Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
+ 56 ďalších priamych citácií
Zobraziť všetky (64)II. ÚS 62/99
PDF · 439.07 KB
No categories available
II. ÚS 62/99
SLOVENSKÁ REPUBLIKA
N Á L E Z
Ústavného súdu Slovenskej republiky
V mene Slovenskej republiky
Ústavný súd Slovenskej republiky na verejnom zasadnutí 14. júla 1999 v senáte
zloženom z predsedu JUDr. Jána Drgonca a zo sudcov JUDr. Júliusa Černáka a JUDr.
Ľubomíra Dobríka vo veci podnetu ,
zastúpeného JUDr. Jánom Benčurom, advokátom, pre porušenie práva
na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov priznaného čl. 48 ods. 2 Ústavy
Slovenskej republiky v konaní na Daňovom úrade Bratislava V takto
rozhodol:
Právo na prerokovanie veci bez zbytočných
prieťahov zaručené podľa čl. 48 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky v konaní pred
Daňovým úradom Bratislava V vo veci nároku na vrátenie nadmerného odpočtu dane
z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie IV. štvrťroka 1997 p o r u š e n é b o l o .
O d ô v o d n e n i e :
Ústavný súd Slovenskej republiky (ďalej len „Ústavný súd SR“) dostal
15. marca 1999 podnet ,
zastúpeného JUDr. Jánom Benčurom, advokátom, Bratislava, Záhradnícka 41, ktorým
namietol porušenie práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov priznaného
čl. 48 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky (ďalej len „Ústava SR“) v konaní na
Daňovom úrade Bratislava V vo veci rozhodnutia o nároku na vrátenie nadmerného
odpočtu DPH za zdaňovacie obdobie IV. štvrťroka 1997.
Predkladateľ podnetu v podnete uviedol: „V zákonom stanovenej lehote, t. j. do
25. 01. 1998 som podal daňové priznanie za IV. Q 1997 pre Daň z pridanej hodnoty
(ďalej len DPH) a uplatnil si nárok na odpočet:
23 % DPH z daňového dokladu fa č. 111297, v sume 414 000,- Sk,
23 % DPH z daňového dokladu fa č. 121297, v sume 455 400,- Sk.
Správca dane, Daňový úrad Bratislava V., započal dňa 03. 02. 1998 kontrolu
DPH.
Správca dane ma vyzval na predloženie viacerých písomností a požiadal
o vyjadrenie. Správcovi dane som písomnosti predložil, písomné stanovisko podal.
Posledne som správcovi dane zaslal podanie dňa 06. 04. 1998.
Správca dane podaním z 11. 03. 1998 oznámil, že stav kontroly trvá.
Dňa 16. 06. 1998 som požiadal správcu dane, ako aj Ústredné daňové
riaditeľstvo o prijatie opatrenia proti nečinnosti.
ÚDR v odpovedi dátumovanej z 03. 06. 1998 uviedol, že nie je potrebné prijať
opatrenia voči nečinnosti, nakoľko pre výkon kontroly nie je stanovená lehota na jej
ukončenie.
Listom zo dňa 17. 07. 1998 som podal na Ministerstvo financií SR sťažnosť.
MF SR listom zo dňa 04. 08. 1998 považuje moju sťažnosť za neopodstatnenú.
Rozhodnutím zo dňa 06. 10. 1998 správca dane rozhodol o prerušení kontroly
DPH za zdaňovacie obdobie 4 Q 1997.
Dňa 4. 11. 1998 som podal na ÚDR SR podnet k preskúmaniu rozhodnutia
mimo odvolacieho konania.
ÚDR SR listom zo dňa 07. 01. 1999 oznámilo, že napadnuté rozhodnutie
nemení ani nezrušuje.
Správca dane doposiaľ o kontrole DPH za zdaňovacie obdobie 4 Q 1997
meritórne nerozhodol.
Ako daňovník som využil všetky právne prostriedky nápravy, priznané mi zák.
č. 511/1992 Zb.
Podanie návrhov na prijatie opatrení voči nečinností, sťažností, podnetov
k preskúmaniu rozhodnutí mimo odvolacieho konania neviedlo k náprave a urýchleniu
daňovej kontroly.
Na prieťahoch správcu dane som sa ako daňovník nepodieľal. Mám za to, že
som vystupoval v daňovom konaní aktívne.
Daňové konanie považujem za konanie s prieťahmi. Nerozhodnutie o mojom
nároku na vrátenie nadmerného odpočtu za zdaňovacie obdobie 4 Q 1997 má
z hospodárskeho hľadiska katastrofálne následky. Som podnikateľom – fyzickou
osobou, kde nerozhodnutie o uplatnenom nároku vo výške 869 000,- Sk má likvidačný
charakter.
Nečinnosť správcu dane zasahuje do môjho práva slobodne podnikať,
vyjadrenom v čl. 35 ods. 1 Ústavy SR.
Obraciam sa preto na Ústavný súd SR s týmto podnetom o pomoc pri
zabezpečení ústavného práva daného mi čl. 48 ods. 2 Ústavy, – prerokovať vec –
výkon kontroly na zistenie oprávnenosti nároku na vrátenie nadmerného odpočtu
správcom dane, bez zbytočného odkladu.“
Ústavný súd SR listom z 12. apríla 1999 zaslal podnet
Daňovému úradu Bratislava V s výzvou, aby sa k nemu vyjadril.
Daňový úrad Bratislava V v stanovisku č. 604/240/41669/99/EZ, EŠ z 3. mája
1999 uviedol: „V zmysle príkazu na vykonanie kontroly č. 604/240/8741/98 zo dňa
29. 01. 1998 bola zahájená dňa 3. 2. 1998 kontrola DPH – preverenie uplatneného
nároku na vrátenie nadmerného odpočtu za zdaňovacie obdobie IV. štvrťrok 1997
v zmysle zákona č. 289/1995 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších
predpisov u daňového subjektu: ,
DIČ: 5512186427/604.
V zdaňovacom období IV. štvrťrok 1997 vystavil dňa
11. 12. 1997 pre odberateľa ,
faktúry číslo:
- 8/97 za autorskú spoluprácu na akcii „Rekonštrukcia 16-podlažnej budovy
Business centrum v Orenburgu“ za zadanie stavby vo výške 2 187 840,- Sk, z toho 6
% DPH 123 840,- Sk,
- 9/97 za autorskú spoluprácu na architektonickej štúdií na súťaž: „VÚB a. s. –
rekreačnovzdelávacie centrum Bratislava-Koliba“ vo výške 53 000,- Sk, z toho 6 %
DPH 3 000,- Sk.
Podľa vyjadrenia písomná zmluva o autorskej spolupráci
uzavretá nebola.
Daňový subjekt prijal úhrady uvedených faktúr dňa
12. 12. 1997 – Výpisy č.: 32 (zálohová faktúra), 58 z BÚ vedeného vo
.
bol zaregistrovaný na Daňovom úrade Bratislava
V pre daň z pridanej hodnoty od 01. 11. 1995 so štvrťročným zdaňovacím obdobím,
v zmysle Osvedčenia o registrácii pre daň z pridanej hodnoty č. 3-R/16498 zo dňa 30.
10. 1995. Platiteľovi bolo pridelené DIČ 5512186427/604.
splnomocnil dňa 18. 2. 1998 „k plnému zastupovaniu
vo veci daňového konania ku kontrole DPH za zdaňovacie obdobie IV. štvrťrok 1997“
, .
predložil správcovi dane v zákonom stanovenej
lehote daňové priznanie za zdaňovacie obdobie IV. štvrťrok 1997, v ktorom si uplatnil
nárok na vrátenie nadmerného odpočtu vo výške 806 741,- Sk. Uvedený nadmerný
odpočet vznikol v dôsledku uplatneného nároku na odpočet dane z faktúr za
sprostredkovanie zákazky na projektové práce pre rekonštrukciu 16-podlažnej budovy
na Leninovom námestí v Orenburgu v Ruskej federácii číslo:
- 111297 vystavenej spol. LOREN s r. o., Vajanského 19, 940 01 Nové Zámky,
dňa 11. 12. 1997 na základe zmluvy o sprostredkovaní zo dňa 29. 04. 1997, jej čl. 5
bodu 5.1.1. pre odberateľa ,
, v celkovej fakturovanej sume 2 214 000,- Sk, z toho 23 % DPH 414 000,-
Sk, (podľa vyjadrenia „s formálnymi chybami“: napr. 29. 04. 1997
– údajne miesto roku 1996, v slovnom vyjadrení suma k úhrade jeden milión..., č. účtu
spol. LOREN s r. o. na poslednom mieste má číslicu „3“, podľa výpisu z ČSOB je na
tom mieste „0“, nejednoznačný dátum zdaniteľného plnenia – na faktúre je uvedený
údaj „deň povinnosti fakturovať DZP – z hľadiska DPH v zmysle ust. § 15 ods. 1
zákona č. 289/1995 Z. z. o DPH v znení neskorších predpisov povinnosť vystaviť
daňový doklad je do 15 dní od uskutočnenia zdaniteľného plnenia v zmysle zmluvy o
sprostredkovaní zo dňa 29. 4. 1996 podľa čl. 4 – následná zmluva o dielo uzatvorená
nebola, nejednoznačná identifikácia konateľa spol. LOREN s r. o. - Lörincz, Lörinc,
Lorincz),
- 121297 vystavenej spol. LOREN s r. o., Vajanského 19, 940 01 Nové Zámky,
dňa 12. 12. 1997 na základe zmluvy o sprostredkovaní zo dňa 29. 04. 1997, jej čl. 5
bodu 5.1.1. pre odberateľa ,
, v celkovej fakturovanej sume 2 435 400,- Sk, z toho 23 % DPH 455 400,-
Sk (obdobné „formálne chyby ako na faktúre č. 111297).
