Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_19C-67-2022.pdf
PDF · 113.53 KB
Case nature
Subarea
19C/67/2022
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v právnej veci žalobkyne A. B., nar. X.X.XXXX, trvale bytom v C., D. E.. XXX/X, právne zastúpenej Podoba Legal, s.r.o. so sídlom v Trenčíne, Námestie Sv. Anny 3, IČO: 55839592 proti oprávneným z neodkladného opatrenia v rade 1/ F. G., nar. XX.X.XXXX a v rade 2/ H. G., nar. X.X.XXXX, obaja trvale bytom v I. G. J., Ul. F. K. L. XXX/X, obaja právne zastúpení JUDr. Martinom Olosom, advokátom so sídlom v Rajeckých Tepliciach, Ul. K. Kašjaka č. 1 o návrhu na zrušenie nariadeného neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
rozhodol:
I. Súd návrh žalobkyne na zrušenie neodkladného opatrenia, nariadeného uznesením Okresného súdu Trenčín zo dňa 4.2.2022, č.k.: 28C/2/2022-52 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 28.7.2022, č.k. 17Co/73/2022-111 z a m i e t a.
II. Oprávnení z neodkladného opatrenia v rade 1/ a 2/ m a j ú voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
Okresný súd Trenčín uznesením zo dňa 4.2.2022, č.k.: 28C/2/2022-52, nariadil na návrh F. a H. G. (tam v postavení navrhovateľov), neodkladné opatrenie, ktorým uložil A. B. (tam v postavení odporkyne) povinnosť zdržať sa odvádzania a vypúšťania odpadových a splaškových vôd z rodinného domu sup. č. 1221 nachádzajúcom sa v meste I. G. J., v katastrálnom území I. G. J., zapísanom na liste vlastníctva č. XXX do kanalizačnej prípojky nachádzajúcej sa v rodinnom dome žalobcov 1/, 2/ súp. č. XXX nachádzajúcom sa v meste I. G. J., v katastrálnom území I. G. J., zapísanom na liste vlastníctva č. XXX. Zároveň súd poučil žalovanú, že môže ako žalobkyňa podať voči žalobcom 1/ a 2/ ako žalovaným 1/ a 2/ žalobu vo veci samej, ktorou sa bude domáhať nároku na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
Podaním, doručeným súdu dňa 23.11.2022, žalobkyňa navrhla zrušiť vyššie uvedené nariadené neodkladné opatrenie. Svoje podanie odôvodnila tým, že súd pri nariadení neodkladného opatrenia vychádzal z nepravdivých a neúplných informácii. Počas doby rozhodovania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca súčasne viedol kolaudačné konanie na stavbu rod. domu so súp. č. XXX. Súčasťou kolaudačného konania bola aj tlaková skúška spoločnej kanalizácie resp. prípojky, ktorá bola kladne vyhodnotená, a to v dobe kedy mala byť „neoprávnene užívaná" žalovanou. Z uvedeného je zrejmé, že používanie spoločnej prípojky a potrubí žalovanou nemalo žiadne negatívne dopady na žalobcov, ako tí tvrdili v návrhu na vydanie neodkladného opatrenia. Mimo vyššie uvedených skutočností už zo samotnej existencie kladnej tlakovej skúšky kanalizácie a vodovodu, ktoré boli podkladom pre vydanie kolaudačného rozhodnutia, je zrejmé že neodkladné opatrenie nie je dôvodné, pretože tlakové skúšky boli vykonané v dobe, keď mala žalovaná neoprávnene vypúšťať odpad a splašky, ktoré mali spôsobovať pretekanie a iné poškodenie žalobcom. Ak by to bola pravda, potom by tlakové skúšky
nedopadli pozitívnym testom a počas kolaudačného konania by žalobcovia boli vyzvaní na vykonanie nápravy. To sa však nestalo a teda je zrejmé, že neodkladné opatrenie nie je dôvodné a nie sú dané ani dôvody, aby pokračovalo
