Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5Cb-9-2022.pdf
PDF · 115.34 KB
Case nature
Area
Subarea
5Cb/9/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, sudkyňou JUDr. Gabrielou Kyseľovou, v právnej veci žalobcu: SetCar sk, a.s., so sídlom Ulica priemyselná 10, 038 52 Sučany, IČO: 50 387 189, zast. JUDr. Tomáš Zboja, so sídlom Kuzmányho 4, 036 01 Martin, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, zast. JUDr. Felix Neupauer, advokát so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, v konaní o zaplatenie 785,67 Eur, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 785,67 EUR v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa proti žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na (upomínací) súd dňa 21.12.2021 sa žalobca prostredníctvom svojho zástupcu domáhal proti žalovanému zaplatenia istiny 785,67 Eur a nároku na náhradu trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe škodovej udalosti evidovanej u žalovaného pod č. 9851773344 došlo ku škode na vozidle poškodeného. Škodová udalosť bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla poisteného v poisťovni žalovaného. V dôsledku uvedeného bol poškodený nútený užívať náhradné vozidlo na zabezpečenie svojich potrieb a to zapožičaním si náhradného vozidla u žalobcu. Po ukončení nájmu žalobca vystavil poškodenému faktúru č. 210104, priloženú v prílohe, ktorú si tento uplatnil na náhradu u žalovaného. Oznámením o poistnom plnení, priloženom v prílohe, žalovaný oznámil poškodenému šetrenie udalosti tak, že neuznal uplatnenú výšku v plnom rozsahu. Poškodený následne uzatvoril so žalobcom zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorej predmetom bol nárok na náhradu škody vyplývajúcej z predmetnej poistnej udalosti z titulu náhrady účelne vynaložených nákladov na prenájom náhradného vozidla a uvedenú skutočnosť oznámil žalovanému. Žalobca oprel nárok na náhradu škody v zmysle § 4 ods. 1, ods. 2, § 11 ods. 7 a § 15 ods. 1 zákona o PZP a v zmysle § 442 ods. OZ. Keďže žalovaný aj napriek vyššie uvedenému nereagoval na výzvu žalobcu špecifikovanú ako upomienku, žalobca bol nútený uplatniť si nárok podanou žalobou.
3. Upomínací súd - Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 11.01.2022, pod č.k. 13Up/2033/2021 platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný včas odpor s odôvodnením poukazujúc na to, že žalobca mal v žalobe presne špecifikovať skutočnosti a dôkazy, o ktoré opiera svoj návrh, t.j. presne špecifikovať údaje o akú škodovú udalosť ide, kto bol poškodený, údaje zmluvy o nájme, vystavenej faktúry, zmluvy o postúpení pohľadávok a podobne. Žalobca však údaje o týchto podstatných náležitostiach neuviedol, tieto vyplývajú len z príloh, čo absolútne nie je, vzhľadom na znenie § 132 ods. 2 CSP, postačujúce. Žalobca nemá ako predmet svojho podnikania v obchodnom registri zapísané činnosti ako faktoring, forfaiting či nadobúdanie pohľadávok, ani obdobnú činnosť súvisiacu s nadobúdaním a
správou pohľadávok, činnosť žalobcu možno považovať za neoprávnené podnikanie. K samotnému údajnému nároku na náhradu účelne vynaložených nákladov na prenájom náhradného vozidla uviedol, že hoci žalobca svoj nárok opiera o ust. § 4 ods. 1, ods. 2, § 11 ods. 7 a § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. a ust. § 442 ods. 1 OZ, avšak ďalej tento nárok nijakým spôsobom nekonkretizuje. Zákon o PZP tento nárok voči žalovanému neuvádza a nevyplýva ani z OZ. Žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný. Zo skutkového stavu, ktorý potvrdzujú dôkazy vyplýva, že poškodený mal voči žalobcovi záväzok, ktorý spočíval v neuhradenej faktúre č. 210104 zo dňa 17.03.2021. Poškodený predstavoval subjekt, ktorý bol dlžníkom žalobcu, čo preukazuje aj faktúra, v zmysle ktorej subjektom zaviazaným na plnenie bol práve poškodený a nie žalovaný.
