Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19CoCsp/22/2022

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zlaty Simkovej a členov senátu JUDr. Gabriely Világiovej a JUDr. Karola Krochtu v spore žalobcov: 1.) X. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXX, t. č. S. X, XXX XX V., 2.) U. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXX, t. č. S. X, XXX XX V., proti žalovanému: Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653, právne zastúpený: Advokátska kancelária Mária Grochová a partneri s.r.o., so sídlom Bočná 10, 040 01 Košice, IČO: 36 863 017, o určenie, že úver je bezúročný a bez poplatkov, o vydanie bezdôvodného obohatenia a o určenie neprijateľnosti zmluvných podmienok, o odvolaní žalobcov proti uzneseniu Okresného súdu Prešov č. k. -323 zo dňa 06.05.2022 takto

rozhodol:

Potvrdzuje uznesenie s upresnením, že o výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením Okresný súd Prešov (ďalej len „súd prvej inštancie“ alebo „súd“) priznal žalovanému voči žalobcom v 1. a 2. rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

2. V odôvodnení uznesenia súd konštatoval, že žalobcovia sa podanou žalobou domáhali voči žalovanému určenia, že spotrebiteľský úver č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.06.2006 je bezúročný a bez poplatkov, určenia neprijateľnosti zmluvných podmienok a vydania bezdôvodného obohatenia poukazujúc na to, že táto žaloba predstavuje vhodný a účinný nástroj ochrany spotrebiteľských práv. Za neprijateľné zmluvné podmienky považovali vyhlásenie, že sa dlžník oboznámil s úverovými podmienkami a zmluvu o zmenkovom vyplňovacom práve. Žalobcovia navrhli súdu vykonať dôkazy a obstarať, resp. zabezpečiť v rámci edičnej činnosti súdu, osobitne za každú jednotlivú zmluvu, ktorá bola v minulosti podpísaná so žalobcami bez rozdielu, či je zmluva aktívna alebo ukončená, predložiť kompletnú úverovú dokumentáciu, vyčíslenie finančného rozboru úveru. Žalobcovia uviedli, že po oboznámení sa s týmito dôkazmi upresnia aj formuláciu navrhovaných rozsudkov. K žalobe ako dôkaz priložili zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.06.2006 a zmluvu o zmenkovom vyplňovacom práve zo dňa 22.06.2006. Keďže uvedené podanie bolo neúplné a neurčité, súd uznesením č.k. -9 zo dňa 19.06.2017 žalobcov vyzval, aby v lehote 10 dní od doručenia tohto uznesenia svoje podanie opravili a doplnili, pričom boli poučení o tom, ktoré náležitosti žaloba neobsahuje a ktoré je nutné doplniť. Súd ich poučil aj o možnosti právneho zastúpenia podľa (ďalej len „“). V doplnení žaloby žalobcovia upresnili, že navrhujú v rozsudku určiť, že zmluvné odplaty dojednané medzi žalobcami a žalovaným v zmluve č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.06.2006 sú neplatné a zmluva č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.06.2006 je bezúročná a bez poplatkov. Žalovaný s podanou žalobou nesúhlasil, pričom namietal, že žalobcovia netvrdia žiadne konkrétne plnenia, ktoré mali údajne vzniknúť ako bezdôvodné obohatenie na strane žalovaného. Poukázal na základných princípov a ust. a . Súd prvej inštancie rozsudkom zo dňa 11.05.2020 žalobu zamietol a priznal žalovanému voči neúspešným žalobcom nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Krajský súd v Prešove rozsudkom zo dňa

27.01.2022 sp. zn. rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil, okrem výroku o trovách konania a vo výroku o trovách konania rozsudok zrušil. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že úlohou súdu prvej inštancie bude zaoberať sa možnosťou aplikácie ust. , na ktoré žalobcovia v odvolaní poukázali.

