Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Cob-4-2022.pdf
PDF · 265.21 KB
Case nature
Area
Subarea
8Cob/4/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivety Sopkovej a členiek senátu JUDr. Dariny Legerskej a JUDr. Ivice Čelkovej v spore žalobcu MADERNA s.r.o. so sídlom Bardejovská 1, 040 11 Košice - mestská časť Západ, IČO 44 732 856, proti žalovanému MSM Martin, s.r.o. so sídlom Štúrova 925/27, 018 41 Dubnica nad Váhom, IČO 36 422 991, právne zastúpenému Advokátska kancelária JUDr. Danica Birošová, s.r.o. so sídlom Piaristická 46/276, 911 40 Trenčín, IČO 36 837 857, o zaplatenie 52 200,- eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Trenčín č. k. 36Cb/28/2020-749 zo dňa 12. novembra 2021, takto
rozhodol:
I. Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti vo výrokoch I. a III. p o t v r d z u j e.
II. Žalobcovi sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1.1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom výrokom I. uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 52 200,- eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 19.07.2019 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Výrokom II. konanie v časti o zaplatenie sumy 18 000,- eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 19.07.2019 do zaplatenia, zastavil. Žalobcovi proti žalovanému priznal nárok na náhradu 100 % trov konania o zaplatenie sumy 52 200,- eur s prísl. (výrok III.) a žalovanému proti žalobcovi priznal nárok na náhradu 100 % trov konania o zaplatenie sumy 18 000,- eur s prísl. (výrok IV.).
1.2. V odôvodnení rozsudku súd prvej inštancie zhrnul vyjadrenia strán a popísal skutkové okolnosti, zistené z vykonaného dokazovania: iBross s.r.o., IČO 47 165 910 a žalovaný ako zmluvné strany uzatvorili Dohodu o spolupráci MSM Martin - iBross č. D-2017-1/2. Podľa čl. 1 bodu 1.1 Dohody o spolupráci, MSM je obchodná spoločnosť, ktorej prevádzka zriadená v Banskej Bystrici (MSM BB) sa zaoberá vývojom, návrhom a výrobou najmä špeciálnych kontajnerových systémov, mobilných veží, rádio navigačných navádzacích letiskových systémov. Súčasne MSM sa zaoberá výrobou, opravami a modernizáciou rôznych druhov špeciálnej techniky a ďalšími aktivitami. Podľa čl. 1 bodu 1.2 Dohody o spolupráci, iBross je obchodná spoločnosť zaoberajúca sa vyhľadaním, získaním (komunikácia so zákazníkom a spracovaním tendrových ponúk), realizáciou (projektovaním, výrobou, systémovou integráciou a projektovým riadením) projektov najmä v oblasti systémov riadenia prevádzky a velenia/riadenia vzdušných síl (ďalej ako „Obchodná príležitosť“, resp. pri realizácii ako „Projekt“). iBross, s.r.o. súčasne vyvíja software pre tieto systémy. Podľa čl. 1 bodu 1.3 Dohody o spolupráci, obe spoločnosti sú vo svojej oblasti dlhodobo skúsené
a etablované a touto dohodou formalizujú už existujúcu spoluprácu, ktorá existuje na základe ústnej dohody od júla 2016. Podľa čl. 1 bodu 1.5 Dohody o spolupráci, dohoda sa uzatvára za účelom spoločnej realizácie obchodných príležitostí obomi spoločnosťami s cieľom spoločne využiť výrobné kapacity oboch spoločností, zvýšiť rozsah a kvalitu poskytovaných služieb zákazníkom a prosperitu v záujme zvýšenia konkurencie oboch spoločností. Podľa čl. 2 bodu 2.1 Dohody o spolupráci, obe zmluvné strany majú záujem, aby iBross, s.r.o. ponúkal produkciu MSM (a opačne) pre projekty riadenia letovej prevádzky a velenia/riadenia vzdušných síl. Podľa čl. 2 bodu 2.2. Dohody o spolupráci, obe zmluvné strany majú záujem, aby iBross, s.r.o. pôsobil ako odborný partner pre MSM, a to tak, že pre MSM pracuje na príprave, návrhu/systémovej integrácii a realizácii obchodných príležitostí pre projekty riadenia letovej prevádzky a velenia/riadenia vzdušných síl. Podľa čl. 3 bodu 3.1 Dohody o spolupráci, MSM má záujem, aby ho iBross, s.r.o. zastupoval v rámci zahraničného obchodu a zároveň spolupracoval s MSM ako obchodný partner, systémový integrátor a projektový manažér pre obchodné príležitosti, týkajúce sa produkcie. V tejto súvislosti bude s iBross, s.r.o. konzultovať každú relevantnú obchodnú príležitosť. Podľa čl. 3 bodu 3.2 Dohody o spolupráci, iBross, s.r.o. sa zaväzuje vystupovať v mene a v prospech MSM pri každej obchodnej príležitosti za predpokladu, že čo i len čiastočné plnenie spadá do rozsahu činností vykonávaných MSM, a každej obchodnej príležitosti, ktorú má a ktorú mu odsúhlasil, sprostredkoval alebo ho jej realizáciou poveril MSM. V tejto súvislosti ho bude MSM informovať o každej relevantnej obchodnej príležitosti. Podľa čl. 3 bodu 3.3 Dohody o spolupráci, iBross je zodpovedný najmä za poskytnutie príslušných služieb v oblasti vyhľadania a získania obchodnej príležitosti, návrhu jej riešenia, riadením realizácie projektu a koordinácii so zákazníkom. Podľa čl. 3 bodu 3.4 Dohody o spolupráci, MSM je zodpovedný najmä za poskytnutie patričnej spolupráce, najmä za spracovanie technického a cenového návrhu obchodnej príležitosti, výrobu a súčinnosť pri realizácii projektu. Podľa čl. 3 bodu 3.5 Dohody o spolupráci, obe strany sa zaväzujú postupovať spoločne pri deklarovaných obchodných aktivitách. Podľa čl. 4 bodu 4.1 Dohody o spolupráci, v prípade realizácie spoločnej obchodnej príležitosti iBross je jeho kompenzácia realizovaná ním samotným v jeho príslušnej zmluve o dielo, kde je MSM ako subdodávateľ. Podľa čl. 4 bodu 4.2 Dohody o spolupráci, v prípade realizácie spoločnej obchodnej príležitosti pripravenej iBross pre MSM je jeho kompenzácia realizovaná pripočítaním k cene MSM. Výška kompenzácie zahŕňa maržu (štandardne 10 %), cenu poskytnutých služieb a prípadných subdodávok ako systémového integrátora na základe príslušnej a) obojstranne potvrdenej ponuky, b) prílohy k tejto dohode alebo c) subdodávateľskej zmluvy. Podľa čl. 4 bodu 4.3 Dohody o spolupráci, štandardná marža je 10 % z EXW ceny zariadenia dodaného MSM. Pri nacenení spoločnej obchodnej príležitosti sa obe zmluvné strany a iBross zvlášť riadia spoločným cieľom jej získania a marža sa tomu môže prispôsobiť. Podľa čl. 4 bodu 4.4 Dohody o spolupráci, do ceny sa započítavajú i náklady spojené s realizáciou a náklady na pracovníkov každej zo zmluvných strán. Tieto náklady musia byť odsúhlasené obomi stranami (čl. 5.1). Podľa čl. 4 bodu 4.5 Dohody o spolupráci, cena môže byť dohodnutá vopred i inak, v závislosti na spôsobe realizácie obchodnej príležitosti, a zahrnutia ďalších subjektov do jej prípravy (napr. miestnej firmy v Teritóriu). Podľa čl. 4 bodu 4.6 Dohody o spolupráci, úhrada vzájomných záväzkov sa rieši spravidla platobnými podmienkami danými každou obchodnou príležitosťou, ak nie je dohodnuté inak. Podľa čl. 5 bodu 5.1 Dohody o spolupráci, táto dohoda deklaruje základný rámec a pravidlá spolupráce. Konkrétne podmienky, konkrétne obchodné príležitosti, podmienky poskytnutia konkrétnej subdodávky/služby, ako aj cena za ich poskytnutie môže byť medzi zmluvnými stranami špecifikovaná príslušnou Prílohou k tejto Dohode alebo obojstranne schválenou cenovou ponukou, prípadne predchádzajúcou písomnou korešpondenciou alebo ústnou dohodou. Z písomného vyhotovenia Prílohy č. 1 k Dohode o spolupráci MSM Martin - iBross č. D.2017-1/2 zo dňa 22.03.2018 je zrejmé, že táto príloha bola uzatvorená medzi žalovaným a iBross, s.r.o. na základe čl. 5.1 Dohody o spolupráci, ktorou sa upresňujú podmienky poskytnutia konkrétnej subdodávky/služby a cena za ich poskytnutie pre konkrétny projekt. Podľa čl. 1 bodu 1.2 Prílohy č. 1, predmetom Prílohy je dohoda o spoločnom postupe pri realizácii obchodnej príležitosti na dodanie siedmych mobilných veží pre B. B. P..Podľa čl. 2 bodu 2.8 Prílohy č. 1, MSM je zodpovedný za návrh a výrobu mobilných veží.Podľa čl. 2 bodu 2.10 Prílohy č. 1, iBross je zodpovedný za pomoc pri projektovom manažmente MSM (čl. 2.8) a celkový manažment projektu voči zákazníkovi, včítane prípravy dokumentácie (školenie, testovanie, užívateľská
a technická), zabezpečenia školenia (faktory a on-site tréning) a testovania (FAT a SAT). Podľa čl. 3 bodu 3.1 Prílohy č. 1, projekt je spoločný, na ktorom sa obe strany podieľajú. Podľa čl. 3 bodu 3.2 Prílohy č. 1, v cene do tendra bola použitá maximálna cena predložená MSM. Podľa čl. 3 bodu 3.3 Prílohy č. 1, v cene do tendra boli doplnené pre CNS/ATM technológie dodávané iBross a súvisiace služby. Podľa čl. 3 bodu 3.4 Prílohy č. 1, v cene do tendra boli doplnené služby oboch strán MSM a iBross. Podľa čl. 3 bodu 3.5 prílohy č. 1, v súlade s čl. 4.3 Dohody bola do ceny doplnená odmena iBross za dodanie produkcie MSM je 10 % k cene zariadenia dodávaného MSM. Podľa čl. 3 bodu 3.8 Prílohy č. 1, vyčíslenie ceny projektu, podielu iBross a Aviasat Technologies bude spracované v samostatnom xlsx dokumente, ktorý bude ako Príloha č. 1A súčasťou tejto Prílohy. Zálohovou faktúrou č. 20180301.04.ZF vyfakturoval iBross, s.r.o. žalovanému položku AWOS.1/4 - zálohová predplatba vo výške 35 % celkovej ceny za 8 systémov AWOS, náhr. diely a súvisiace služby v sume 109 721,- eur. Faktúrou č. 20180301.04.FA (platba prijatá 21.03.2018 na základe zálohovej faktúry č. 20180301.04.ZF) vyfakturoval iBross, s.r.o. žalovanému AWOS.1/4 - Daňový doklad k zálohovej faktúre č. 20180301.04 sumu 91 434,17 eur bez DPH (109 721,- eur s DPH). Zálohovou faktúrou č. 20180420.21.ZF vyfakturoval iBross, s.r.o. žalovanému položku AWOS.2/4 - zálohová predplatba vo výške 35 % celkovej ceny za 8 systémov AWOS, náhr. diely a súvisiace služby v sume 153 610,- eur. Faktúrou č. 20180420.21.FA (platba prijatá 04.05.2018 na základe zálohovej faktúry č. 20180420.21.ZF) vyfakturoval iBross, s.r.o. žalovanému AWOS.2/4 - Daňový doklad k zálohovej faktúre č. 20180420.21.ZF sumu 128 000,- eur bez DPH (153 610,- eur s DPH).Zálohovou faktúrou č. 20180612.29.ZF vyfakturoval iBross, s.r.o. žalovanému položku AWOS.3/4 - zálohová predplatba vo výške 15 % celkovej ceny za 8 systémov AWOS, náhr. diely a súvisiace služby v sume 65 833,- eur. Faktúrou č. 20180612.29.FA (platba prijatá 21.06.2018 na základe zálohovej faktúry č. 20180612.29.ZF) vyfakturoval iBross, s.r.o. žalovanému AWOS.3/4 - Daňový doklad k zálohovej faktúre č. 20180612.29 sumu 54 860,83 eur bez DPH (65 833,- eur s DPH). Zálohovou faktúrou č. 20180711.34.ZF vyfakturoval iBross, s.r.o. žalovanému položku AWOS.4/4 - zálohová predplatba vo výške 25 % celkovej ceny za 8 systémov AWOS, náhr. diely a súvisiace služby v sume 109 721,- eur. Faktúrou č. 20180711.34.FA (platba prijatá 06.08.2018 na základe zálohovej faktúry č. 20180711.34.ZF) vyfakturoval iBross, s.r.o. žalovanému AWOS.4/4 - Daňový doklad k zálohovej faktúre č. 20180711.34.ZF a súhrnnej faktúre č. 20180810,42/SF sumu 91 434,17 eur bez DPH (109 721,- eur s DPH) - uhradená platbami: časťou súhrnnej platby 100 000,- eur zo dňa 06.08.2018 v objeme 619,- eur a plnou sumou platby zo dňa 30.08.2018 v objeme 109 102,- eur. Zálohovou faktúrou č. 20180309.10.ZF vyfakturoval iBross, s.r.o. žalovanému položku VCS.1/4 - zálohová predplatba vo výške 20 % celkovej ceny za 8 systémov VCS, náhr. diely a súvisiace služby v sume 109 231,- eur. Faktúrou č. 20180309.10.FA (platba prijatá 29.03.2018 na základe zálohovej faktúry č. 20180309.10.ZF) vyfakturoval iBross, s.r.o. žalovanému VCS.1/4 - Daňový doklad k zálohovej faktúre č. 20180309.10 sumu 91 025,83eur bez DPH (109 231,- eur s DPH).Zálohovou faktúrou č. 20180420.22.ZF vyfakturoval iBross, s.r.o. žalovanému položku VCS.2/4
- zálohová predplatba vo výške 40 % celkovej ceny za 8 systémov VCS, náhr. diely a súvisiace služby v sume 218 462,- eur. Faktúrou č. 20180420.22.FA (platba prijatá 21.05.2018 na základe zálohovej faktúry č. 20180420.22.ZF) vyfakturoval iBross, s.r.o. žalovanému VCS.2/4 - Daňový doklad k zálohovej faktúre č. 20180420.22.ZF sumu 182 051,67 eur bez DPH (218 462,- eur s DPH).Zálohovou faktúrou č. 20180612.30.ZF vyfakturoval iBross, s.r.o. žalovanému položku VCS.3/4 - zálohová predplatba vo výške 25 % celkovej ceny za 8 systémov VCS, náhr. diely a súvisiace služby v sume 136 539,- eur. Faktúrou č. 20180612.30.FA (platba prijatá 21.06.2018 na základe zálohovej faktúry č. 20180612.30.ZF) vyfakturoval iBross, s.r.o. žalovanému VCS.3/4 - Daňový doklad k zálohovej faktúre č. 20180612.30.ZF sumu 113 539,50 eur bez DPH (136 539,- eur s DPH).Zálohovou faktúrou č. 20180711.35.ZF vyfakturoval iBross, s.r.o. žalovanému položku VCS.4/4
- zálohová predplatba vo výške 15 % celkovej ceny za 8 systémov VCS, náhr. diely a súvisiace služby v sume 81 923,- eur. Zálohovou faktúrou č. 20180309.11.ZF vyfakturoval iBross, s.r.o. žalovanému položku VHF.1/4 - zálohová predplatba vo výške 30 % celkovej ceny za 8 systémov VHF, náhr. diely a súvisiace služby v sume 229 312,- eur. Faktúrou č. 20180309.11.FA (platba prijatá 29.03.2018 na základe zálohovej faktúry
