Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

IV. ÚS 179/2019

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

-50

Ústavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí senátu 17. decembra

2019 predbežne prerokoval ústavnú sťažnosť ,

, , a obchodnej spoločnosti AUTO-IMPEX KOŠICE

spol. s r. o., Červený rak 3073/9, Košice, IČO 47028866, zastúpených advokátkou

JUDr. Ing. Monikou Rehákovou, Mickiewiczova 9, Bratislava, vo veci namietaného

porušenia ich základného práva vlastniť majetok podľa ,

základného práva podnikať a uskutočňovať inú zárobkovú činnosť podľa čl. 35 ods. 1

, základného práva na súdnu ochranu podľa

, základného práva na rovnosť účastníkov konania podľa

ods. 3 , základného práva na verejné prerokovanie veci

a základného práva vyjadriť sa k vykonávaným dôkazom podľa

Slovenskej republiky, základného práva na súdnu ochranu podľa čl. 36 ods. 1 Listiny

základných práv a slobôd a práva na spravodlivé súdne konanie podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru

o ochrane ľudských práv a základných slobôd uznesením Okresného súdu Košice I

č. k. -768 z 13. marca 2017, uznesením Krajského súdu v Košiciach

č. k. -957 z 11. januára 2018 a uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej

republiky sp. zn. z 26. októbra 2018 a takto

rozhodol:

Ústavnú sťažnosť a obchodnej spoločnosti AUTO-IMPEX

KOŠICE spol. s r. o. o d m i e t a .

O d ô v o d n e n i e :

I.

Vymedzenie napadnutých rozhodnutí a sťažnostná argumentácia

1. Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) bola

23. apríla 2019 doručená ústavná sťažnosť ,

, (ďalej aj „sťažovateľka 1“), a obchodnej spoločnosti

AUTO-IMPEX KOŠICE spol. s r. o., Červený rak 3073/9, Košice, IČO 47028866 (ďalej aj

„sťažovateľka 2“, spolu ďalej aj „sťažovateľky“), zastúpených advokátkou

JUDr. Ing. Monikou Rehákovou, Mickiewiczova 9, Bratislava, vo veci namietaného

porušenia ich základného práva vlastniť majetok podľa

(ďalej len „ústava“), základného práva podnikať a uskutočňovať inú zárobkovú činnosť

podľa , základného práva na súdnu ochranu podľa ,

základného práva na rovnosť účastníkov konania podľa , základného

práva na verejné prerokovanie veci a základného práva vyjadriť sa k vykonávaným

dôkazom podľa , základného práva na súdnu ochranu podľa

Listiny základných práv a slobôd (ďalej len „listina“) a práva na spravodlivé súdne konanie

podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (ďalej len

„dohovor“) uznesením Okresného súdu Košice I (ďalej len „okresný súd“)

č. k. -768 z 13. marca 2017, uznesením Krajského súdu v Košiciach (ďalej len

„krajský súd“) č. k. -957 z 11. januára 2018 a uznesením Najvyššieho súdu

Slovenskej republiky (ďalej len „najvyšší súd“) sp. zn. z 26. októbra 2018

(ďalej aj „napadnuté uznesenia“).

2. Z ústavnej sťažnosti doplnenej podaním doručeným ústavnému súdu

13. júna 2019 a priložených príloh vyplýva:

«V právnej veci (pôvodného navrhovateľa: Všeobecná úverová banka, a. s.)

navrhovateľa: , , bytom

proti dlžníkovi: AUTO-IMPEX KOŠICE spol. s r. o., so sídlom Červený rak 3073/9, 040 01

Košice-Juh, IČO: 47 028 866 (ďalej len „spoločnosť AUTO-IMPEX KOŠICE“ alebo

„dlžník“) o návrhu na vyhlásenie konkurzu vedenej pred Okresným súdom Košice I pod

sp. zn. bolo dňa 13.03.2017 Okresným súdom Košice I vydané uznesenie,

ktorým súd vyhlásil konkurz na majetok spoločnosti AUTO-IMPEX KOŠICE...

Spoločnosť AUTO-IMPEX KOŠICE konajúca prostredníctvom

a voči predmetnému uzneseniu Okresného súdu Košice

I o dňa 13.03.2017, č.k.26K/43/2015-768 podali v zákonom stanovenej lehote odvolanie.

O podanom odvolaní rozhodol Krajský súd v Košiciach uznesením zo dňa

11.01.2018, č. k. , a to tak, že odvolanie odmietol podľa

ako podané neoprávnenou osobou...