4. Nakoľko poškodený predstavoval dlžníka žalobcu, nemohol so žalobcom platne uzatvoriť zmluvu o postúpení pohľadávky. Uzatvorením zmluvy o postúpení pohľadávky nemohlo dôjsť k postúpeniu pohľadávky poškodeného na žalobcu, nakoľko uvedenú pohľadávku pred jej cesiou poškodený neuhradil, teda mu pohľadávka nevznikla. V danom prípade došlo k postúpeniu záväzku poškodeného, ktorý v zmysle vystavenej faktúry predstavuje práve pohľadávku žalobcu. Uvedeným postúpením došlo medzi poškodeným ako postupcom a žalobcom ako postupníkom k postúpeniu pohľadávky žalobcu, čo je v rozpore s § 524 OZ. Zároveň nemohlo dôjsť ani k vzájomnému zápočtu, pretože ak poškodený nebol majiteľom pohľadávky voči žalovanému pred jej postúpením, nemohol túto pohľadávku postúpiť na žalobcu a kauzálne následne nemohla vzniknúť pohľadávka voči poškodenému na zaplatenie odplaty za postúpenie, ktorú následne žalobca mienil použiť na započítanie. Žalobca nie je preto aktívne vecne legitimovaný. Poukázal na rozsudok NS SR sp. zn. 4Obo 20/2007 z 29.01.2008, v zmysle ktorého o nedovolenosť podľa § 39 OZ ide aj vtedy, ak svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo zákon obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. Obchádzanie zákona obsahom alebo účelom urobeného právneho úkonu spravidla znamená, že právny úkon neodporuje síce výslovnému zneniu ustanovenia, avšak svojim dôsledkami sleduje ten cieľ, aby zákon dodržaný nebol. Vzhľadom na to, že predmetom zmluvy o postúpení pohľadávky mal byť neexistujúci predmet postúpenia, takýto právny úkon je podľa § 39 OZ absolútne neplatný. Vo vzťahu k výške a odôvodnenosti poskytnutého plnenia žalovaným sa odvolal na odôvodnenie „Oznámenia o poistnom plnení zo dňa 11.05.2021, v zmysle ktorého boli priznané náklady spojené s prenájmom náhradného vozidla v rozsahu 16 dní pri sadzbe 52 eur s DPH/deň a to s ohľadom na cenu obvyklú za prenájom porovnateľného motorového vozidla, na dôkaz čoho predložil cenníky. Žalobca sa o oznámenia o poistnom plnení preukázateľne dozvedel z akých dôvodov a v akom rozsahu bolo poistné plnenie zo strany žalovaného poskytnuté. Žalobca neuviedol ani nepreukázal žiadne nové skutočnosti, ktoré by odôvodňovali poskytnutie vyššej sumy, než aká už bola poskytnutá.
5. Žalobca navrhol pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku postupom podľa § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoUK“), v dôsledku čoho postupom podľa § 11 ods. 3 došlo k zrušeniu platobného rozkazu a súd pokračoval o žalobe na súde príslušnom na jeho prejednanie
- Okresnom súde Námestovo. Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu - (replike) poukázal na to, že tvrdenia žalovaného o nedostatočnej špecifikácii skutočností a označených dôkazov považuje za neopodstatnenú a účelovú argumentáciu žalovaného. V tejto súvislosti poukázal na ust. § 3 ods. 4 zákon č. 307/2016 Z. z., podľa ktorého uplatňovaný nárok možno odôvodnene predpokladať, ak vyplýva zo skutočnosti uvedených žalobcom a z listín pripojených k návrhu. Ak žalobca a žalovaný sú účtovnými jednotkami, postačí pripojiť faktúru alebo iný výzvu podobnej povahy, ktorou sa požadovalo splnenie uplatňovaného nároku od žalovaného (ďalej len „faktúra“) a vyhlásiť, že uplatňovaný nárok žalobca eviduje vo svojom účtovníctve. Žalobný návrh má predpísané náležitosti. Prenájom náhradného vozidla je súčasnou judikatúrou považovaný za skutočnú škodu, teda za majetkovú hodnotu, ktorú bolo potrebné vynaložiť k uvedeniu veci do predošlého stavu. Ďalej doplnil, že dňa 15.02.2021 došlo pri GARBIAR Stavebninách