Predmetné faktúry uhradil dňa 01. 10. 1997 a 12. 12. 1997
z bežného účtu vedeného vo Všeobecnej úverovej banke, Bratislava, na
účet spol. LOREN s r. o. vedeného v .
Priebeh kontroly:
1) Dňa 05. 02. 1998 správca dane telefonicky vyzval
k predloženiu Zmluvy o sprostredkovaní zo dňa 29. 4. 1997 na základe
ktorej, v zmysle jej č. 5 bodu 5.1.1., LOREN s. r. o. vystavila faktúry č. 111297
a č. 121297 za sprostredkovanie, ktoré neobsahovali rozsah a predmet plnenia.
2) Správca dane spochybnil uskutočnenie prijatých zdaniteľných plnení, ktoré
boli predmetom faktúr č. 111297, 121297 vystavených LOREN s. r. o. pre odberateľa
za sprostredkovanie, na základe:
- formálnej zhodnosti predložených faktúr č. 111297, 121297 vyhotovených
LOREN, s. r. o. a faktúr č. 8, 9/97 vyhotovených ,
- číslovania vystavených faktúr spol. LOREN s r. o. pre odberateľa
(čislom faktúr je deň odoslania faktúr DVDD a deň povinnosti
fakturovať DZP),
- dátumu vystavenia faktúr č. 8, 9/97 a prijatia
ich úhrad, ktorý korešponduje s dátumom vystavenia faktúr č. 111297 a 121297 spol.
LOREN s r. o. a ich úhrad ,
- pomerne vysokého percenta provízie.
Daňový úrad Bratislava V vydal preto v zmysle § 16 zákona č. 511/1992 Zb.
o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v
znení neskorších predpisov dožiadanie č. j. 604/240/10553/98 dňa 6. 2. 1998, ktorým
sa obrátil na Daňový úrad Nové Zámky a žiadal u daňového subjektu LOREN, s. r. o.,
Vajanského 19, 940 01 Nové Zámky, DIČ: 34108211/631, prešetriť:
1. Či a kedy daňový subjekt uskutočnil zdaniteľné plnenia, ktoré boli
predmetom vystavených faktúr číslo:
- 111297 vystavenej spol. LOREN, s r. o., Vajanského 19, 940 01 Nové Zámky,
dňa 11. 12. 1997 na základe zmluvy o sprostredkovaní zo dňa 29. 04. 1997, jej čl. 5
bodu 5.1.1. pre odberateľa ,
, v celkovej fakturovanej sume 2 214 000,- Sk, z toho 23 % DPH 414 000,-
Sk,
- 121297 vystavenej spol. LOREN s r. o., Vajanského 19, 940 01 Nové Zámky,
dňa 12. 12. 1997 na základe zmluvy o sprostredkovaní zo dňa 29. 04. 1997, jej čl. 5
bodu 5.1.1. pre odberateľa ,
, v celkovej fakturovanej sume 2 435 400,- Sk, z toho 23 % DPH 455 400,-
Sk.
2. V ktorom zdaňovacom období zaúčtoval a odviedol DPH na výstupe
z uvedených faktúr.
V odpovedi zo dňa 12. 3. 1998 na uvedené dožiadania DÚ Nové Zámky uviedol:
V priebehu II. polroku 1997 vykonal v spol. LOREN s r. o. kontrolu DPH za
obdobie február 1995 až jún 1997 a zistil, že daňový subjekt vykonával celú svoju
sprostredkovateľskú a obchodnú činnosť nákupom služieb a obchodného tovaru od
daňového subjektu MATO s. r. o., Belehradská 4, Bratislava. DÚ Bratislava III. zistil,
že firma MATO s. r. o. vystavovala daňové doklady za fingované zdaniteľné plnenia
pre odberateľov po celej SR. Daň z vystavených daňových dokladov neodviedol. DÚ
Nové Zámky následne oznámil na OR PZ v Nových Zámkoch podozrenie zo
spáchania trestného činu u daňového subjektu LOREN, s. r. o. a odstúpil spisový
materiál na objasnenie skutočností nasvedčujúcich podozrenie zo spáchania trestného
činu. OR PZ v Nových Zámkoch odstúpilo podanie na ÚFP Nitra z dôvodu podozrenia
zo spáchania trestného činu podvodu.
Pri miestnom zisťovaní v spol. LOREN s r. o. za zdaňovacie obdobia november
a december 1997 bolo zistené, že daňový subjekt si uplatnil nárok na odpočet dane
DPH v novembri 1997 vo výške 6 129 300,- Sk a v decembri 1997 vo výške 9 294 981
Sk, pričom všetky prijaté zdaniteľné plnenia realizoval prostredníctvom s. r. o. B. G.
HYPOX Bratislava. Úhrady za poskytnuté služby boli vyplácané v hotovosti a príjem
na pokladničných dokladoch nebol potvrdený podpisom príjemcu.
Na základe telefonického rozhovoru s pracovníkmi DÚ Bratislava VI zistil, že
daňový subjekt B. G. HYPOX nie je registrovaným platiteľom.
Daň z pridanej hodnoty z daňových dokladov – faktúr č.: 111297, 121297
vystavené spol. LOREN s r. o., Vajanského 19, 940 01 Nové Zámky, dňa 11. 12. 1997
a 12. 12. 1997 na základe zmluvy o sprostredkovaní zo dňa 29. 04. 1997, jej čl. 5 bodu
5.1.1. pre odberateľa , ,
v celkovej fakturovanej sume 2 214 000,- Sk, z toho 23 % DPH 414 000,- Sk a 2 435
400,- Sk, z toho 23 % DPH 455 400,- Sk, sú zahrnuté v evidencii dane z pridanej
hodnoty za zdaňovacie obdobie december 1997.
V prílohe odpovede na naše dožiadanie zaslal DÚ Nové Zámky faktúry č. 4/4-
68/97, 4/4-90/97, 4/4-91/97 vystavené dodávateľom s. r. o. B. G. HYPOX Bratislava
a Zmluvu o sprostredkovaní a výhradnom zastúpení uzavretú dňa 1. 3. 1997 medzi:
- záujemca: LOREN s. r. o., S. H. Vajanského 19, Nové Zámky, zastúpená
- sprostredkovateľ: B. G. HYPOX, s. r. o. Linzbothova 15, Bratislava,
zastúpená .
3) predložil dňa 9. 2. 1998 Zmluvu o sprostredkovaní
a poradenskej činnosti zo dňa 29. 4. 1996, + Dodatok č. 1 zo dňa 30. 10. 1997,
Dodatok č. 2 zo dňa 11. 12. 1997, uzatvorenú medzi zmluvnými stranami
- dodávateľ: LOREN s. r. o., Vajanského 19, 940 01 Nové Zámky, IČO/DIČ:
34108211/631, zastúpená , bankové spojenie
- objednávateľ: , autorizovaný architekt,
, IČO 11869364, DRČ: 5512186427/604, bankové spojenie VÚB a. s.
Bratislava-mesto, č. ú.:
Vzhľadom na znenie čl. 2 Predmet zmluvy správca dane žiadal daňový subjekt
o konkretizovanie prijatých zdaniteľných plnení od spol. LOREN s r. o., ktoré boli
predmetom faktúr č. 111297 a č. 121297. Vyjadrenie
v Zápisnici o ústnom pojednávaní č. j. 604/240/10958/98 z 9. 2. 1998 bližšie
nešpecifikovalo predmetné prijaté zdaniteľné plnenie.
4) V predloženej zmluve sa v čl. 3 Podmienky v bode 3.1. uvádza: „Pri
sprostredkovateľskej činnosti bude dodávateľ uplatňovať obchodné podmienky
a zvyklosti tak, aby objednávateľ uzatvoril Zmluvu o dielo na predmet zmluvy“ a v čl.
4 Splnenie záväzku v bode 4.1. sa uvádza: „Záväzok dodávateľa je splnený dňom
podpísania zmlúv o dielo .....“.
Nakoľko platiteľ na kontrolu NO DPH za zdaňovacie obdobie IV. štvrťrok
1997 správcovi dane nepredložil žiadne zmluvy o dielo, správca dane výzvou č. j.
