Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

III. ÚS 271/2012

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

-18

Ústavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí senátu 19. júna 2012

predbežne prerokoval sťažnosť Ing. J. V., P., zastúpeného spoločnosťou I., s. r. o., K.,

vo veci namietaného porušenia jeho základných práv podľa čl. 12 ods. 2, čl. 20 ods. 1, čl. 46

ods. 1, a 3 a , práv podľa

a čl. 14 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd a práva podľa čl. 1

Dodatkového protokolu k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd

uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. a

z 20. decembra 2011 a takto

rozhodol:

Sťažnosť Ing. J. V. o d m i e t a pre nesplnenie zákonom predpísaných náležitostí.

O d ô v o d n e n i e :

I.

Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) bola 2. apríla 2012

doručená sťažnosť Ing. J. V., P. (ďalej len „sťažovateľ“), zastúpeného spoločnosťou

I., s. r. o., K., vo veci namietaného porušenia jeho základných práv podľa čl. 12 ods. 2,

, , a 3 a

(ďalej len „ústava“), práv podľa čl. 6 ods. 1 a čl. 14 Dohovoru o ochrane ľudských práv

a základných slobôd a práva podľa čl. 1 Dodatkového protokolu k Dohovoru o ochrane

ľudských práv a základných slobôd uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky

(ďalej len „najvyšší súd“) sp. zn. a z 20. decembra 2011.

Z podania a jeho príloh vyplynulo, že proti sťažovateľovi sa žalobca žalobou

podanou Okresnému súdu Prešov (ďalej len „okresný súd“) domáhal ochrany osobnosti

v nadväznosti na sťažovateľove vyjadrenia v televíznej relácii. Okresný súd žalobu zamietol

a žalobcu zaviazal nahradiť sťažovateľovi trovy konania vo výške 874,21 €. V konaní

o odvolaní Krajský súd v Prešove (ďalej len „krajský súd“) rozsudkom sp. zn.

z 27. januára 2011 potvrdil vo veci samej rozsudok súdu prvého stupňa, avšak zmenil výrok

o trovách konania tak, že žalobcu zaviazal zaplatiť sťažovateľovi iba 30 % trov konania

a podobne zaviazal žalobcu zaplatiť iba 30 % trov odvolacieho konania. Proti výrokom

rozhodnutia o trovách konania sa sťažovateľ bránil podaním odvolania a dovolania

na najvyšší súd. Najvyšší súd uznesením sp. zn. a

z 20. decembra 2011 rozhodol tak, že dovolanie sťažovateľa odmietol a konanie o odvolaní

zastavil. Sťažovateľ je presvedčený, že mu patrila náhrada trov v plnej výške a vec bola

nesprávne právne posúdená. Krajský súd podľa neho nesprávne aplikoval § 150

, konal ultra petitum, opieral sa o nezákonné skutkové

zistenia a prijal nepreskúmateľné rozhodnutie o trovách konania. Sťažovateľ vyjadruje

nespokojnosť aj s odmietnutím jeho dovolania a tvrdí, že pre jeho dovolanie boli dané

podmienky prípustnosti.

V petite sťažnosti sťažovateľ žiadal, aby ústavný súd vo veci rozhodol týmto

nálezom:

„1. Najvyšší súd Slovenskej republiky postupom a uznesením zo dňa 20. decembra

2011, sp. zn. a sp. zn. porušil základné právo Ing. J. V.

na súdnu ochranu podľa , právo účastníka

na rovnosť v konaní podľa , právo na právnu

pomoc podľa , právo na spravodlivé súdne konanie

podľa , právo na spravodlivé súdne konanie podľa

čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, právo na ochranu

majetku podľa článku 1 Dodatkového protokolu k Dohovoru o ochrane ľudských práv

a základných slobôd a podľa článku 20 , zákaz diskriminácie

podľa článku 12 ods. 2 a podľa článku 14 Dohovoru o ochrane

ľudských práv a základných slobôd.

2. Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 20. decembra 2011,

sp. zn. a sp. zn. sa zrušuje a vec vracia na ďalšie konanie

a rozhodnutie.

3. Ing. J. V. priznáva náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 323,49 €, ktorú je

Najvyšší súd Slovenskej republiky povinný zaplatiť na účet jej právneho zástupcu do dvoch

mesiacov od právoplatnosti tohto nálezu.“

II.

Podľa ústavný súd je nezávislým súdnym orgánom ochrany ústavnosti.