s.r.o. v Námestove ku škodovej udalosti na vozidle Škoda Superb, ev. č. MT 036 EV, spôsobenej poškodenému LEMIR, s.r.o.. škodová udalosť bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla DAF LF 220, ev. č. MT 697 FF, poisteného poisťovni žalovaného. Predmetnú poistnú udalosť žalovaný eviduje pod č. 9630635936. V dôsledku uvedeného bol poškodený nútený užívať náhradné vozidlo na zabezpečenie svojich potrieb a to zapožičaním si náhradného vozidla Nissan Qashqai, ev. č. BL 494 OJ u žalobcu v zmysle zmluvy o nájme č. 77/604 zo dňa 16.02.2021. Na základe toho žalobca vystavil poškodenému pri ukončení nájmu faktúru č. 210104 zo dňa 17.03.2021, s dátumom splatnosti 31.03.2021 na sumu 1.774,80 eur s DPH, ktorá bola zaslaná žalovanému na preplatenie. Žalovaný však v zmysle Oznámenia o poistnom plnení poškodenému priznal preplatenie nákladov iba
vo výške 693,33 eur. Žalobca pred začatím sporu zaslal žalovanému upomienku č. 20210103 zo dňa 29.11.2021, na ktorú žalovaný nereagoval. Listinné dôkazy preukazujúce skutočnosti uvedené v návrhu boli žalovanému riadne doručené už pri uplatňovaní si náhrady škody v rámci likvidácie poistnej udalosti. V tejto súvislosti poukázal na judikát R 7/1992, v zmysle ktorého škoda spočívajúca v tom, že poškodený vynaložil vyššie náklady na vypožičanie osobného automobilu v porovnaní s nákladmi, ktoré by inak vynaložil na prevádzku svojho automobilu, ktorý nemohol používať v dôsledku poškodenia, je potrebné považovať za skutočnú škodu, ktorú je škodca povinný nahradiť v rozsahu nutne a účelne vynaložených nákladov. Pokiaľ ide o príčinnú súvislosť, škoda spočívajúca v nákladoch na prenájom náhradného vozidla bola spôsobená porušením pravidiel cestnej premávky, čím došlo k poškodeniu vozidla. Keby nedošlo k porušeniu pravidiel cestnej premávky, nedošlo by k nehode a teda by nebol nutný nájom náhradného motorového vozidla - rozsudok Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 3Cob/189/2014. Tento konštatoval aj to, že možnosť využiť náhradné vozidlo počas opravy vlastného motorového vozidla má byť akousi formou kompenzácie za škodu spôsobenú na vozidle poškodeného a tento inštitút slúži aj k nahradeniu zaužívaného sociálneho komfortu poškodeného. Zároveň neexistuje zákonná ani zmluvná povinnosť stanovená poškodenému, aby hľadal najlacnejšiu požičovňu alebo najrýchlejšiu autoopravovňu, resp. robil preukázateľne výber medzi požičovňami/autoservismi podľa podmienok, ktoré ponúkajú a tento záver zaujal aj Krajský súd v Žiline v rozsudku 13Cob/110/2017 zo dňa 22.11.2017. V opačnom prípade by sa jednalo o neprimerané zaťažovanie poškodeného, keďže už stav poškodenia jeho motorového vozidla dopravnou nehodou ako poistnou udalosťou je výrazne obmedzujúcim stavom pre poškodeného. Z toho dôvodu považoval za neoprávnené krátenie sadzby denného nájomného zo strany žalovaného. Žalobca poskytuje služby náhradného vozidla v rámci svojej podnikateľskej činnosti a v danom mieste a čase sú jeho sadzby akceptované tak poisťovňami, ako aj všeobecnými súdmi. Za týmto účelom poukázal na riadne zverejnený cenník žalobcu, na základe ktorého bola dohodnutá denná sadzba aj v tomto prípade. Žalovaný sám usúdil, že primeranou je sadzba 52 eur s DPH/deň. Rozdiel medzi priznanou sadzbou a fakturovanou sadzbou tak predstavuje iba sumu 7,16 eur s DPH a to rozhodne nemožno považovať za neprimerané nadhodnotenie. K ponukám žalovaného uviedol, že tieto nie sú vierohodné a nezodpovedajú prejednávanému prípadu, žalovaný nepriložil všeobecné obchodné podmienky internetových autopožičovní, je