604/240/11435/98 zo dňa 11. 2. 1998 vyzval daňový subjekt o doloženie zmlúv o dielo
v zmysle Zmluvy o sprostredkovaní a poradenskej činnosti z 29. 4. 1996.
o dielo nepredložil. V stanovisku daňovníka
v Zápisnici o ústnom pojednávaní č. j. 604/240/13392/98/ z 19. 2. 1998 daňový
subjekt uviedol: „Vzájomná spolupráca medzi
a je dohodnutá ústne. Vo
všetkých prípadoch vystupuje jeden z nich ako generálny projektant a druhý ako
spoluautor, čo je dokazateľné z projektov. V prípade akcie Orenburg ktorej sa týkajú
uvedené faktúry – daňové doklady je generálny projektant ,
ktorý daňovému úradu predložil aj reálne podpísanú zmluvu so zadávateľom akcie
Orenburg....“
U daňového subjektu ,
, DIČ: 5711066504, DÚ Bratislava V vykonával v tom čase kontrolu
oprávnenosti uplatneného nároku na nadmerný odpočet za zdaňovacie obdobie štvrtý
štvrťrok 1997.
predložil na kontrolu Zmluvu o sprostredkovaní
uzavretú dňa 24. 4. 1996 medzi spoločnosťou LOREN s r. o. a
, autorizovaným architektom, v ktorej čl. 2 Predmet zmluvy znie:
Sprostredkovanie zákazky na projektové práce (architektonická štúdia, zadanie stavby,
realizačný projekt stavby) pre rekonštrukciu 16-podlažnej budovy na Leninovom
námestí v Orenburgu v Ruskej federácii.
V zmysle jej čl. 4 bodu 4.1. uzavrel dňa 3. 3. 1997
Zmluvu o dielo č. 097/026 s investorom: Vodohospodárske stavby a. s., Drieňova 7,
826 55 Bratislava. V predmetnej zmluve vystupuje ako
zhotoviteľ a ako osoba oprávnená konať vo veciach tejto
zmluvy.
listom zo dňa 20. 5. 1997 zaslal v zmysle Zmluvy o dielo
č. 097/026 Vodohospodárskym stavbám a. s., Drieňova 7, Bratislava projektovú
dokumentáciu na stavbu Rekonštrukcia 16-podlažnej budovy v Orenburgu v stupni
„zadanie stavby“.
Daňový subjekt si v zdaňovacom období štvrtý
štvrťrok 1997 uplatnil nárok na odpočet dane z daňového dokladu – faktúry č. 271197,
vyhotovenej dňa 27. 11. 1997 daňovým subjektom LOREN s. r. o., Vajanského 19,
940 01 Nové Zámky, DIČ: 34108211/631, za sprostredkovanie v celkovej sume
1 476 000,- Sk, z toho 23 % DPH 276 000 Sk. Spol. LOREN sa na faktúre č. 271197
odvoláva na Zmluvu o sprostredkovaní zo dňa 24. apríla 1997.
5) Daňový úrad Bratislava V listom č. j. 604/240/19057/98 zo dňa 11. 3. 1998
oznámil , že výkon kontroly zameranej na zistenie
oprávnenosti uplatneného nároku na vrátenie nadmerného odpočtu za zdaňovacie
obdobie štvrtý štvrťrok 1997 trvá. Správca dane vydal v zmysle § 16 ods. 1 zákona č.
511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných
orgánov v znení neskorších predpisov dožiadanie č. j. 604/240/10553/98, čím začal
konanie o predbežnej otázke.
6) Dňa 27. 3. 1998 správca dane písomne vyzval platiteľa k predloženiu
Zmluvy o sprostredkovaní zo dňa 29. 4. 1997, na základe ktorej spol. LOREN s r. o.
vystavila faktúry č. 111297 a 121297 za sprostredkovanie.
Nezrovnalosť v dátumoch uzatvorenia zmlúv o sprostredkovaní platiteľ
zdôvodnil v písomnej reakcii na našu výzvu na doloženie zmluvy zo dňa 29. apríla
1997: „došlo k preklepu v počítači“ a uviedol, že „správna odvolávka v predloženej
faktúre mala znieť na zmluvu s dátumom 29. 4. 1996“.
7) Priebeh kontroly bol konzultovaný s pracovníkmi oddelenia nepriamych daní
ÚDR SR, pracovisko Bratislava, počas kontrólneho dozoru v dňoch 24. – 26. marca
1998 na DÚ Bratislava V, kedy bolo konštatované, že odpoveď na naše dožiadanie
z DÚ Nové Zámky je nepostačujúca a bolo nám doporučené vyžiadať konkrétnejšiu
odpoveď, či sa zdaniteľné plnenie uskutočnilo.
8) Vzhľadom na to, že DÚ Nové Zámky nás informoval o odstúpení spisového
materiálu spol. LOREN s. r. o. na ÚFP Nitra, DÚ Bratislava V sa následne v zmysle
§ 32 zákona č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave
územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov obrátil na Odbor
finančnej polície, Nitra, listom č. j. 604/240/26756/98 zo dňa 27. 3. 1998 a žiadal
poskytnutie výsledkov šetrenia u daňového subjektu LOREN, s. r. o., Vajanského 19,
940 01 Nové Zámky, DIČ: 34108211/631:
1) Či a kedy daňový subjekt uskutočnil zdaniteľné plnenia, ktoré boli
predmetom faktúr číslo:
- 111297 vystavenej spol. LOREN s r. o., Vajanského 19, 940 01 Nové Zámky,
dňa 11. 12. 1997 na základe zmluvy o sprostredkovaní zo dňa 29. 04. 1997, jej čl. 5
bodu 5.1.1. pre odberateľa ,
, v celkovej fakturovanej sume 2 214 000,- Sk, z toho 23 % DPH 414 000,-
Sk,
- 121297 vystavenej spol. LOREN s r. o., Vajanského 19, 940 01 Nové Zámky,
dňa 12. 12. 1997 na základe zmluvy o sprostredkovaní zo dňa 29. 04. 1997, jej čl. 5
bodu 5.1.1. pre odberateľa ,
, v celkovej fakturovanej sume 2 435 400,- Sk, z toho 23 % DPH 455 400,-
Sk.
2) V ktorom zdaňovacom období zaúčtoval a odviedol DPH na výstupe
z uvedených faktúr.
3) O aké konkrétne sprostredkovania sa jedná na predmetných faktúrach.
V odpovedi z 21. 4. 1998 Odbor finančnej polície uviedol, že na ÚFP Nitra boli
odstúpené daňové doklady spol. LOREN s r. o. len po II. polrok 1997. V tomto období
sa daňové subjekty a
nenachádzajú medzi odberateľmi firmy LOREN spol. s r. o.
9) Vzhľadom na zistené skutočnosti uvedené v bodoch 3, 4 Daňový úrad
Bratislava V vydal dožiadanie č. 604/240/33912/98 dňa 17. 4. 1998, ktorým sa
opätovne obrátil na Daňový úrad Nové Zámky. Žiadal prešetrenie reálnosti
uskutočnenia zdaniteľných plnení spoločnosťou LOREN s r. o., ktoré boli predmetom
faktúr č.:
- 111297 vystavenej spol. LOREN s r. o., Vajanského 19, 940 01 Nové Zámky,
dňa 11. 12. 1997 na základe zmluvy o sprostredkovaní zo dňa 29. 04. 1997, jej čl. 5
bodu 5.1.1. pre odberateľa ,
, v celkovej fakturovanej sume 2 214 000,- Sk, z toho 23 % DPH 414 000,-
Sk,
- 121297 vystavenej spol. LOREN s r. o., Vajanského 19, 940 01 Nové Zámky,
dňa 12. 12. 1997 na základe zmluvy o sprostredkovaní zo dňa 29. 04. 1997, jej čl. 5
bodu 5.1.1. pre odberateľa ,
, v celkovej fakturovanej sume 2 435 400,- Sk, z toho 23 % DPH 455 400,-
Sk.
V odpovedi zo dňa 14. 5. 1998 na naše dožiadanie DÚ Nové zámky uviedol, že:
- reálne zistenie uskutočnenia zdaniteľných plnení, ktoré sú predmetom faktúr
č. 111297, 121297, vyhotovených spol. LOREN s r. o. pre
nevie zrealizovať, nakoľko podľa výpisu z Obchodného registra OS Nitra vložka č.
611/N zo dňa 23. 3. 1998 došlo u uvedeného daňového subjektu k zmene sídla
( ) a spoločníka a tým aj konateľa ( , r. č.
), s ktorým sa dosiaľ neskontaktoval. –
evidencia DPH za rok 1997 spol. LOREN s r. o. spolu s príslušnými daňovými
dokladmi spol. LOREN s r. o. sa nachádza na ÚFP Nitra,
- DÚ Bratislava VI písomne potvrdil, že firma B. G. Hypox, s. r. o.,
Linzbothova 15, Bratislava, u ktorej si firma LOREN, s. r. o., objednávala
sprostredkovateľskú činnosť, ktorú potom fakturovala svojim odberateľom, nie je na
DÚ Bratislava VI registrovaná na žiadny druh daní a nebolo jej pridelené žiadne
daňové identifikačné číslo.
10) Nakoľko Daňový úrad Nové Zámky nevedel zrealizovať z vyššie
uvedeného dôvodu prešetrenie reálnosti uskutočnenia zdaniteľných plnení
(sprostredkovateľská činnosť), ktoré boli predmetom faktúr č. 111297, 121297 správca
dane sa v zmysle § 32 zákona č. 511/1992 v znení neskorších predpisov opätovne
obrátil na Odbor finančnej polície, Nitra, listom č. j. 604/240/53300/98 zo dňa 27. 5.