č. 9011.ZF) vyfakturoval iBross, s.r.o. žalovanému VHF.1/4 - Daňový doklad k zálohovej faktúre č. 20180309.11.ZF sumu 191 093,33 eur bez DPH (229 312,- eur s DPH). Zálohovou faktúrou č. 20180420.23.ZF vyfakturoval iBross, s.r.o. žalovanému položku VHF.2/4 - zálohová predplatba vo výške 35 % celkovej ceny za 8 systémov VHF, náhr. diely a súvisiace služby v sume 267 531,- eur. Faktúrou č. 20180420.23.FA (platba prijatá 04.05.2018 na základe zálohovej faktúry č. 20180420.23.ZF) vyfakturoval iBross, s.r.o. žalovanému VHF.2/4 - Daňový doklad k zálohovej faktúre č. 20180420.23 sumu 222 942,50 eur bez DPH (267 531,- eur s DPH). Zálohovou faktúrou č. 20180612.31.ZF vyfakturoval iBross, s.r.o. žalovanému položku VHF.3/4 - zálohová predplatba vo výške 20 % celkovej ceny za 8 systémov VHF, náhr. diely a súvisiace služby v sume 152 875,- eur. Faktúrou č. 20180612.31.FA (platba prijatá 21.06.2018 na základe zálohovej faktúry č. 20180612.31.ZF) vyfakturoval iBross, s.r.o. žalovanému VHF.3/4 - Daňový doklad k zálohovej faktúre č. 20180612.31.ZF sumu 127 395,83 eur bez DPH (152 875,- eur s DPH).Zálohovou faktúrou č. 20180711.36.ZF vyfakturoval iBross, s.r.o. žalovanému položku VHF.4/4 - zálohová platba vo výške 15 % celkovej ceny za 8 systémov VHF, náhr. diely a súvisiace služby v sume 114 656,- eur. Zálohovou faktúrou č. 20180309.12.ZF vyfakturoval iBross, s.r.o. žalovanému položku DVR.1/4 - zálohová predplatba vo výške 35 % celkovej ceny za 8 systémov DVR.1/4, náhr. diely a súvisiace služby v sume 97 483,- eur. Faktúrou č. 20180309.12.FA (platba prijatá 29.03.2018 na základe zálohovej faktúry č. 20180309.12.ZF) vyfakturoval iBross, s.r.o. žalovanému DVR.1/4 - Daňový doklad k zálohovej faktúre č. 20180309.12 sumu 81 235,83 eur bez DPH (97 483,- eur s DPH). Zálohovou faktúrou č. 20180420.24.ZF vyfakturoval iBross, s.r.o. žalovanému položku DVR.2/4 - zálohová predplatba vo výške 35 % celkovej ceny za 8 systémov DVR, náhr. diely a súvisiace služby v sume 113 730,- eur. Faktúrou č. 20180420.24.FA (platba prijatá 30.05.2018 na základe zálohovej faktúry č. 20180420.24.ZF) vyfakturoval iBross, s.r.o. žalovanému DVR.2/4 - Daňový doklad k zálohovej faktúre č. 20180420.24 sumu 94 775,- eur bez DPH (113 730,- eur s DPH). Zálohovou faktúrou č. 20180612.32.ZF vyfakturoval iBross, s.r.o. žalovanému položku DVR.3/4 - zálohová platba vo výške 20% celkovej ceny za 8 systémov DVR, náhr. diely a súvisiace služby v sume 64 989,- eur. Faktúrou č. 20180612.32.FA (platba prijatá 21.06.2018 na základe zálohovej faktúry č. 20180612.32.ZF) vyfakturoval iBross, s.r.o. žalovanému DVR.3/4 - Daňový doklad k zálohovej faktúre č. 20180612.32.ZF sumu 54 157,50 eur bez DPH (64 989,- eur s DPH). Zálohovou faktúrou č. 20180711.37.ZF vyfakturoval iBross, s.r.o. žalovanému položku DVR.4/4 - zálohová platba vo výške 15 % celkovej ceny za 8 systémov DVR, náhr. diely a súvisiace služby v sume 48 741,- eur. Faktúrou č. 20180711.37.FA (platba prijatá 06.08.2018 na základe zálohovej faktúry č. 20180711.37.ZF) vyfakturoval iBross, s.r.o. žalovanému DVR.4/4 - Daňový doklad k zálohovej faktúre č. 20180711.37.ZF sumu 40 617,50 eur bez DPH (48 741,- eur s DPH). Zálohovou faktúrou č. 20180403.18.ZF vyfakturoval iBross, s.r.o. žalovanému položku ATC.1/3 - zálohová predplatba vo výške 41 % celkovej ceny za vybavenie pracovísk riadiacich mobilných veží podľa špecifikácie tendra/ objednávky v sume 105 209,- eur. Faktúrou č. 20180403.18.FA (platba prijatá 24.04.2018 na základe zálohovej faktúry č. 20180403.18.ZF) vyfakturoval iBross, s.r.o. žalovanému ATC.1/3 - Daňový doklad k zálohovej faktúre č. 20180403.18.ZF sumu 87 674,17 eur bez DPH (105 209,- eur s DPH). Zálohovou faktúrou č. 20180420.25.ZF vyfakturoval iBross, s.r.o. žalovanému položku ATC.2/3 - zálohová predplatba vo výške 36 % celkovej ceny za vybavenie pracovísk riadiacich mobilných veží podľa špecifikácie tendra/ objednávky v sume 90 894,- eur. Faktúrou č. 20180420.25.FA (platba prijatá 30.05.2018 na základe zálohovej faktúry č. 20180420.25.ZF) vyfakturoval iBross, s.r.o. žalovanému ATC.2/3 - Daňový doklad k zálohovej faktúre č. 20180420.25.ZF sumu 75 745,- eur bez DPH (90 894,- eur s DPH). Zálohovou faktúrou č. 20180425.26.ZF vyfakturoval iBross, s.r.o. žalovanému položku ATC.1+/3 - zálohová predplatba vo výške 18% celkovej ceny za vybavenie pracovísk riadiacich mobilných veží podľa špecifikácie tendra/objednávky v sume 45 000,- eur. Faktúrou č. 20180425.26.FA (platba prijatá 30.05.2018 na základe zálohovej faktúry č. 20180425.26.ZF) vyfakturoval iBross, s.r.o. žalovanému ATC.1+/3 - Daňový doklad k zálohovej faktúre č. 20180425.26.ZF sumu 37 500,- eur bez DPH (45 000,- eur s DPH). Zálohovou faktúrou č. 20180612.33.ZF vyfakturoval iBross, s.r.o. žalovanému položku ATC.3/3 - zálohová predplatba vo výške 3 % celkovej ceny za vybavenie pracovísk riadiacich mobilných veží podľa špecifikácie tendra/ objednávky v sume 8 535,- eur. Faktúrou č. 20180612.33.FA (platba prijatá 21.06.2018 na základe
zálohovej faktúry č. 20180612.33.ZF) vyfakturoval iBross, s.r.o. žalovanému ATC.3/3 - Daňový doklad k zálohovej faktúre č. 20180612.33.ZF sumu 7 112,50 eur bez DPH (8 535,- eur s DPH). Faktúrou č. 20180403.19.FA zo dňa 13.04.2018, splatnou 17.04.2018, vyfakturoval iBross, s.r.o. žalovanému položku PM 1/5 - Platba za služby projektového manažmentu za obdobie január 2018-marec 2018 v sume 15 000,- eur bez DPH (18 000,- eur s DPH). Faktúrou č. 20180711.38.FA zo dňa 11.07.2018, splatnou 25.07.2018, (platba prijatá 06.08.2018) vyfakturoval iBross, s.r.o. žalovanému položku PM 2/5 - Platba za služby projektového manažmentu za obdobie apríl 2018-júl2018 v sume 41 200,- eur bez DPH (49 440,- eur s DPH). Faktúrou č. 20180403.20.FA zo dňa 03.04.2018, splatnou 17.04.2018, vyfakturoval iBross, s.r.o. žalovanému položku Služby - Porada Bijol/KS Design ku konštrukcii podvozku dňa 15.01.2018, miesto Bijol v sume 1 000,- eur bez DPH (1 200,- eur s DPH). Faktúrou č. 20180711.39.FA zo dňa 11.07.2018, splatnou 25.07.2018, (platba prijatá 06.08.2018), vyfakturoval iBross, s.r.o. žalovanému položku Služby - konzultačná činnosť v sume 1 000,- eur bez DPH (1 200,- eur s DPH). Faktúrou č. 20180719.41.FA zo dňa 19.07.2018, splatnou 26.07.2018, vyfakturoval iBross, s.r.o. žalovanému položku Služby - konzultačná činnosť v sume 1 000,- eur bez DPH (1 200,- eur s DPH). Informačnou, zúčtovacou faktúrou č. 20180806.48/UF zo dňa 20.08.2018, vystavenou ako doklad k rozúčtovaniu platby 100 000,- eur, prijatej iBross, s.r.o. dňa 06.08.2018 na faktúry zo dňa 11.07.2018 č. 2018071137.ZF v sume 48 741,- eur, č. 20180711.38 v sume 49 440,- eur a č. 20180711.39 v sume 1 200,- eur, teda spolu v sume 99 381,- eur; platba prijatá 06.08.2018 v sume 100 000,- eur; spolu preplatok na doúčtovanie 619,- eur. Informačnou, zúčtovacou faktúrou č. 20180820.49/UF zo dňa 20.08.2018, vystavenou ako doklad k rozúčtovaniu platby 109 102,- eur, prijatej iBross, s.r.o. dňa 20.08.2018 na faktúru č. 20180711,34.FA zo dňa 11.07.2018 v sume 109 721,- eur; platba prijatá 20.08.2018 v sume 109 102,- eur + zaúčtovaný preplatok zo dňa 06.08.2018 v sume 619,- eur. Súhrnnou faktúrou č. 20180810.42.SF zo dňa 10.08.2018 zúčtoval iBross, s.r.o. voči žalovanému faktúry č. 20180301.04 v sume 109 721,- eur (uhradená 21.03.2018), č. 20180420.21 v sume 153 610,- eur (uhradená 04.05.2018), č. 20180611.29 v sume 65 833,- eur (uhradená 21.06.2018) a č. 20180711.34 v sume 109 721,- eur (neuhradená), na základe ktorých zostáva žalovanému uhradiť sumu 109 721,- eur. Súhrnnou faktúrou č. 20180810.43.SF zo dňa 10.08.2018 zúčtoval iBross, s.r.o. voči žalovanému faktúry č. 20180309.10 v sume 109 231,- eur (uhradená 29.03.2018), č. 20180420.22 v sume 218 462,- eur (uhradená 23.05.2018), č. 20180611.30 v sume 136 539,- eur (uhradená 21.06.2018) a č. 20180711.35 v sume 81 923,- eur (neuhradená), na základe ktorých zostáva žalovanému uhradiť sumu 81 923,- eur. Súhrnnou faktúrou č. 20180810.44.SF zo dňa 10.08.2018 zúčtoval iBross, s.r.o. voči žalovanému faktúry č. 20180309.11 v sume 229 312,- eur (uhradená 29.03.2018), č. 20180420.23 v sume 267 531,- eur (uhradená 23.05.2018), č. 20180611.31 v sume 152 875,- eur (uhradená 21.06.2018) a č. 20180711.36 v sume 114 656,- eur (neuhradená), na základe ktorých zostáva žalovanému uhradiť sumu 114 656,- eur. Súhrnnou faktúrou č. 20180810.45.SF zo dňa 10.08.2018 zúčtoval iBross, s.r.o. voči žalovanému faktúry č. 20180309.12 v sume 97 483,- eur (uhradená 29.03.2018), č. 20180420.24 v sume 113 730,- eur (uhradená 30.05.2018), č. 20180611.32 v sume 64 989,- eur (uhradená 21.06.2018) a č. 20180711.37 v sume 48 741,- eur (uhradená 06.08.2018). Súhrnnou faktúrou č. 20180810.46.SF zo dňa 10.08.2018 zúčtoval iBross, s.r.o. voči žalovanému faktúry č. 20180403.18 v sume 105 209,- eur (uhradená 23.04.2018), č. 20180420.25 v sume 90 894,- eur (uhradená 30.04.2018), č. 20180425.26 v sume 45 000,- eur (uhradená 30.05.2018) a č. 20180611.33 v sume 8 535,- eur (uhradená 21.06.2018). Faktúrou č. 2019050209 zo dňa 02.05.2019, splatnou 15.05.2019, vyfakturoval iBross, s.r.o. žalovanému spolu sumu 70 200,- eur s DPH, z toho sumu 15 000,- eur (bez DPH) za Projekt management (PM), sumu 10 000,- eur (bez DPH) za Oživenie systémov CNS/AWOS (Inštalácia), sumu 23 500,- eur (bez DPH) za Zaškolenie na systémy CNS/AWOS (Školenie) a sumu 10 000,- eur (bez DPH) za Preberacie skúšky (SAT). Storno faktúrou č. 2019050209 STORNO zo dňa 30.05.2019 iBross, s.r.o. stornoval faktúru č. 2019050209. Faktúrou č. 2019053111 FA zo dňa 01.07.2019, splatnou 08.07.2019, vyfakturoval iBross, s.r.o. žalovanému spolu sumu 70 200,- eur s DPH, z toho sumu 15 000,- eur (bez DPH) za Projekt management (PM), sumu 10 000,- eur (bez DPH) za Oživenie systémov CNS/AWOS (Inštalácia), sumu 23 500,- eur (bez DPH) za Zaškolenie na systémy CNS/AWOS (Školenie) a sumu 10 000,- eur (bez DPH) za Preberacie skúšky (SAT). Faktúrou č. 2019053112.FA zo dňa 01.07.2019, splatnou 08.07.2019 vyfakturoval iBross, s.r.o. žalovanému províziu za projekt (príprava obchodnej príležitosti, príprava ponuky do tendra, návrh riešenia, realizácia u odberateľa a zákazníka
pre 8 systémov), dodaný v termíne máj 2017-dec. 2018 podľa Príloh č. 1 a č. 1A v sume 275 298,- eur bez DPH (330 358,- eur s DPH). V emaile zo dňa 29.01.2018, adresovanom P.. A. F., P.. C. Q., okrem iného, uviedol: „V prílohe je doplnok k zmluve, prosím, pozrite na to. Potreboval by som Vaše slovo alebo zmluvu čo najskôr, pretože okrem drobného materiálu, ktorý som už objednal, mám pripravené veľké zmluvy (rádio, vcs, meteor) a bude potrebné ich potvrdiť a zaplatiť. Cash-flov máme pripravený, konzultoval som to i s p. B.. Potrebujem to ešte raz prekontrolovať, pošlem ešte dnes.“ V emaile zo dňa 30.01.2018 o 12.24 hod. P.. C. Q. uviedol: „Analýza finálnej ceny a finálny cash flov, podľa platobných podmienok dohodnutých s dodávateľmi. Je tam ešte rezerva - UPS a asi doprava, tam pôjdu ceny dole, ale teraz ešte neviem. Ak treba sprievodný text, napíšem, alebo zavolajte. Prosím o preštudovanie. Potrebujem potvrdiť objednávky a uhradiť zálohové platby ako podmienku spustenia výroby.“ V emaile zo dňa 08.02.2018, adresovanom P.. A. F., Ing. C. Q. uviedol: „V prílohe je podľa dohody na upravený Annex, upresnený Cashflov do Annex1 a faktúra za AWOS. Tú by sme potrebovali už preplatiť.“ Prílohy emailu: „Príloha č. 1 k dohode o spolupráci MSM - iBross.docx; Príloha č. 1A k dohode o spolupráci MSM - iBross.xlsx; 20180208.04“. V emaile zo dňa 10.02.2019, adresovanom P.. A. F., Ing. C. Q. uviedol: „Podľa pôvodnej dohody z konca roka Vám posielam faktúru za inštaláciu v Indii. Ak potrebujete k faktúre vystaviť objednávku, prosím o jej vystavenie. Služba bola dodávaná v nov.
- dec. 2018. Prosím o informáciu, kedy Vám AAI preplatí druhú platbu.“ Emailom zo dňa 25.02.2019 P.. C. Q. pripomenul P.. A. F. faktúru. Zároveň poprosil o spracovanie a informáciu, kedy môže vystaviť poslednú faktúru. Emailom zo dňa 08.03.2019 P.. C. Q. oznámil Ing. A. F., že faktúra za inštaláciu je po termíne splatnosti. Ak potrebuje iBross, s.r.o. odklad, prosil o informáciu o plánovanom termíne úhrady, aby ju prípadne vedel vystornovať a vystaviť opäť. Inak by musel uhradiť ich DPH vopred. V emaile zo dňa 11.03.2019, adresovanom P.. C. Q., P.. A. F. uviedol: „vzhľadom na posun SAT, ktoré sa muselo opakovať v 2/2019, Vás žiadam o posun fakturácie na mesiac apríl“. Dňa 09.08.2019 uzavrel iBross, s.r.o. ako postupca so žalobcom ako postupníkom zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorou iBross, s.r.o. postúpil žalobcovi pohľadávku v sume 70 200,- eur, fakturovanú faktúrou č. 2019053111 FA. Postúpenie pohľadávky oznámil postupca žalovanému listom zo dňa 07.08.2019.