potrebné skúmať dostupnosť vozidla, či konkrétna autopožičovňa mala predmetné vozidlo v danom čase a najmä v danom mieste k dispozícií a teda, či by neboli účtované ďalšie náklady spojené s pristavením vozidla v mieste, kde je to potrebné. V prípade internetových ponúk je tiež potrebné, aby poškodený zložil depozit a nájomné vopred. Internetové autopožičovne zohľadňujú pri cene sadzby nájomného aj vek vodiča, či dĺžku vodičského oprávnenia a to sa odzrkadľuje na cene. Nepovažoval za správne, aby si poisťovňa vinníka pri niektorých prípadoch sama stanovila obvyklú cenu v danom mieste a čase a ani zákonné. V danom prípade sa poisťovňa, t.j. žalovaný sama rozhodla považovať ňou uvedenú cenu za cenu obvyklú s čím žalobca nesúhlasil.
6. Námietku žalovaného o aktívnej vecnej legitimácii považoval za neopodstatnenú, poškodený uzatvoril so žalobcom dňa 17.03.2021 Zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorej predmetom bol nárok na náhradu škody vyplývajúcej z poistnej udalosti zo dňa 15.02.2021 z titulu náhrady účelne vynaložených nákladov za prenájom náhradného vozidla, ktoré poskytol poškodenému žalobca. Uvedené písomne oznámil žalovanému. V zmysle bodu 5. predloženej zmluvy o postúpení pohľadávky je zrejmé, že k úhrade faktúry došlo na základe vzájomného zápočtu, v dôsledku čoho žalobca vstúpil do práv a povinností poškodeného. Keďže žalovaný nenahradil škodu v uplatnenom rozsahu, žalobca sa namiesto poškodeného (ako jeho právny nástupca) v tomto konaní domáha preplatenia zvyšných nákladov účelne vynaložených na prenájom náhradného vozidla v sume 785,67 eur. Zmluva o postúpení pohľadávky je považovaná za platne uzatvorenú a tu poukázal na rozsudok Okresného súdu Martin sp. zn. 18Cb/32/2018 zo dňa 3.5.2018. Zhodne aj na rozsudok Krajského súdu v Prešove 3Cob/2/2018, ktorý námietku absolútnej neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky v obdobnom prípade neakceptoval. Skutočnosť, že došlo k úhrade predmetnej faktúry za nájom a súčasne aj k prevodu práva medzi žalobcom a poškodeným tak rozhodne neodporuje zákonu a nespôsobuje absolútnu neplatnosť zmluvy o postúpení pohľadávky. Napokon aj zo samotného Oznámenia o poistnom plnení vyplýva, že zmluva o postúpení pohľadávky, ktorej platnosť žalovaný namieta nemôže byť sporná, keďže sám žalovaný vo svojom rozhodnutí o ukončení likvidácie poskytol žalobcovi na jeho účet čiastočné poistné plnenie. Ak by mal žalovaný akékoľvek pochybnosti o postúpení predmetnej pohľadávky nepoukázal by predsa krátené poistné plnenie na účet žalobcu. V danom prípade došlo k vzájomnému zápočtu nároku na úhradu fakturovaného nájomného s nárokom na zaplatenie odplaty za postúpenie pohľadávky a nie so samotným nárokom na náhradu škody, ktorý bol v zmysle zmluvy postúpený. Tu tiež poukázal
na rozhodnutie KS BA sp. zn. 3Cob/220/2017 zo dňa 17.01.2018, podľa ktorého súd prvej inštancie pochybil, pokiaľ vyslovil záver, že poškodený neuhradil žalobcovi faktúru za nájom vozidla, čím na strane poškodeného nedošlo k zmenšeniu majetku o žalovanú sumu, t.j. k vzniku skutočnej škody a v závislosti od toho nedošlo ani k platnému postúpeniu práva poškodeného na náhradu škody. Je potrebné vychádzať zo Zmluvy o postúpení pohľadávky, nakoľko došlo jednak k postúpeniu pohľadávky a zároveň k vysporiadaniu záväzkov medzi poškodeným ako nájomcom a žalobcom ako prenajímateľom. Úhrada nájomného tak supluje samotné postúpenie. Predmetná pohľadávka mohla byť predmetom postúpenia, pretože išlo o nárok na náhradu škody, ktorý vznikol poškodenému ako následok dopravnej nehody.