Podľa ústavný súd rozhoduje o sťažnostiach fyzických osôb

alebo právnických osôb, ak namietajú porušenie svojich základných práv alebo slobôd,

alebo ľudských práv a základných slobôd vyplývajúcich z medzinárodnej zmluvy, ktorú

Slovenská republika ratifikovala a bola vyhlásená spôsobom ustanoveným zákonom, ak

o ochrane týchto práv a slobôd nerozhoduje iný súd.

Podľa

o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním a o postavení jeho

sudcov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) ústavný súd je

viazaný návrhom na začatie konania okrem prípadov výslovne uvedených v tomto zákone.

Podľa ústavný súd návrh predbežne prerokuje

na neverejnom zasadnutí bez prítomnosti navrhovateľa, ak tento zákon neustanovuje inak.

Skúma pritom tak všeobecné, ako aj osobitné náležitosti návrhu (sťažnosti) podľa

ustanovenia až vrátane okolností, ktoré by mohli byť

dôvodom na jeho odmietnutie.

Podľa návrhy vo veciach, na prerokovanie

ktorých nemá ústavný súd právomoc, návrhy, ktoré nemajú náležitosti predpísané zákonom,

neprípustné návrhy alebo návrhy podané niekým zjavne neoprávneným, ako aj návrhy

podané oneskorene môže ústavný súd na predbežnom prerokovaní odmietnuť uznesením

bez ústneho pojednávania. Ústavný súd môže odmietnuť aj návrh, ktorý je zjavne

neopodstatnený.

Ústavný súd po predbežnom preskúmaní sťažnosti konštatuje, že táto nespĺňa všetky

zákonom predpísané náležitosti.

Podľa k návrhu na začatie konania sa musí

pripojiť splnomocnenie na zastupovanie navrhovateľa advokátom, ak tento zákon

neustanovuje inak. V splnomocnení sa musí výslovne uviesť, že sa udeľuje na zastupovanie

pred ústavným súdom.

Sťažovateľ v sťažnosti uviedol, že splnomocnenie na právne zastupovanie doloží

dodatočne, čo však do doby rozhodovania o jeho sťažnosti neurobil. Zo sťažnosti je zrejmé,

že sťažovateľa by mala zastupovať spoločnosť s ručením obmedzením, ktorá poskytuje

právne služby v zmysle o advokácii a o zmene

a doplnení o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení

neskorších predpisov (ďalej len „zákon o advokácii“) prostredníctvom konateľa spoločnosti.

Zákon o advokácii umožňuje rôzne a pritom rovnocenné formy výkonu advokácie, teda aj

zastupovanie advokátom ako konateľom spoločnosti s ručením obmedzeným podľa § 12

ods. 1 písm. e) v spojení s § 15 zákona o advokácii. V zmysle ustanovenia § 15 ods. 2

citovaného zákona advokáti vykonávajú advokáciu ako konatelia spoločnosti s ručením

obmedzeným buď v mene spoločnosti a na jej účet, alebo prípadoch vymedzených

osobitnými predpismi ju vykonávajú vo vlastnom mene a na účet spoločnosti. Z ustanovení

§ 12 a § 15 citovaného zákona je zrejmé, že subjektom poskytujúcim právne služby je vždy

advokát, ktorý ich poskytuje samostatne alebo prostredníctvom subjektu vymedzeného

v ustanovení § 12 ods. 1 písm. b) až e). Ústavný súd konštatuje, že z podanej sťažnosti

nie je identifikovateľné, ktorý advokát koná v mene spoločnosti pri právnom zastupovaní

sťažovateľa.

Povinnosti advokáta vyplývajúce zo zákona o advokácii vylučujú, aby ústavný súd

nahradzoval úkony právnej služby, ktoré je advokát povinný vykonávať tak, aby boli

objektívne spôsobilé vyvolať nielen začatie konania, ale aj prijatie sťažnosti na ďalšie

konanie, ak sú na to splnené zákonom ustanovené predpoklady. Osobitne to platí pre všetky

zákonom ustanovené náležitosti úkonov, ktorými začína konanie pred ústavným súdom

(, , ). Nedostatok, resp. nesplnenie zákonom

predpísaných náležitostí návrhu účastníka konania je v zmysle konštantnej judikatúry

ústavného súdu dôvodom odmietnutia sťažnosti podľa

(, , , ).

Vychádzajúc z uvedeného ústavný súd sťažnosť sťažovateľa podľa § 25 ods. 2

odmietol pre nesplnenie zákonom predpísaných náležitostí.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 19. júna 2012