieho konania (). Otázka posúdenia, či sú alebo nie sú splnené podmienky, za ktorých sa môže uskutočniť dovolacie konanie, je otázkou zákonnosti a jej riešenie patrí do výlučnej právomoci najvyššieho súdu (m. m. napr. , , ).

7. vyžaduje, aby dovolanie bolo podané na to oprávnenou osobou ( až ), v zákonom stanovenej lehote ( ), smerovalo proti prípustnému predmetu dovolania ( až ) a spĺňalo zákonom vyžadované náležitosti vrátane osobitnej podmienky povinného zastúpenia advokátom v dovolacom konaní ( a ). Podmienky prípustnosti dovolania sú vzájomne previazané; pre úspešné uplatnenie tohto mimoriadneho opravného prostriedku musia byť splnené nielen všetky kumulatívne, ale zároveň súčasne.

8 . Podľa a dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.

9. Podľa ak má dovolanie vady podľa a dovolateľ nebol riadne o povinnosti podľa poučený v odvolacom konaní, súd prvej inštancie vyzve dovolateľa na odstránenie vád a poučí ho o následkoch neodstránenia vád dovolania.

10. Ustanovenie predstavuje jedinú (výnimočnú) procesnú situáciu, v ktorej súd prvej inštancie prihliada na existenciu vád dovolania a dovolateľa vyzýva na ich odstránenie. Tento postup súdu prvej inštancie sa týka výlučne vád dovolania v zmysle a ich výskytu v prípade absencie alebo nedostatočného poučenia dovolateľa odvolacím súdom.

11. Procesná situácia, pri ktorej súd prvej inštancie prihliada na vady dovolania a dovolateľa vedie k ich odstráneniu, nenastáva v prípade existencie vád podľa vtedy, keď bol dovolateľ riadne poučený odvolacím súdom o náležitostiach dovolania a zastúpení dovolateľa v dovolacom konaní (rovnako táto situácia nenastáva pri zistení iných vád, než sú vady dovolania v zmysle ). V takom prípade súd prvej inštancie dovolateľa nevyzýva na odstránenie vád dovolania a spis bez ďalšieho predkladá na rozhodnutie dovolaciemu súdu.

12. Právna úprava civilného sporového konania účinná od 1. júla 2016, stanovila osobitnú podmienku dovolacieho konania, vzťahujúcu sa k spísaniu dovolania zvoleným advokátom a jeho k obligatórnemu zastúpeniu advokátom v dovolacom konaní. Najvyšší súd v uznesení z 18. decembra 2019 sp. zn. publikovanom v Zbierke stanovísk najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky pod č. R 39/2020 judikoval právnu veru v znení: ,,spísanie dovolania advokátom je obligatórnou podmienkou dovolacieho konania, ktorá musí byť splnená už pri podaní dovolania; jej nedostatok je síce odstrániteľný, avšak len do uplynutia zákonnej lehoty na podanie dovolania. To neplatí, ak dovolateľ nebol riadne poučený odvolacím súdom“.

13. Z obsahu spisu je nesporné, že dovolateľka bola odvolacím súdom riadne poučená o náležitostiach dovolania vyplývajúcich z a . Rovnako bola poučená o možnosti požiadať Centrum právnej pomoci o poskytnutie právnej pomoci (v poučení rozsudku odvolacieho súdu - v spise na č. l. 181). Na č. l. 197 spisu sa nachádza odpoveď Centra právnej pomoci - Kancelária Prešov z 09.12.2024, v ktorej je uvedené, že dovolateľka v uvedenej veci absolvovala viacnásobné konzultácie s rôznymi právnikmi Centra právnej pomoci, v rámci ktorej jej bola vysvetlená zjavná bezúspešnosť a možný neúspech v súdnom konaní, čo aj vzala na vedomie. Súčasne poukázalo na nesplnenie jednej z podmienok pre poskytnutie právnej pomoci - stav materiálnej núdze. Taktiež z obsahu spisu vyplýva, že bola dovolateľka uznesením z 25. marca 2025 sp. zn. (na č. l. 186 a nasl. spisu) súdom prvej inštancie vyzvaná v lehote 15 dní od jeho doručenia na uvedenie, či podanie doručené súdu 26. júla 2024 je dovolaním; predloženie dovolania spísaného advokátom, resp. predloženia plnomocenstva na zastupovanie v dovolacom konaní, s poučením o možnosti odmietnutia dovolania v zmysle ; rovnako ako bola poučená o rozsahu dovolania, o dovolacích dôvodoch a dovolacom petite. Uvedené uznesenie bolo dovolateľke doručené dňa 31. marca 2025, pričom dovolateľka doteraz na uvedené uznesenie/ uvedenú výzvu nereagovala a dovolanie o potrebné náležitosti nedoplnila.

14. Ústavný súd Slovenskej republiky v náleze z 13. septembra 2018 p. zn. v súvislosti s interpretáciou ustanovenia a vyslovil, že ,,ak obligatórnou náležitosťou dovolania je aj jeho spísanie advokátom, je potom logické, že nedostatok tejto podmienky je možné odstrániť len v lehote na podanie dovolania, keďže ide o podmienku, ktorá musí byť splnená už pri jeho podaní“.

15. Vzhľadom na uvedené dôvody, dovolací súd odmietol dovolanie dedičky 7) v súlade s z dôvodu nesplnenia podmienok podľa . Z dôvodu rozhodnutia o podanom dovolaní z procesných dôvodov, dovolací súd vecnú správnosť napadnutého rozhodnutia neposudzoval.

16. Výrok o trovách konania dovolací súd v súlade s neodôvodňuje.

17. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.