1998 v súvislosti s vykonávaním šetrenia u daňového subjektu LOREN s. r. o.
Odbor finančnej polície, Sekcia ZPČ MV SR vo svojej odpovedi zo dňa 6. 7.
1998 uviedol, že:
- v súčasnej dobe vykonáva preverovanie podozrenia z trestného činu podľa §
250 Tr. z. podvodu konateľom spoločnosti LOREN, s. r. o. p.
v období od októbra 1996 do júna 1997,
- v odstúpenom materiále z DÚ Nové Zámky sa na výstupe nachádzajú doklady
pre , , avšak reálnosť
výstupov preverovaná nebola, doporučil obrátiť sa na DÚ Nové Zámky.
11) Nakoľko odpovede na naše dožiadania z DÚ Nové Zámky boli
nepostačujúce DÚ Bratislava V sa opätovne listom č. j. 604/240/67362/98 zo 16. 07.
1998 obrátil na Daňový úrad Nové Zámky a žiadal:
- oznámiť výsledok šetrenia, ktorý bol zistený pri vykonaní jednotlivých
úkonov v daňovom konaní u spol. Loren s r. o. (na základe ustanovenia § 16, § 32
zákona č. 511/1992 Zb. v znení neskorších predpisov),
- preveriť, či a kedy spol. Loren s r. o. reálne uskutočnila zdaniteľné plnenia
(využiť § 27 ods. 3 zákona č. 511/1992 Zb. v znení neskorších predpisov), ktoré sú
predmetom faktúr č. 111297 a 121297,
- oznámiť, či DÚ Nové Zámky spochybnil a následne vylúčil spoločnosti
LOREN s r. o. uplatnený nárok na odpočte dane pri prijatých zdaniteľných plneniach
od dodávateľa B. G. Hypox s. r. o., Bratislava, v zdaňovacích obdobiach november,
december 1997 na základe, ktorých spol. LOREN s r. o. vyhotovila pre
faktúry č. 111297 a 121297, uviesť aké konečné stanovisko správca
dane zaujal.
DÚ Nové Zámky vo svojej odpovedi zo dňa 27. 8. 1998 potvrdil skutočnosti
uvedené v predchádzajúcich odpovediach na dožiadania DÚ Bratislava V a uviedol,
že:
- vyzval daňový subjekt Loren s. r. o. zastúpený v tom čase JUDr. Sivákom
k predloženiu daň. dokladov, účtovnej evidencie za zdaňovacie obdobia november
a december 1997. Daňový subjekt predložil iba doklady za prijaté a uskutočnené
zdaniteľné plnenia. Hlavnú knihu za rok 1997 a výpisy z bežného účtu neboli
predložené,
- reálne zistenie uskutočnenia zdaniteľných plnení, ktoré boli predmetom faktúr
č. 111297, 121297 nevie zrealizovať, nakoľko kontakt s novým konateľom a jediným
spoločníkom firmy LOREN s. r. o. s p. z Galanty nebol
uskutočnený. DÚ Nové Zámky požiadal príslušné OR PZ SR o predvedenie
menovaného, ale bezvýsledne.
- odovzdanie spisového materiálu ÚFP Nitra je odrazom spochybnenia prijatých
zdaniteľných plnení od s. r. o. B. G. HYPOX a uplatneného nároku na odpočet dane
firmou LOREN, s. r. o. Vychádzajúc zo zistenia, že uskutočnené zdaniteľné plnenia
vzájomne korešpondujú s prijatými zdaniteľnými plneniami spol. LOREN s r. o., ktorá
nevykazuje žiadne režijné náklady možno spochybniť aj zdaniteľné plnenia
uskutočnené s. r. o. LOREN Nové Zámky.
- zistenie nových rozhodujúcich skutočností u daňového subjektu LOREN, s. r.
o. budú Daňovému úradu Bratislava V okamžite oznámené.
12) Listom č. j. 604/240/85640/98 zo 6. 10. 1998 vydal DÚ
Bratislava V rozhodnutie, ktorým prerušuje dňom 6. 10. 1998 v zmysle ustanovenia §
25a ods. 1 zákona SNR č. 511/1992 Zb. v znení neskorších predpisov daňové konanie
vo veci kontroly dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie štvrtý štvrťrok 1997 u
daňového subjektu: , , DIČ:
5512186427/604. Správca dane bude v konaní pokračovať z vlastného podnetu, len čo
pominú prekážky, pre ktoré sa konanie prerušilo.
13) DÚ Nové Zámky listom zo dňa 29. 9. 1998 doplnil odpoveď na naše
dožiadanie zo dňa 16. 7. 1998 vo veci DPH u daňového subjektu: LOREN, s. r. o.
Daňovému úradu Bratislava V zaslal fotokópiu pohybov na účte č. s. r. o.
LOREN Nové Zámky vedeného v Na predmetnej fotokópii sa sumy (faktúry č.
111297, 121297) uhradené nachádzajú. Na účet č.
boli prijaté dňa 3. 10. 1997 a 16. 12. 1997. Daňový subjekt
uhradil faktúry č. 111297 a 121297 vystavené spol. LOREN s r. o. na účet č.
vedený v Z údajov na predmetnej fotokópii nie je možné
jednoznačne potvrdiť prijatie úhrad daňových dokladov č. 111297, 121297.
14) Daňový úrad Bratislava V sa dňa 10. 11. 1998 listom č. j. 604/240/96394/98
obrátil opäť na DÚ Nové Zámky, ktorým žiadal oznámenie nových skutočností.
V odpovedi sa DÚ Nové Zámky potvrdil skutočnosti uvedené v odpovedi na
naše dožiadanie zo dňa 16. 7. 1998.
15) Okrem uvedených písomností Daňový úrad Bratislava V sa niekoľkokrát
počas kontroly telefonicky informoval o priebežnom šetrení na DÚ Nové Zámky a
Odbore finančnej polície a žiadal urýchlené oznámenie jeho výsledkov.
Dňa 16. 06. 1998 dostal na vedomie Daňový úrad Bratislava V Návrh
daňovníka na prijatie opatrenia proti nečinnosti
zaevidovaný na DÚ Bratislava V pod č. j. 604/240/60064/98 a dňa 21. 07. 1998
Sťažnosť daňovníka zaevidovanú na DÚ Bratislava V pod
č. j. 604/240/68450/98. Postup DÚ Bratislava V zo strany nadriadeného orgánu nebol
rozporovaný.
Daňovému úradu Bratislava V neboli do dnešného dňa Daňovým úradom Nové
Zámky, resp. ÚFP SZPČ MV SR oznámené skutočnosti potvrdzujúce reálnosť
uskutočnenia zdaniteľných plnení, ktoré boli predmetom faktúr č. 121297 a č. 111297
vystavených daňovým subjektom LOREN, s. r. o., Vajanského 19, 940 01 Nové
Zámky, DRČ: 34108211/631, pre odberateľa ,
Záverom chceme poznamenať, že skúsenosti daňových úradov so značným
výskytom fiktívnych fakturácií a následne uplatňovania si vysokých čiastok
nadmerných odpočtov práve z titulu daňových dokladov vystavovaných za
sprostredkovanie služieb, metodických usmernení a požiadaviek ÚDR Banská
Bystrica na dôsledné preverovanie reťazcov fakturácií sprostredkovania tovarov a
služieb zvlášť pokiaľ ide o nejednoznačnosť podkladov k fakturácii, výskyt fiktívnych
alebo nespolupracujúcich daňových subjektov v reťazci vstupov a výstupov daňových
subjektov, u ktorých sa vyskytuje sprostredkovanie, chybovosť, resp. nejednoznačnosť
uvádzania údajov na vystavovaných daňových dokladoch daňovými subjektami,
chybné označovanie konateľov spoločnosti, viedla kontrólnu skupinu Daňového úradu
Bratislava V postupovať z zmysle ust. § 16 zákona 511/1992 Zb. v znení neskorších
predpisov vo väzbe na metodické pokyny a usmernenia ÚDR SR Banská Bystrica a
dať prešetriť celý reťazec zdaniteľných plnení viažúcich sa na sprostredkovanie.
Pokiaľ súd uzná, že boli už zistené všetky skutočnosti smerujúce k prevereniu
oprávnenosti uplatneného nadmerného odpočtu a k zisteniu reálnosti prijatých
zdaniteľných plnení na základe predložených dokladov a niet viac dôvodov
k spochybňovaniu uskutočnenia týchto plnení, správca dane sa podriadi súdnemu
rozhodnutiu, kontrolu ukončí a uplatnený nadmerný odpočet vráti v lehote do 10 dní
od ukončenia kontroly v zmysle paragrafu 23 ods. 2 zákona č. 289/1995 Z. z. o DPH
v znení neskorších predpisov.