1.3. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa § 269 ods. 2, § 369 ods. 1, 2, § 536 ods. 1, § 272 ods. 1, § 369 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, § 43a ods. 1, § 43c ods. 1, 2, § 46 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka. Konštatoval, že medzi stranami nebola sporná existencia Dohody o spolupráci MSM Martin - iBross č. D. 2017-1/2, uzatvorenej medzi žalovaným a iBross, s.r.o., IČO 47 165 910 ako jej zmluvnými stranami, ktorú, podľa jej obsahu, súd posúdil ako nepomenovanú zmluvu v zmysle § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka. Zmluvné strany (iBross, s.r.o. a žalovaný) si touto dohodou (čl. 5 bod 5.1 dohody) upravili základný rámec a pravidlá ich spolupráce, okrem iného, i pri obchodných príležitostiach, definovaných v čl. 1 bode 1.2 dohody. Podľa čl. 5 bodu 5.1 Dohody o spolupráci, konkrétne podmienky, konkrétne obchodné príležitosti, podmienky poskytnutia konkrétnej subdodávky/služby, ako aj cena za ich poskytnutie mohli byť medzi zmluvnými stranami špecifikované príslušnou Prílohou k tejto Dohode alebo obojstranne schválenou cenovou ponukou, prípadne predchádzajúcou písomnou korešpondenciou alebo ústnou dohodou. Dňa 22.03.2018 uzatvoril žalovaný, v zastúpení prokuristom Ing. A. F. a iBross, s.r.o. v zastúpení konateľom Ing. C. Q., na základe čl. 5 bodu 5.1 Dohody o spolupráci, v zmysle § 269 ods. 2 Obch. zák., zmluvu označenú ako Prílohu č. 1 k Dohode o spolupráci MSM Martin - iBross č. D. 2017-1/2, ktorej predmetom bola dohoda o spoločnom postupe pri realizácii obchodnej príležitosti na dodanie 7 mobilných veží pre B. B. P.. V čl. 2 Prílohy č. 1 si zmluvné strany upravili povinnosti pri príprave a realizácii označeného projektu. Čl. 3 Prílohy č. 1 upravuje dohodu zmluvných strán o cene, pričom v čl. 3 bode 3.8 Prílohy č. 1 sa dohodli, že vyčíslenie ceny projektu, podielu iBross a Aviosat Technologies bude spracované v samostatnom xlsx dokumente, ktorý bude ako Príloha č. 1A súčasťou tejto Prílohy č. 1. Takýto dokument xlsx, ktorý by bol označený ako Príloha č. 1A, súdu v spore predložený nebol. Žalobca predložil súdu v spore tabuľku (nachádzajúcu sa na č.l. 45 súdneho spisu), ktorá, podľa jeho tvrdenia, predstavuje dokument, ktorý mal byť ako Príloha č. 1A súčasťou Prílohy č. 1. Z obsahu predloženej tabuľky súd zistil, že táto neobsahuje žiadne označenie, vyčíslenie podielu Aviosat Technologies, ani nie je podpísaná zmluvnými stranami. Súd však podotýka, že článok 3 bod 3.8 Prílohy č. 1 nestanovuje ako podmienku platnosti prílohy č. 1A jej podpis zmluvnými stranami. Ďalej je z obsahu predmetnej tabuľky zrejmé, že obsahuje cenu systémov a služieb, týkajúcich sa obchodnej príležitosti dohodnutej v Prílohe č. 1 - mobilných veží, a to aj s rozdelením ceny na podiel
pripadajúci žalovanému a podiel iBross, s.r.o., a tiež harmonogram platieb ceny. Pre Systémy sú vytvorené podskupiny: Mobilná veža s príslušenstvom, DVR systém, VHF systém, VCS systém, Automatic Weather Observi. Pre Služby sú vytvorené podmnožiny: Factory (Project management, cesty, Documentation, Factory training - 10 working a Rezerva); Doprava (Shipment to India), On-site (Projekct management, Inštalácia, 1st Site training - 3 working day, 2nd Site training - 3 working day, 1st Site training -3 working day a 2nd Site training - 3 working, SAT a Rezerva. Zároveň sú platby (CASH FLOW equipment, CASH FLOW factory a CASH FLOW on-site) v príslušných sumách rozvrhnuté na jednotlivé mesiace január až október. Porovnaním uvedenej tabuľky s faktúrami uvedenými v bode 12 odôvodnenia rozsudku súd prvej inštancie zistil, že podľa tabuľky, podiel položky DVR system pripadol na iBross, s.r.o. v sume 270 785,- eur, z ktorej mala byť zrealizovaná platba v sume 81 236,- eur - 01-02/2018; platba v sume 94 775,- eur - 04-05/2018; platba 54 157,- eur - 07/2018 a platba 40 618,- eur - 09/2018. Z predmetných faktúr je zrejmé, že položka DVR (predpokladaná v tabuľke v celkovej sume 270 785,- eur bez DPH) bola vyfakturovaná faktúrami č. 20180309.12 v sume 81 235,83 eur bez DPH - uhradená 29.03.2018; č. 20180420.24 v sume 94 775,- eur bez DPH - uhradená 30.05.2018; č.20180612.32 v sume 54 157,50 eur bez DPH - uhradená 21.06.2018 a č. 20180711.37 v sume 40 617,50 eur bez DPH - uhradená 06.08.2018. Podľa tabuľky, podiel položky VHF system pripadol na iBross, s.r.o. v sume 636 978,- eur, z ktorej mala byť zrealizovaná platba v sume 191 093,- eur - 01-02/2018; platba v sume 222 942,- eur - 04-05/2018; platba 127 396,- eur - 07/2018 a platba 95 547,- eur - 09/2018. Z predmetných faktúr je zrejmé, že položka VHF (predpokladaná v tabuľke v celkovej sume 636 978,- eur bez DPH) bola vyfakturovaná faktúrami č. 20180309.11 v sume 191 093,33 eur bez DPH - uhradená 29.03.2018; č. 20180420.23 v sume 222 942,50 eur bez DPH - uhradená 04.05.2018; č.20180612.31 v sume 127 395,83 eur bez DPH - uhradená 21.06.2018 a č. 20180711.36.ZF v sume 114 656,- eur s DPH - neuhradená (viď súhrnná faktúra č. 20180810.44.SF). Podľa tabuľky, podiel položky VCS system pripadol na iBross, s.r.o. v sume 455 128,- eur, z ktorej mala byť zrealizovaná platba v sume 91 026,- eur - 01-02/2018; platba v sume 182 051,- eur - 04-05/2018; platba 113 782,- eur - 07/2018 a platba 68 269,- eur - 09/2018. Z predmetných faktúr je zrejmé, že položka VCS (predpokladaná v tabuľke v celkovej sume 455 128,- eur bez DPH) bola vyfakturovaná faktúrami č. 20180309.10 v sume 91 025,83 eur bez DPH - uhradená 29.03.2018; č. 20180420.22 v sume 182 051,67,- eur bez DPH - uhradená 21.05.2018; č.20180612.30 v sume 113 539,50 eur bez DPH - uhradená 21.06.2018 a č. 20180711.35.ZF v sume 81 923,- eur s DPH - neuhradená (viď súhrnná faktúra č. 20180810.43.SF). Podľa tabuľky, podiel položky AWOS system pripadol na iBross, s.r.o. v sume 365 738,- eur, z ktorej mala byť zrealizovaná platba v sume 91 435,- eur - 01-02/2018; platba v sume 128 000- eur - 04-05/2018; platba 54 861,- eur - 07/2018 a platba 91 435,- eur - 09/2018. Z predmetných faktúr je zrejmé, že položka AWOS (predpokladaná v tabuľke v celkovej sume 365 738,- eur bez DPH) bola vyfakturovaná faktúrami č. 20180309.04 v sume 91 434,17 eur bez DPH - uhradená 21.03.2018; č. 20180420.21 v sume 128 000,- eur bez DPH - uhradená 04.05.2018; č.20180612.29 v sume 54 860,83 eur bez DPH - uhradená 21.06.2018 a č. 20180711.34.ZF v sume 91 434,17 eur bez DPH - uhradená dňa 06.08.2018 v sume 619,- eur a dňa 30.08.2018 v sume 109 102,- eur. Podľa tabuľky, podiel položky ATC system pripadol na iBross, s.r.o. spolu v sume 212 031,- eur (55 564,- eur + 71 980,- eur + 84 487,- eur), z ktorej mala byť zrealizovaná platba spolu v sume 138 643,- eur - 01-02/2018; platba spolu v sume 52 719,- eur - 04-05/2018 a platba 16 669,- eur - 07/2018. Z predmetných faktúr je zrejmé, že položka ATC (predpokladaná v tabuľke v celkovej sume 212 031,- eur bez DPH) bola vyfakturovaná faktúrami č. 20180403.18 v sume 87 674,17 eur bez DPH - uhradená 24.04.2018; č. 20180420.25 v sume 75 745,- eur bez DPH - uhradená 30.05.2018; č.20180425.26 v sume 37 500,- eur bez DPH
- uhradená 30.05.2018 a č. 20180612.33 v sume 7 112,50 eur bez DPH - uhradená 21.06.2018. Podľa predmetnej tabuľky, podiel iBross, s.r.o. na cene položky Služby - Factory predstavoval spolu sumu 41 200,- eur, ktorej platba mala byť zrealizovaná v júli 2018. Táto položka bola vyfakturovaná faktúrou č. 20180711.38, splatnou 25.07.2018, uhradenou 06.08.2018. Z porovnania predmetnej tabuľky s označenými faktúrami teda vyplýva, že uvedené faktúry boli vystavené v súlade s časovým harmonogramom platieb obsiahnutým v tabuľke. Taktiež fakturované ceny zodpovedajú jednotlivým platbám (ich výške) uvedeným v predmetnej tabuľke, pričom po sčítaní súm fakturovaných za jednotlivé položky (napr. za DVR) ich súčet zodpovedá výške podielu určeného pre iBross, s.r.o. na predmetnom diele
v tabuľke podľa jednotlivých položiek. Z obsahu tabuľky v kontexte označených faktúr, predmetnej mailovej komunikácie, ako aj komunikácie WhatsApp, a tiež Dohody o spolupráci a Prílohy č. 1, súd prvej inštancie tak nemal preukázané tvrdenie žalobcu o tom, že táto tabuľka je Prílohou č. 1A k Prílohe č. 1, nakoľko tabuľka nielenže neobsahuje označenie (názov dokumentu) ako Príloha č. 1A a vyčíslenie podielu Aviosat Technologies (zmluvne dohodnutá náležitosť Prílohy č. 1A podľa čl. 3 bodu 3.8 Prílohy č. 1), ale ani čas jej vyhotovenia nezodpovedá dohode zmluvných strán obsiahnutej v čl. 3 bode 3.8 Prílohy č. 1A. Príloha č. 1 bola vyhotovená 22.03.2018, pričom, podľa vyjadrenia žalovaného a emailu zo dňa 08.02.2018, finálna verzia tejto tabuľky bola žalovanému doručená ako príloha emailu zo dňa 08.02.2018, teda ešte pred uzavretím Prílohy č. 1. Vzhľadom na to nemožno rozumne predpokladať, že by sa zmluvné strany v čl. 3 bode 3.8 Prílohy č. 1 dohodli na tom (v situácii, kedy by už mali predmetný dokument xlsx k dispozícii), že takýto dokument ešte len bude spracovaný. Z toho možno vyvodiť záver, že predmetná tabuľka, ktorá má byť podľa vyjadrenia žalobcu Prílohou č. 1A, takýmto dokumentom v skutočnosti nie je. Na preukázanie existencie Prílohy č. 1A v zmysle čl. 3 bodu 3.8 Prílohy č. 1 nie je postačujúce ani označenie predmetnej tabuľky Ing. C. Q. v texte emailu zo dňa 08.02.2018 o 12.23 hod. (ktorého prílohou bola) ako Annex1, nakoľko predmetná tabuľka neobsahuje žiadne označenie (názov), ani podiel Aviosat Technologies a bola vyhotovená ešte pred dohodou o čl. 3 bode 3.8 Prílohy č. 1. Okrem toho, svedok P.. A. F., ktorý ako prokurista žalovaného v tom čase podpísal za žalovaného Prílohu č. 1, na pojednávaní dňa 14.10.2021 výslovne uviedol, že súčasťou Prílohy č. 1 nebola Príloha č. 1, ktorú predpokladal čl. 3 bod 3.8. Prílohy č. 1. Skutočnosť, že Príloha č. 1A, ktorá mala, podľa čl. 3 bodu 3.8 Prílohy č. 1, obsahovať vyčíslenie ceny projektu, podielu iBross, s.r.o. a Aviosat Technologies, nebola zmluvnými stranami spracovaná ako samostatný dokument xlsx s takýmto označením, však, podľa súdu, nepostačuje pre vyvodenie záveru o tom, že by medzi zmluvnými stranami (iBross, s.r.o. a žalovaný) nedošlo k dohode o cene predmetného projektu, výške ich podielov na predmetnej zákazke a cene služieb a ostatných zmluvne dohodnutých plnení, poskytnutých spoločnosťou iBross, s.r.o.. Súd prvej inštancie mal za to, že dôkazom o dohode zmluvných strán o cene projektu (jej výške), podieloch zmluvných strán na nej, ako aj o jej splatnosti je práve žalobcom predložená tabuľka. Takýto záver potvrdzuje aj správanie samotného žalovaného v rámci zmluvného vzťahu zmluvných strán, upraveného Dohodou o spolupráci a Prílohou č. 1. V prvom rade je potrebné vziať na zreteľ, že žalovaný uhrádzal predmetné faktúry, ktorými mu iBross, s.r.o. fakturoval cenu za poskytnuté zmluvné plnenie a ktoré boli vystavené v súlade s výškou platieb a ich časovým harmonogramom, obsiahnutým v predmetnej tabuľke. Žalovaný takto fakturovanú cenu a splatnosť uhradených faktúr nerozporoval. Taktiež v spore nebolo preukázané, že by žalovaný, po doručení emailu zo dňa 08.02.2018 alebo celkovo počas trvania predmetného zmluvného vzťahu, vzniesol nejaké námietky voči tabuľke doručenej mu emailom zo dňa 08.02.2018, ktorý bol doručený prokuristovi žalovaného Ing. A. F., ktorý uzatváral aj zmluvu označenú ako Príloha č. 1 pre konkrétnu obchodnú príležitosť (zákazku), a teda mal vedomosti aj o cene projektu, keďže Príloha č. 1 upravovala, okrem iného, aj cenu (čl. 3 Prílohy č. 1), a preto v prípade, ak by cena uvedená v tabuľke nevychádzala z dohody zmluvných strán, mohol ju namietať, čo však neurobil. Taktiež je potrebné mať na zreteli aj to, že podľa čl. 3 bodu 3.3 Prílohy č. 1 bola cena služieb, ktoré mala poskytnúť iBross, s.r.o., doplnená do ceny zadanej v tendre pre zákazníka, z čoho vyplýva, že zmluvné strany boli na cene služieb poskytovaných zo strany iBross, s.r.o. dohodnuté. Súd prvej inštancie prihliadol aj na to, že podľa čl. 5 bodu 5.1 Dohody o spolupráci zmluvné strany si mohli zmluvné podmienky pri konkrétnej obchodnej príležitosti, vrátane ceny za poskytnutie konkrétnej subdodávky alebo služby, dohodnúť nielen vo forme Prílohy k Dohode o spolupráci alebo obojstranne schválenej cenovej ponuky (pre ktorú nebola dohodnutá povinná písomná forma), prípadne písomnej korešpondencie, ale aj ústnou dohodou. Z emailovej a WhatsApp komunikácie zmluvných strán, ponuky ceny projektu v tendre a dohody o cene, obsiahnutej v Dohode o spolupráci a Prílohe č. 1, mal súd prvej inštancie za to, že v danom prípade sa zmluvné strany dohodli na cene služieb a plnení poskytovaných iBross, s.r.o. a jeho podiele na projekte ústne, a to na základe zmluvne dohodnutých podmienok jej určenia v Dohode o spolupráci a Prílohe č. 1, pričom konkrétnu výšku ceny deklarovali v tendre, v predmetnej tabuľke, v uhradených faktúrach, ktorých výška sumy a splatnosť zodpovedá platbám a ich časovému harmonogramu, obsiahnutým v uvedenej tabuľke, a dôkazom o ich rokovaniach o cene je aj príslušná elektronická komunikácia (napr. email z 29.01.2018, 30.01.2018, 08.02.2018). Žalobca sa v žalobe proti žalovanému domáhal zaplatenia faktúry č. 2019053111 FA v sume 52 200,- eur, vyfakturovanej za Inštaláciu (Oživenie systémov CNS/AWOS), Školenie (Zaškolenie na systémy CNC/AWOS) a SAT (Preberacie skúšky). Podľa čl. 2 bodu 2.10 Prílohy č. 1, iBross, s.r.o. bol zodpovedný za pomoc
