Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/220/2017

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Zelenáka a členiek senátu JUDr. Eleny Ondrišovej a JUDr. Andrey Haitovej, v právnej veci žalobcu Sumlux s.r.o., Bitúnková 13, Nové Zámky, IČO: 46 061 436, práv. zast. HKP Legal, s.r.o., Sasinkova 6, Bratislava, IČO: 36 727 334, proti žalovanému 1/ Groupama Garancia Biztosíto Zrt., Erzsébet királyné útja 1/C, 1146 Budapešť, Maďarská republika, konajúca prostredníctvom: Groupama poisťovňa a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, Miletičova 21, Bratislava, IČO: 47 236 060, práv. zast. JAVOR - TOKÁR advokátska kancelária, s.r.o., Stará Vajnorská cesta 37, Bratislava, IČO: 36 264 750, žalovanému 2/ F. X., Z.. X.X.XXXX, F. XX, B., o zaplatenie 535,20 EUR s prísl. a o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II v Bratislave č.k. 23Cb/66/2015-61 zo dňa 12.10.2016 jednohlasne, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava II v Bratislave č.k. 23Cb/66/2015-61 zo dňa 12.10.2016 z r u š u j e a v r a c i a súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie žalobu zamietol, žalovanému 1/ priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu a žalovanému 2/ náhradu trov konania nepriznal.

2. V odôvodnení súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sa v konaní domáhal nároku na náhradu škody, ktorá mala vzniknúť poškodenému - V. Š. tým, že v dôsledku zapríčinenia dopravnej nehody vozidlom žalovaného 2/ (ktorý má so žalovaným 1/ uzatvorenú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla) zostalo vozidlo poškodeného nepojazdné, vyžiadalo si opravu v servise niekoľko dní, kvôli čomu bol poškodený nútený prenajať si náhradné vozidlo u žalobcu. Poškodený uzatvoril so žalobcom zmluvu o nájme dopravného prostriedku, na základe ktorej mu žalobca vystavil faktúru č. 2013/038 za nájom vozidla od 21.3.2013 do 2.4.2013. Poškodený túto faktúru žalobcovi do dnešného dňa neuhradil, následne dňa 2.4.2013 si poškodený uplatnil u žalovaného 1/ nárok na náhradu škody z dôvodu potreby zapožičania náhradného vozidla za účelom dopravy do zamestnania a zabezpečenia chodu domácnosti. V rovnaký deň uzatvoril poškodený so žalobcom zmluvu o postúpení práva na náhradu škody, ktoré malo vzniknúť poškodenému ako dôsledok potreby zapožičania náhradného motorového vozidla.

3. Súd prvej inštancie žalobou uplatnený nárok žalobcu na náhradu škody zamietol v celom rozsahu ako nedôvodný, nakoľko žalobca nepreukázal základný predpoklad vzniku zodpovednosti za škodu, a to že k vzniku škody na strane poškodenej strany vôbec došlo. V súlade s § 4 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla má žalovaný 2/ z poistenia zodpovednosti právo, aby žalovaný v 1/ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody, ktorá vznikla poškodením motorového vozidla vo vlastníctve poškodenej osoby V. Š.. V danom prípade síce žalobca uzatvoril s poškodeným zmluvu o nájme dopravného prostriedku a vystavil mu za nájom vozidiel faktúru č. 2013/038, sám žalobca však na pojednávaní potvrdil, že poškodený uvedenú faktúru žalobcovi nezaplatil. V dôsledku tejto skutočnosti

nie je možné konštatovať, že v priamej príčinnej súvislosti s konaním žalovaného 2/ došlo k zmenšeniu majetku poškodeného o žalovanú sumu 535,20 EUR, keďže ju žalobcovi poškodený do dnešného dňa neuhradil. Keďže poškodenej strane v súvislosti s nájmom motorového vozidla nevznikla žiadna škoda, k platnému postúpeniu práva na náhradu tejto škody podľa zmluvy zo dňa 2.4.2013 z poškodeného na žalobcu nedošlo. Poškodený teda nemohol postúpiť právo na náhradu škody na žalobcu, ak mu samotná táto škoda ešte nevznikla. Z uvedeného dôvodu nie je žalobca ani aktívne vecne legitimovaný na podanie žaloby z titulu náhrady škody vyplývajúcej z potreby zabezpečenia náhradného vozidla poškodeným, t.j. práva, postúpenie ktorého bolo predmetom zmluvy zo dňa 2.4.2013.