Správca dane pre riadne ukončenie konania potrebuje výpoveď bývalého
konateľa spoločnosti spol. LOREN, s r. o. p. , resp. súčasného
konateľa spoločnosti a jednoznačné potvrdenie miestne príslušného
správcu dane DÚ Nové Zámky, že došlo k uskutočneniu zdaniteľného plnenia zo
strany spoločnosti LOREN, s. r. o.“
Ústavný súd SR podnet prerokoval na neverejnom
zasadnutí senátu 23. júna 1999. Podstatnou otázkou tejto časti konania bolo, či sa
namietnuté právo priznáva len pred orgánmi súdnej moci, alebo či ho Slovenská
republika zaručuje aj vo vzťahu k rozhodovacej činnosti orgánov verejnej správy.
Ústavný súd SR rozhodol, že ustanovenia siedmeho oddielu druhej hlavy
Ústavy SR v konaní pred orgánmi verejnej moci priznávajú právnu ochranu
v rozdielnom rozsahu. Na konanie pred orgánmi verejnej správy sa nevzťahuje každé
právo priznané podľa čl. 46 až 50 Ústavy SR. Ústavný súd SR vo svojej rozhodovacej
činnosti opakovane vyslovil právny názor, podľa ktorého účelom práva na
prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov je odstránenie stavu právnej neistoty,
v ktorej sa nachádza osoba domáhajúca sa rozhodnutia štátneho orgánu (II. ÚS 26/95,
II. ÚS 33/99). O odstránenie právnej neistoty prostredníctvom rozhodnutia sa osoba
uchádza nielen v konaní pred orgánmi súdnej moci, ale aj v konaní pred orgánmi
verejnej správy. Preto aj v konaní pred týmito orgánmi má oprávnený subjekt právo,
aby sa jeho vec prerokovala bez zbytočných prieťahov. Ústavný súd SR prijal
uznesením podnet na konanie.
Podnet prerokoval na ústnom verejnom pojednávaní 14. júla 1999 za účasti
právnej zástupkyne Daňového úradu Bratislava V JUDr. Jany Otáhalovej. Právny
zástupca JUDr. Ján Benčura neprítomnosť ospravedlnil.
Zástupkyňa Daňového úradu Bratislava V zotrvala na stanovisku úradu, predloženom
Ústavnému súdu SR v písomnej podobe.
Namietnuté porušenie čl. 48 ods. 2 Ústavy SR
Predkladateľ podnetu namietol porušenie práva zaručeného čl. 48 ods. 2 Ústavy
SR daňovým úradom v konaní podľa zákona č. 511/1992 Zb. o správe daní a
poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších
predpisov (ďalej len „zákon č. 511/1992 Zb. v znení neskorších predpisov“ alebo
„zákon o správe daní“). Právo na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov sa
priznáva každému pred orgánmi súdnej moci, ako aj pred orgánmi verejnej správy
v rovnakej intenzite.
Ústava Slovenskej republiky nezaručuje osobám právo na konanie bez
akýchkoľvek prieťahov. Oprávnená osoba má zaručené právo na taký postup orgánu
verejnej správy, ktorý je zbavený zbytočných prieťahov. Preto ústavný súd v konaní
o podnete namietajúcom porušenie práva na prerokovanie veci bez zbytočných
prieťahov vždy skúma, ako sa v okolnostiach konkrétneho prípadu rešpektuje účel
práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov.
Účelom práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov je odstránenie
stavu právnej neistoty, v ktorej sa nachádza osoba domáhajúca sa rozhodnutia štátneho
orgánu. Samotným prerokovaním veci na štátnom orgáne sa právna neistota osoby
neodstráni. Až právoplatným rozhodnutím sa vytvára právna istota. Preto pre splnenie
ústavného práva zaručeného čl. 48 ods. 2 nestačí, aby štátny orgán vec prerokoval.
Ústavné právo na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov sa splní až
právoplatným rozhodnutím štátneho orgánu, na ktorom sa osoba domáha odstránenia
právnej neistoty ohľadne svojich práv. (II. ÚS 26/95)
Ústavný súd SR hodnotí porušenie práva na prerokovanie veci bez zbytočných
prieťahov v konaní pred orgánom súdnej moci podľa troch kritérií, ktorými sú
správanie účastníka konania, povaha veci, o ktorej súd rozhoduje, a spôsob, akým o
veci rozhoduje (správanie súdu). V rozhodovaní orgánu súdnej moci má povaha veci
inú úlohu ako v rozhodovaní orgánu verejnej správy.
Procesné predpisy upravujúce postup orgánov verejnej správy ustanovujú
zložitosť veci ako právny dôvod pre predĺženie zákonom ustanovenej lehoty na
rozhodnutie orgánu verejnej správy o predmete konania. Porušenie práva na
prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov orgánom verejnej správy hodnotí
Ústavný súd SR podľa správania účastníkov a správania orgánu verejnej správy.
Zložitosť veci je okolnosťou, ktorú Ústavný súd SR v konaní o porušení čl. 48
ods. 2 Ústavy SR orgánom verejnej správy berie do úvahy v rámci skúmania
správania orgánu verejnej správy. Aj v tomto prípade je právne významný názor
Ústavného súdu SR, podľa ktorého zložitosť veci nemožno predpokladať. Zložitosť
veci zbavuje štátny orgán zodpovednosti za pretrvávanie právnej neistoty účastníka
vtedy, ak priebežne robí úkony prispievajúce k odstráneniu príčin zložitosti veci.
Základnými kritériami pre hodnotenie veci ako zložitej je skutkový stav veci a platná
právna úprava relevantná pre rozhodnutie o veci. (II. ÚS 26/95)
Správanie účastníka konania môže orgán verejnej správy zbaviť zodpovednosti
za prieťahy v konaní, len ak dôsledkom správania účastníka je spomalenie postupu
konania. Pasívne správanie účastníka, jeho spoľahnutie sa na správnosť postupu
orgánu verejnej správy nie je okolnosťou, ktorou možno ospravedlniť nečinnosť alebo
neprimerane zdĺhavý postup. Okrem toho prieťahy v konaní, ktoré možno pripísať
správaniu účastníka konania, nevylučujú zodpovednosť štátu za to, že o právach
účastníka konania sa rozhoduje dlhšie, ako je primerané podľa povahy veci, ak ide o
zbytočný prieťah zapríčinený nečinnosťou orgánu verejnej správy.
Postup v namietnutom daňovom konaní možno
hodnotiť ako aktívny. Po začatí daňovej kontroly, po tom, čo bol vyzvaný
na predloženie dokladov a poskytnutie informácií, dostavil sa podľa požiadaviek
Daňového úradu Bratislava V na osobné prejednanie, o čom svedčia zápisnice o
ústnom pojednávaní z 9. 2. 1998 a 17. 2. 1998 za jeho osobnej účasti a z 19. 2. 1998
za osobnej účasti JUDr. Jána Benčuru, advokáta, a , daňového
poradcu, ktorých poveril zastupovaním v daňovom konaní.
Dňa 16. 6. 1998 podal , daňový poradca, v mene
na Ústredné daňové riaditeľstvo v Bratislave (a na vedomie
Daňovému úradu Bratislava V) návrh na prijatie opatrenia proti nečinnosti vo veci
rozhodnutia o nároku na vrátenie nadmerného odpočtu dane z pridanej hodnoty za
zdaňovacie obdobie IV. štvrťroku 1997. V odpovedi Ústredného daňového riaditeľstva
SR Banská Bystrica, pracovisko Bratislava, č. j. 11/240/3714/1998/1649 z 3. 6. 1998
(správne má byť 3.7.1998) sa uvádza, že pre výkon kontroly nie je stanovená lehota na
jej ukončenie, a preto nie je potrebné prijať opatrenie proti nečinnosti. Dňa 17. 7. 1998
podal v mene sťažnosť na Ministerstvo
financií SR, v ktorej vyjadril nesúhlas s právnym názorom Ústredného daňového
riaditeľstva, pracovisko Bratislava, a vzhľadom na to, že sa výkon kontroly na zistenie
oprávnenosti nároku na vrátenie nadmerného odpočtu dane neúmerne predlžuje,
požiadal o zjednanie nápravy.
Ministerstvo financií Slovenskej republiky – odbor vnútornej kontroly – listom
č. 128/1998 – sť. zo 4. 8. 1998 oznámilo, že považuje
obsah listu Ústredného daňového riaditeľstva Slovenskej republiky, pracovisko
Bratislava, za správny a sťažnosť za neopodstatnenú.
Dňa 4. 11. 1998 podal v mene
Ústrednému daňovému riaditeľstvu Slovenskej republiky, pracovisko Bratislava,
podnet na preskúmanie rozhodnutia mimo odvolacieho konania. Napadnutým
rozhodnutím bolo prerušené daňové konanie vo veci kontroly dane z pridanej hodnoty.
V odpovedi na podaný podnet Ústredné daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky,
pracovisko Bratislava, č. j. II/240/6350/1998/1050 zo 7. 1. 1999 uviedlo, že Daňový
úrad Bratislava V postupoval v zmysle platných právnych predpisov, a preto Ústredné
daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky, pracovisko Bratislava, nemá toto
rozhodnutie na základe čoho zmeniť, príp. zrušiť.