pri projektovom manažmente MSM (č.2 bod 2.8 - MSM: návrh a výroba mobilných veží) a celkový manažment projektu voči zákazníkovi, vrátane prípravy dokumentácie (školenie, testovanie, užívateľská a technická), zabezpečenie školenia (factory a on-site training) a testovania (FAT a SAT). Z predmetnej tabuľky je zrejmá dohodnutá cena za tieto služby, ktorá bola zo strany iBross, s.r.o. za Služby Factory aj vyfakturovaná a uhradená 41 200,- eur (teda akceptovaná aj žalovaným), a to faktúrou č. 20180711.38, splatnou 25.07.2018, uhradenou 06.08.2018. Vo vzťahu k položke Služby on-site žalovaný namietal, že tieto služby neboli ním objednané. Túto námietku žalovaného však súd posúdil ako neopodstatnenú, nakoľko povinnosť poskytnúť tieto služby zo strany spoločnosti iBross, s.r.o. bola dohodnutá priamo v čl. 2 bode 2.10 Prílohy č. 1. Žalovaný v spore nepreukázal, že by vznik povinnosti iBross, s.r.o. poskytnúť takéto služby bol podmienený predložením písomnej objednávky, ktorou by si žalovaný u iBross, s.r.o. objednal konkrétne tieto služby. Taktiež v spore nebolo preukázané, že by poskytnutie akýchkoľvek služieb zo strany iBross, s.r.o. na základe Dohody o spolupráci alebo Prílohy č. 1 bolo podmienené doručením písomnej objednávky žalovaného spoločnosti iBross, s.r.o. Takúto podmienku poskytnutia zmluvne dohodnutých služieb zo strany iBross, s.r.o. spochybnil v spore i sám žalovaný, ktorý, okrem tejto námietky, namietal i to, že iBross, s.r.o. riadne nesplnil svoje zmluvné záväzky vyplývajúce mu z čl. 2 bodu 2.10 Prílohy č. 1. Ak by podľa žalovaného bola pre vznik povinnosti iBross, s.r.o. poskytnúť služby uvedené v čl. 2 bode 2.10 Prílohy č. 1 podmienkou písomná objednávka, ktorá však, podľa neho predložená nebola, tak potom by nemal iBross, s.r.o. povinnosť poskytnúť predmetné služby, a teda by nemohol povinnosť, ktorú nemal, porušiť tak, ako to tvrdil žalovaný. Samotný žalovaný námietkou, že iBross, s.r.o. neposkytol predmetné služby riadne potvrdil, že iBross, s.r.o. takúto zmluvnú povinnosť mal, a to bez ohľadu na to, že mu nebola doručená na ne písomná objednávka od žalovaného. Vykonanie Inštalácie, Školení a SAT, fakturovaných vo faktúre č. 2019053111 FA mal súd preukázané Návrhmi preberacích skúšok na mieste a potvrdeniami o preberacej skúške na mieste, vyhotovenými v období 11-12/2018. Žalovaný pravosť týchto dôkazov nespochybnil, nenamietal, že by k plneniu v nich uvedenému nebolo došlo. Taktiež nepoprel, že preberacie skúšky SAT boli vykonané. Neoznačil žiadne konkrétne vady, ktoré by mala spoločnosťou iBross, s.r.o. zrealizovaná časť projektu, a ktorých dôsledkom by mali byť SAT2 (opakované preberacie skúšky). Vo vzťahu k SAT2 je tiež potrebné prihliadnuť na to, že takéto zmluvné plnenie si iBross, s.r.o. faktúrou č. 2019053111 FA nevyfakturoval, a preto je vo vzťahu k označenej faktúre právne irelevantné, že sa ich iBross, s.r.o. nezúčastnil. V spore nebolo preukázané, že by si na základe SAT2 žalovaný voči iBross, s.r.o. uplatnil právo zo zodpovednosti za prípadné vady plnenia fakturovaného faktúrou č. 2019053111 FA (ktoré v spore vymedzené konkrétne neboli). Nebola preukázaná zmluvná povinnosť pri predmetnej zákazke vykonávať opakované preberacie skúšky po odstránení vád projektu, ani to, že by SAT2 boli vykonané po odstránení vád, ktoré by spôsobil iBross, s.r.o. Taktiež z č.l. 2 bodu 2.10 Prílohy č. 1 nevyplýva povinnosť konateľa iBross, s.r.o. osobne sa zúčasniť preberacích skúšok. iBross, s.r.o. mal testovania (FAT a SAT) iba zabezpečiť, čo aj vykonal. Svedok P.. Z. T., bývalý pracovník žalovaného (obchodný manažér), potvrdil, že iBross, s.r.o. zohrala podstatnú úlohu pri skúškach SAT priamo na mieste. Podľa menovaného svedka, bez prítomnosti majiteľa iBross, s.r.o. by tieto technické skúšky zvládnuté neboli. Zároveň svedok potvrdil, že v rámci SAT prebehlo aj školenie obsluhy. Svedok L. S., technik iBross, s.r.o., potvrdil, že SAT boli vykonané, pričom on sám sa zúčastnil na 3 miestach. Podľa tohto svedka neboli zistené vady projektu, ktoré by mal spôsobiť iBross, s.r.o.. Tiež potvrdil, že predmetné zariadenia na mieste sfunkčnili. Inštaláciu a preberacie skúšky SAT na mieste samom potvrdil aj svedok Q. K.. Riadne vykonanie Inštalácie, školenia a preberacích skúšok potvrdil i svedok Ing. C. Q., konateľ a spoločník iBross, s.r.o.. Žiadny zo svedkov neoznačil, ani nepotvrdil žiadne konkrétne vady časti projektu, ktorú realizoval iBross, s.r.o.. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam súd prvej inštancie posúdil tvrdenie žalovaného o tom, že iBross, s.r.o. nevykonal plnenie fakturované faktúrou č. 2019053111 FA v položkách Inštalácia, Školenie a SAT riadne, ako neopodstatnené. Konkrétne vady žalovaného plnenia žalovaný nevymedzil ani v súpisoch vyvolaných nákladov. Žalovaný v konaní nešpecifikoval konkrétne vady, ktoré podľa neho malo mať žalované plnenie, nepreukázal ich oznámenie iBross, s.r.o., ani nevymedzil právo, ktoré si voči iBross, s.r.o., príp. žalobcovi uplatnil zo zodpovednosti za vady diela, a preto súd nevyhodnotil Návrhy preberacích skúšok na mieste, potvrdenia o preberacej skúške na mieste a Resolving of observations/pending issues of the SAT ako postačujúce pre preukázanie vád, o ktorých špecifikácii a oznámení spoločnosti iBross, s.r.o. v spore absentujú konkrétne skutkové tvrdenia. Z obsahu faktúry č. 2019053111 FA je zrejmé, že neobsahuje číslo objednávky zo strany žalovaného na fakturované plnenie.
Z Dohody o spolupráci, ani Prílohy č. 1 však nevyplýva existencia písomnej objednávky ako podmienka pre vystavenie faktúry. V tomto prípade je tiež potrebné mať na zreteli, že povinnosť iBross, s.r.o. poskytnúť plnenie, fakturované faktúrou č. 2019053111 FA v položkách Inštalácia, Školenie a SAT, bola zmluvne dohodnutá v čl. 2 bode 2.10 Prílohy č. 1, z čoho vychádzal v spore aj žalovaný. Absencia písomnej objednávky v tomto prípade nespôsobuje neurčitosť zmluvnej povinnosti iBross, s.r.o. ustanovenej v čl. 2 bode 2.10 Prílohy č. 1. Je pravdou, že iné faktúry vystavované v rámci žalovaného zmluvného vzťahu obsahujú aj číslo objednávky na príslušné nimi fakturované plnenie, avšak v spore nebolo preukázané, že by úhrada ceny za poskytnuté plnenie bola podmienená písomnou objednávkou, a to naviac za situácie, že plnenie fakturované faktúrou č. 2019053111 FA bolo špecifikované priamo v čl. 2 bode 2.10 Prílohy č. 1, čo v prípade ostatných faktúr nebolo. Z výpovede svedka P.. A. F. mal súd za to, že povinnosť vystaviť objednávku k faktúre bola stanovená internou smernicou žalovaného. V spore však nebolo preukázané, že by si zmluvné strany premietli takúto povinnosť aj do ich predmetného zmluvného vzťahu, teda že by iBross, s.r.o. vznikol nárok na zaplatenie ceny za poskytnuté plnenie iba v prípade, ak na dané plnenie bola žalovaným vystavená objednávka. Z emailu Ing. C. Q. zo dňa 09.07.2018, adresovaného Z. Z. a Ing. A. F., tiež vyplýva, že písomné objednávky spoločnosti iBross, s.r.o. žalovaný pred poskytnutím predmetného plnenia nedoručoval, iBross, s.r.o. mal k dispozícii iba ich čísla, ktoré uviedol na príslušné faktúry. Taktiež z emailu Ing. A. F. zo dňa 04.03.2018 vyplýva, že písomné objednávky boli žalovaným vytvárané iba formálne, po poskytnutí zmluvne dohodnutého plnenia, pre účely vystavenia faktúry. Ani z takéhoto postupu žalovaného pri vystavovaní objednávok a faktúr však nemožno vyvodiť záver, že by formálna, písomná objednávka bola podmienkou platnosti a splatnosti predmetnej faktúry, a to aj s prihliadnutím na to, že zmluvné strany mali dohodnutý harmonogram platieb ceny, čoho dôkazom je tabuľka na č.l. 45 spisu. Podľa názoru súdu, vystavenie faktúry č. 2019050209 zo dňa 02.05.2019, ktorá bola následne stornovaná storno faktúrou č. 2019050209 a opätovná fakturácia rovnakého zmluvného plnenia faktúrou č. 2019053111.FA nie je zmätočné, ale je v súlade s požiadavkou žalovaného o posun fakturácie, vznesenou v emaile Ing. A. F. zo dňa 11.03.2019 a Z.. Z. N. zo dňa 15.03.2019. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam, v zmysle § 269 ods. 2 Obch. zák., Dohody o spolupráci a Prílohy č. 1, najmä jej čl. 2 bodu 2.10, v súlade s ústnou dohodou zmluvných strán o cene služieb poskytnutých iBross, s.r.o. a vyfakturovaných faktúrou č. 2019053111.FA pod položkami Inštalácia, školenie a SAT, ktorej dôkazom je predmetná tabuľka, nachádzajúca sa na č.l. 45 spisu, zaviazal súd žalovaného na zaplatenie zmluvne dohodnutej ceny 52 200,- eur. Žalovaný je s jej zaplatením v omeškaní, zmluvné strany nemali pre prípad omeškania žalovaného so zaplatením ceny diela dohodnutú sadzbu úrokov z omeškania, a preto súd zaviazal žalovaného, v zmysle § 369 ods. 1, 2 Obch. zák. i na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom stanovenej výške 9 % ročne zo sumy 52 200,- eur od 09.07.2019 do zaplatenia. V spore nebola preukázaná neplatnosť Dohody o spolupráci alebo Prílohy č. 1 ako zmlúv v zmysle § 37 ods. 1 Obč. zák. z dôvodu, že by mali byť neurčité. Medzi stranami neboli sporné zmluvné práva a povinnosti z nich vyplývajúce, na ich základe bola zmluvnými stranami zrealizovaná predmetná obchodná zákazka, ako aj žalovaným uhrádzané faktúry, vystavené iBross, s.r.o.. Napriek ich označeniu súd mal za to, že ide o dve samostatné, nepomenované zmluvy (§ 269 ods. 2 Obch. zák.), pričom Dohoda o spolupráci predstavuje tzv. rámcovú zmluvu, upravujúcu základný rámec spolupráce zmluvných strán (žalovaného a iBross, s.r.o.) a Príloha č. 1 upravuje zmluvné práva a povinnosti zmluvných strán už pri konkrétnej, žalovanej zákazke (mobilné veže v Indii). Plnenia zmluvných strán boli označenými zmluvami riadne, dostatočne určite určené, pričom obsahujú aj spôsob určenia ceny za služby a ostatné plnenia, ktorú mal žalovaný uhradiť iBross, s.r.o. Skutočnosť, že zmluvné strany si na základe takto zmluvne dohodnutých pravidiel dohodli (a aj vyčíslili) konkrétnu cenu plnení poskytnutých žalovaným, potvrdzuje predmetná tabuľka (č.l. 45 spisu), a to aj v kontexte s emailom zo dňa 08.02.2018, ako aj žalovaným uhrádzané faktúry, pri ktorých nimi fakturovaná cena zodpovedá cene uvedenej v tabuľke a v podstate aj ich splatnosť korešponduje s harmonogramom platieb uvedeným v tabuľke (s prihliadnutím napr. na žalovaným vyžiadaný posun fakturácie). Žalobca v spore navrhol dokazovanie výsluchom svedkov S. A., P.. Z. O., S.., na ktorom však neskôr netrval, a preto súd tieto dôkazy nevykonal. V písomnom vyjadrení zo dňa 28.01.2021 žalovaný navrhol, aby v prípade, ak bude sporná skutočnosť rozsahu a kvality predmetu plnenia, súd vykonal znalecké dokazovanie znalcom v príslušnom odbore. Vzhľadom k tomu, že takto formulovaný návrh na nariadenie znaleckého dokazovania bol neurčitý, keďže žalovaný bližšie nekonkretizoval úlohu, ktorú by mal znalec zodpovedať, ako ani neoznačil konkrétne skutkové tvrdenia, ktoré by mali byť týmto dôkazom
preukázané, súd takýto dôkaz nevykonal. Súd prihliadol aj na to, že žalovaný v spore nešpecifikoval konkrétne vady, ktoré by malo, podľa neho mať žalované plnenie, ani nezdôvodnil a nepreukázal splnenie si jeho notifikačnej povinnosti vo vzťahu k prípadným vadám žalovaného plnenia. Súd tiež nevykonal dokazovanie opakovaným výsluchom svedka Ing. C. Q. na návrh žalobcu, nakoľko menovaný svedok bol vypočutý na pojednávaní dňa 20.08.2021, pričom žalobcovi bolo umožnené klásť mu otázky v ním požadovanom rozsahu a ku všetkým skutkovým tvrdeniam.
1.4. V dôsledku čiastočného späťvzatia žaloby zo dňa 14.10.2021, súd prvej inštancie podľa § 145 ods. 2 CSP, zastavil konanie v časti o zaplatenie sumy 18 000,- eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 19.07.2019 do zaplatenia. Podľa § 146 ods. 1 CSP na nesúhlas žalovaného s čiastočným späťvzatím žaloby neprihliadol, nakoľko žalovaným uvedené dôvody nesúhlasu s čiastočným späťvzatím žaloby neposúdil ako vážne. Predmetom konania je zaplatenie faktúry č. 2019053111 FA, ktorou bolo vyfakturovaných niekoľko plnení, ktoré mal žalobca, v rámci ich zmluvného, obchodno-záväzkového vzťahu, poskytnúť žalovanému (Project management, Oživenie systémov CNS/AWOS, Zaškolenie na systémy CNS/AWOS a Preberacie skúšky). Žalobca, ktorý podal žalobu, má právo s ňou disponovať, t.j. môže ju za konania vziať aj späť, či už celkom, alebo len sčasti. Čiastočným späťvzatím žaloby žalobca prejavil vôľu, aby súd vo veci o cene vyfakturovanej za projektový manažment nekonal a o takomto plnení meritórne nerozhodol. Žalovaný neosvedčil vážne dôvody, ktoré by odôvodňovali jeho záujem na autoritatívnom rozhodnutí súdu aj o cene 18 000,- eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 19.07.2019 do zaplatenia.