Uznesenie Krajského súdu v Košiciach zo dňa 11.01.2018, č. k. ,

sťažovatelia napadli v celom rozsahu a z dôvodov uvedených v dovolaní v zákonom

stanovenej lehote podali voči uzneseniu Krajského súdu v Košiciach zo dňa 11.01.2018,

č. k. dovolanie.

Sťažovatelia ako dovolací dôvod uviedli dôvod zmätočnosti podľa § 420 písm. f)

(ďalej ako „“), t. j. ak súd

nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace

procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

Najvyšší súd Slovenskej republiky vydal dňa 26.10.2018, uznesenie sp. zn.

, ktorým dovolanie odmietol podľa ustanovenia ako

podané neoprávnenou osobou.»

3. V ústavnej sťažnosti sa ďalej uvádza, že «V právnej veci žalobcu:

proti žalovanému: AUTO-IMPEX KOŠICE o určenie neplatnosti uznesení

mimoriadneho valného zhromaždenia, bolo pred Okresným súdom Košice II vedené konanie

pod sp. zn. .

Uvedené súdne konanie vedené pod sp. zn. bolo začaté na základe

žaloby zo dňa 25.04.2014, a to na tom skutkovom základe, že 12.12.2013 sa konalo

mimoriadne valné zhromaždenie spoločnosti AUTO-IMPEX KOŠICE, pričom o tomto

mimoriadnom valnom zhromaždení vtedajší spoločník CAIS REAL s. r. o. (po zmene

obchodného mena SIMIS s. r. o.) ani konateľka neboli vôbec

informovaní.

O podanom návrhu na určenie neplatnosti uznesení mimoriadneho valného

zhromaždenia rozhodol Okresný súd Košice I až dňa 19.09.2017, kedy vyhlásil rozsudok

sp. zn. , ktorým učil, že:

- uznesenie mimoriadneho valného zhromaždenia spoločnosti AUTO-IMPEX

KOŠICE, ktorým odvolal konateľku je neplatné,

- uznesenie mimoriadneho valného zhromaždenia spoločnosti AUTO-IMPEX

KOŠICE, ktorým mala byť schválená zmena spôsobu konania za spoločnosť z pôvodného:

„Konatelia konajú a podpisujú v mene spoločnosti spoločne“ na nový spôsob: „Konateľ

koná a podpisuje v mene spoločnosti samostatne“ je neplatné.

Rozsudok Okresného súdu Košice II zo dňa 19.09.2017, sp. zn.

nadobudol právoplatnosť dňa 01.12.2017.

V právnej veci konania o zosúladenie údajov v obchodnom registri u spoločnosti

AUTO- IMPEX KOŠICE spol. s r. o., bol dňa 30.06.2017 podaný

návrh na zosúladenie údajov zapísaných v obchodnom registri so skutočným stavom, resp.

zrušenie nesprávne zapísaných údajov. Konanie bolo vedené pred Okresným súdom Košice

I pod sp. zn. . Na základe navrhovaného mala byť v obchodnom registri

v časti štatutárny orgán opäť zapísaná aj navrhovateľka ( ) a v časti

konanie menom spoločnosti malo byť zapísané „Konatelia konajú a podpisujú v mene

spoločnosti spoločne.“

Odo dňa právoplatnosti a vykonateľnosti rozhodnutia, ktoré je nepochybne záväzným

podkladom pre rozhodnutie vo veci, t. j. rozsudku Okresného súdu Košice II zo dňa

19.09.2017, sp. zn. , ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa

01.12.2017 do úpravy údajov v Obchodnom registri, t. j. do dňa 19.04.2018, uplynulo viac

ako 4,5 mesiaca.».

4. Sťažovateľky v ústavnej sťažnosti zdôrazňujú, že „toto významné pochybenie boli

kompetentné orgány schopné napraviť až po viac ako 4 rokoch. Protiprávnym zápisom

zmeny zapísaných údajov o spoločnosti AUTO-IMPEX KOŠICE v obchodnom registri došlo

k absolútnemu zamedzeniu možnosti reálneho výkonu práv a povinností

. Na základe úkonov na strane druhého spoločníka dlžníka, a to do 19.04.2018

protiprávne zapísaného jediného konateľa dlžníka došlo k začatiu konkurzného konania,

sp. zn. .“.