K návrhu žalobkyne doručili súdu dňa 2.3.2023 svoje vyjadrenie žalovaní. Uviedli, že s návrhom nesúhlasia, návrh na zrušenie neodkladného opatrenia je plne nedôvodný, súčasne je právne ako i skutkovo nedostatočne vymedzený, navyše tvrdí nereálne fakty. Návrh navrhli zamietnuť. V danej veci ide o právoplatné neodkladné opatrenie, ktorým sa určila trvalá úprava pomerov (práv a povinnosti) medzi stranami, t.j. nešlo o provizórne neodkladné opatrenie účinné iba počas konania vo veci samej. Právna úprava podľa C.s.p. plne upustila od koncepcie predbežnosti (provizórnosti) poskytovanej ochrany a zakotvila neodkladnosť poskytovanej ochrany, pričom po nariadení navrhovaných neodkladných opatrení nemusí nevyhnutne nasledovať konanie vo veci samej. Je zrejmé, že predmetným neodkladným opatrením sa dosiahla trvalá úpravu pomerov medzi stranami, čo C.s.p. priamo predpokladá. Navrhovateľka však v relatívne krátkom čase po správoplatnení neodkladného opatrenia sa domáha jeho zrušenia podľa § 334 C.s.p.. pričom na skutkovom a právnom stave sa medzičasom vôbec nič nezmenilo. V danej veci nedošlo k žiadnej zmene pomerov a ani k odpadnutiu dôvodov pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené . Naopak, trvanie neodkladného opatrenia je nutné a účelné. Navrhovateľka si totiž nevybudovala samostatnú kanalizačnú prípojku, odmieta tak učiniť, napriek tomu že zákon č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách ako aj právoplatné neodkladné opatrenie jej ukladá zákaz vyvádzať splaškové a odpadové vody do našej nehnuteľnosti. Išlo o neodkladné opatrenie, ktoré svojou povahou upravilo práva a povinnosti strán natrvalo (nie iba provizórne), pričom konajúce súdy deklarovali, že svojvoľné konanie navrhovateľky je škodlivé a neúnosné a je hrubým porušením a zásahom ich práv bez právneho dôvodu. Navrhovateľka vykonateľnosť (a ani následnú právoplatnosť) neodkladného opatrenia nerešpektovala, čím došlo na jar 2022 k ďalšiemu značnému opakovanému zatečeniu do našej pivnice splaškami vyvádzanými navrhovateľkou z jej rodinného domu v dôsledku ďalšieho náhleho zhoršenia stavu (už teraz nefunkčnej) kanalizácie. Predmetný stav bol a je neúnosný a priamo poškodzujúci (nielen ohrozujúci) naše zdravie a majetok, nehovoriac o znemožnení hygienicky nezávadného bývania našej domácnosti a negatívnych dôsledkoch s tým spojenými. Z uvedených dôvodov sme boli nútení podať návrh na exekúciu citovaného neodkladného opatrenia, avšak ani počas vedenia exekučného konania 340 EX 448/2022 navrhovateľka vykonateľné a už aj právoplatné neodkladné opatrenie vôbec nerešpektuje. Exekúcia prebieha naďalej, zatiaľ bez splnenia povinnosti navrhovateľkou. Navrhovateľka v neposlednom rade nevyjadrila k základnej skutočnosti, že vyvádza splaškové a odpadové vody zo svojho domu bez akéhokoľvek právneho titulu do nášho domu, a to navyše s pretekaním týchto vôd do pivnice nášho domu. Navrhovateľka vôbec nepoprela, že vyvádza ňou produkované splaškové a odpadové vody cez náš dom a že kameninová kanalizácia je pritom nefunkčná, naopak otvorene deklaruje, že tak činí a aj chce ďalej neustále činiť, a to bez akéhokoľvek právneho titulu. Navrhovateľka nami predložené fotografie pretekajúcej kameninovej kanalizácie a zatečenej a zavlhnutej pivnice nijak dôkazne nevyvrátila. Navrhovateľku v podstate ani vôbec nezaujíma, aké dôsledky na náš život, zdravie a majetok má jej konanie. Navrhovateľka dokonca tvrdí, že nám už nehrozí a ani nevzniká žiadna ujma, v podstate nám jej splašky v našej pivnici majú pomaly vylepšiť našu kvalitu bývania a životnú pohodu. Navrhovateľka až komicky zavádza súd, keď tvrdí, že sami sa údajne domáhame užívania predmetnej kanalizácie (my máme pritom vybudovanú úplne novú plastovú kanalizačnú prípojku, do pretekajúcej a netesnej kameninovej kanalizácie by sme logicky splašky nevyvádzali). Podľa navrhovateľky ňou vyvádzané splašky a odpadové vody kameninovú kanalizáciu v našom dome asi technicky nijak neovplyvnili. Navrhovateľka neustále