3. Súd prvej inštancie citujúc ust. a s poukazom na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp.zn. zo dňa 25.02.2009 a uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 18.01.2012, ako aj uznesenie odvolacieho súdu sp. zn. skonštatoval, že vzhľadom na zmätočnosť, nepresnosť a neustálený okruh nárokov, ktorých sa žalobcovia mienia domáhať, nepripustil zmenu žaloby v zmysle ich písomných podaní nachádzajúcich sa na č. l. 18, 38, 44 a 55. Tieto podania po rozhodnutí odvolacieho súdu neposúdil ako návrh na zmenu žaloby s poukazom na stanovisko žalobcov, že výšku bezdôvodného obohatenia ako aj neprijateľné zmluvné podmienky popíšu po tom, ako súd zabezpečí od žalovaného nimi požadovanú zmluvnú dokumentáciu. Žalobu o vydanie bezdôvodného obohatenia zamietol z dôvodu, že napriek výzve súdu prvej inštancie, ako aj záverov odvolacieho súdu nekonkretizovali výšku bezdôvodného obohatenia, ktorého vydania sa voči žalovanému domáhajú. Žalobcovia napriek tri roky trvajúcemu súdnemu sporu neustálili, neprijateľnosť ktorých podmienok žiadajú, a preto by bolo opätovne v rozpore s princípom kontradiktórnosti a rovnosti procesných strán ponechať neobmedzený priestor žalobcom na upresnenie a popísanie zmluvných podmienok, ktorých neprijateľnosť žiadajú určiť po tom, ako súd zabezpečí listinné dôkazy, aby tieto mohli špecifikovať. Súd prvej inštancie zároveň poukázal aj na rozsudok odvolacieho súdu sp. zn. , podporujúci uvedený záver. K ust. uviedol, že v tejto veci nie sú splnené podmienky na jeho aplikáciu. Pokiaľ si žalobcovia nesplnili povinnosť uloženú súdom prvej inštancie, ako aj odvolacím súdom na upresnenie žalobného návrhu, pričom tento bol zároveň zamietnutý pre zmätočnosť, nepresnosť a neúplnosť, súd prvej inštancie nepovažuje za spravodlivé, aby žalobcovia ako neúspešná strana sporu neniesli zodpovednosť za trovy konania účelne vynaložené úspešným žalovaným. Súd skúmal dôvodnosť aplikácie ust. aj s poukazom na zárobkové a majetkové pomery žalobcov. Zo správy Sociálnej poisťovne zistil, že žalobcovia sú zamestnaní s priemerným hrubým mesačným príjmom žalobcu v 1. rade vo výške 627 eur a žalobkyne v 2. rade 590 eur. Nevlastnia motorové vozidlo a žalobca v 1.rade je vlastníkom nehnuteľnosti vedenej na LV č. XXXX k .ú. P., a to konkrétne parcely č. XXXX/XXX o výmere 5.416 m2. Vzhľadom na skutočnosť, že obaja žalobcovia sú zamestnaní, súd nevidel dôvod na aplikáciu ust. . Na základe uvedeného súd prvej inštancie priznal žalovanému voči žalobcom v 1. a 2. rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

4. Proti uvedenému uzneseniu v zákonom stanovenej lehote podali žalobcovia v 1. a 2. rade odvolanie, v ktorom uviedli, že veriteľ počas celého konania klame a odmieta súdu vydať finančné podklady, pričom zákonná sudkyňa návrhy žalobcov nerešpektuje a tak nie je možné z ich strany presne konkretizovať výšku bezdôvodného obohatenia. V ďalšom uviedli tvrdenia týkajúce sa veci samej s poukazom na ustanovenia , o ochrane spotrebiteľa. Mali za to, že súd nevykonal žiadne dokazovanie. S poukazom na ust. a uviedli, že uplatňujú námietku zaujatosti voči zákonnej sudkyni. K trovám konania uviedli, že odmietajú platiť trovy konania nemorálnej protistrane a žiadali opätovne o aplikáciu ust. . Navrhli, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

5. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní ( , ďalej len „CSP“) preskúmal uznesenie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ustanovenia a nasl. , bez nariadenia pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcov v 1. a 2. rade nie je dôvodné.

6. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa ods. 2, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

7. Odvolací súd preskúmaním rozhodnutia dospel k záveru, že súd prvej inštancie rozhodnutie o trovách konania správne posúdil. Rozhodnutie súdu prvej inštancie zodpovedá zistenému skutkovému stavu vyplývajúcemu z listín doložených v súdnom spise, z podstatných tvrdení a právnych argumentov

strán, súd prihliadal na všetky tvrdené argumenty. Rozhodnutie súdu spĺňa kritériá pre odôvodňovanie rozhodnutí v zmysle z hľadiska formálnej štruktúry a obsahuje aj zdôvodnenie všetkých pre vec podstatných skutkových a právnych otázok. Rozhodnutie je odôvodnené v súlade s ust. . Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie, ktoré potvrdil z tých istých dôvodov, ktoré uviedol v odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie, preto odvolací súd svoje rozhodnutie bližšie neodôvodňoval v súlade s ods. 2 ust. .

8. Podľa , výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

9. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

10. Žalobcovia žiadajú aplikovať ust. vo vzťahu k trovám konania medzi stranami sporu z dôvodov hodných osobitného zreteľa, ktoré majú spočívať v nemorálnosti konania protistrany, pričom toto tvrdenie nekonkretizovali.

11. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania je potrebné venovať pozornosť zmyslu a účelu inštitútu náhrady trov konania. Výklad náhrady trov konania nesmie obmedzovať, resp. brániť v reálnom uplatnení základného práva zaručeného v a v čl. 1 Dodatkového protokolu.

12. Zmyslom a účelom náhrady trov konania v konaní pred všeobecným súdom je poskytnúť úspešnej strane alebo strane, ktorej to priamo priznáva zákon, náhradu tých trov konania, ktoré vo vecnej a časovej súvislosti s konaním musela alebo bude musieť nepochybne zaplatiť, pričom by ich nemusela zaplatiť, ak by tu nebolo konanie pred všeobecným súdom. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania sa vychádza zo zásady zodpovednosti za výsledok. Táto zásada sa neuplatní vtedy, ak sú splnené podmienky pre postup podľa .

13. Zásada procesnej zodpovednosti za výsledok konania sa uplatňuje pre každé konanie. Ustanovenie predstavuje odchýlku od zásady zodpovednosti za výsledok ( ) a od zásady zodpovednosti za zavinenie ( ). Súd výnimočne neprizná náhradu trov konania, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa. Znamená to, že súd nemusí zaviazať neúspešnú stranu sporu na náhradu trov konania. Použitie tohto ustanovenia preto negatívne dopadá na stranu sporu, ktorá by inak mala právo na náhradu trov konania. Z tohto dôvodu musí aplikácia daného ustanovenia zodpovedať osobitným okolnostiam konkrétneho prípadu a musí mať vždy výnimočný charakter (pozri napr. R 34/1982).

14. Zákon pre rozhodnutie o nepriznaní náhrady trov konania podľa vyžaduje kumulatívne splnenie dvoch podmienok: dôvody hodné osobitného zreteľa a výnimočné okolnosti. Dôvody hodné osobitného zreteľa, ani výnimočné okolnosti zákon nešpecifikuje. Výklad týchto podmienok ponecháva na súdnu prax, dnes už ustálenú (viď rozhodnutia najvyššieho súdu sp. zn. , či ), podľa ktorej nemožno považovať za ustanovenie, ktoré by zakladalo voľnú možnosť aplikácie (v zmysle svojvôle), ale ide o ustanovenie, podľa ktorého je súd povinný skúmať, či v prejednávanej veci neexistujú zvláštne okolnosti hodné osobitného zreteľa, na ktoré je potrebné pri stanovení povinnosti nahradiť trovy konania výnimočne prihliadnuť. Túto normu preto nie je možné interpretovať tak, že je aplikovateľná kedykoľvek a bez zreteľa na základné zásady rozhodovania o trovách konania. K dôvodom hodným osobitného zreteľa môže dôjsť vo vzťahu k určitým druhom konania alebo určitej procesnej situácii, kde sa tieto často vyskytujú, a tento dôvod je daný charakterom tohto konania alebo charakterom procesnej situácie. Aj tu však treba skúmať, či nejde o výnimku z výnimky, či teda na ponechanie účinkov právnej normy nie sú dané dôvody. Nejde o automatické pravidlo, ktoré by sa uplatňovalo vo vzťahu k určitému typu konania (k tomu napr. nálezy Ústavného súdu ČR, , či ), ale ide o prvok individualizácie, nie ľubovôle zo strany súdu (pozri nález Ústavného súdu ČR, ).