5. Napadnuté uznesenia sú podľa sťažovateliek arbitrárne a zjavne neodôvodnené,

keďže okresný súd vyhlásil na majetok sťažovateľky 2 konkurz aj napriek tomu, že neboli

splnené všetky podmienky na jeho vyhlásenie (pluralita veriteľov), krajský súd sa

nezaoberal odvolaním sťažovateliek proti napadnutému uzneseniu okresného súdu

a najvyšší súd sa nezaoberal dovolaním sťažovateliek proti napadnutému uzneseniu

krajského súdu, v dôsledku čoho krajský súd a najvyšší súd neumožnili sťažovateľkám

vykonávať ich procesné práva.

6. Na podklade uvedených skutočností sťažovateľky navrhujú, aby ústavný súd

po prijatí ústavnej sťažnosti na ďalšie konanie o nej rozhodol nálezom tak, že vysloví

porušenie základného práva vlastniť majetok podľa , základného práva

podnikať a uskutočňovať inú zárobkovú činnosť podľa , základného

práva na súdnu ochranu podľa , základného práva na rovnosť účastníkov

konania podľa , základného práva na verejné prerokovanie veci

a základného práva vyjadriť sa k vykonávaným dôkazom podľa ,

základného práva na súdnu ochranu podľa čl. 36 ods. 1 listiny a práva na spravodlivé súdne

konanie podľa čl. 6 ods. 1 dohovoru uznesením okresného súdu č. k. -768

z 13. marca 2017, uznesením krajského súdu č. k. -957 z 11. januára 2018

a uznesením najvyššieho súdu sp. zn. z 26. októbra 2018, napadnuté

uznesenia zruší a vec vráti okresnému súdu na ďalšie konanie, sťažovateľke 1 prizná

primerané finančné zadosťučinenie v sume 10 000 € a sťažovateľkám prizná náhradu trov

konania. Sťažovateľky navrhli aj odklad vykonateľnosti napadnutých uznesení.

II.

Právomoc ústavného súdu a ústavnoprávne východiská v judikatúre ústavného súdu

7. Podľa ústavný súd je nezávislým súdnym orgánom ochrany

ústavnosti.

8. Podľa ústavný súd rozhoduje o sťažnostiach fyzických osôb

alebo právnických osôb, ak namietajú porušenie svojich základných práv alebo slobôd,

alebo ľudských práv a základných slobôd vyplývajúcich z medzinárodnej zmluvy, ktorú

Slovenská republika ratifikovala a bola vyhlásená spôsobom ustanoveným zákonom,

ak o ochrane týchto práv a slobôd nerozhoduje iný súd.

9. Podľa podrobnosti o organizácii ústavného súdu, o spôsobe konania

pred ním a o postavení jeho sudcov ustanoví zákon. Týmto zákonom je s účinnosťou

od 1. marca 2019 o Ústavnom súde Slovenskej republiky a o zmene

a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) v čl. I až

a § 16 až § 28 a § 32 až § 248 a § 250 a § 251.

10. Ústavný súd podľa návrh na začatie konania

predbežne prerokuje na neverejnom zasadnutí bez prítomnosti navrhovateľa, ak tento zákon

v § 9 neustanovuje inak. Pri predbežnom prerokovaní návrhu ústavný súd zisťuje, či dôvody

uvedené v nebránia jeho prijatiu na ďalšie konanie.

11. Ústavný súd môže podľa na predbežnom

prerokovaní bez ústneho pojednávania uznesením odmietnuť návrh na začatie konania,

a) na prerokovanie ktorého nemá ústavný súd právomoc,

b) ktorý je podaný navrhovateľom bez zastúpenia podľa § 34 alebo § 35 a ústavný

súd nevyhovel žiadosti navrhovateľa o ustanovenie právneho zástupcu podľa § 37,

c) ktorý nemá náležitosti ustanovené zákonom,

d) ktorý je neprípustný,

e) ktorý je podaný zjavne neoprávnenou osobou,

f) ktorý je podaný oneskorene,

g) ktorý je zjavne neopodstatnený.

III.