Správanie štátneho orgánu, ktoré zapríčiňuje zbytočný prieťah, sa obvykle
prejavuje nečinnosťou orgánu s právomocou konať o veci. Pre splnenie účelu práva na
prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov je však právne významné akékoľvek
správanie štátneho orgánu. To znamená, že aj nesprávna činnosť štátneho orgánu môže
zapríčiniť porušenie ústavou zaručeného práva podľa čl. 48 ods. 2, ak činnosť štátneho
orgánu nesmeruje k odstráneniu právnej neistoty ohľadne tých práv, kvôli ktorým sa
osoba obrátila na štátny orgán, aby o jej veci rozhodol. (II. ÚS 33/99)
Predkladateľ podnetu namietol porušenie svojho práva na prerokovanie veci bez
zbytočných prieťahov. Pre rozhodnutie o jeho námietke je právne významný zákon
č. 511/1992 Zb. v znení neskorších predpisov, ktorý výslovne ustanovil lehoty na
rozhodnutie v daňovom konaní.
Podľa § 30a ods. 1: „Správca dane príslušný na rozhodnutie v daňovom konaní
podľa tohto zákona alebo osobitného zákona je povinný v jednoduchých veciach,
najmä ak možno rozhodnúť na podklade dokladov predložených daňovým subjektom,
vydať rozhodnutie alebo vykonať iné opatrenie ustanovené týmto zákonom (ďalej len
„rozhodnutie“) bezodkladne.“
„V ostatných prípadoch je správca dane príslušný na rozhodnutie v daňovom
konaní povinný vo veci rozhodnúť do 30 dní od začatia konania alebo od vzniku inej
skutočnosti rozhodujúcej na vydanie rozhodnutia. V osobitne zložitých prípadoch je
povinný tak urobiť do 60 dní.“ (§ 30a ods. 2)
Podľa § 30a ods. 3: „Ak vzhľadom na mimoriadnu zložitosť prípadu alebo iné
závažné okolnosti alebo osobitnú povahu tohto prípadu nemožno rozhodnúť ani
v lehote do 60 dní, môže túto lehotu na základe písomného odôvodnenia primerane
predĺžiť orgán najbližšie nadriadený správcovi dane.“
„Ak správca dane príslušný na rozhodnutie v daňovom konaní nemôže vo veci
rozhodnúť v lehote do 60 dní, je povinný o tom písomne s uvedením dôvodov
upovedomiť daňový subjekt.“ (§ 30a ods. 4)
V ustanovení § 30a ods. 5 sa určuje: „Ak správca dane príslušný na rozhodnutie
v daňovom konaní je v tomto konaní nečinný a nerozhodne ani v lehotách
ustanovených v odsekoch 1 a 3 a nápravu nemožno dosiahnuť inak a povaha veci to
nevylučuje, je príslušný vo veci rozhodnúť orgán najbližšie nadriadený správcovi
dane. V prípade nečinnosti pracovníka správcu dane je za ustanovených podmienok
povinný vo veci rozhodnúť správca dane.“
Zákonodarca ustanovil v daňovom konaní lehoty, ktoré sú rozlíšené podľa
zložitosti rozhodovania:
- jednoduché veci je správca dane povinný rozhodnúť bezodkladne,
- veci, ktoré nie sú jednoduché, je správca dane povinný rozhodnúť do 30 dní od
začatia konania alebo od vzniku inej skutočnosti rozhodujúcej na vydanie
rozhodnutia,
- osobitne zložité veci je správca dane povinný rozhodnúť v lehote do 60 dní.
Zákon č. 511/1992 Zb. v znení neskorších predpisov nevymedzuje pojem
„mimoriadne zložitý prípad“ ani pojem „iné závažné okolnosti“ a pojem „osobitná
povaha prípadu“. Posúdenie toho, či je jedna z týchto podmienok splnená, alebo či ide
o vec jednoduchú, v ktorej treba rozhodnúť bezodkladne, prípadne do 30 dní od
začatia konania, prislúcha správcovi dane.
Správca dane nemá možnosť neobmedzenej úvahy. Ak o veci nemôže
rozhodnúť ani v lehote do 60 dní, môže túto lehotu na základe písomného
odôvodnenia primerane predĺžiť orgán najbližšie nadriadený správcovi dane. Zákonná
úprava predĺženia 60- dňovej lehoty nadriadeným orgánom správcu dane indikuje
mimoriadnosť postupu zavŕšeného rozhodnutím o predĺžení lehoty nad zákonom
ustanovenú hranicu.
V právnom štáte právny poriadok nechráni štátnu moc pred občanmi. Právny
poriadok v právnom štáte určuje postup orgánov verejnej správy tak, aby neboli
porušované práva občanov. V súlade s touto zásadou je obmedzená úvaha správcu
dane o zložitosti rozhodovania v daňovom konaní. Podľa čl. 152 ods. 4 Ústavy SR:
„Výklad a uplatňovanie ústavných zákonov, zákonov a ostatných všeobecne
záväzných právnych predpisov musí byť v súlade s touto ústavou.“ Ustanovenie § 30a
zákona č. 511/1992 Zb. v znení neskorších predpisov musí správca dane vysvetľovať
a uplatňovať aj v súlade s právom na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov,
ktoré daňovému subjektu priznáva čl. 48 ods. 2 Ústavy SR.
Ústredné daňové riaditeľstvo - pracovisko Bratislava, ako aj Ministerstvo
financií Slovenskej republiky uviedli, že pre výkon kontroly a jej ukončenie neplatia
lehoty uvedené v § 30a, pretože výsledkom kontroly „nemusí byť vydanie
rozhodnutia“.
Ustanovenie o daňovej kontrole (§ 15) a ustanovenie o lehotách na rozhodnutie
a opatreniach proti nečinnosti sa nachádzajú v I. časti zákona o správe daní pod
spoločným názvom „Základné a všeobecné ustanovenia“.
Podľa § 1 ods. 1 zákona o správe daní tento zákon upravuje konanie vo veciach
daní, odvodov, poplatkov, pokút, penále a ďalších platieb a podľa ods. 2 uvedeného
ustanovenia zákona postupujú územné finančné orgány. Správou daní sa podľa § 2
ods. 1 rozumie určovanie preddavkov na daňovú povinnosť, vyrubovanie, vymáhanie
a účtovanie daní vrátane usporiadania preplatkov a nedoplatkov právnických
a fyzických osôb podliehajúcich daniam podľa príslušných daňových predpisov.
Súčasťou správy daní je aj overovanie podkladov na výkon správy daní
predložených daňovým subjektom priamo v daňovom subjekte a vyhľadávacia
činnosť. Z uvedenej definície správy daní možno jednoznačne urobiť záver, že
zahŕňa aj kontrolnú činnosť, a to nielen pri určovaní preddavkovej povinnosti,
ale najmä overovanie správnosti a úplnosti výšky daňovej povinnosti a s ňou
súvisiacich ďalších daňových nárokov.
Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 511/1992 Zb. v znení neskorších predpisov pri
správe daní postupuje správca dane v konaní o daniach v súlade so všeobecne
záväznými právnymi predpismi. Podľa § 101 zákona o správe daní sa na daňové
konanie nevzťahuje zákon č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok),
ktorý je tu uvedený ako osobitný predpis. V konaní o správe daní je potrebné
postupovať v súlade so zásadami a v lehotách upravených týmto zákonom.
Podľa názoru Ústavného súdu SR § 30a zjavne počíta so situáciou, keď
výsledkom niektorých činností pri správe daní (a nie je žiadny dôvod daňovú kontrolu
z toho vyňať) nebude vydanie rozhodnutia. Preto limitovanie lehôt sa nevzťahuje len
na vydanie rozhodnutia, ale aj na „iné opatrenia ustanovené týmto zákonom“ (pričom
takým sú určite aj opatrenia pri výkone daňovej kontroly: vypracovanie záverečného
protokolu a pod.). Nič na tom nemení ani skutočnosť, že v ďalšom už zákon pojmovo
narába iba s „rozhodnutím“.
Ak by zákonodarca chcel určiť lehoty len na vydávanie rozhodnutí a nemal by
záujem vniesť právnu istotu aj do iných úkonov daňových orgánov, nemusel aj „iné
opatrenia ...“ správcu dane limitovať lehotami.
Na základe uvedeného Ústavný súd SR neuznal tvrdenie Daňového úradu
Bratislava V, že daňová kontrola nie je súčasťou daňového konania, a preto
nedodržaním lehoty ustanovenej § 30a zákona nemôže dôjsť k porušeniu práva
priznaného čl. 48 ods. 2 Ústavy SR.
Daňová kontrola je súčasťou daňového konania. Správca dane je povinný
postupovať aj pri daňovej kontrole tak, aby neporušil ústavou zaručené práva
daňovníkov.
Z ustanovení § 30a zákona č. 511/1992 Zb. v znení neskorších predpisov
nemožno odvodiť povinnosť správcu dane skončiť daňovú kontrolu do 30, resp. 60 dní
od právnej skutočnosti určenej zákonom. Správca dane nie je oprávnený lehotu
predĺžiť svojím vlastným rozhodnutím. Ak správca dane nemôže skončiť daňovú
kontrolu v zákonom ustanovenej lehote, môže o predĺženie lehoty požiadať najbližšie
nadriadený orgán.