7. Ku kráteniu dĺžky prenájmu náhradného vozidla priznanú žalovaným, považujúc to za neoprávnené, žalobca uviedol, že práve v dôsledku škodovej udalosti poškodený nemohol svoje vozidlo reálne užívať odo dňa, kedy bolo vozidlo prevzaté autoservisom za účelom opravy až do ukončenia predmetnej opravy a odovzdania oprávneného vozidla späť poškodenému, pretože až vtedy pominie faktické obmedzenie poškodeného spôsobené dopravnou nehodou. Tu poukázal na bod 17. odôvodnenia rozsudku Krajského súdu v Žiline sp. zn. 13Cob/75/2018 zo dňa 19.09.2018, podľa ktorého dobu opravy vozidla poškodený nemal možnosť ovplyvniť, preto ani k tejto dobe zodpovedajúca doba prenájmu náhradného motorového vozidla nebola situáciou, že by tu nebola daná nutnosť a účelnosť vynaložených nákladov v súvislosti so zabezpečením zaužívaného sociálne komfortu poškodeného. Podstatnou skutočnosťou tiež je, že servis vystavuje faktúru ešte pred ukončením opráv a odovzdaním opraveného motorového vozidla, pričom túto zasiela poisťovni na vystavenie krycieho listu. Až po obdŕžaní krycieho listu servis vozidlo vydá poškodenému. V tomto prípade došlo k ukončeniu opravy dňa 17.03.2021, čo potvrdzuje aj predložený krycí list zo dňa 17.03.2021 a zákazkový list č. ZAK2021/0179.
8. Súd podľa § 180 CSP konal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného - jeho zástupcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 18.07.2022 s odkazom na naďalej pretrvávajúcu mimoriadnu situáciu v súvislosti s ohrozením verejného zdravia ochorením COVID-19 (bez ohľadu na ukončenie núdzového stavu) a súhlasil s vykonaním pojednávania v jeho neprítomnosti. Ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania nemal, žalobu žiadal zamietnuť v celom rozsahu.
9. Žalobca (prostredníctvom svojho zástupcu) zotrval na žalobe, považujúc nárok za dôvodný, poškodený ako právny predchodca žalobcu mal prenajaté náhradné motorové vozidlo iba na nevyhnutný čas a to po dobu trvania opravy, túto poškodený nedokázal nijakým spôsobom ovplyvniť, z ktorého dôvodu prenájom vozidla po sledované obdobie možno považovať za dôvodné. K aktívnej vecnej legitimácii namietanej žalovaným, žalobca odkázal na ustálenú judikatúru a rozhodovaciu prax súdov v SR. Ku kráteniu sadzby denného nájomného žalovaným poukázal na jeho neodôvodnenie, neboli uvedené dôvody krátenia, pričom žalovaný až v odpore deklaroval ceny najlacnejšími internetovými cenníkmi, z ktorých nevyplýva, či ide o konečnú cenu denného nájomného a či je táto účtovaná už s DPH alebo bez DPH, to či poškodený nemusel najskôr zložiť depozit a ďalšie skutočnosti, ktoré bližšie špecifikovali v podanom vyjadrení k odporu. Žiadal, aby súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania.