Posúdenie veci ústavným súdom

III.1 K namietanému porušeniu základného práva sťažovateľky 1 vlastniť

majetok podľa , základného práva podnikať a uskutočňovať inú

zárobkovú činnosť podľa , základného práva na súdnu ochranu

podľa , základného práva na rovnosť účastníkov konania podľa

, základného práva na verejné prerokovanie veci a základného

práva vyjadriť sa k vykonávaným dôkazom podľa , základného

práva na súdnu ochranu podľa čl. 36 ods. 1 listiny a práva na spravodlivé súdne

konanie podľa čl. 6 ods. 1 dohovoru uznesením okresného súdu č. k. -768

z 13. marca 2017, uznesením krajského súdu č. k. -957

z 11. januára 2018 a uznesením najvyššieho súdu sp. zn.

z 26. októbra 2018

12. Ústavný súd v prvom rade skúmal, či ústavná sťažnosť bola podaná oprávnenou

osobou, t. j. fyzickou osobou alebo právnickou osobou, ktorá je nositeľom základných práv

alebo slobôd, alebo ľudských práv a základných slobôd vyplývajúcich z medzinárodnej

zmluvy podľa .

13. O sťažnosť podanú zjavne neoprávnenou osobou ide vtedy, keď namietaným

postupom alebo rozhodnutím orgánu štátu nemohlo vôbec dôjsť k porušeniu základného

práva alebo slobody sťažovateľa, a to buď pre nedostatok vzájomnej príčinnej súvislosti

medzi označeným postupom orgánu štátu alebo jeho rozhodnutím a osobou sťažovateľa,

prípadne z iných dôvodov (m. m. , , ,

). O nedostatok vzájomnej príčinnej súvislosti medzi namietaným

postupom, prípadne rozhodnutím orgánu štátu a osobou sťažovateľa ide zvlášť vtedy,

ak sťažovateľ nie je účastníkom namietaného konania alebo aspoň jeho relevantnej

(namietanej) časti.

14. Ústavný súd v rámci svojej rozhodovacej činnosti vyslovil, že fyzická osoba

alebo právnická osoba môže uplatniť námietku porušenia svojich základných práv a slobôd,

ak bola/mala byť účastníkom napadnutého konania (, ),

v opačnom prípade fyzická osoba alebo právnická osoba nie sú oprávnenou osobou

na podanie sťažnosti ústavnému súdu.

15. Ústavný súd konštatuje, že v súlade s druhou vetou

Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení

neskorších predpisov (ďalej len „zákon o konkurze a reštrukturalizácii“) proti rozhodnutiu

o vyhlásení konkurzu je oprávnený podať odvolanie iba dlžník. V danom prípade je

dlžníkom spoločnosť AUTO-IMPEX KOŠICE spol. s r. o. (sťažovateľka 2). Sťažovateľka 1

je spoločníkom dlžníka. Z § 19 ods. 2 druhej vety zákona o konkurze a reštrukturalizácii

argumentum a contrario vyplýva, že odvolanie proti rozhodnutiu o vyhlásení konkurzu

nemôže podať spoločník dlžníka, ktorý je spoločnosťou s ručením obmedzeným.

16. Keďže ústavnú sťažnosť podala sťažovateľka 1, ktorá ako spoločník dlžníka nie

je aktívne legitimovaná na jej podanie, ústavný súd dospel k záveru, že v časti, v ktorej

ústavnú sťažnosť podala sťažovateľka 1, ide o ústavnú sťažnosť podanú neoprávnenou

osobou, a preto ju pri predbežnom prerokovaní odmietol podľa § 56 ods. 2 písm. e) zákona

o ústavnom súde.

III.2 K namietanému porušeniu základného práva sťažovateľky 2 vlastniť

majetok podľa , základného práva podnikať a uskutočňovať inú

zárobkovú činnosť podľa , základného práva na súdnu ochranu

podľa , základného práva na rovnosť účastníkov konania podľa

, základného práva na verejné prerokovanie veci a základného

práva vyjadriť sa k vykonávaným dôkazom podľa , základného

práva na súdnu ochranu podľa čl. 36 ods. 1 listiny a práva na spravodlivé súdne

konanie podľa čl. 6 ods. 1 dohovoru uznesením okresného súdu č. k. -768

z 13. marca 2017, uznesením krajského súdu č. k. -957

z 11. januára 2018 a uznesením najvyššieho súdu sp. zn.

z 26. októbra 2018

17. Podľa podanie je úkon určený ústavnému

súdu. Podľa odseku 2 tohto ustanovenia každé podanie sa posudzuje podľa jeho obsahu.

Podľa odseku 3 tohto ustanovenia ak tento zákon na podanie nevyžaduje osobitné

náležitosti, v podaní sa uvedie, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, a podpis.

18. Podľa návrh na začatie konania okrem

všeobecných náležitostí podania podľa § 39 musí obsahovať aj dátum narodenia

navrhovateľa, ak ide o fyzickú osobu, identifikačné číslo navrhovateľa, ak ide o právnickú

osobu, bydlisko alebo sídlo navrhovateľa, označenie subjektu, proti ktorému návrh smeruje,

akého rozhodnutia sa navrhovateľ domáha, odôvodnenie návrhu a navrhované dôkazy.