Nadriadený orgán má zákonom priznanú možnosť úvahy, ktorá je kumulatívne
obmedzená formálnou a materiálnou podmienkou. Formálnou podmienkou je
dodržanie písomnej formy ustanovenej § 30a ods. 3 zákona. Materiálnou podmienkou
je zistenie zákonom ustanoveného dôvodu pre predĺženie lehoty. Také sú zákonom
ustanovené záruky rešpektovania ústavou priznaného práva na prerokovanie veci bez
zbytočných prieťahov v daňovom konaní.
Daňový úrad Bratislava V nepostupoval podľa § 30a zákona č. 511/1992 Zb. pri
výkone daňovej kontroly daňového priznania za IV.
štvrťrok 1997 pre Daň z pridanej hodnoty. Po uplynutí zákonom určenej lehoty
nepožiadal najbližšie nadriadený orgán, aby rozhodol, či sú splnené podmienky
ustanovené § 30a ods. 3 zákona pre predĺženie lehoty. Daňový úrad Bratislava
V pokračoval v daňovej kontrole z vlastnej úvahy. Tým porušil právo
na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov zaručené čl. 48 ods.
2 Ústavy SR. Toto porušenie čl. 48 ods. 2 Ústavy SR v okolnostiach prípadu nebolo
jediné.
Dňa 30. 10. 1995 zaregistroval Daňový úrad Bratislava V pod č. 3 – R/16498
, ,
s účinnosťou od 1. 11. 1995 ako platiteľa dane z pridanej hodnoty so štvrťročným
zdaňovacím obdobím a pridelil mu daňové identifikačné číslo: 5512186427/604. Na
základe tejto skutočnosti sa stal daňovým subjektom, ktorý
musí plniť povinnosti, ktoré mu vyplývajú zo zákona č. 511/1992 Zb. v znení
neskorších predpisov.
podal 26. 1. 1998 daňové priznanie za zdaňovacie
obdobie IV. štvrťrok 1997, v ktorom uplatnil nadmerný odpočet dane z pridanej
hodnoty vo výške 806 741,- Sk.
Správca dane má ustanovením § 2 ods. 3 zákona č. 511/1992 Zb. v znení
neskorších predpisov uloženú povinnosť postupovať v daňovom konaní v úzkej
súčinnosti s daňovými subjektmi a pri vyžadovaní plnenia ich povinností v tomto
konaní použiť len také prostriedky, ktoré ich najmenej zaťažujú a umožňujú pritom
správne vyrubiť a vybrať daň.
Dňa 29. 1. 1998 vydala riaditeľka Daňového úradu Bratislava V príkaz na
vykonanie kontroly u s termínom začatia 3. 2. 1998. Vykonanie
daňovej kontroly je upravené v § 15 zákona o správe daní. Daňovou kontrolou správca
dane zisťuje alebo preveruje skutočnosti rozhodujúce pre správne určenie dane,
pričom daňový subjekt mu musí poskytnúť potrebné informácie o obehu a uložení
účtovných a iných dokladov, tieto na požiadanie predložiť, podať k nim ústne alebo
písomné vysvetlenie. Daňová kontrola je základným aktom daňového konania a na
daňové účely sa ňou rozumie podrobné preskúmanie účtovných prípadov a všetkých
dokladov potrebných na určenie daňovej povinnosti z hľadiska ich hodnovernosti,
úplnosti a správnosti. Dôkazné bremeno je na strane daňového subjektu. Pri daňovej
kontrole správca dane vždy vychádza zo zisteného skutkového stavu veci. Rozpory
medzi formálnou úpravou dokladov a skutočným stavom sa vždy posudzujú podľa
skutočného obsahu kontrolovaného úkonu. Daňový správca pri výkone daňovej
kontroly vychádza z prezumpcie neviny. Dokiaľ sa nepreukáže opak, na daňovníka sa
pozerá ako na nevinného.
O výsledku zistenia vyhotoví pracovník správcu dane protokol o daňovej
kontrole.
Podľa § 16 zákona o správe daní môže miestne príslušný správca dane požiadať
o vykonanie jednotlivých úkonov v daňovom konaní iného vecne príslušného správcu
dane. Daňový úrad Bratislava V toto oprávnenie opakovane využil, z jeho postupu
však nevyplýva, že z oznámených skutočností uskutočnil vlastné závery pre
vykonávanú kontrolu.
Daňový úrad Bratislava V požiadal 6. 2. 1998 Daňový úrad Nové Zámky –
oddelenie nepriamych daní – o vykonanie prešetrenia u daňového subjektu LOREN,
spol. s r. o., Nové Zámky, či tento daňový subjekt uskutočnil zdaniteľné plnenia pre
, a to fa č. 111297 z 11. 12. 1997 v sume 2 214 000 Sk,
DPH 414 000 Sk a fa č. 121297 z 12. 12. 1997 v sume 2 435 400 Sk, DPH 455 400
Sk. Dožiadanie bolo Daňovému úradu Nové Zámky doručené 13. 2. 1998.
Efektívne a bez prieťahov nepostupoval Daňový úrad Bratislava V ani pri
zisťovaní údajov od daňového subjektu .
Dňa 5. 2. 1998 požiadal Daňový úrad Bratislava V telefonicky
o doloženie dokladov a písomností k daňovému priznaniu. Na
základe uvedeného telefonického rozhovoru sa dostavil na
daňový úrad a zápisnicou o ústnom pojednávaní bolo potvrdené, že na kontrolu
predložil zmluvu o sprostredkovaní a poradenskej činnosti z 29. 4. 1996 a dodatok č. 1
a 2 k nej. Správcovi dane zároveň podal požadované vysvetlenie. Následne 17. 2. 1998
bola opätovne s spísaná zápisnica o ústnom
pojednávaní.
Dňa 11. 2. 1998 zaslal Daňový úrad Bratislava V výzvu,
aby v lehote 15 dní predložil daňovému úradu zmluvy o sprostredkovaní a poradenskej
činnosti. sa 17. 2. 1998 dostavil na daňový úrad a žiadal,
aby sa uskutočnilo prejednanie 19. 2. 1998 o 9.00 hod., kedy prinesie požadované
doklady, s čím daňový úrad súhlasil.
Zápisnica o ústnom pojednávaní bola spísaná 19. 2. 1998 s tým, že jednania sa
za zúčastnili , daňový poradca, a JUDr.
Ján Benčura, advokát.
V zápisnici o ústnom pojednávaní nie sú uvedené skutočnosti – odpovede na
otázky, ktoré daňový úrad pôvodne skúmal dožiadaním u daňovníka
. Vysvetlenie k nim od advokáta a daňového poradcu
nepožadoval.
Daňový úrad Bratislava V oznámil 27. 3. 1998
(§ 41 ods. 1), aby predložil zmluvu o sprostredkovaní z 29. 4. 1997 (zmluva bola
uzavretá podľa dokladov 29. 4. 1996). 6. 4. 1998 oznámil
daňovému úradu, že táto zmluva už bola predložená na daňový úrad v priebehu
výkonu kontroly.
Daňový úrad v uvedenom prípade žiadal predložiť doklad, ktorý už v rámci
kontroly bol predložený. Požiadal predložiť zmluvu o sprostredkovaní z 29. 4. 1997,
napriek tomu, že v spise je viacero dôkazov o tom, že táto bola uzavretá 29. 4. 1996.
Vo faktúrach vystavených firmou LOREN, spol. s r. o., sú odkazy na zmluvu
o sprostredkovaní z 29. 4. 1997.
Odbor kriminálnej polície Okresného riaditeľstva Policajného zboru Nové
Zámky oznámil 16. 2. 1998 Daňovému úradu Nové Zámky, že konateľ firmy LOREN
- je podozrivý z trestného činu podvodu a spis bol postúpený Úradu
finančnej polície - expozitúra Nitra.
Daňový úrad Bratislava V dňa 11. 3. 1998 oznámil
, že vydal dožiadanie, čím začal konanie o predbežnej otázke (podľa § 16
ods. 1 zákona o správe daní) a výkon daňovej kontroly trvá.
Daňový úrad Nové Zámky (na dožiadanie zo 6. 2. 1998 a 20. 2. 1998)
preveroval daňový subjekt LOREN, spol. s r. o., Nové Zámky a potvrdil, že daňový
doklad č. 111297 z 11. 12. 1997 v sume 2 214 000 Sk s DPH 414 000 Sk a č. 121297 z
12. 12. 1997 v sume 2 435 400 Sk s DPH 455 400 Sk sú zahrnuté v evidencii DPH za
zdaňovacie obdobie december 1997. Uvedené čiastky boli uhradené v hotovosti a bez
podpisov príjemcov.
Daňový úrad Bratislava V dňa 17. 4. 1998 opätovne dožiadal Daňový úrad
Nové Zámky o vykonanie šetrenia u firmy LOREN.
Odbor finančnej polície Nitra - sekcia zvláštnych policajných činností
Ministerstva vnútra Slovenskej republiky - oznámil Daňovému úradu Bratislava V, že
preveroval obdobie po II. štvrťroku 1997 u firmy LOREN, spol. s r. o., Nové Zámky
a v tomto období sa medzi odberateľmi subjekty nenachádzajú.