10. Súd oboznámil sa s obsahom listín tvoriacich súčasť spisu, osobitne so správou o nehode, zákazkovým listom č. ZAK2021/0179 o vydaní vozidla zo servisu poškodenému LEMIR s.r.o. Sučany, upomienkou č. Oznámením o poistnom plnení žalovaného zo dňa 17.03.2021, Zmluva o prenájme vozidla č. 77/604 zo dňa 16.02.2021, fa č. 210104 vystavená 17.3.2021 na sumu 1774,80 eur splatná 31.03.2021, všeobecné obchodné podmienky pre prenájom osobných automobilov, Zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 17.03.2021, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 17.03.2021, Oznámenie o poistnom plnení žalovaného zo dňa 11.5.2021, Upomienka č. 20210103, spis k škodovej udalosti č. 9530635936, prehľad nájmu a obsahom ostatných listín tvoriacich súčasť spisu.
11. Medzi stranami nebolo sporné, že dňa 15.02.2021 o 11.14 hod došlo v obci Námestovo pri stavebninách Garbiar k dopravnej nehode dvoch motorových vozidiel Škoda Superb AC Combi, EČV: MT036 EV a vozidla DAF LF 220, EČV: MT 697FF, ktorá bola u žalovaného evidovaná podč. 9851773344 Poškodené vozidlo Škoda Superb AC Combi MT 036EV bolo vo vlastníctve LEMIR s.r.o., Hrabinska 1246/3, Sučany, IČO: 51 930 161, ktoré viedol vodič Pavol Puvák, bytom Vavrečka 356 a bolo poistené v poisťovni žalovaného Kooperativa Vienna Insurance Group, SR a vozidlo škodcu DAF LF220, ktorého bol vlastníkom, a ktoré viedol Kopta Róbert, bytom Martin, a ktorého prevádzkou spôsobil jeho vodič
škodovú udalosť, bolo poistené u žalovaného. Jej následkom došlo k poškodeniu vozidla Škoda Superb, EČV: MT 036EV (ďalej len „poškodené vozidlo“) a to jeho zadnej časti - pravého zadného svetla a pravého zadného blatníka. Škoda spôsobená na poškodenom vozidle si vyžadovala opravu v autoservise a uskutočnila sa v GAPA - CAR s.r.o. Martin, Československej armády 10686/3, IČO: 46 587 527, za ktorú poškodený uhradil fakturovanú sumu. Poškodený ako nájomca dňa 16.02.2021 uzavrel so žalobcom ako prenajímateľom Zmluvu o prenájme vozidla č. 77/604, na základe ktorej si prenajal na dobu od 16.02.2021 - do 17.03.2021, motorové vozidlo - NISSAN QASHQAI, EČV: BL 494OJ za dohodnuté denné nájomné v sadzbe 69,60 eur. Žalobca ako prenajímateľ fakturoval nájomné za prenájom náhradného vozidla na základe Zmluvy o prenájme č. 77/604 nájomcovi - poškodenému LEMIR s.r.o., Hrabinská 1246/3, Sučany, faktúrou č. 210104 vo výške 1774,80 eur za obdobie od 16.02.202021 do 17.03.2021, t.j. nájomné za 30 dní v sadzbe 49,30 denne bez DPH, keď z faktúry vyplýva aj rozdiel v počte najazdených kilometrov - počiatočný stav km 82 368 a koncový stav 83 139, rozdiel 771 km. Z faktúry vystavenej autoopravovňou zároveň vyplýva, že oprava trvala od 16.02.2021, pričom poškodený mal prenajaté náhradné vozidlo do 17.03.2021, t.j. poškodený mal prenajaté vozidlo 30 dní, čo je takmer o jeden mesiac menej než bola plánovaná nevyhnutná oprava poškodeného vozidla (do 03.04.2021). Žalovaný listom zo dňa 11.05.2021 oznámil žalobcovi vybavenie predmetnej poistnej udalosti, ktorej šetrenie uskutočnil 10.05.2021 tak, že žalobcovi poukázal poistné plnenie vo výške 693,33 eur (bez DPH), keď fakturovanú sumu za nájom vozidla ponížil o sumu 942,80 eur, t.j. na 16 dní vychádzajúc z času na opravu zohľadňujúceho technologické postupy udávané výrobcom, čas na objednanie náhradných dielov a na presun vozidla medzi jednotlivými pracoviskami a súvisiaci s prestojmi zo strany poisťovne a tiež z dôvodu neprimerane účtovanej dennej sadzby na náhradné vozidlo vychádzajúc z typu požičaného vozidla, čo je 52 eur s DPH. Ešte predtým (v deň skončenia nájmu - 17.03.2021) žalobca ako postupník uzatvoril s poškodeným ako postupcom Zmluvu o postúpení pohľadávky z nájomného vzťahu vo výške 1 479,00 eur (nárok na úhradu odplaty za postúpenie s nárokom žalobcu na úhradu nájomného), čo postupca oznámil žalovanému jeho listom označením ako postúpenie pohľadávky zo dňa 17.03.2021, z ktorého dôvodu žalovaný čiastočne plnil poistné plnenie na účet uvedený v oznámení.
12. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o PZP“), poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
13. Podľa § 4 ods. 2 písm. b) zákona o PZP, poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.
14. Podľa § 4 ods. 4 zákona o PZP poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.
15. Podľa § 11 ods. 7 zákona o PZP poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia
16. Podľa § 11 ods. 7 zákona o PZP ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu.
17. Podľa § 15 ods. 1 zákona o PZP náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
18. Podľa § 442 ods. 1 OZ uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
19. Podľa § 443 OZ pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
20. Podľa § 524 ods. 1 a 2 OZ veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
21. Vykonaným dokazovaním bolo zistené, že poistenec žalovaného spôsobil škodu na vozidle právneho predchodcu žalobcu - LEMIR s.r.o., Hrabinska 1246/3, Sučany, IČO: 51 930 161. Žalovaný časť škody predstavujúcej nárok na náhradu účelne vynaložených nákladov za nájom náhradného motorového vozidla vo výške 693,33 eur (bez DPH) uhradil. Neuhradená zostala časť nároku na náhradu nákladov za nájom vo výške 785,67 eur (vrátane časti DPH v sume 157,130 eur) pričom krátenie tejto náhrady žalovaný odôvodnil krátením doby nájmu na 16 dní a krátením dennej sadzby na náhradné vozidlo vychádzajúc z typu požičaného vozidla na sumu 52 eur s DPH/deň. Žalovaný pritom žiadnym spôsobom nepreukázal, že by bol dôvod na krátenie poistného plnenia. V konaní nebolo zistené, že by k vzniku týchto nákladov došlo bezdôvodne, resp. neoprávnene alebo by nesúviseli s poškodením vozidla, v dôsledku jeho poškodenia poistencom žalovaného pri poistnej udalosti. Žalobca preukázal ujmu, ktorá spočívala v tom, že poškodený vynaložil náklady na požičanie náhradného motorového vozidla, účelne za celú dobu nájmu náhradného motorového vozidla (nesporná skutočnosť) podľa Zmluvy o prenájme č. 77/604 zo dňa 16.02.2021. K zapožičaniu tohto vozidla bol poškodený donútený práve vzniknutou poistnou udalosťou, ktorú sám nespôsobil, ale do ktorej sa dostal. Z uvedených dôvodov súd uznal opodstatnenosť žalobcom uplatneného nároku na náhradu škody, predstavujúceho aj časť náhrady nákladov za poskytnutie náhradného vozidla vo výške 785,67 eur a žalobe v celom rozsahu vyhovel.
