Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

II. ÚS 235/2016

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

-9

Ústavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí 17. marca 2016 v senáte

zloženom z predsedu Lajosa Mészárosa, zo sudkyne Ľudmily Gajdošíkovej (sudkyňa

spravodajkyňa) a sudcu Ladislava Orosza predbežne prerokoval sťažnosť

, ,

, vo veci

namietaného porušenia jeho základných práv podľa a 2 a

Slovenskej republiky a práv podľa čl. 10 ods. 1 a čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských

práv a základných slobôd postupom Okresného súdu Žilina v konaní vedenom pod sp. zn.

a sp. zn. a postupom Krajského súdu v Žiline v konaní

vedenom pod sp. zn. Spr. a takto

rozhodol:

Sťažnosť o d m i e t a ako podanú zjavne neoprávnenou

osobou.

O d ô v o d n e n i e :

I.

Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) bola 1. apríla 2015

doručená sťažnosť , ,

(ďalej len „sťažovateľ“), ktorou namieta porušenie svojich

základných práv podľa a 2 a (ďalej

len „ústava“) a práv podľa čl. 10 ods. 1 a čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv

a základných slobôd (ďalej len „dohovor“) postupom Okresného súdu Žilina (ďalej len

„okresný súd“) v konaní vedenom pod sp. zn. a sp. zn.

a postupom Krajského súdu v Žiline (ďalej len „krajský súd“) v konaní vedenom pod

sp. zn. Spr. .

Z obsahu sťažnosti a z jej príloh vyplýva, že v konaní vedenom okresným súdom

pod sp. zn. sa v procesnom postavení žalobcu domáhal

určenia „priebehu“ hranice pozemkov, pričom predmetné konanie bolo právoplatne

skončené 9. marca 2009. 15. septembra 2013 splnomocnil sťažovateľa

( ), aby si v konaní vedenom okresným súdom pod sp. zn.

v jeho zastúpení vyžiadal kópie „akýchkoľvek dokumentov obsiahnutých

v spise predmetnej veci“.

Sťažovateľ vo svojej sťažnosti uvádza:

„Najskôr som súdu odoslal žiadosť o poskytnutie iba kópie spisového prehľadu, lebo

som nepotreboval celý spis a zo spisového prehľadu by som si potrebné dokumenty vybral...

Oznámením zo dňa 8. 11. 2013 mi bola daná úmyselne absurdná požiadavka

na zaplatenie sumy 17.80 eur a v kolkových známkach 23 ks po 1,50 eur...

Následne som súdu odoslal druhú žiadosť o poskytnutie fotokópie celého spisu

a už žiadaného spisového prehľadu...

Oznámením zo dňa 16. 5. 2014 mi bolo uvedené, že spisový prehľad neposkytnú a ani

kópiu spisu lebo je potrebné pripojiť splnomocnenie.

2

Jednalo sa o ďalšiu schválnosť, lebo veľmi dobre vedeli, že som ho pripojil už k prvej

žiadosti.

Posledne som teda súdu odoslal tretiu žiadosť v ktorej som pripomenul priloženie

splnomocnenia a zotrvanie na mojich žiadostiach o kópiu spisového prehľadu, spisu

a v bode tri som požiadal o dôkaz o zákonnom pridelení veci sudcovi...

Súd na ňu nereagoval.

Odoslal som preto predsedovi súdu sťažnosť, ktorá mu bola doručená 8. 10. 2014...

Predseda na ňu nereagoval.

Odoslal som preto predsedníčke krajského súdu Žiline sťažnosť voči vybaveniu

sťažnosti...

Po dvoch mesiacoch mi bolo doručené oznámenie od predsedu OS − Žilina,

že so mnou nie je možné komunikovať ako so splnomocneným zástupcom, lebo vec

je právoplatne skončená...

Vo vzťahu k sťažnosti odoslanej na KS v Žiline mi bolo doručené oznámenie

o predĺžení lehoty... a odpoveď na sťažnosť...“

V súvislosti s namietaným porušením označených práv podľa a dohovoru

sťažovateľ uvádza, že „postup okresného súdu Žilina keď mi odmietol prístup do súdneho

spisu ako oprávnenej osobe porušil všetky moje uvedené základné práva, lebo neexistuje

žiaden legitímny dôvod pre takýto zásah a to ani ten ktorý predseda súdu uviedol

v oznámení, teda právoplatnosť rozhodnutia vo veci samej.