Daňový úrad Nové Zámky oznámil dňa 14. 5. 1998 Daňovému úradu Bratislava
V, že ďalšie šetrenia u firmy LOREN nemohli vykonať, nakoľko táto zmenila sídlo
a konateľa. Firma HYPOX, s ktorou bola zmluva uzavretá, nie je na Daňovom úrade
Bratislava VI registrovaná na žiadny druh daní a nebolo jej pridelené DIČ.
Dňa 27. 5. 1998 vyžiadal Daňový úrad Bratislava V potrebné údaje o firme
LOREN, spol. s r. o., Nové Zámky od sekcie zvláštnych policajných činností
Ministerstva vnútra SR – odbor finančnej polície Nitra, od ktorej 6. 7. 1998 obdržal
odpoveď, že preverovali „vstupy“, a nie „výstupy“, a to iba vzťahy LOREN – MATO
do 30. 6. 1997, a nie LOREN – HYPOX po 1. 7. 1997, a preto doporučili daňovému
úradu obrátiť sa na Daňový úrad Nové Zámky.
Daňový úrad Bratislava V po konzultácii s Ústredným daňovým riaditeľstvom
opätovne požiadal 16. 7. 1998 informácie od Daňového úradu Nové Zámky, ten mu
27. 8. 1998 oznámil skutočnosti, ktoré spochybňujú zdaniteľné plnenia uskutočnené
spol. s r. o. LOREN, Nové Zámky.
Dňa 29. 9. 1998 Daňový úrad Nové Zámky vyžiadal od Česko-slovenskej
obchodnej banky pohyby na účte LOREN, spol. s r. o., Nové Zámky, z ktorých ale
úhradu preverovaných súm nebolo možné zistiť. Túto skutočnosť oznámil Daňovému
úradu Bratislava V.
V čase, keď daňová kontrola trvala už 8 mesiacov, Daňový úrad Bratislava
V 6. 10. 1998 rozhodol podľa § 25a ods. l zákona o správe daní, že prerušuje kontrolu
dane z pridanej hodnoty u daňovníka .
Ústavný súd SR v tejto súvislosti konštatoval, že podľa § 25a zákona o správe
daní správca dane môže konanie prerušiť, najmä ak sa začalo konanie o predbežnej
otázke alebo ak bol účastník konania vyzvaný, aby v určenej lehote odstránil
nedostatky podania.
Rozhodnutie o prerušení konania Daňový úrad Bratislava V odôvodnil tým, že
uskutočnil dožiadania č. j. 604/240/10553/98, 604/240/33912/98 a 604/240/67362/98,
čím začal konanie o predbežnej otázke. Všetky dožiadania však boli adresované
Daňovému úradu Nové Zámky a odpoveď k č. j. 604/240/10553/98 bola Daňovému
úradu doručená 12. 3. 1998, k č. j. 604/240/33912/98 dňa 18. 5. 1998 a k č. j.
604/240/67362/98 dňa 2. 9. 1998.
Daňový úrad Bratislava V prerušil konanie v čase, keď všetky jeho dožiadania
boli Daňovým úradom v Nových Zámkoch vybavené. Pritom podľa § 25a ods. 2
správca dane môže konanie prerušiť najdlhšie na dobu 30 dní, ak to z dôležitých
dôvodov zhodne navrhnú účastníci konania. V danom prípade nemalo prerušenie
konania opodstatnenie. Nebola docielená zhoda v potrebe prerušenia konania,
neexistovali ani dôležité dôvody na prerušenie konania. Daňový úrad Bratislava V
formálnym rozhodnutím o prerušení konania znovu predĺžil daňové konanie (v ktorom
už boli porušené lehoty určené zákonom), ktoré bez predchádzajúceho rozhodnutia
o prerušení konania trvalo už 8 mesiacov.
Dňa 10. 11. 1998 Daňový úrad Bratislava V urgoval Daňový úrad Nové Zámky
o vybavenie dožiadania č. j. 604/240/67362/98 napriek tomu, že toto dožiadanie bolo
vybavené 2. 9. 1998, čo dokladuje kópia vybavenia, ktorá tvorí súčasť spisu
predloženého Daňovým úradom Bratislava V Ústavnému súdu SR. Daňový úrad Nové
Zámky oznámil Daňovému úradu Bratislava V, že jeho dožiadanie vybavil listom
z 27. 8. 1998 pod č. j. 631/240/46367/98 Di, Tk a jeho doplnením č. j.
631/240/50719/98 z 29. 9. 1998. Od uvedeného listu Daňového úradu Nové Zámky
z 19. 11. 1998, ktorý bol Daňovému úradu Bratislava V doručený 26. 11. 1998, sa
v spise nenachádza nijaký ďalší doklad o postupe Daňového úradu Bratislava V vo
veci vykonávanej kontroly. Od decembra až do termínu podania podnetu na Ústavný
súd SR, t. j. viac ako 3 mesiace, nevykonal Daňový úrad Bratislava V nijaký úkon,
čím od prerušenia konania uplynulo viac ako 6 mesiacov.
Zo spisového materiálu predloženého Ústavnému súdu SR vyplýva, že Daňový
úrad Bratislava V nepostupoval dôsledne podľa zákona o správe daní, nedodržal ním
ustanovené lehoty, úkony vykonával neefektívne, opakovane dožiadaval iný daňový
orgán o vykonanie úkonov, z ktorých nie je možné odvodiť jeho presné ciele a závery
pre daňové konanie u . V dôsledku nečinnosti a
nesprávnou činnosťou orgánu Daňového úradu Bratislava V došlo k porušeniu
čl. 48 ods. 2 Ústavy SR, ktorým sa predkladateľovi podnetu priznáva právo na
prerokovanie jeho veci v daňovom konaní bez zbytočných prieťahov.
Ústavný súd SR v konaní o podnete namietajúcom porušenie čl. 48 ods. 2 nemá
právomoc určiť právne dôsledky porušenia práva na prerokovanie veci bez zbytočných
prieťahov vo forme odškodnenia priznaného osobe poškodenej na jej ústavou
zaručenom práve ani vo forme sankcie uloženej orgánu verejnej správy, o ktorom
Ústavný súd SR rozhodol, že porušil čl. 48 ods. 2 Ústavy SR.
Ústavný súd SR už vyslovil svoj právny názor, podľa ktorého: „Povinnosť
napraviť svoje protiprávne konanie má ten subjekt, ktorý takto konal, t. j. ktorý svojím
protiprávnym konaním vyvolal nežiaduci následok“ (I. ÚS 8/97). V danom prípade je
ním Daňový úrad Bratislava V.
Nesplnenie povinnosti správcu dane rozhodnúť v daňovom konaní v lehote
určenej zákonom nie je sankcionované. Zákon neustanovuje právne účinky zmeškania
lehoty ustanovenej podľa § 30a. Porušenie práva na prerokovanie veci bez zbytočných
prieťahov môže mať za následok vznik oprávnenia, prostredníctvom ktorého sa
realizuje ústavou priznané právo na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným
postupom (čl. 47 ods. 3). Ústavný súd SR nevyhovel požiadavke Daňového úradu
Bratislava V, aby uvážil, či uzná, že boli už zistené všetky skutočnosti smerujúce
k prevereniu oprávnenosti uplatneného nadmerného odpočtu a k zisteniu reálnosti
prijatých zdaniteľných plnení na základe predložených dokladov a niet viac dôvodov
k spochybňovaniu uskutočnenia týchto plnení. Ústavný súd SR v konaní o podnete
namietajúcom porušenie čl. 48 ods. 2 postupom správcu dane nemá právomoc
rozhodnúť o skončení daňového konania.
v odôvodnení svojho podnetu uviedol aj to, že
nečinnosť správcu dane zasahuje do jeho práva slobodne podnikať podľa čl. 35 ods. 1.
Rešpektovanie práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov
v daňovom konaní má rad osobitostí. Správca dane v ňom rozhoduje nielen o
odstránení právnej neistoty na strane daňovníka, ale aj o odstránení právnej neistoty na
strane štátu. Až právoplatným rozhodnutím správcu dane v daňovom konaní sa
odstráni právna neistota daňovníka a zároveň aj právna neistota týkajúca sa príjmov do
štátneho rozpočtu od daňovníka. Včasné rozhodnutie v daňovom konaní vytvára
priaznivé podmienky pre uplatnenie ďalších ústavných práv a slobôd, predovšetkým
práva na slobodu podnikania. svoju námietku porušenia
práva na slobodu podnikania v podnete spomenul, ale neodôvodnil. Ani nenavrhol
Ústavnému súdu SR, aby rozhodol o porušení čl. 35 ods. 1 Ústavy SR.
Zásada viazanosti Ústavného súdu SR návrhom je príčinou znemožňujúcou
preskúmanie širších súvislostí prípadu, ako sú tie, ktoré namietol predkladateľ
podnetu.
Z uvedených dôvodov Ústavný súd SR rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku
tohto rozhodnutia.
P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.
V Košiciach 14. júla 1999
JUDr. Ján D r g o n e c
predseda senátu