Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

III. ÚS 589/2013

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

-17

Ústavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí senátu 10. decembra

2013 predbežne prerokoval sťažnosť Ing. E. D., H., zastúpeného R. s. r. o., B., v mene

ktorej koná advokát a konateľ JUDr. B. R., vo veci namietaného porušenia jeho základného

práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa Slovenskej

republiky a práva na prejednanie jeho záležitosti v primeranej lehote podľa čl. 6 ods. 1

Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd postupom Okresného súdu

Komárno v konaní vedenom pod sp. zn. a takto

rozhodol:

Sťažnosť Ing. E. D. o d m i e t a pre nesplnenie zákonom predpísaných náležitostí.

O d ô v o d n e n i e :

I.

Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) bola 11. októbra

2013 doručená sťažnosť Ing. E. D., H. (ďalej len „sťažovateľ“), ktorou namieta porušenie

svojho základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa čl. 48 ods. 2

(ďalej len „“) a práva na prejednanie jeho záležitosti

v primeranej lehote podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných

slobôd (ďalej len „dohovor“) postupom Okresného súdu Komárno (ďalej len „okresný súd“)

v konaní vedenom pod sp. zn. .

Z obsahu sťažnosti vyplýva, že sťažovateľ je účastníkom trestného konania vedeného

v štádiu súdneho konania pred okresným súdom pod sp. zn. , a to v postavení

obžalovaného.

V sťažnosti sťažovateľ uvádza: „... viac ako 104 mesiacov som nezákonne trestne

stíhaný napriek tomu, že som sa nedopustil žiadneho trestného činu.“

Sťažovateľ dôvodí, že „neboli a ani nemohli byť nijako, a už vôbec nie bez

pochybnosti, preukázané všetky obligátorne znaky skutkovej podstaty stíhaného trestného

činu“ a že orgány verejnej moci postupovali na podklade nedostatočne zisteného

a zadokumentovaného skutkového stavu.

Podľa vyjadrenia sťažovateľa bola činnosť orgánov prípravného konania neefektívna,

nesprávna a neodborná, čo opiera sťažovateľ o podrobne prezentovanú chronológiu úkonov

prípravného konania.

Sťažovateľ sa v sťažnosti takisto zmieňuje, že v záujme ochrany svojich práv využil

prostriedok nápravy poskytovaný mu ustanoveniami a nasl.

o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, podal

sťažnosť na prieťahy v konaní, teda že splnil procesný predpoklad prípustnosti jeho

sťažnosti podľa .

Sťažovateľ uzatvára odôvodnenie svojej sťažnosti tvrdením o neefektívnej,

nesprávnej a neodbornej činnosti orgánov verejnej moci ako primárnej príčiny, podľa

názoru sťažovateľa neúnosnej doby trvania trestného konania.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti sťažovateľ ústavnému súdu navrhuje, aby

po prijatí sťažnosti na ďalšie konanie rozhodol v jeho veci nálezom, ktorým by vyslovil, že

postupom okresného súdu v konaní vedenom pod sp. zn. bolo porušené jeho

základné právo na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa

a právo na prejednanie jeho záležitosti v primeranej lehote podľa čl. 6 ods. 1 dohovoru,

prikázal okresnému súdu konať bez zbytočných prieťahov, priznal mu primerané finančné

zadosťučinenie v sume 10 400 €, ako aj náhradu trov právneho zastúpenia.

II.

Podľa ústavný súd rozhoduje o sťažnostiach fyzických osôb

alebo právnických osôb, ak namietajú porušenie svojich základných práv alebo slobôd,

alebo ľudských práv a základných slobôd vyplývajúcich z medzinárodnej zmluvy, ktorú

Slovenská republika ratifikovala a bola vyhlásená spôsobom ustanoveným zákonom, ak

o ochrane týchto práv a slobôd nerozhoduje iný súd.