4. Súd ďalej uviedol, že vykonaným dokazovaním sa nepochybne preukázalo, že poškodený neuhradil žalobcovi faktúru č. 2013/038 zo dňa 2.4.2013 za nájom vozidla, čím na strane poškodeného nedošlo k zmenšeniu majetku o žalovanú sumu (t.j. k vzniku skutočnej škody) a v závislosti od toho nedošlo ani k platnému postúpeniu práva poškodeného na náhradu škody vo výške 535,20 EUR na žalobcu, súd nepovažoval za potrebné a hospodárne doplniť dokazovanie o výsluch poškodeného a pracovníkov autoservisu. Z dostatočne zisteného skutkového stavu veci jednoznačne vyplýva, že žalobca nie je nositeľom uplatneného práva na náhradu škody vo výške 535,20 EUR, preto súd prvej inštancie žalobu ako nedôvodnú zamietol.

5. Proti rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci a navrhol rozsudok zmeniť, príp. zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie. Žalobca trvá na tom, že doklad o zaplatení nájomného zo strany poškodeného, ktorým súd podmieňuje priznanie nároku, v konaní nebolo potrebné predkladať, nakoľko žalobca takýmto dôkazom nedisponuje, resp. takýto doklad neexistuje. Dňa 2.4.2013 bola zo strany žalobcu poškodenému vystavená faktúra za prenájom motorového vozidla. V rámci biznis modelu podnikateľskej činnosti žalobcu prišlo k situácii, kedy žalobca vystavil faktúru za prenájom vozidla pre poškodeného, pričom poškodenému na základe vystavenia tejto faktúry vznikla škoda, ktorá má znášať/nahradiť poisťovňa ako subjekt zodpovednostného vzťahu zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Na základe uvedeného prišlo kvázi k forme úhrady postúpením práva na náhradu škody zo strany poškodeného na žalobcu (čo zakladá aj aktívnu legitimáciu žalobcu v konaní). Žalobca zároveň poukázal na uznesenie tunajšieho súdu č.k. 2Cob/272/2015-106.

6. K odvolaniu žalobcu sa písomne vyjadril žalovaný 1/, ktorý navrhol rozsudok ako správny potvrdiť. Má za to, že poškodená nemohla platne postúpiť svoj nárok na náhradu škody, nakoľko tento by jej v zmysle judikatúry NS ČR sp. zn. 25Cdo/986/2001 vznikol až úhradou nájomného za náhradné motorové vozidlo, k čomu nedošlo. Zároveň považuje právny názor žalobcu, v zmysle ktorého prišlo k úhrade nájomného postúpením práva na náhradu škody (ktoré právo podľa názoru žalobcu ani nevzniklo) za nesprávny aj z toho dôvodu, že toto právo bolo v zmysle prv uvedenej zmluvy postúpené na žalobcu bezodplatne.

7. K vyjadreniu žalovaného 1/ sa vyjadril žalobca, ktorý jeho argumentáciu považuje za nedôvodnú. Argumenty žalovaného 1/ o tom, či sa jednalo o podnikateľský subjekt na strane poškodeného alebo či bolo vozidlo nepojazdné, žiadnym spôsobom nesúvisia s otázkou aktívnej legitimácie žalobcu v konaní.

8. V reakcii na dupliku žalobcu poukázal žalovaný 1/ na svoje vyjadrenia predložené v konaní, na ktoré v tejto súvislosti v plnej miere odkazuje.