plne opomína, že ako vlastník má aj určité povinnosti. Medzi stranami je pritom okrem neodkladného opatrenia subjektívne záväzný aj právoplatný rozsudok Okresného súdu Trenčín sp. zn. 26C 168/2009 zo dňa 17.05.2017 a potvrdzujúci právoplatný rozsudok Krajského súd v Trenčíne sp. zn. 4Co 287/2017 zo dňa 20.09.2018, ktorým súdy jasne na základe rozsiahleho dokazovania (aj znaleckého) vyslovili, že navrhovateľka nemá akékoľvek hmotné právo odvádzať a vypúšťať odpadové a splaškové vody z jej domu cez kanalizačnú prípojku nachádzajúcu sa v našom rodinnom dome, ako sa neustále domáha. Navrhovateľke tak bola súdom právoplatne zamietnutá žaloba o nepeňažné plnenie (povinnosť) voči našim osobám, avšak tohto nepeňažného plnenia sa však naďalej stále voči nám fakticky domáha. Navrhovateľka plne ignoruje vyššie uvedené právoplatné rozsudky súdov, ktoré sú pre ňu priamo záväzné, ako aj ustanovenia zákonov, ktoré jej priamo ukladajú neobťažovať tekutými odpadmi, imisiami, zápachom a nezasahovať do vlastníctva iného (Občiansky zákonník) a povinnosť pripojiť svoju nehnuteľnosť na verejnú kanalizáciu a splniť technické podmienky týkajúce sa najmä miesta a spôsobu pripojenia na verejnú kanalizáciu so súčasným zákazom odvádzať
odpadové vody od ďalšieho producenta (zákon č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách). Nakoľko v konaní 26C 168/2009 išlo o zamietajúci rozsudok (t.j. neukladal žiadnu povinnosť neúspešnej navrhovateľke), tento nemohol byť použitý ako exekučný titul, preto sme za museli domáhať vydania neodkladného opatrenia, ktoré teraz navrhovateľka požaduje zrušiť. Navrhovateľka mala po právoplatnom skončení konania 26C 168/2009 dostatok času a možností na vybudovanie si svojej samostatnej kanalizačnej prípojky, čo sme dôvodne očakávali. Za cca 2 tisíc EUR (podľa záverov súdneho znalca Ing. Miroslava Hamáčka) si mohla vybudovať cez svoj pozemok novú plastovú kanalizačnú prípojku so životnosťou niekoľko desiatok rokov, pričom práce na novej kanalizácii možno odhadovať na maximálne 2-3 dni (navrhovateľka sa pritom môže technicky jednoducho napojiť na verejnú kanalizáciu, ktorú má priamo pri hranici svojho pozemku). Naopak, navrhovateľka dokonca do svojho domu umiestnila tretie osoby (čo sama priamo priznala v odvolaní), čím sa ešte zvýšila produkcia odpadových vôd a rozsah ich zatekania do našej pivnice cez nefunkčnú kameninovú kanalizáciu. Znalecký posudok znalca Ing. Miroslava Hamáčka č. 213/2016 (obsiahnutý v spise v konaní 26C 168/2009) jasne ustálil, že fakticky spoločná kameninová kanalizačná prípojka je už plne nefunkčná, pretekajúca a po životnosti, vyžadujúcu kompletnú výmenu, t.j. ako funkčná vec zanikla. Uvedené taktiež potvrdil aj M. J. N. vo svojom stanovisku. Znalec súčasne jasne ustálil, že vybudovanie nových dvoch samostatných (plastových) kanalizačných prípojok pre oba domy je pritom lacnejšie ako rekonštrukcia starej nefunkčnej a hygienicky závadnej spoločnej kameninovej prípojky, ktorej udržiavanie je navyše právne ako i skutkovo viac ako problematické a menej komfortné ako pri dvoch samostatných prípojkách, ktoré sú už technickým a právnym štandardom. Spôsob vedenia starej kanalizácie pritom absolútne nezodpovedá súčasným technickým a právnym normám a požiadavkám pre stavby. Každá stavba musí mať totiž samostatnú kanalizačnú prípojku. Fakticky spoločná kanalizačná prípojka fyzicky ako spôsobilá vec jednoducho zanikla, kanalizačné prípojky u oboch domov tak bolo potrebné vymeniť za nové a jednoducho nanovo vybudovať podľa aktuálne platných právnych a technických noriem (a nie noriem z 50-tych rokov). Kameninové kanalizácie sa už dávno