Podľa odseku 2 tohto ustanovenia návrh na začatie konania musí byť datovaný a podpísaný

navrhovateľom alebo jeho zástupcom. Podľa odseku 3 tohto ustanovenia k návrhu

na začatie konania podanému navrhovateľom, ktorý musí byť v celom konaní zastúpený

advokátom, musí byť pripojené plnomocenstvo na zastupovanie navrhovateľa advokátom.

V plnomocenstve sa musí výslovne uviesť, že navrhovateľ udeľuje zvolenému advokátovi

splnomocnenie na zastupovanie pred ústavným súdom.

19. Vo všeobecnosti platí, že oprávnenie právneho zástupcu konať za svojho klienta,

teda za účastníka konania, musí byť počas celého priebehu súdneho konania preukázané

splnomocnením, ktoré preukazuje oprávnenosť advokáta vykonávať procesné úkony

v konaní podľa za navrhovateľa. Takéto splnomocnenie je osobitným

procesným úkonom navrhovateľa voči ústavnému súdu, s ktorým sú spojené závažné právne

dôsledky.

20. Ústavný súd z obchodného registra zistil, že za sťažovateľku 2 majú konať

spoločne dvaja konatelia, a to , , a sťažovateľka 1.

Z uvedeného vyplýva, že aj splnomocnenie na zastupovanie v konaní pred ústavným súdom

mali podpísať obaja konatelia. Avšak na splnomocnení z 11. marca 2019, ktoré je prílohou

tejto ústavnej sťažnosti, sa nachádza podpis iba jedného konateľa (podpis sťažovateľky 1).

21. Ústavný súd so zreteľom na už uvedené konštatuje, že k ústavnej sťažnosti bolo

pripojené splnomocnenie sťažovateľky 2 na jej zastupovanie advokátom v konaní

pred ústavným súdom, avšak bolo podpísané len jedným konateľom sťažovateľky 2.

Na splnomocnení absentuje podpis druhého konateľa ( ).

22. V tejto súvislosti ústavný súd pripomína, že na odstránenie nedostatkov zákonom

predpísaných náležitostí slúži predovšetkým inštitút povinného právneho zastúpenia

v konaní pred ústavným súdom. Podľa o advokácii

a o zmene a doplnení o živnostenskom podnikaní (živnostenský

zákon) v znení neskorších predpisov advokát je povinný dôsledne využívať všetky právne

prostriedky, a takto chrániť a presadzovať práva a záujmy klienta. Tieto povinnosti advokáta

vylučujú, aby ústavný súd nahradzoval úkony právnej služby, ktoré je povinný vykonať

advokát tak, aby také úkony boli objektívne spôsobilé vyvolať nielen začatie konania,

ale aj prijatie sťažnosti na ďalšie konanie, ak sú na to splnené zákonom ustanovené

predpoklady. Osobitne to platí pre všetky zákonom ustanovené náležitosti úkonov, ktorými

začína konanie pred ústavným súdom. Aj v tomto ohľade naďalej zostáva v platnosti zásada

„vigilantibus iura scripta sunt“, t. j. bdelým patrí právo, a to o to zvlášť, ak ide o osoby

práva znalé (napr. advokáta).

23. Ústavný súd s poukazom na uvedené konštatuje, že v časti, v ktorej ústavnú

sťažnosť podala sťažovateľka 2, ústavná sťažnosť vykazuje také nedostatky náležitostí

ustanovených zákonom, že nie je možné preskúmať splnenie ostatných procesných

podmienok konania pred ústavným súdom, a preto ju z uvedeného dôvodu odmietol

už pri jej predbežnom prerokovaní podľa

pre nesplnenie zákonom ustanovených náležitostí.

IV.

Záver

24. Keďže ústavná sťažnosť bola odmietnutá ako celok, bolo bez právneho dôvodu

zaoberať sa ďalšími návrhmi sťažovateliek uplatnenými v ústavnej sťažnosti (odklad

vykonateľnosti a zrušenie napadnutých uznesení, priznanie primeraného finančného

zadosťučinenia a náhrady trov konania).

25. Vzhľadom na už uvedené ústavný súd rozhodol tak, ako to je uvedené

vo výrokovej časti tohto uznesenia.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 17. decembra 2019

Miroslav DURIŠ predseda senátu