Rovnako mám zato, že boli porušené moje práva na súdnu a inú právnu ochranu

a spravodlivé súdne konanie v súvislosti s konaním a rozhodovaním o mojich dvoch

uvedených sťažnostiach predsedom OS - Žilina a predsedníčkou KS v Žiline v dôsledku

toho, že uplatnenia svojho práva na prístup do súdneho spisu som sa nedomohol aj napriek

tomu, že som sa ho domáhal zákonom ustanoveným spôsobom. Ako aj tým, že prvá sťažnosť

nebola vybavená v zákonnej lehote a to bolo prehliadnuté v druhej sťažnosti.“.

Na základe už uvedeného sťažovateľ navrhuje, aby ústavný súd po prijatí sťažnosti

na ďalšie konanie nálezom rozhodol takto:

„1. Základné práva sťažovateľa podľa , ods. 2, SR

a čl. 6 ods. 1, čl. 10 ods. 1 dohovoru postupom okresného súdu Žilina v konaní

č. , porušené boli.

2. Základné práva sťažovateľa podľa , ods. 2, SR

a čl. 6 ods. 1, čl. 10 ods. 1 dohovoru postupom okresného súdu Žilina v konaní

č. a krajského súdu v Žiline v konaní č. SpR 11000/15, porušené boli.

3. Okresnému súdu Žilina zakazuje pokračovať v porušovaní práv sťažovateľa

v konaní č. a to tak, že mu žiadané fotokópie poskytne.

4. Sťažovateľovi priznáva primerané finančné zadosťučinenie v sume 1 800 eur,

ktoré je mu povinný zaplatiť do dvoch mesiacov o právoplatnosti tohto nálezu okresný súd

Žilina.

5. Okresný súd Žilina je povinný uhradiť trovy konania sťažovateľovi do dvoch

mesiacov od právoplatnosti tohto nálezu.“

II.

Ústavný súd podľa rozhoduje o sťažnostiach fyzických osôb

alebo právnických osôb, ak namietajú porušenie svojich základných práv alebo slobôd,

alebo ľudských práv a základných slobôd vyplývajúcich z medzinárodnej zmluvy,

ktorú Slovenská republika ratifikovala a bola vyhlásená spôsobom ustanoveným zákonom,

ak o ochrane týchto práv a slobôd nerozhoduje iný súd.

Podľa

o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním a o postavení jeho

sudcov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) ústavný súd

návrh predbežne prerokuje na neverejnom zasadnutí bez prítomnosti navrhovateľa, ak tento

zákon neustanovuje inak.

Pri predbežnom prerokovaní každého návrhu ústavný súd skúma, či dôvody uvedené

v nebránia jeho prijatiu na ďalšie konanie.

4

Podľa návrhy vo veciach, na ktorých

prerokovanie nemá ústavný súd právomoc, návrhy, ktoré nemajú náležitosti predpísané

zákonom, neprípustné návrhy alebo návrhy podané niekým zjavne neoprávneným,

ako aj návrhy podané oneskorene, môže ústavný súd na predbežnom prerokovaní odmietnuť

uznesením bez ústneho pojednávania. Ústavný súd môže odmietnuť aj návrh, ktorý

je zjavne neopodstatnený. Ak ústavný súd navrhovateľa na také nedostatky upozornil,

uznesenie sa nemusí odôvodniť.

Podľa sloboda prejavu a právo na informácie sú zaručené.

Podľa každý má právo vyjadrovať svoje názory slovom, písmom,

tlačou, obrazom alebo iným spôsobom, ako aj slobodne vyhľadávať, prijímať a rozširovať

idey a informácie bez ohľadu na hranice štátu. Vydávanie tlače nepodlieha povoľovaciemu

konaniu. Podnikanie v odbore rozhlasu a televízie sa môže viazať na povolenie štátu.

Podmienky ustanoví zákon.

Podľa každý sa môže domáhať zákonom ustanoveným postupom

svojho práva na nezávislom a nestrannom súde a v prípadoch ustanovených zákonom

na inom orgáne Slovenskej republiky.

Podľa čl. 6 ods. 1 prvej vety dohovoru každý má právo na to, aby jeho vec bola

spravodlivo, verejne a v primeranej lehote prejednaná nezávislým a nestranným súdom

zriadeným zákonom, ktorý rozhodne o jeho občianskych právach alebo záväzkoch alebo

o akomkoľvek trestnom čine, z ktorého je obvinený.