v stavebníctve nepoužívajú, ale podľa noriem musia byť podľa noriem výlučne plastové (t.j. nepretekajúce, kde nehrozí degradácia kameniny splaškami a agresívnymi odpadovými tekutinami). Opakovane zdôrazňujeme, že my si odvádzame svoje splaškové a odpadové vody cez svoju úplne novú (novovybudovanú) plastovú kanalizáciu s úplne novou plastovou vetvou a kameninovú kanalizáciu v našom dome ako nefunkčnú, zatekajúcu vôbec nepoužívame, do tej vyvádza splašky jedine žalovaná. Navrhovateľka plne zavádza, že túto prípojku používame a chceme ďalej používať. Do tejto nefunkčnej kameninovej kanalizácie totiž odvádza svoje splaškové a odpadové vody výlučne navrhovateľka, čo spôsobuje viaceré negatívne javy nielen na našom majetku, ale i zdraví celej rodiny a celkovej užívateľnosti domu. Tlakové skúšky. ktorými argumentuje navrhovateľka sa týkali nami vybudovanej novej plastovej kanalizácie, nie kameninovej (tá je pretekajúca a nefunkčná. čo dávno konštatovali znalci ako aj súdy vo svojich rozsudkoch). Nami predložené lekárske záznamy a správy jasne potvrdzujú naše zdravotné problémy a zdravotné problémy členov našej rodiny a náš zdravotný stav, ktorý sa logicky vypúšťaním splaškov rozhodne nezlepšuje u žiadneho človeka, ani plne zdravého. Administratívne kolaudačné konanie ohľadom viacerých stavebných úprav a zmien nášho domu a garáže nemá s týmto súdnym konaním a právnou vecou žiaden súvis a význam. Stavebný úrad žiadal opätovne predložiť rôzne podklady, ktoré musíme zaktualizovať (napr. geometrický plán, rôzne vyjadrenia, tlakové skúšky a pod.). Ide však o plne nerozhodné skutočnosti pre túto civilnú vec. Stavebný úrad navyše nemá ani žiadnu právomoc posudzovať a rozhodovať tzv. susedské spory, vec ochrane vlastníckeho práva a negatórne nároky vlastníka voči neoprávneným a škodlivým zásahom. Podstatné v danej veci je, že stavebný úrad nemá akúkoľvek kompetenciu a právomoc posudzovať a riešiť predmetné občianskoprávne vzťahy. Navrhovateľka sa snaží udržať právne a technicky neudržateľný stav, keď využíva nefunkčnú kameninovú prípojku a vyvádza splašky a odpady cez nefunkčnú pretekajúcu a popraskanú kameninovú rúru vedúcu cez našu pivnicu, a to zadarmo a bez akéhokoľvek právneho titulu. Nehovoriac tom, že dlhoročne nefunkčnú kameninovú kanalizáciu v havarijnom stave zanesenú splaškami produkovanými navrhovateľkou musíme podľa možností čistiť a vyberať šachtu zanesenú splaškami, ktoré pri zanášaní menili svoju konzistenciu (hustli). Napriek tomu dochádza k neustálemu zatekaniu splaškov do pivnice a suterénu nášho rodinného domu, čo spôsobuje plesne, neznesiteľný zápach, zatečenie priestorov, diskomfort užívania domácnosti, ktorý sa prejavuje aj v našich osobných životoch a zdraví. Za degradáciu betónu a pretekanie kameninovej kanalizácie v dôsledku chemickej agresivity splaškov nezodpovedáme, ide o fyzikálny a časovo predvídateľný proces. Konanie navrhovateľky a prieči nielen právnym predpisom, ale i zdravému rozumu a dochádza k ohrozovaniu zdravia celej našej rodiny (pliesne, neustály zápach, fekálne baktérie, zatečenie a zamokvanie splaškov a fekálií, nepríjemný hmyz a hlodavce) a znehodnocovaniu nerušeného a pokojného užívania našej domácnosti, nehovoriac o
poškodzovaní nášho majetku (znehodnotenie pivnice domu). Celou podstatou konania navrhovateľky je egoistické a ultimatívne „presvedčenie", že si môže splašky iba tak (zadarmo, bez právneho dôvodu a bez akejkoľvek zodpovednosti) donekonečna vyvádzať cez pivnicu nášho rodinného domu, a to ignorujúc všetky príslušné zákony, záväzné právoplatné rozsudky súdov, technické a hygienické normy, o dobrých mravoch ani nehovoriac.