9. Krajský súd v Bratislave, ako súd odvolací preskúmal rozhodnutie súdu prvej inštancie, prejednal odvolanie podľa § 380 ods. 1, zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.) bez nariadenia pojednávania a po oboznámení sa s obsahom spisu súdu prvej inštancie, s dôvodmi odvolania žalobcu i s vyjadrením žalovaného 1/, dospel k záveru, že odvolanie proti rozsudku je dôvodné.

10. Dôvodom zrušenia napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie je skutočnosť, že súd prvej inštancie nedostatočným spôsobom zistil skutkový stav a vyvodil nesprávny, resp. predčasný právny záver. Preskúmaním spisového materiálu je nutné prisvedčiť odvolateľovi, ktorý namietal, že súd prvej inštancie pochybil, pokiaľ vyslovil záver, že poškodený neuhradil žalobcovi faktúru za nájom vozidla, čím na strane poškodeného nedošlo k zmenšeniu majetku o žalovanú sumu, t.j. k vzniku skutočnej škody a v závislosti od toho nedošlo ani k platnému postúpeniu práva poškodeného na náhradu škody vo výške 535,20 EUR na žalobcu. Záver súdu, že nebol preukázaný vznik škody poškodeného t.j. zaplatenie nájomného za požičanie vozidla, tak je potrebné vychádzať zo Zmluvy o postúpení z 2.4.2013, nakoľko predmetnou

zmluvou došlo jednak k postúpeniu pohľadávky a zároveň k vysporiadaniu záväzkov medzi poškodeným ako nájomcom a žalobcom ako prenajímateľom. Tiež odvolací súd prisvedčil námietke odvolateľa, že úhradu nájomného supluje v tomto prípade samotné postúpenie. Je nesporné, že predmetná pohľadávka mohla byť predmetom postúpenia, pretože predmetom postúpenia bol nárok na náhradu škody, ktorý vznikol poškodenému ako následok dopravnej nehody. Súd prvej inštancie v odôvodnení uviedol, že žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný na podanie žaloby, keďže poškodený nemohol postúpiť právo na náhradu škody na žalobcu, ak mu samotná škoda ešte nevznikla. V prejednávanej veci je predmetom konania skutočná škoda podľa §442 ods. 1, Obč. zák. v spojení so zák. č. 381/2001, t.j. náklady spojené s odstraňovaním dôsledkov poškodenia medzi ktoré patrí aj prenájom náhradného motorového vozidla. Vzhľadom na uvedené a na skutočnosť, že nejde o pohľadávku, ktorá by nemohla byť predmetom postúpenia v zmysle § 525 ods. 1, Občianskeho zákonníka, odvolací súd dospel k záveru, že žalobca je aktívne legitimovaný a v konaní bol preukázaný vznik škody, ktorý spočíva v nákladoch na zapožičanie vozidla. Odvolací súd sa stotožnil s názorom žalobcu, že úhradu nájomného supluje v tomto prípade samotné postúpenie pohľadávky. Náklady poškodený ako nájomca náhradného vozidla voči svojmu veriteľovi ako prenajímateľovi nezaplatil, vysporiadaním záväzku však došlo k postúpeniu pohľadávky, v dôsledku čoho si žalobca uplatnil dlh od žalovaných.

11. So zreteľom na uvedené, odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 389 ods. 1, písm. c) C.s.p. zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie podľa § 391 ods. 1, C.s.p. na ďalšie konanie a rozhodnutie, v ktorom bude súd prvej inštancie viazaný právnym názorom odvolacieho súdu v zmysle § 391 ods. 2, C.s.p. Úlohou súdu prvej inštancie posúdiť na základe doplneného dokazovania primeranosť nákladov nájmu náhradného vozidla, dobu trvania nájmu t.j. posúdiť dôvodnosť uplatnenej sumy. V novom rozhodnutí rozhodne súd prvej inštancie aj o trovách odvolacieho konania podľa § 396 ods. 3, C.s.p.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1, C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1, C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).