Ústavný súd každý návrh predbežne prerokuje na neverejnom zasadnutí bez

účasti sťažovateľa v súlade s § 25 ods. 1 zákona Národnej rady Slovenskej republiky

č. o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním

a o postavení jeho sudcov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o ústavnom

súde“) a zisťuje, či návrh spĺňa zákonom predpísané náležitosti a či nie sú dané dôvody

na jeho odmietnutie. Ústavný súd pri predbežnom prerokovaní každej sťažnosti pravidelne

skúma aj to, či sťažnosť nie je zjavne neopodstatnená.

Zo sťažnosti, predovšetkým z obsahu petitu sťažnosti, ktorú podal sťažovateľ

prostredníctvom kvalifikovaného právneho zástupcu, vyplýva, že sťažovateľ namieta

porušenie svojho základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa

a práva na prejednanie jeho záležitosti v primeranej lehote podľa

ods. 1 dohovoru postupom okresného súdu v konaní vedenom pod sp. zn. .

Podľa ústavný súd je viazaný návrhom

na začatie konania okrem prípadov výslovne uvedených v tomto zákone.

To znamená, že ústavný súd môže rozhodnúť len o tom, čoho sa sťažovateľ domáha

v petite svojej sťažnosti, a vo vzťahu k tomu subjektu, ktorého označil za porušovateľa

svojich práv (m. m. , ).

Uvedené osobitne platí v prípadoch, v ktorých sú osoby požadujúce ochranu svojich

základných práv a slobôd zastúpené kvalifikovaným právnym zástupcom, advokátom.

Povinnosti advokáta vyplývajúce zo o advokácii a o zmene

a doplnení o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení

neskorších predpisov vylučujú, aby ústavný súd nahradzoval úkony právnej služby, ktoré je

advokát povinný vykonávať tak, aby boli objektívne spôsobilé vyvolať nielen začatie

konania, ale aj prijatie sťažnosti na ďalšie konanie, ak sú na to splnené zákonom ustanovené

predpoklady. Osobitne to platí pre všetky zákonom ustanovené náležitosti úkonov, ktorými

začína konanie pred ústavným súdom (napr. , , ).

Podľa musí návrh na začatie konania pred

ústavným súdom okrem ostatných tu vymedzených zákonných náležitostí obsahovať aj

odôvodnenie návrhu. V prípade namietaného porušenia požiadavky prerokovania veci bez

zbytočných prieťahov považuje ústavný súd za takéto odôvodnenie aspoň základný

rámcový prehľad chronológie úkonov konania, resp. spôsob postupu orgánu verejnej moci,

proti ktorému námietka porušenia tohto práva smeruje.

Preskúmaním obsahu sťažnosti ústavný súd dospel k zisteniu, že v sťažnosti

sťažovateľa odôvodnenie v intenciách uvedeného absentuje. Odôvodnenie svojej sťažnosti

obmedzil totiž sťažovateľ len na tvrdenia a súvisiacu argumentáciu o nedostatočne

zistenom skutkovom stave a prezentáciu úkonov len v štádiu prípravného konania, pričom

aspoň základný náčrt spôsobu postupu okresného súdu, proti ktorému námietka smeruje,

sťažovateľ úplne opomenul.

Na základe uvedeného ústavný súd dospel k záveru, že sťažnosť neobsahuje

odôvodnenie ako východisko pre rozhodnutie ústavného súdu, čo je jednou zo všeobecných

náležitostí návrhu na začatie konania pred ústavným súdom podľa § 20 ods. 1 zákona

o ústavnom súde.

Ústavný súd pripomína, že takéto nedostatky zákonom predpísaných náležitostí nie je

povinný odstraňovať z úradnej povinnosti. Nedostatok, resp. nesplnenie zákonom

predpísaných náležitostí návrhu účastníka konania, je v zmysle konštantnej judikatúry

ústavného súdu dôvodom odmietnutia sťažnosti podľa

(podobne napr. , , , ).

Vychádzajúc z uvedených skutočností ústavný súd sťažnosť sťažovateľa podľa § 25

ods. 2 odmietol pre nesplnenie zákonom predpísaných náležitostí.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 10. decembra 2013