Podľa čl. 10 ods. 1 dohovoru každý má právo na slobodu prejavu. Toto právo zahŕňa

slobodu zastávať názory a prijímať a rozširovať informácie alebo myšlienky bez

zasahovania štátnych orgánov a bez ohľadu na hranice. Tento článok nebráni štátom, aby

vyžadovali udeľovanie povolení rozhlasovým, televíznym alebo filmovým spoločnostiam.

Z obsahu sťažnosti vyplýva, že jej podstatou je tvrdenie sťažovateľa o odmietnutí mu

prístupu do súdneho spisu, čím boli porušené ním označené práva podľa a dohovoru.

Ústavný súd sa preto pri predbežnom prerokovaní najprv sústredil na posúdenie, či sťažnosť

bola podaná oprávnenou osobou.

O sťažnosť podanú zjavne neoprávnenou osobou ide vtedy, keď namietaným

postupom alebo rozhodnutím orgánu štátu nemohlo vôbec dôjsť k porušeniu základného

práva alebo slobody sťažovateľa, a to buď pre nedostatok vzájomnej príčinnej súvislosti

medzi označeným postupom orgánu štátu alebo jeho rozhodnutím a osobou sťažovateľa,

prípadne z iných dôvodov (m. m. , , ,

). O nedostatok vzájomnej príčinnej súvislosti medzi namietaným

postupom, príp. rozhodnutím orgánu štátu a osobou sťažovateľa ide zvlášť vtedy, ak

sťažovateľ nie je účastníkom namietaného konania, alebo aspoň jeho relevantnej

(namietanej) časti.

Z uvedeného vyplýva, že na podanie ústavnej sťažnosti je aktívne legitimovaný iba

účastník konania vystupujúci pred orgánom verejnej moci, ktorému mohla byť jeho

postupom alebo rozhodnutím objektívne spôsobená nejaká ujma.

Zastúpenie ako všeobecný právny inštitút umožňuje ovplyvniť právne postavenie

subjektu prostredníctvom konania iného subjektu, pričom z jeho podstaty vyplýva, že

zástupca neuplatňuje svoje práva, prípadne neplní svoje povinnosti, ale vykonáva práva

alebo plní povinnosti za zastúpeného.

Z uvedeného je potom zrejmé, že sťažovateľom namietaný postup všeobecných

súdov nemohol z procesného hľadiska negatívne ovplyvniť jeho právne postavenie, pretože

sťažovateľ žiadosťou o vyhotovenie kópií listín nachádzajúcich sa v súdnom spise sp. zn.

nerealizoval svoje právo na sprístupnenie obsahu súdneho spisu

a vyhotovenie kópií listín v ňom sa nachádzajúcich, ale právo subjektu, ktorý mu na tieto

úkony udelil splnomocnenie.

6

Sťažovateľ v súvislosti s namietaným postupom okresného súdu a krajského súdu

nedisponoval žiadnymi procesnými právami, ktoré by mu vyplývali z Občianskeho súdneho

poriadku, a teda z ústavného hľadiska ani základnými právami podľa a dohovoru,

ktorých porušenie namieta touto sťažnosťou.

Pretože sťažnosť ústavnému súdu podal sťažovateľ, ktorý nie je aktívne legitimovaný

na jej podanie, ústavný súd dospel k záveru, že ide o sťažnosť podanú zjavne neoprávnenou

osobou, a preto ju vo vzťahu k nemu pri predbežnom prerokovaní odmietol podľa § 25

ods. 2 (obdobne pozri napr. , ).

Nad rámec odôvodnenia tohto uznesenia ústavný súd uvádza, že s poukazom

na dôvody, pre ktoré rozhodol o odmietnutí sťažnosti, sa z dôvodu hospodárnosti konania

už nezaoberal otázkou odstránenia procesnej prekážky konania spočívajúcej v nedostatku

kvalifikovaného právneho zastúpenia sťažovateľa, pretože dôvody, pre ktoré ústavný súd

rozhodol o odmietnutí sťažnosti, by neboli odstrániteľné ani prostredníctvom právneho

zástupcu.

Keďže sťažnosť bola odmietnutá, rozhodovanie o ďalších procesných návrhoch

sťažovateľa v uvedenej veci stratilo opodstatnenie, preto sa nimi ústavný súd už nezaoberal.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 17. marca 2016