15. Pri skúmaní, či sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, súd prihliada v prvom rade k majetkovým, sociálnym, osobným a ďalším pomerom oboch strán sporu; pritom treba vziať na zreteľ nielen pomery toho, kto by mal hradiť trovy konania, ale je nutné tiež uvážiť, ak by sa také rozhodnutie dotklo najmä

majetkových pomerov oprávnenej strany. Významné sú tiež okolnosti, ktoré viedli k súdnemu uplatneniu nároku, postoj strán sporu v priebehu konania a ďalšie ( Sb. 49).

16. Pri posudzovaní okolností hodných osobitného zreteľa treba prihliadať na osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery oboch (všetkých) strán sporu, teda nielen toho, koho by postihovala povinnosť nahradiť trovy, ale aj toho, ktorého majetková sféra by bola použitím výnimočného ustanovenia dotknutá (uznesenie NS SR sp. zn. zo dňa 25. 02. 2009).

17. Z obsahu spisu vyplýva, že súd prvej inštancie vo veci samej rozhodol rozsudkom č. k. - 197 zo dňa 11.05.2020 tak, že žalobu zamietol, zároveň odvolací súd tento rozsudok súdu prvej inštancie rozsudkom č. k. okrem výroku o trovách konania potvrdil. Dôvodom zamietnutia žaloby súdom prvej inštancie, ako vyplýva z jeho odôvodnenia, bola s poukazom na princíp kontradiktórnosti konania vyjadrený v a skutočnosť, že žalobcovia nesplnili svoju povinnosť, podľa ktorej sú strany sporu povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi v súlade s princípom hospodárnosti a zároveň majú právo sa oboznámiť s vyjadreniami, návrhmi a dôkazmi protistrany a môžu k nim vyjadriť stanovisko v rozsahu, ktorý určí zákon.

18. Žalobcovia v odvolaní neuviedli žiadne skutočnosti, ktoré by boli relevantným dôvodom a mohli mať vplyv na výsledok rozhodnutia, k akému dospel súd prvej inštancie.

19. Nakoľko dôvodnosť aplikácie ust. nebola preukázaná, odvolací súd potvrdil uznesenie súdu prvej inštancie o trovách konania ako vecne správne postupom podľa ust. a s upresnením, že o výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle ust. .

20. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd na základe ust. v spojení s ust. a . Žalobcovia v odvolacom konaní úspech nemali a úspešnej žalovanej preukázateľne trovy odvolacieho konania nevznikli, preto súd vyslovil, že stranám sporu náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

21. Podľa ust. , na opakované námietky zaujatosti podané z toho istého dôvodu súd neprihliada, ak už o nich rozhodol nadriadený súd; v tomto prípade sa vec nadriadenému súdu nepredkladá.

22. Čo sa týka námietky zaujatosti vznesenej žalobcami v odvolaní, táto, ako to vyplýva z jej obsahu, je identická s námietkou zaujatosti, o ktorej bola rozhodnuté odvolacím súdom v rozsudku č. k. -297 zo dňa 27.01.2022, pričom žalobcovia opätovne namietali vzťah zákonnej sudkyne k žalovanému, k jeho právnemu zástupcovi a aj k iným subjektom. Nadriadený súd konštatoval, že pomer zákonnej sudkyne vo vzťahu k žalovanej zistený nebol. Neboli tak naplnené zákonné dôvody na vylúčenie sudkyne X. z rozhodovania a prejednávania danej veci. Preto na takúto opakovanú námietku zaujatosti súd v zmysle vyššie cit. ustanovenia už neprihliadal.

23. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.

Poučenie o dovolaní: Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. ( , v ďalšom texte už len „CSP“)

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,

c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n). ( a )

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. ( a )

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. ( )

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. ( a )

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v Ods. 1 (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. ( ).