1.5. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 256 ods. 1, § 262 ods. 2 CSP. Konanie v časti o zaplatenie 18 000,- eur s prísl. bolo zastavené v dôsledku čiastočného späťvzatia žaloby, preto priznal v zastavenej časti konania náhradu 100 % trov konania žalovanému proti žalobcovi. V časti o zaplatenie sumy 52 200,- eur mal plný úspech žalobca, preto mu súd, podľa § 255 ods. 1 CSP, proti žalovanému priznal náhradu 100 % trov konania tejto časti konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
2. Proti tomuto rozsudku čo do výrokov I. a III. podal včas odvolanie žalovaný, v ktorom namietal odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 písm. b/, d/, g/, f/ a h/ CSP a žiadal, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zmenil tak, že žalobu zamietne alebo aby rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Zároveň si uplatnil aj nárok na náhradu trov konania. Uviedol, že rozsudok súdu prvej inštancie je nepreskúmateľný pre jeho nedostatočné odôvodnenie a absenciu úvahy súdu, ktorá by bola spravodlivým a presvedčivým podkladom, nakoľko súd prvej inštancie sa nevysporiadal so všetkými relevantnými skutočnosťami, ktoré boli žalovaným tvrdené a takisto sa nevysporiadal s dôkazmi, ktoré boli pred súdom vykonané. Z výrokovej časti odôvodnenia rozsudku je zrejmé, že so zásadným obsahom rozsiahlych svedeckých výpovedí sa súd v odôvodnení rozsudku nezaoberal a nevysporiadal; ak by tak bol urobil a bol by zhodnotil všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, nemohol by dospieť k takému výroku, k akému dospel a žalobu by musel zamietnuť. Žalovaný má za to, že súd sa vysporiadal iba s dôkazmi, ktoré zapadli do konštrukcie vyhovieť žalobe a dôkazy, ktoré preukazovali nedôvodnosť žaloby, úplne opomenul, akoby neboli ani vykonané. Jednou zo zásadných vád je vnútorná rozpornosť a nelogickosť úvah súdu prvej inštancie a úplná absencia vysporiadania sa so skutočnosťami, ktoré vyplynuli zo svedeckých výpovedí svedkov Q., T., F., z ktorých vyplýva, že spolupráca medzi žalovaným a spoločnosťou iBross s.r.o. na projekte veží v Indii prebiehala na základe Rámcovej dohody o spolupráci v znení Prílohy č. 1 a následných čiastkových zmlúv uzatvorených na základe písomných objednávok a ich potvrdenia. Spoločnosť iBross s.r.o. bola zodpovedná za kompletný projektový manažment, z čoho vyplývala aj povinnosť doviesť projekt do úspešného konca, za všetky služby a dodávky, ktoré si žalovaný objednal, dostala spoločnosť iBross s.r.o. zaplatené, a to napriek tomu, že najmä služby projektového manažmentu nevykonala riadne a včas, nakoľko sa odmietla zúčastniť odstraňovania nedostatkov, ktoré vyplynuli z preberacích skúšok a na základe ktorých indický zákazník odmietol doplatiť cenu projektu. Odstránenie týchto nedostatkov musel zabezpečiť žalovaný na vlastné náklady vo vlastnej réžii. Z výsluchu svedka Q., vyplynulo, že ani on sám ako tvorca tabuľky, tvorca Dohody o spolupráci a Prílohy č. 1 a ako vystavovateľ faktúr spoločnosti iBross s.r.o. nevedel vzájomne priradiť položky spornej faktúry s tabuľkou na č.l. 45 tak, aby sa položky a sumy riadne zhodovali; nevedel sa vyjadriť,
čo bolo konkrétnymi položkami fakturované a z akého dôvodu. Tabuľka bola interným harmonogramom platieb svedka Q., ktorý sa však neodrážal v uskutočnených fakturáciách. Z vykonaného dokazovania nevyplynulo a žiadnou zo strán nebolo tvrdené, že by k dohode o cene malo dôjsť ústne. Svedok Q. tvrdil, že dohoda o cene mala byť uzatvorená v Prílohe č. 1A, ktoré tvrdenie bolo vyvrátené, nakoľko Príloha č.1A nebola nikdy uzatvorená. K dohode o cenách dochádzalo pri jednotlivých čiastkových fakturáciách, kedy nároku na vystavenie faktúry predchádzala objednávka, takýto systém spolupráce prebiehal medzi zmluvnými stranami počas celého projektu, s výnimkou dvoch faktúr, ktoré sú predmetom súdnych sporov, nakoľko zneli na plnenia, ktoré si žalovaný neobjednal a ktoré spoločnosť iBross s.r.o. neposkytla. S týmito rozsiahlymi dôkaznými prostriedkami sa súd prvej inštancie vôbec nevysporiadal, dôkazy nevyhodnotil jednotlivo ani vo svojej vzájomnej súvislosti a v napadnutom rozsudku sa týmito skutočnosťami nezaoberal. Žalovaný ďalej namietol nedostatok pasívnej legitimácie žalovaného. Z dôkazov predložených žalobcom vyplynulo, že zmluvou o predaji časti podniku zo dňa 12.11.2019 previedol žalovaný časť svojho podniku na tretiu osobu, spoločnosť MSM Banská Bystrica, a.s., so sídlom Dubnica nad Váhom, Štúrova 925/27, t.č. už zlúčená do spoločnosti VÝVOJ Martin, a.s. so sídlom Martin, Komenského 19. Podľa prílohy č. 6 tejto zmluvy o predaji časti podniku zo dňa 12.11.2019 s účinnosťou od 01.12.2019 obchod, ktorý je predmetom tohto sporu, založený Dohodou o spolupráci v znení Prílohy č. 1 zo dňa 22.03.2018 aj so súvisiacou dokumentáciou vedený pod internou položkou zmluvy dodávateľské č. 123BB, prešiel na nadobúdateľa. Od tejto účinnosti nadobúdateľ spravuje ďalší manažment tohto právneho vzťahu voči zákazníkovi v Indii, čo do reklamácií a podobne. Otázka pasívnej právnej legitimácie je otázka právna, z vykonaného dokazovania vyplynuli skutočnosti vzbudzujúce dôvodné pochybnosti o pasívnej legitimácii žalovaného v dôsledku prevodu časti jeho podniku na tretie osoby, čo mal súd prvej inštancie riešiť z moci úradnej. Poukázal na dôkazy predložené samotným žalobcom spolu s jeho návrhmi na nariadenie zabezpečovacích neodkladných nariadení (zmluva o prevode časti podniku spolu s prílohami). Organizačná jednotka, ktorá realizovala dohodu o spolupráci, bola celá prevedená na nadobúdateľa, nakoľko k ním účelovo produkčne patril samotný obchod so spoločnosťou iBross s.r.o. Spomínaný právny nástupca pre uvedené plnenie voči zákazníkovi v Indii objednal v rámci obchodu podľa Dohody o spolupráci ešte ďalšie tovarové komponenty. Pôvodný žalobca ako stály a nezmenený účastník Dohody o spolupráci dodal uvedené komponenty, boli mu zaplatené novým objednávateľom, čím sa nepriamo potvrdilo, že nastupujúcim obchodným partnerom je nadobúdateľ a nie žalovaný. Pokiaľ ide o žalobcu, pôsobí bizarne selektovanie terajšieho žalobcu od jeho právneho predchodcu, hoci v podstate ide o totožnú osobu personalizovanú vo svedkovi Q.. Poukázal na článok pod názvom „Malá košická firma sa pustila do boja s veľkou zbrojovkou. Prvé kolo vyhrala.“ publikovaný dňa 03.12.2021 na portáli www.aktuality.sk, v ktorom sa sám svedok tituluje ako sporová strana. V tomto kontexte vystáva otázka kto je skutočným žalobcom a aktívne vecne aktívne legitimovaným subjektom, pretože v tomto novom svetle sa javia právne úkony, pod ktorými vstúpil do konania žalobca ako strana sporu, za zrejme nasimulované. Vzniká tak pochybnosť o aktívnej legitimácii žalobcu. Napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie trpí skutkovými a právnymi vadami. V konaní bolo preukázané, že Dohoda o spolupráci spolu s Prílohou č. 1 boli rámcovými dohodami, ktoré obsahovali iba rámcové pravidlá spolupráce zmluvných strán, a preto v prípade poskytovania konkrétnych plnení muselo dôjsť ku kontraktačnému procesu v súlade so zákonnými ustanoveniami a v súlade so zaužívanou praxou medzi zmluvnými stranami, kedy si žalovaný plnenie u spoločnosti objednal, spoločnosť objednávku potvrdila a plnenia žalovanému dodala, vystavila faktúru, ktorú žalovaný uhradil. Tento proces fungoval počas celej spolupráce, pričom k excesu došlo iba v prípade spornej fakturácie. Tieto skutočnosti sú okrem listinných dôkazov preukázané výpoveďou svedka Q., ktorý potvrdil, že sa dohodli, že pred vystavením faktúry im pošlú objednávku. Sám konateľ spoločnosti potvrdil, že existovala dohoda, na základe ktorej spoločnosť iBross s.r.o. poskytovala plnenie iba na základe objednávok, čo jednoznačne potvrdil aj svedok F., ktorý uviedol, že pravidlá boli také, že musela existovať objednávka na každý nákup od jedného eura, schvaľovanie objednávok od jedného eura. Žalobca počas sporu tvrdil, že sporné fakturácie vyplývajú z tabuľky, ktorá mala predstavovať Prílohu č. 1A, žalovaný tvrdil, že táto tabuľka nie je a nemôže byť Prílohou č. 1A zaväzujúcou zmluvné strany, pričom k rovnakému záveru dospel súd prvej inštancie. Ide o dokument vypracovaný spoločnosťou iBross s.r.o. bez akejkoľvek právnej záväznosti pre žalovaného. Nie je ho možné považovať za dojednanie zmluvných strán, nemôže byť pre zmluvné strany záväzný a nie je možné z neho vychádzať. V žiadnom prípade nemohlo ísť o dohodu o cene, nakoľko ceny obsiahnuté v uvedenom dokumente neboli žalovaným akceptované a ide o dokument nezrozumiteľný, nie je z neho zrejmé, koho a akým spôsobom by mal tento dokument
zaväzovať. Absolútne nelogicky potom vyznieva záver súdu prvej inštancie, ku ktorému dospel v bode 25 odôvodnenia rozsudku. Ak mal súd za to, že medzi stranami nebola uzatvorená Príloha č. 1A, je nelogický následný záver, ku ktorému súd dospel, že dokument, ktorý neobsahuje označenia zmluvných strán, označenie projektu, podpisy zmluvných strán, z ktorého nevyplýva kto, komu, koľko má zaplatiť, by mal byť záväznou dohodou o cene projektu odsúhlaseného oboma zmluvnými stranami. Žiadna zo strán sporu netvrdila, že by tabuľka bola deklarácia ústnej dohody o cene tak, ako k tomu dospel súd prvej inštancie. Žalobca tvrdil, že tabuľka je Prílohou č.1A, ktoré tvrdenie bolo vyvrátené. Súd prvej inštancie tak neprípustným spôsobom dopĺňal skutkové tvrdenia žalobcu. V žiadnom prípade nebolo preukázané, že by sa zmluvné strany dohodli na cene projektu ústne, ceny za jednotlivé čiastkové plnenia boli uvedené v objednávkach, ktoré boli potvrdené, ceny za plnenia boli následne vyfakturované, pričom všetky plnenia, ktoré takýmto spôsobom spoločnosť iBross s.r.o. poskytla, boli žalovaným v plnej výške uhradené. Svedok F. nebol oprávnený v mene žalovaného uzatvárať dohody o cene, doručenie emailu bez spätnej odpovede nemožno považovať za uzatvorenie dohody o cene projektu. Je v úplnom rozpore s princípom právnej istoty aj s obchodnými zvyklosťami zmluvných strán, aby zaslaný email jednostranne, bez odpovede druhej strany znamenal uzatvorenie akejkoľvek dohody. V danom prípade nebolo listinnými dôkazmi i výpoveďami svedkov preukázané, že by medzi stranami malo dôjsť k ústnej dohode o cene, tak ako to nelogicky vyvodil súd prvej inštancie v bode 25 odôvodnenia rozsudku. Taktiež nie je správny záver súdu prvej inštancie v bode 23. 8 odôvodnenia rozsudku, pretože nie je pravdou, že fakturované ceny presne zodpovedajú predmetnej tabuľke. Poukázal na výpoveď svedka F. ako aj na bod 23. 6. 1 odôvodnenia rozsudku, v ktorom sa súd prvej inštancie snažil neúspešne vzájomne priradiť položky faktúr č. 20180403.18, č. 20180420.25, č.20180425.26 a č.20180612. 33 s položkami tabuľky. Faktúrami bolo fakturované plnenie označené ako „ATC - systém zálohovania elektrickým napájaním, systém presného času, vybavenie pre riadiacich“, pričom uvedené položky označených faktúr súd bez bližšieho odôvodnenia spároval s položkami tabuľky označenými ako „Accesories (UPS), Accesories (UTC), Ancillary equipment/ Systems/Facilities““. Žalovanému nie je zrejmé a napadnutý rozsudok na tento nedostatok neobsahuje odpoveď, ako súd dospel k záveru, že práve uvedené položky faktúry a predmety tabuľky je možné považovať za totožné a spojiť ich, keď ani sumy uvedené na faktúrach nesúhlasia so sumami uvedenými pri označených položkách. Žalovaný z kontextu odôvodnenia rozsudku iba háda, že súd takýmto spôsobom spároval faktúru na sumu 87 674,17 eur s položkou tabuľky v sume 84 487 eur, ďalej faktúru na sumu 75 745 eur s položkou tabuľky v sume 71 980 eur a ďalej faktúry na sumu 37 500 eur a 7112,50 eur s položkou tabuľky v sume 55 564 eur. Fakturácie sa s položkami tabuľky nielen číselne, ale ani vecne nezhodujú. Takisto nie je správny záver súdu prvej inštancie v bode 23. 7 napadnutého rozsudku, podľa popisu tovaru služieb faktúry číslo 20180711.37 bola fakturovaná platba za služby projektového manažmentu v sume 41 200 eur bez DPH. Podľa tabuľky sú v položke Služby - factory obsiahnuté viaceré položky, a to Project management v sume 15 000,- eur, Documentation v sume 7 700,- eur, Factory training, v sume 10 000,- eur, FAT v sume 3 500,- eur, Rezerva v sume 5 000,- eur. Z uvedeného vyplýva, že kým tabuľka predpokladala fakturáciu za služby projektového manažmentu v sume 15 000,- eur, v skutočnosti na základe zmenených okolností na základe objednávky č. BB/MN/18000077 fakturácia za služby projektového manažmentu dosiahla výšku 41 200 eur. Opakovane teda namieta, že záver súdu o tom, že tabuľka deklarovala ústnu dohodu zmluvných strán o cene s poukazom na to, že záver, že fakturácia mala údajne prebiehať v plnom súlade s tabuľkou, je svojvoľný, nesprávny a v rozpore s vykonaným dokazovaním. Poukázal aj na úkon späťvzatia časti žaloby o 18 000 eur a položil otázku, prečo práve v tejto časti bola žaloba späťvzatá. Teda či bolo čiastočne plnené, hoci vie, že nie, respektíve, ktorá položka zo sporných listinných dôkazov sa v kontexte so snahou súdu prvej inštancie priraďovať k položkám aspoň približne sumy, pasuje zrovna k späťvzatej sume. Bez vysporiadania sa súdu s okolnosťou, čo sa ukrýva za sumou 18 000 eur je celá vyššie uvedená snaha súdu prvej inštancie o spájanie položiek faktúr a tabuľky deformovaná. Taktiež sa nestotožnil so záverom súdu prvej inštancie uvedeným v bode 26 odôvodnenia a zdôraznil, že spolupráca medzi spoločnosťou a žalovaným prebiehala a bola rámcovej povahy a bola podmienená predložením písomnej objednávky. Záver súdu prvej inštancie o tom, že povinnosť spoločnosti iBross s.r.o. poskytnúť služby a tovary nebola podmienená predložením písomnej objednávky, ale vyplýva priamo z Prílohy č. 1, je nesprávny. Analogicky, advokáti majú v zmluvách o poskytovaní právnych služieb rámcovo dohodnuté, že budú, napríklad klienta zastupovať v súdnych konaniach, ak však od klienta nedostanú konkrétnu plnú moc, tak sa takáto rámcová povinnosť dňa aktivuje, teda nemajú povinnosť ani právo ho zastupovať. Obdobne v tejto veci bola ekvivalentom plnej moci objednávka. Pokiaľ súd poukazuje v bode 26 odôvodnenia rozsudku na spárovanie položiek spornej faktúry č. 2019053111 a
položiek služby v tabuľke, takéto priradenie nie je správne. Žalobca po takmer dvoch rokoch súdneho sporu na poslednom pojednávaní vzal žalobu v časti o 18 000 eur späť, pričom sám priznal, že túto sumu spoločnosť iBross s.r.o. fakturovala neoprávnene a opakovane. V kontexte uvedeného sa aj ostatné položky spornej faktúry javia minimálne ako podozrivé a sporné, nakoľko na rozdiel od všetkých ostatných služieb a dodávok na projekte, si žalovaný položky spornej faktúry nikdy neobjednal. Položky Služby - on site z tabuľky nemožno spárovať s položkami spornej faktúry tak, aby vzájomne sedeli. Jediná suma, ktorej výška je zhodná v tabuľke a vo faktúre je za položku „Inštalácia“. Ak by sa stotožnil s tvrdením súdu, že povinnosť poskytnutia položiek „Školenie“ a „SAT“ vyplýva z čl. 2 bod 2.10 Prílohy číslo 1, výška fakturácie za tieto položky v spornej faktúre a v tabuľke sa nezhodujú. Kým v spornej faktúre si spoločnosť fakturovala Školenie v sume 23 500 eur, v tabuľke takúto položku v rovnakej sume nie je možné nájsť, a teda spárovať. Rovnako nemožno spárovať s tabuľkou ani položku spornej faktúry „SAT“ na sumu 10 000 eur, keď tabuľka obsahuje položku SAT na 9 500 eur. Vzhľadom na to nie je možné dôjsť k záveru, k akému dospel súd prvej inštancie, že položky fakturácie sa zhodujú s tabuľkou, ktorá mala byť záväznou dohodou o cene. Takisto je nepravdivý skutkový záver, ku ktorému súd prvej inštancie dospel v bode 27 odôvodnenia rozsudku. Pokiaľ u spoločnosti iBross s.r.o. existovala povinnosť realizovať preberacie skúšky SAT, logicky musela z toho vyplývať povinnosť odstrániť vady, ktoré vyplynuli z preberacích skúšok a bez odstránenia ktorých indický zákazník odmietol doplatiť celkovú cenu. Spoločnosť sa na odstraňovaní nálezov odmietla zúčastniť, čím porušila svoje povinnosti projektového manažéra a neposkytla plnenia v takom rozsahu, v akom to vyplývalo z jej zmluvných záväzkov. Nie je pravdou, že by žalovaný neoznačil žiadne konkrétne vady, ktoré by spoločnosti iBross s.r.o. vytýkal, nie je pravdou, že žiadny zo svedkov nepotvrdil vady časti projektu, ktoré realizovala spoločnosť. V tomto kontexte poukázal na výpoveď svedka T., ktorú potvrdil aj svedok F., že po SAT2 zostali neodstránené niektoré nedostatky zo strany spoločnosti iBross s.r.o. Okrem iných nálezov, ktoré zo SAT vyplynuli, boli medzi nimi také, ktoré boli výslovne zapríčinené spoločnosťou iBross s.r.o., a preto záver súdu prvej inštancie v bode 27 nie správny. Súd prvej inštancie si vybral z dokazovania malý počet vykonaných dôkazov, na ktorých postavil odôvodnenie rozsudku, pričom túto časť nevyhodnotil správne a nehodnotil ju ani v súvislosti s ostatnými dôkazmi ako ani so skutkovými tvrdeniami strán sporu, na základe čoho dospel k nesprávnym skutkovým záverom, ktoré nesprávne právne posúdil. Žalovaný od počiatku namietal, že Dohoda o spolupráci aj Príloha č. 1 navodzujú zdanie, že ide o právne úkony, avšak sú postihnuté takou nezrozumiteľnosťou a neurčitosťou, že ani s pomocou tých najzákladnejších interpretačných pravidiel sa nemožno dopátrať, čo bolo určitými ustanoveniami vôbec zamýšľané. Navrhovateľom a tvorcom dokumentov bol konateľ právneho predchodcu žalobcu, preto tieto nejednoznačnosti musia ísť na jeho ťarchu. Aj nepomenovaný kontrakt podlieha kritériám platnosti čo do vôle strán, najmä zrozumiteľnosti a určitosti prejavu. Súdy nesmú prehliadať znaky, ktoré inak determinujú neplatnosť právneho úkonu. Výsledkom teda nemá byť akási kvázi povinnosť akceptovať neplatnosť aj napriek neurčitosti a nezrozumiteľnosti istých častí, najmä ak ich pôvodcom pri rokovaní a príprave zmlúv je strana, ktorá neplatnosť namieta. V zásade súdy nemajú zmluvu posúdiť ako platnú a následne svoj výklad preferencie platnosti vnútiť navzdory strane právneho úkonu, ktorá považuje niektoré časti pre nezrozumiteľnosť a neurčitosť neplatné.