22. Pokiaľ ide o námietku k aktívnej vecnej legitimácii žalobcu súd uvádza, že žalobca v konaní preukázal, že škoda v uplatnenom rozsahu poškodenému reálne vznikla a to, že na základe dohody o započítaní podľa čl. 5 Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 17.03.2021 boli započítané vzájomné nároky. Podľa tejto dohody zanikli vzájomné pohľadávky zmluvných strán tejto dohody, pohľadávka poškodeného voči žalobcovi podľa čl. 4 Zmluvy o postúpení pohľadávok (odplata za postúpenie pohľadávky) a pohľadávka žalobcu voči poškodenému z titulu nájomného zo Zmluvy o prenájme 77/604 v súvislosti so vzniknutou škodou. Uvedené preukázal žalobca Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 17.03.2021. V zmysle ust. § 581 ods. 3 OZ, dohodou účastníkov možno započítaním vyrovnať aj pohľadávky uvedené v ods. 1 a 2.. Vzájomným započítaním - dohodou podľa zmluvy o postúpení pohľadávok v čl. 5 v spojení s čl. 4, došlo k zániku vzájomných pohľadávok zmluvných strán zo zmluvy o postúpení pohľadávky - pohľadávka za postúpenie odplaty a pohľadávka na náhradu škody, ktorá vznikla poškodenému ako následok dopravnej nehody. Žalobca teda platne nadobudol pohľadávku poškodeného na náhradu účelne vynaložených nákladov v súvislosti so vznikom škody vzniknutej následkom poistnej udalosti. Postúpenie pohľadávky bolo súdu preukázané listinným dôkazom - Zmluvou o postúpení pohľadávok. V súlade s ust. § 524 ods. 2 OZ s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Žalobca má aktívnu vecnú legitimáciu (tu podporne poukazuje na už rozsiahlu judikatúru, či rozsudok Okresného súdu Martin sp. zn. 18Cb/32/82018 zo dňa 3.5.2018, rozsudok Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 3Cob/220/2017 zo dňa 17.01.2018). Súd nezistil dôvod, na základe ktorého by Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 17.03.2021 mala byť absolútne neplatná s odkazom na ust. § 39 OZ. Skutočnosť, že došlo k úhrade predmetnej faktúry za nájom a súčasne aj k prevodu práva medzi žalobcom a poškodeným rozhodne neodporuje zákonu a nespôsobuje absolútnu neplatnosť Zmluvy o postúpení pohľadávky. Zo samotného Oznámenia o poistnom plnení vyplýva, že Zmluva o postúpení pohľadávky, ktorej platnosť žalovaný namieta nemôže byť sporná, keďže sám žalovaný vo svojom rozhodnutí o ukončení likvidácie poskytol žalobcovi na jeho účet čiastočné poistné plnenie - 693,33 eur. Ak by mal žalovaný akékoľvek pochybnosti o postúpení predmetnej pohľadávky nepoukázal by krátené poistné plnenie na účet žalobcu. Tu súd podporne poukazuje, zhodne ako žalobca, na rozhodnutie Krajského súdu v Prešove sp. zn. 3Cob/2/2018.
23. Súd sa nestotožnil ani s krátením dĺžky prenájmu náhradného vozidla, nakoľko práve v dôsledku škodovej udalosti poškodený nemohol svoje vozidlo reálne užívať odo dňa, kedy bolo vozidlo prevzaté autoservisom za účelom opravy až do ukončenia predmetnej opravy a odovzdania oprávneného vozidla späť poškodenému, pretože až vtedy pominulo faktické obmedzenie poškodeného spôsobené dopravnou nehodou. Tu opäť podporne, zhodne ako žalobca, poukazuje súd na rozsiahlu judikatúru, medzi nim rozsudok Krajského súdu v Žiline sp. zn. 13Cob/75/2018 zo dňa 19.09.2018, podľa ktorého dobu opravy vozidla poškodený nemal možnosť ovplyvniť, preto ani k dobe zodpovedajúca doba prenájmu náhradného motorového vozidla nebola situáciou, že tu nebola daná nutnosť a účelnosť vynaložených nákladov v súvislosti so zabezpečením zaužívaného sociálneho komfortu poškodenému. Servis vystavuje faktúru ešte pred ukončením opravy a odovzdaním opraveného motorového vozidla,
pričom túto zasiela poisťovni na vystavenie krycieho listu, po obdŕžaní ktorého servis vozidlo vydá poškodenému. V tomto prípade došlo k ukončeniu opravy dňa 17.03.2021, čo potvrdzuje aj predložený krycí list zo dňa 17.03.2021 a zákazkový list č. ZAK2021/0179. Napokon dĺžku opravy (aj v prípade, že sa javí ako jednoduchá) určuje servis v nadväznosti na množstvo, resp. potrebu počtu opráv, na čo poškodený nemá žiaden vplyv.
24. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 262 ods. 1 CSP a podľa § 255 ods. 1 CSP a plne úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
25. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník - § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1,2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh)(§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.