3. Žalobca sa k odvolaniu žalovaného písomne vyjadril tak, že žiadal, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti potvrdil. Uviedol, že žalobca svoje tvrdenia podložil dôkazmi v predchádzajúcom konaní, a na nich zotrval. Poukázal na to, že žalovaný v termíne určenom súdom predložil len jednostranové vyjadrenie s dvoma tabuľkami, v ktorom sa nehovorí nič o tom, prečo faktúra, ktorá je predmetom sporu, nebola uhradená. Žalovaný len argumentuje, že plnenie zo strany žalobcu nebolo riadne, priložil 2 tabuľky s nákladmi, ktoré mal pri cestách do Indie po odovzdaní diela a u ktorých namietal údajne sporné dokončenie a kvalitu diela žalobcom. Žalovaný ale nezdôvodnil, že viac ako za 2 roky od odovzdania diela si voči žalobcovi neuplatnil žiadnu reklamáciu. Až následne začal žalovaný generovať a rozvíjať svoje argumenty, pričom rovnako postupuje pri odvolaní. Žalovaný opakuje svoje argumenty bez ohľadu na to, že boli prejednané a vyvrátené na pojednávaní, prekrúca vyjadrenia svedkov a vytrháva dôkazy. Odkazy žalovaného na judikatúru Najvyššieho súdu SR a Ústavného súdu SR, na porušenie práva na spravodlivý proces, na nepreskúmateľnosť rozhodnutia pôsobia ako opakované povinné frázy. Argumentácia žalovaného ohľadom pasívnej legitimácie žalovaného dosvedčuje, že ide o nové tvrdenia žalovaného, žalovaný mal možnosť tento argument predložiť
v prvoinštančnom konaní. Nie je pritom zrejmé, o akom prevode záväzkov žalovaný píše, pretože záväzok musí byť vedený v účtovníctve žalovaného. Nie je jasné, ako s predmetom sporu súvisí fakt, že MSM Banská Bystrica, a.s. si objednala od spoločnosti iBross s.r.o. servis, keď táto spoločnosť je komerčná spoločnosť. Nie je jasné, o akom pokračovaní spolupráce žalovaný píše, najmä ak MSM Banská Bystrica, a.s. je nový subjekt. Argumentácia článkom v novinách, ktorý napísal novinár na základe rozhovoru, nemá vecný základ. Informácie v článku sú reprodukciou priebehu sporu, sú uvedené v spise a nemôžu byť nové.
4. Žalovaný sa ďalej písomne vyjadril tak, že zotrval na podanom odvolaní a navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie vo výrokoch I. a III. zmenil tak, že žalobu zamietne a priznal mu nárok na náhradu trov konania alebo aby napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na nové konanie a rozhodnutie.
5. Žalobca sa ďalej písomne vyjadril tak, že posledné vyjadrenie žalovaného neobsahuje žiadne nové relevantné skutočnosti. Poukázal na skutkový stav zistený v predchádzajúcom konaní a zdôraznil, že žalovaný nikdy nepodmieňoval úhradu faktúry, ktorá je predmetom sporu, vystavením objednávky. S nutnosťou objednávky prišiel až žalovaný vo vyjadreniach po termíne pre uplatnenie prostriedkov procesnej obrany a útoku. Nie je zrejmé, prečo napríklad neboli objednávky vystavené ku všetkým faktúram dodávateľa. Objednávky žalovaného, ktorými argumentuje žalovaný, boli vystavené za služby mimo rámca Prílohy č. 1 a slúžili ako dotačný podklad žalovanému pre úhradu platieb. O tom, že dodávateľ vystavil faktúru, riadne svedčí skutočnosť, že za ňu riadne odviedol DPH. Poukázal na to, že pred vydaním platobného rozkazu žalovaný neuplatnil žiadne výhrady k predloženej faktúre, neuplatnil si žiadne reklamácie k službám dodávateľa a po prvotnej prosbe o odklad splatnosti faktúry prestal s dodávateľom komunikovať. Reagoval až po vydaní platobného rozkazu, kedy začal hľadať dodatočné dôvody na ospravedlnenie neuhradenia faktúry. Zotrval na predchádzajúcich stanoviskách uvádzaných v konaní.
6. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací preskúmal vec v intenciách ustanovení § 379 a § 380 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), t. j. v medziach podaného odvolania a jeho dôvodov.
7. V zmysle ustanovenia § 385 ods. 1 CSP nebolo potrebné na prejednanie odvolania žalovaného nariaďovať pojednávanie, pretože nebolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie a ani to nevyžadoval dôležitý záujem.
8. Podľa § 378 ods. 1 CSP na konanie na odvolacom súde sa primerane použijú ustanovenia o konaní pred súdom prvej inštancie, ak tento zákon neustanovuje inak.
9. Podľa § 387 ods. 2 CSP ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
10. Odvolací súd je v zásade viazaný rozsahom odvolania (§ 379 CSP) a odvolacími dôvodmi (§ 380 ods. 1 CSP).
11. V časti o zaplatenie 18 000,- eur vzal žalobca svoju žalobu späť, pričom žalovaný so späťvzatím žaloby nesúhlasil. Súd prvej inštancie po vyhodnotení námietok žalovaného výrokom II. napadnutého rozsudku rozhodol, že konanie sa v časti o zaplatenie 18 000,- eur zastavuje podľa § 144, § 145 ods. 2, § 146 CSP a výrokom IV. priznal žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov tejto časti konania v rozsahu 100 %. Keďže žalovaný podal odvolanie výslovne len čo do meritórnych výrokov rozsudku súdu prvej inštancie I. a III., definoval tým predmet odvolacieho konania, a preto sa odvolací súd otázkou späťvzatia tejto časti žaloby, dôvodov, ktoré žalobcu k tomuto kroku viedli a argumentáciou žalovaného týkajúcej sa tejto časti konania, nezaoberal.
12. Predmetom odvolacieho konania tak zostal výrok I. a III. rozsudku súdu prvej inštancie, ktorými súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 52 200,- eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 19.07.2019 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a žalobcovi
proti žalovanému priznal nárok na náhradu 100 % trov konania o zaplatenie sumy 52 200,- eur s príslušenstvom.
13. Žalovaný v odvolaní namietal odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 písm. b/, d/, f/ a h/ CSP, teda že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
14. Pod porušením práva na spravodlivý proces v zmysle § 365 ods. 1 písm. b/ CSP treba rozumieť nesprávny procesný postup súdu spočívajúci predovšetkým v zjavnom porušení kogentných procesných ustanovení, ktoré sa vymyká nielen zo zákonného, ale aj z ústavnoprávneho rámca, a ktoré tak zároveň znamená aj porušenie ústavou zaručených procesných práv spojených so súdnou ochranou práva. Ide napr. o právo na verejné prejednanie sporu za prítomnosti strán sporu, právo vyjadriť sa ku všetkým vykonaným dôkazom, právo na zastúpenie zvoleným zástupcom, právo na riadne odôvodnenie rozhodnutia, na predvídateľnosť rozhodnutia, na zachovanie rovnosti strán v konaní, na relevantné konanie súdu spojené so zákazom svojvoľného postupu a so zákazom denegatio iustitiae (odmietnutie spravodlivosti).
15. Odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. d/ CSP dopadá na všetky pochybenia v procesnom postupe súdu, ktoré nie sú subsumovateľné pod iné odvolacie dôvody, avšak vždy len za predpokladu, že tieto pochybenia mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Zvyčajne pôjde o prípady nesprávne realizovanej mandukčnej povinnosti súdu, pochybenia vo vykonanom dokazovaní (napr. vykonanie nezákonne získaného dôkazu, vypočutie svedka bez jeho poučenia o práve odoprieť výpoveď a podobne) alebo posúdenie predbežnej otázky v rozpore s existujúcim rozhodnutím príslušného orgánu.
16. Podstata odvolacieho dôvodu vyplývajúceho z ust. § 365 ods. 1 písm. f/ CSP (súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam) spočíva v nesprávnom postupe súdu prvej inštancie pri hodnotení výsledkov dokazovania dôsledkom čoho je, že súd berie do úvahy skutočnosti, ktoré z dôkazov nevyplynuli, alebo neboli účastníkmi prednesené, prípadne neprihliada na skutočnosti, ktoré boli preukázané, alebo vyplynuli z prednesov účastníkov. Nesprávne skutkové zistenia môžu byť aj výsledkom logických rozporov pri hodnotení dôkazov s osobitným zreteľom na závažnosť, zákonnosť a pravdivosť získaných poznatkov.
17. Právnym posúdením v zmysle odvolacieho dôvodu podľa § 365 ods. 1 písm. h/ CSP je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje právne závery a na zistený skutkový stav aplikuje konkrétnu právnu normu. O nesprávnu aplikáciu právnych predpisov ide vtedy, ak súd nepoužil správny právny predpis alebo ak síce aplikoval správny právny predpis, nesprávne ho ale interpretoval alebo ak zo správnych skutkových záverov vyvodil nesprávne právne závery.
18. Za aplikácie § 380 ods. 2 CSP posudzoval odvolací súd v prvom rade z úradnej povinnosti, či konanie pred súdom prvej inštancie nie je zaťažené vadou, ktorá sa týka procesných podmienok. Posúdením procesného postupu súdu prvej inštancie v konaní, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci, a ktorý zistil odvolací súd preskúmaním predloženého súdneho spisu, odvolací súd uvádza, že v konaní nezistil procesné vady zakladajúce dôvody pre zrušenie rozhodnutia podľa § 389 ods. 1 písm. a/ a b/ CSP. Vychádzajúc z obsahu súdneho spisu možno konštatovať, že súd prvej inštancie dodržal v konaní procesné predpisy upravujúce procesný postup o povinnom poučení strany v spore o procesných právach a o procesných povinnostiach, o predvolávaní na nariadené pojednávania za účelom prejednania veci, pri vykonávaní dokazovania a procesný postup pred skončením dokazovania.
19. Odvolací súd po preskúmaní veci zistil, že súd prvej inštancie vykonal dokazovanie v rozsahu potrebnom na správne zistenie skutkového stavu veci, dospel k správnym skutkovým záverom, ktoré majú oporu vo vykonaných dôkazoch a na vec aplikoval správne právne predpisy, ktoré i správne vyložil. Súd prvej inštancie v odôvodnení rozsudku uviedol, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, ktoré dôkazy vykonal, z ktorých vychádzal a ako ich vyhodnotil a ako vec právne posúdil. Súd prvej inštancie jasne
a zrozumiteľne odôvodnil konečný záver o dôvodnosti žalovaného nároku a závery vysvetlil spôsobom, z ktorého je zrejmé, akými úvahami sa riadil. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie nevyplýva jednostrannosť, ani taká aplikácia príslušných ustanovení všeobecne záväzných právnych predpisov, ktorá by bola popretím ich účelu, podstaty a zmyslu. Odôvodnenie napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie podľa názoru odvolacieho súdu zodpovedá kritériám riadneho odôvodnenia rozsudku podľa § 220 ods. 2 až 4 CSP. Podľa judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd síce ukladá súdom povinnosť odôvodniť svoje rozhodnutia, túto požiadavku však nemožno chápať tak, že súdy majú povinnosť dať podrobnú odpoveď na každý argument (napr.: rozsudok ESĽP vo veci Van Hurk v. Holandsko z 19.04.1994, č. 16034/90, bod 61). I Ústavný súd SR v tomto smere konštatoval, že súčasťou obsahu základného práva na spravodlivý proces je aj právo účastníka konania na také odôvodnenie súdneho rozhodnutia, ktoré jasne a zrozumiteľne dáva odpovede na všetky právne a skutkovo relevantné otázky súvisiace s predmetom súdnej ochrany, t. j. s uplatnením nárokov a obranou proti takému uplatneniu. Odôvodnenie rozhodnutia všeobecného súdu, ktoré stručne a jasne objasní skutkový a právny základ rozhodnutia, postačuje na záver o tom, že z tohto aspektu je plne realizované základné právo účastníka na spravodlivý proces. (rozhodnutie sp.zn. IV. ÚS 115/03 zo dňa 03.07.2003). V rozhodnutí sp. zn. IV. ÚS 358/09 zo dňa 15.10.2009 Ústavný súd SR uviedol, že všeobecný súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkom konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania. Ak však ide o argument, ktorý je pre rozhodnutie rozhodujúci, vyžaduje sa špecifická odpoveď práve na tento argument ( nález sp.zn. II. ÚS 410/06 zo dňa 02.08.2007). Pretože súd prvej inštancie sa riadne vysporiadal so všetkými podstatnými skutkovými tvrdeniami a právnymi argumentmi strán, uviedol, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, ktoré dôkazy vykonal, z ktorých vychádzal a ako ich vyhodnotil a ako vec právne posúdil, je potom nedôvodná odvolacia argumentácia žalovaného ohľadne nedostatku odôvodnenia rozsudku súdu prvej inštancie.
20. Ani v odvolacom konaní neboli žalovaným tvrdené a ani preukázané také skutočnosti, ktoré by mohli mať za následok odlišné rozhodnutie vo veci. Z tohto dôvodu si odvolací súd osvojil dôvody napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie, v plnom rozsahu sa stotožňuje so skutkovými i právnymi závermi súdu prvej inštancie a v podrobnostiach na ne v zmysle § 387 ods. 2 CSP poukazuje.
21. Na zdôraznenie správnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie a vzhľadom na obsah odvolania žalobcu odvolací súd dodáva nasledovné:
22. K námietke žalovaného ohľadom nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu:
22.1 Aktívnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu žalobcu ním uplatnené právo resp. mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej existenciou tvrdeného práva na strane žalobcu, alebo pasívnej, existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného, je imanentnou súčasťou súdneho konania. To, že sa súd výslovne k vecnej legitimácii nevysloví, neznamená, že sa ňou v konaní nezaoberal. (rozsudok Najvyššie súdu SR sp. zn. 2Cdo/205/2009). 22.2 Postúpenie pohľadávky (cesia) spočíva v tom, že na základe zmluvy uzavretej v písomnej forme medzi doterajším veriteľom (postupcom, cedentom) a treťou osobou (postupníkom, cesionárom) postúpi pôvodný veriteľ svoju pohľadávku proti dlžníkovi (cesus) novému veriteľovi, a to buď za odplatu, alebo bezodplatne. Postupník sa stane novým veriteľom, nadobúda pohľadávku (s príslušenstvom a právami s ňou spojenými). Postupca stráca postúpenú pohľadávku s celým príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými. Nie je ďalej oprávnený pohľadávku vymáhať a prijímať od dlžníka plnenie.
22.3 Z obsahu spisu a odôvodnenia rozsudku súdu prvej inštancie vyplýva, že žalovaný a spoločnosť iBross s.r.o., IČO 47 165 910 ako zmluvné strany uzatvorili Dohodu o spolupráci MSM Martin - iBross č. D-2017-1/2 a Prílohu č. 1 ku Dohode o spolupráci
MSM Martin - iBross č. D.2017-1/2 zo dňa 22.03.2018. Titulom dodania služieb na základe Prílohy č. 1 ku Dohode o spolupráci MSM Martin - i Bross s.r.o. boli ceny za dodanie služieb žalovanému spoločnosťou iBross s.r.o. vyúčtované faktúrou č. 2019053111, vystavenou dňa 01.07.2019, splatnou 08.07.2019. Dňa 09.08.2019 uzavrel iBross, s.r.o. ako postupca so žalobcom ako postupníkom zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorou iBross, s.r.o. postúpil žalobcovi pohľadávku v sume 70 200,- eur, fakturovanú faktúrou č. 2019053111 FA. Postúpenie pohľadávky oznámil postupca žalovanému listom zo dňa 07.08.2019. Žalovaný v priebehu konania neprodukoval žiadne relevantné skutkové tvrdenia, spochybňujúce platnosť postúpenia pohľadávky a v tomto smere nepredložil súdu prvej inštancie žiadne dôkazy. Ani v odvolacom konaní žalovaný nepredložil žiadne relevantné skutkové či právne argumenty, spochybňujúce aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v konaní, keď odkaz na novinový článok súvisiaci s tvrdeniami fyzickej osoby, ktorá ani nie je účastníkom tohto súdneho konania a s tým súvisiace subjektívne úvahy žalovaného, nie sú dostatočnými dôkazmi o nedostatku aktívnej vecnej legitimácii žalobcu v konaní.
23. K námietke žalovaného ohľadom nedostatku pasívnej vecnej legitimácie žalovaného:
23.1 Žalovaný v odvolaní namieta, že súd prvej inštancie nesprávne vyhodnotil otázku pasívnej vecnej legitimácie žalovaného keďže z dôkazov, predložených v prvoinštančnom konaní žalobcom, vyplýva, že v dôsledku prevodu časti podniku žalovaného na spoločnosť MSM Banská Bystrica, a.s., teraz VÝVOJ Martin, a.s., došlo i k prevodu práv a povinností týkajúcich sa obchodnoprávneho vzťahu žalovaného so spoločnosťou iBross s.r.o, resp. so žalobcom, keď podľa prílohy č. 6 tejto zmluvy o predaji časti podniku zo dňa 12.11.2019 s účinnosťou od 01.12.2019 obchod, ktorý je predmetom tohto sporu, založený Dohodou o spolupráci v znení Prílohy č. 1 zo dňa 22.03.2018 aj so súvisiacou dokumentáciou vedený pod internou položkou zmluvy dodávateľské č.123BB, prešiel na nadobúdateľa.
23.2 Odvolací súd po preskúmaní veci zistil, že zo zmluvy o predaji časti podniku zo dňa 12.11.2019 v znení príloh, ktorá je súčasťou spisu, skutočnosť, že by na jej základe malo dôjsť k prevodu práv a povinností týkajúcich sa obchodnoprávneho vzťahu žalovaného so spoločnosťou iBross s.r.o, resp. so žalobcom na iný, tretí subjekt, nevyplýva. Z textu prílohy č. 6 tejto zmluvy o predaji časti podniku „zmluvy dodávateľské č. 123BB“, na ktorý sa odvoláva žalovaný, totiž bez ďalšieho nie je možné danú skutočnosť vyvodiť. Odvolací súd zdôrazňuje, že napriek tomu, že žalovaným namietaná zmluva o predaji časti podniku bola uzavretá už dňa 12.11.2019, teda 2 roky pred vyhlásením rozsudku súdu prvej inštancie, žalovaný námietku nedostatku svojej pasívnej vecnej legitimácie počas celého trvania prvoinštančného súdneho konania (takmer dva roky) nevzniesol, neuviedol žiadne skutkové tvrdenia a neoznačil súdu prvej inštancie v tomto smere žiadne dôkazy. Pre úplnosť, len na dokreslenie situácie, odvolací súd taktiež dáva do pozornosti fakt, že pri predaji podniku, resp. jeho časti, predávajúci ručí za splnenie prevedených záväzkov kupujúcim (§ 477 ods. 3 Obchodného zákonníka). Skutočnosť, že iná spoločnosť, MSM Banská Bystrica, a.s., teraz VÝVOJ Martin, a.s. si od spoločnosti iBross s.r.o. následne objednala ďalšie tovary a služby, ktoré jej boli i dodané, taktiež nemá na posúdenie pasívnej vecnej legitimácie žalovaného v tomto súdnom spore vplyv. V súdenej veci tým, že súd prvej inštancie rozhodol v prospech žalobcu, implicitne rozhodol aj o tom, že žalobca je aktívne vecne legitimovaný na podanie predmetnej žaloby voči žalovanému, u ktorého dospel k záveru, že je pasívne vecne legitimovaný, ktorému záveru v zmysle uvedeného niet čo vytknúť.
24. K námietke žalovaného ohľadom nesprávne zisteného skutkového stavu a s tým súvisiacim nesprávnym právnym posúdením veci súdom prvej inštancie :
24.1 Žalobca (ako postupník) sa v konaní pôvodne domáhal od žalovaného úhrady sumy 70 200,- eur s príslušenstvom ako ceny za dodané tovary a služby z Dohody o spolupráci MSM Martin - iBross č. D-2017-1/2 a Prílohy č. 1 k Dohode o spolupráci MSM Martin - iBross č. D.2017-1/2 zo dňa 22.03.2018, ktoré boli vyúčtované spoločnosťou iBross s.r.o. faktúrou č. 2019053111, vystavenou dňa 01.07.2019, splatnou 08.07.2019. 24.2 Súd prvej inštancie na základe vykonaného dokazovania správne Dohodu o spolupráci MSM Martin
- iBross č. D. 2017-1/2, uzatvorenú medzi žalovaným a iBross, s.r.o., IČO 47 165 910 posúdil ako nepomenovanú zmluvu v zmysle § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, ktorou si zmluvné strany upravili základný rámec a pravidlá ich spolupráce, okrem iného, i pri obchodných príležitostiach, definovaných v čl. 1 bode 1.2 dohody s tým, že podľa čl. 5 bodu 5.1
Dohody konkrétne podmienky, obchodné príležitosti, podmienky poskytnutia konkrétnej subdodávky/ služby, ako aj cena za ich poskytnutie mohli byť medzi zmluvnými stranami špecifikované príslušnou Prílohou k tejto Dohode alebo obojstranne schválenou cenovou ponukou, prípadne predchádzajúcou písomnou korešpondenciou alebo ústnou dohodou. Dňa 22.03.2018 uzatvoril žalovaný a iBross, s.r.o. na základe čl. 5 bodu 5.1 Dohody o spolupráci zmluvu označenú ako Prílohu č. 1 ku Dohode o spolupráci MSM Martin - iBross č. D. 2017-1/2, ktorej predmetom bola dohoda o spoločnom postupe pri realizácii obchodnej príležitosti na dodanie 7 mobilných veží pre B. B. P.. Čl. 3 Prílohy č. 1 upravuje dohodu zmluvných strán o cene, pričom v čl. 3 bode 3.8 Prílohy č. 1 sa dohodli, že vyčíslenie ceny projektu, podielu iBross a Aviosat Technologies bude spracované v samostatnom xlsx dokumente, ktorý bude ako Príloha č. 1A súčasťou tejto Prílohy č. 1. Taktiež bol správny záver súdu prvej inštancie, že takýto dokument xlsx, označený ako Príloha č. 1A, v spore predložený nebol a za tento nemožno pokladať ani tabuľku, predloženú v spore žalobcom (nachádzajúcu sa na č.l. 45 súdneho spisu), čo žalovaný v odvolaní nespochybnil.
24.3 Súd prvej inštancie následne správne vyhodnotil predmetnú tabuľku ako jeden z dôkazov o dohode zmluvných strán o cene projektu, podieloch zmluvných strán na nej, ako aj o jej splatnosti. Z obsahu predmetnej tabuľky je zrejmé, že obsahuje cenu systémov a služieb, týkajúcich sa obchodnej príležitosti dohodnutej v Prílohe č. 1 - mobilných veží, a to aj s rozdelením ceny na podiel pripadajúci žalovanému a podiel iBross, s.r.o., a tiež harmonogram platieb ceny. Z porovnania uvedenej tabuľky s ďalšími dôkazmi, faktúrami predloženými žalobcom v konaní, súd prvej inštancie vyvodil správny skutkový záver, že faktúry, týkajúce sa právneho vzťahu spoločnosti iBross s.r.o. so žalovaným z Prílohy č. 1 k Dohode o spolupráci MSM Martin - iBross č. D. 2017-1/2 boli vystavené v súlade s časovým harmonogramom platieb obsiahnutým v tabuľke, fakturované ceny zodpovedajú jednotlivým platbám uvedeným v tabuľke, pričom po sčítaní súm fakturovaných za jednotlivé položky ich súčet zodpovedá výške podielu určeného pre iBross, s.r.o. na predmetnom diele v tabuľke podľa jednotlivých položiek. Pokiaľ žalovaný vo svojom odvolaní tieto závery súdu prvej inštancie spochybňuje, ide o nedôvodnú argumentáciu. Súd prvej inštancie svoj postup v uvedenom smere jasne a zrozumiteľne vysvetlil v odsekoch 23.2.1, 23.2.2, 23.3.1, 23.3.2, 23.4.1, 23.4.2, 23.5.1, 23.5.2, 23.6.1, 23.6.2, 23.7, z ktorých vyvodil uvedený záver, pričom žalovaný v odvolaní konkrétne namieta len odseky 23.6.1 a 23.6.2 odôvodnenia rozsudku súdu prvej inštancie v tom zmysle, že súd bez bližšieho odôvodnenia spároval príslušné faktúry s položkami tabuľky označenými ako „Accesories (UPS), Accesories (UTC), Ancillary equipment/ Systems/Facilities““, pričom sumy uvedené na faktúrach nesúhlasia so sumami uvedenými pri označených položkách. Z obsahu spisu je pritom zrejmé, že faktúrou č. 20180403.18.FA (platba prijatá 24.04.2018 na základe zálohovej faktúry č. 20180403.18.ZF) vyfakturoval iBross, s.r.o. žalovanému ATC.1/3 - Daňový doklad ku zálohovej faktúre č. 20180403.18.ZF sumu 87 674,17 eur bez DPH (105 209,- eur s DPH). Zálohovou faktúrou č. 20180403.18.ZF pritom vyfakturoval iBross, s.r.o. žalovanému položku ATC.1/3 - zálohová predplatba vo výške 41 % celkovej ceny za vybavenie pracovísk riadiacich mobilných veží podľa špecifikácie tendra/ objednávky v sume 105 209,- eur. Faktúrou č. 20180420.25.FA (platba prijatá 30.05.2018 na základe zálohovej faktúry č. 20180420.25.ZF) vyfakturoval iBross, s.r.o. žalovanému ATC.2/3 - Daňový doklad ku zálohovej faktúre č. 20180420.25.ZF sumu 75 745,- eur bez DPH (90 894,- eur s DPH). Zálohovou faktúrou č. 20180420.25.ZF pritom vyfakturoval iBross, s.r.o. žalovanému položku ATC.2/3 - zálohová predplatba vo výške 36 % celkovej ceny za vybavenie pracovísk riadiacich mobilných veží podľa špecifikácie tendra/ objednávky v sume 90 894,- eur. Faktúrou č. 20180425.26.FA (platba prijatá 30.05.2018 na základe zálohovej faktúry č. 20180425.26.ZF) vyfakturoval iBross, s.r.o. žalovanému ATC.1+/3 - Daňový doklad ku zálohovej faktúre č. 20180425.26.ZF sumu 37 500,- eur bez DPH (45 000,- eur s DPH). Zálohovou faktúrou č. 20180425.26.ZF pritom vyfakturoval iBross, s.r.o. žalovanému položku ATC.1+/3 - zálohová predplatba vo výške 18% celkovej ceny za vybavenie pracovísk riadiacich mobilných veží podľa špecifikácie tendra/ objednávky v sume 45 000,- eur. Žalovaný spolu titulom popísaných faktúr uhradil sumu 208 031,67 eur. Žalobca podaním zo dňa 02.02.2021 obsiahnutým v spise, doručeným žalovanému dňa 10.02.2021 a uvedeným súdom prvej inštancie ako dôkaz na pojednávaní dňa 20.08.2021, vysvetlil, že dodávky tovarov a služieb pri výrobe mobilnej veže s príslušenstvom tvorilo príslušenstvo veže (Accesories / UPS /) v cene 55 564 eur + DPH , ďalšie príslušenstvo (Accesories /UTC/) v cene 67 980 eur + DPH a napokon prídavné vybavenie (Ancillary equipment/systems/facilities) za cenu 84 487 eur + DPH, čo plne korešponduje
s tabuľkou v časti Systém, Mobilná veža a príslušenstvo (spolu suma 208 031,- eur). Dané skutkové tvrdenie žalobcu žalovaný v priebehu súdneho konania nespochybnil, iné skutkové tvrdenia v tomto smere neponúkol, pričom ani nebolo sporné, že uvedené faktúry spoločnosti iBross s.r.o. riadne uhradil. Pokiaľ žalovaný v odvolaní spochybňuje záver súdu prvej inštancie v odseku 23. 7 napadnutého rozsudku, s tým, že tabuľka predpokladala fakturáciu za služby projektového manažmentu v sume 15 000,- eur, ale v skutočnosti až na základe zmenených okolnostiach na základe objednávky č. BB/MN/18000077 fakturácia za služby projektového manažmentu dosiahla výšku 41 200 eur, ani táto odvolacia námietka dôvodná nebola. Z tabuľky pokiaľ ide o Systém Factory vyplývajú podmnožiny Project management, cesty, Documentation, Factory training - 10 working a Rezerva (odsek 22 odôvodnenia rozsudku súdu prvej inštancie), na ktoré vo vzťahu k podielu spoločnosti iBrosss s.r.o. pripadala suma spolu 41 200,- eur / 15 000,-eur; 7 700,- eur; 10 000,- eur; 3 500,-eur a 5 000,- eur/, ktorá mala byť uhradená v januári/februári a v júli, pričom faktúrou č. 20180711.38.FA zo dňa 11.07.2018, splatnou 25.07.2018, vyfakturoval iBross, s.r.o. žalovanému položku PM 2/5 - Platba za služby projektového manažmentu za obdobie apríl 2018-júl 2018 v sume 41 200,- eur bez DPH, ktorá suma i časové obdobie presne koreluje s tabuľkou v časti Systémy Factory. Nebolo zistené, že by žalovaný danú faktúru vo vzťahu k žalobcovi, resp. jeho právnemu predchodcovi namietal, naopak, žalovaný ju bez ďalšieho uhradil 06.08.2018. Záver súdu, že uvedené faktúry boli vystavené v súlade s výškou, popisom a harmonogramom platieb obsiahnutým v tabuľke, potom vychádza zo skutkového stavu zisteného dokazovaním vykonanom v prvoinštančnom konaní, pričom súd prvej inštancie správne zohľadnil i správanie samotného žalovaného, ktorý v rámci zmluvného vzťahu zmluvných strán, upraveného Dohodou o spolupráci a Prílohou č. 1. predmetné faktúry, ktorými mu iBross, s.r.o. fakturoval cenu za poskytnuté zmluvné plnenia (a ktoré boli vystavené v súlade s výškou platieb a ich časovým harmonogramom, obsiahnutým v predmetnej tabuľke) riadne uhrádzal, fakturovanú cenu a splatnosť uhradených faktúr nerozporoval.
24.4 Keďže podľa čl. 5 bodu 5.1 Dohody o spolupráci zmluvné strany si mohli zmluvné podmienky pri konkrétnej obchodnej príležitosti, vrátane ceny za poskytnutie konkrétnej subdodávky alebo služby, dohodnúť nielen vo forme Prílohy k Dohode o spolupráci alebo obojstranne schválenej cenovej ponuky (pre ktorú nebola dohodnutá povinná písomná forma), prípadne písomnej korešpondencie, ale aj ústnou dohodou, záver súdu prvej inštancie o tom, že v danom prípade sa zmluvné strany dohodli na cene služieb a plnení poskytovaných iBross, s.r.o. a jeho podiele na projekte ústne, a to na základe písomne dohodnutých podmienok jej určenia v Dohode o spolupráci a Prílohe č. 1, pričom konkrétnu výšku ceny deklarovali v predmetnej tabuľke, má vo svetle uvedeného oporu vo vykonanom dokazovaní. I podľa čl. 3 bodu 3.3 Prílohy č. 1 bola cena služieb, ktoré mala poskytnúť iBross, s.r.o., doplnená do ceny zadanej v tendre pre zákazníka, z čoho je zrejmé, že zmluvné strany boli na cene služieb poskytovaných zo strany iBross, s.r.o. dohodnuté. Pokiaľ ide o ďalšiu (odvolaciu) námietku žalovaného, v spore nebolo preukázané, že by poskytnutie akýchkoľvek služieb zo strany iBross, s.r.o. na základe Dohody o spolupráci alebo Prílohy č. 1 bolo podmienené doručením písomnej objednávky žalovaného spoločnosti iBross, s.r.o. Je pravdou, že z výpovede svedka Ing. A. F. vyplýva, že u žalovaného existovala povinnosť vystaviť objednávku k faktúre, ktorá bola stanovená internou smernicou žalovaného, avšak v konaní nebolo preukázané, že by zmluvné strany premietli takúto povinnosť aj do ich vzájomného zmluvného vzťahu, teda že by spoločnosti iBross, s.r.o. vznikol nárok na zaplatenie ceny za poskytnuté plnenie iba v prípade, ak na dané plnenie bola žalovaným vystavená objednávka.
24.5 Žalobca sa proti žalovanému domáhal úhrady faktúry č. 2019053111 FA v sume 52 200,- eur, vyfakturovanej za Inštaláciu (Oživenie systémov CNS/AWOS), Školenie (Zaškolenie na systémy CNC/AWOS) a SAT (Preberacie skúšky). Podľa čl. 2 bodu 2.10 Prílohy č. 1, iBross, s.r.o. bol zodpovedný za pomoc pri projektovom manažmente MSM (č.2 bod 2.8 - MSM: návrh a výroba mobilných veží) a celkový manažment projektu voči zákazníkovi, vrátane prípravy dokumentácie (školenie, testovanie, užívateľská a technická), zabezpečenie školenia (factory a on-site training) a testovania (FAT a SAT). V tabuľke je uvedená položka Služby, Podmnožina On-site (Project management 15 000,- eur, Inštalácia 10 000,- eur, 1st site training - 3 working d. 3500,- eur, 2nd site training - 3 working d. 3500,- eur, 1st site training - 3 working d. 3500,- eur, 2nd site training - 3 working d. 3500,- eur, SAT 9500,- eur a rezerva 10 000,- eur). Žalovaný opakovane namietal, že tieto služby neboli ním objednané, ktorú námietku však súd prvej inštancie správne vyhodnotil ako nedôvodnú, nakoľko povinnosť poskytnúť tieto služby zo strany spoločnosti iBross, s.r.o. bola dohodnutá priamo v čl. 2 bode 2.10 Prílohy č. 1, pričom, ako je uvedené vyššie, poskytnutie služieb zo strany iBross s.r.o., resp. úhrada ceny za tieto služby zo strany žalovaného, nebola v danom zmluvnom
vzťahu podmienená následným vystavením objednávky zo strany žalovaného. Vykonanie inštalácie, školení a SAT, fakturovaných spornou faktúrou č. 2019053111 FA bolo preukázané Návrhmi preberacích skúšok na mieste a potvrdeniami o preberacej skúške na mieste, vyhotovenými v období 11-12/2018, ktorých pravosť žalovaný nespochybnil a nenamietal, že by k plneniu v nich uvedenému nebolo došlo. Taktiež bol správny záver súdu prvej inštancie o tom, že v konaní neboli zistené žiadne konkrétne vady plnení zo strany spoločnosti iBross s.r.o, keď námietky žalovaného v tomto smere zostali len v rovine všeobecných nekonkrétnych tvrdení. Naviac, v spore nebolo zistené, že by si žalovaný voči iBross, s.r.o. uplatnil právo zo zodpovednosti za prípadné vady plnenia fakturovaného faktúrou č. 2019053111 FA a nepreukázal, že by vykonanie SAT2 (opakovaných preberacích skúšok) bolo dôsledkom vadného plnenia zo strany právneho predchodcu žalobcu. Pokiaľ žalovaný namietal neúčasť spoločnosti iBross s.r.o. na testoch SAT2, zmluvná povinnosť účasti tejto spoločnosti na SAT2 nebola v konaní zistená. Súd prvej inštancie sa dostatočne a logicky vysporiadal i s námietkou žalovaného, že niektoré faktúry vystavované v rámci sporného zmluvného vzťahu obsahujú aj číslo objednávky, a to tak, že jednak v spore nebolo preukázané, že by úhrada ceny za poskytnuté plnenie bola podmienená písomnou objednávkou, jednak plnenie fakturované faktúrou č. 2019053111 FA, ktorej úhrada je predmetom tohto konania, bolo špecifikované priamo v čl. 2 bode 2.10 Prílohy č. 1. Naviac, v konaní bolo dokazovaním zistené, že písomné objednávky spoločnosti iBross, s.r.o. žalovaný pred poskytnutím predmetného plnenia ani nedoručoval, iBross, s.r.o. mal k dispozícii iba ich čísla, ktoré uvádzal na príslušné faktúry. Súd prvej inštancie vyhodnotil i námietku žalovaného ohľadom podľa žalovaného zmätočnej fakturácie.
24.6 Napokon súd prvej inštancie sa zaoberal i argumentáciou žalovaného ohľadom neplatnosti Dohody o spolupráci alebo Prílohy č. 1 ako zmlúv v zmysle § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka z dôvodu, že by mali byť neurčité, ako to namieta žalovaný i v odvolacom konaní. Súd prvej inštancie správne právne vyhodnotil Dohodu o spolupráci MSM Martin - iBross č. D. 2017-1/2 a Prílohu č. 1 ku Dohode o spolupráci MSM Martin - iBross č. D. 2017-1/2 ako dve samostatné nepomenované zmluvy (§ 269 ods. 2 Obch. zák.), pričom Dohoda o spolupráci predstavuje tzv. rámcovú zmluvu, upravujúcu základný rámec spolupráce zmluvných strán (žalovaného a iBross, s.r.o.) a Príloha č. 1 upravuje zmluvné práva a povinnosti zmluvných strán už pri konkrétnej, žalovanej zákazke (mobilné veže v Indii). Odvolací súd sa stotožnil so záverom súdu prvej inštancie, že plnenia zmluvných strán boli označenými zmluvami riadne, dostatočne určite určené, pričom obsahujú aj spôsob určenia ceny za služby a ostatné plnenia, ktorú mal žalovaný uhradiť iBross, s.r.o. Počas trvania daného zmluvného vzťahu medzi stranami neboli sporné zmluvné práva a povinnosti z nich vyplývajúce, na ich základe bola zmluvnými stranami zrealizovaná predmetná obchodná zákazka, právnym predchodcom vystavované faktúry a tieto boli žalovaným uhrádzané. Napokon sám žalovaný začal neplatnosť daných právnych úkonov namietať až v priebehu súdneho konania, pričom ani jeho prvotná procesná obrana platnosť právnych úkonov nespochybňovala (naopak, namietal, že plnenie, poskytnuté zo strany právneho predchodcu žalobcu, vyúčtované uplatnenou faktúrou, bolo vadné, resp. že cena konkrétneho plnenia nebola stranami riadne dojednaná).
25. Pokiaľ žalovaný v konaní namieta spôsob hodnotenia dôkazov súdom prvej inštancie, odvolací súd uvádza, že hodnotenie dôkazov je činnosť súdu, pri ktorej hodnotí vykonané procesné dôkazy z hľadiska ich pravdivosti a dôležitosti pre rozhodnutie. Skutkový záver sudcu, vychádzajúci z vykonaných dôkazov je vecou vnútorného postoja (presvedčenia) a myslenia konajúceho sudcu. Odvolací súd uzavrel, že súd prvej inštancie vo svojom rozsudku najprv skonštatoval obsah všetkých dôkazov, ktoré boli v konaní vykonané a ktoré vyplývajú z obsahu spisu, a až následne sa zaoberal ich hodnotením jednotlivo a vo vzájomných súvislostiach, pričom presne a zrozumiteľne odôvodnil konečný záver o dôvodnosti žalovaného nároku.
26. Žalovaný tiež namieta, že súd spôsobom dokazovania a vyhodnocovaním svedeckých výpovedí porušil princíp rovnosti zbraní (zásadu rovnosti procesných strán).
26.1. Strany sporu majú v konaní rovné postavenie spočívajúce v rovnakej miere možností uplatňovať prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem prípadu, ak povaha prejednávanej veci vyžaduje zvýšenú ochranu strany sporu s cieľom vyvažovať prirodzene nerovnovážne postavenie strán sporu (článok 6 CSP). Rovnosť pred súdom je len výrazom rovnosti strán civilného sporového konania. Rovnosť pred zákonom a rovnosť pred súdom je obsahom toho istého pojmu a znamená rovnaké postavenie oboch procesných strán pri aplikácii hmotných i procesných predpisov ktorýmkoľvek
súdom voči ktorémukoľvek účastníkovi konania. Zásada rovnosti strán v civilnom procese sa prejavuje vytváraním rovnakých procesných podmienok a rovnakého procesného postavenia subjektov, o právach a povinnostiach ktorých rozhoduje civilný súd (m. m. PL. ÚS 43/95). O tom, ako v tom ktorom prípade prebiehalo civilné sporové konanie, usudzuje dovolací súd na podklade spisu (m. m. 3 Cdo 289/2014, 3 Cdo 321/2015, 3 Cdo 888/2015, 3 Cdo 156/2016).
26.2. Obsah spisu nedáva podklad pre záver, že súd prvej inštancie porušil zásadu rovnosti procesných strán. Obom procesným stranám poskytol rovnakú možnosť vyjadriť sa k veci, k vykonanému dokazovaniu, k priebehu konania a k vyjadreniam protistrany. Vzhľadom na námietky žalovaného smerujúce najmä k nevyváženému spôsobu dokazovania odvolací súd pripomína, že dokazovanie je časť civilného sporového konania, v rámci ktorej si súd vytvára poznatky, potrebné na rozhodnutie vo veci. Právomoc konať o veci, ktorej sa návrh týka, v sebe obsahuje i právomoc posúdiť to, či a aké dôkazy na zistenie skutkového stavu sú potrebné a akým spôsobom sa zabezpečí dôkaz na jeho vykonanie (I. ÚS 52/03).
26.3. Pokiaľ žalovaný v odvolaní argumentuje, že žalobca (ani žalovaný) v konaní netvrdil, že by tabuľka z č.l. 45 spisu bola deklaráciou ústnej dohody o cene tak, ako k tomu dospel súd prvej inštancie, čím súd prvej inštancie neprípustným spôsobom dopĺňal skutkové tvrdenia žalobcu, odvolací súd v tomto kontexte poukazuje na to, že v civilnom sporovom konaní súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu, pričom skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona (§ 215 ods. 1, 2 CSP). Súd pri hodnotení dôkazov starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo (§ 191 ods. 1 veta za bodkočiarkou CSP). Ide o jeden z „ prejavov tzv. materiálneho vedenia sporu v sociálnej koncepcii civilného procesu (porovnaj výklady pred článkom 1). Súd nie je viazaný len skutkovým stavom, ako ho predniesli (substancovali) sporové strany, ale má i vlastné procesné oprávnenia ingerovať do sporu. Strany tak nie sú „vlastníkmi“ skutkových tvrdení, ako v liberálnom koncepte civilného procesu, ale súdom zistený skutkový stav má v čo najvyššej možnej miere korešpondovať s reálnym hmotnoprávnym pomerom sporových strán. Teória hovorí v tejto súvislosti o tzv. modifikovanom prejednacom princípe, kde je procesná aktivita vo vzťahu k ustáleniu skutkového základu sporu prioritne zverená sporovým stranám, no s „materiálnymi“ korekciami zo strany súdu (odtiaľ názov materiálne vedenie sporu).“ (doc. JUDr. Marek Števček, PhD., doc. JUDr. Svetlana Ficová, CSc., JUDr. Jana Baricová, JUDr. Soňa Mesiarkinová, JUDr. Jana Bajánková, JUDr. Marek Tomašovič, PhD. a kolektív: Civilný sporový poriadok, Komentár, C.H.Beck, 2016, str. 728-733). I túto odvolaciu námietku žalovaného tak odvolací súd vyhodnotil ako nedôvodnú.
27. Na základe všetkých uvedených skutočností sa odvolací súd stotožnil so záverom súdu prvej inštancie o dôvodnosti žaloby o zaplatenie sumy 52 200,- eur.
28. Keďže žalovaný je so zaplatením oprávnene účtovanej ceny za služby poskytnuté právnym predchodcom žalobcu v omeškaní a zmluvné strany nemali pre prípad omeškania žalovaného so zaplatením ceny diela dohodnutú sadzbu úrokov z omeškania, súd prvej inštancie správne zaviazal žalovaného podľa § 369 ods. 1, 2 Obch. zák. k zaplateniu úrokov z omeškania v zákonom stanovenej výške 9 % ročne zo sumy 52 200,- eur od 09.07.2019 do zaplatenia.
29. Za skutkovo a právne správny považuje odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie aj vo výroku III. o náhrade trov konania, o ktorých rozhodol súd prvej inštancie, vychádzajúc zo zásady zodpovednosti za výsledok (zásada úspechu) a miery úspechu, pričom svoje rozhodnutie zrozumiteľne a jasne odôvodnil.
30. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti vo výroku I. a III. ako vecne správny podľa § 387 ods. 1, 2 CSP potvrdil.
31. Odvolací súd rozhodol i o trovách odvolacieho konania.
31.1 Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
31.2 Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
31.3 Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
31.4 Podľa § 396 ods. 1 CSP ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.
31.5 Keďže žalobca bol v odvolacom konaní plne úspešný, odvolací súd mu podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 CSP vo vzťahu k žalovanému priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %
31.6 O výške náhrady trov odvolacieho konania žalobcu rozhodne v súlade s § 262 ods. 2 v nadväznosti na § 251 CSP súd prvej inštancie.
32. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov tri ku nule (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP):
- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP)
- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP)
- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP)
- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2 CSP)
- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, § 428 CSP)
- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa § 429 ods. 2 CSP). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).