Navrhovateľka reagovala na podanie žalovaných svojím podaním zo dňa 22.5.2023, v ktorom uviedla, že protistrana dlhodobo účelovo uvádza nepravdivé skutočnosti, o tom že vraj navrhovateľka užíva alebo užívala spoločnú kanalizačnú prípojku bez právneho dôvodu. Túto skutočnosť však nikdy nepotvrdil ani súd. Navrhovateľka len využíva svoje právo v zmysle kolaudačného rozhodnutia nehnuteľnosti. V zmysle prechodných ustanovení zák. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách jej tieto práva ostávajú zachované aj dnes a spoločná kanalizačná prípojka bude vždy právne posudzovaná v zmysle pôvodného stavebného a kolaudačného rozhodnutia. Väčšia časť podania protistrany, ako aj v iných konaniach, neustále opakuje konštatovania a neexistencii právneho nároku navrhovateľky. To však nikdy nebolo konštatované, čo protistrana nepreukázala. Naopak v už spomenutých prechodných ustanoveniach príslušného zákona je dvomi vetami jasne deklarovaný právny stav. (§ 42 ods. 7/8 zák. 442/2002). Obmedziť vlastnícke právo navrhovateľky teda nebolo možné trvalým nariadením neodkladného opatrenia bez vykonania dokazovania. Vlastnícke právo možno obmedziť len za náhradu, v nevyhnutom rozsahu a dobe. Z podaného návrhu na neodkladné opatrenie je zrejmé, že protistrana len nedokázala zabezpečiť opravu potrubí v svojej nehnuteľnosti. Protistrana ďalej tvrdí, že vraj existuje rozhodnutie, že navrhovateľka nemá právo vypúšťať vody zvláštnej kanalizačnej prípojky. Takéto rozhodnutie neexistuje a považujeme ho za účelové a nepravdivé. V zmysle edičnej povinnosti podľa CSP žiadame súd, aby vyzval protistranu k preukázaniu a predloženiu takého dôkazu. S navrhovanými dôkazmi súhlasíme a navrhujeme aj dôkaz obhliadkou nehnuteľnosti vo vlastníctve strán. V zmysle edičnej povinnosti žiadame, aby súd uložil protistrane povinnosť predložil dôkazy o vybudovaní novej kanalizačnej prípojky a to s uvedením trasy novej prípojky. Podľa predložených dokladov totiž protistrana využíva stále pôvodnú prípojku a je teda zrejmé, že ak dochádza k škode spôsobuje si ju protistrana sama. Navrhovateľka ani nemôže vykonať vybudovanie ďalšej novej prípojky nakoľko v trase, ktorá bola schválená a vyznačená odbornými autoritami existuje prípojka, ktorú využíva protistrana. Teda protistrana bez snahy dohodnúť sa naďalej predlžuje súčasný stav.
Žalovaní vo svojom následnom písomnom podaní zo dňa 25.6.2023 uviedli, že vyjadrenie žalobkyne a jej argumentácia je nedôvodná, právne i skutkovo nezmyselná, súčasne špekulatívna, protichodná, v rozpore s obsahom dôkazov. Žalobkyňa si interpretuje naše vyjadrenia a skutkový stav výlučne podľa svojich potrieb tak, že vyvodzuje z nich čisto subjektívne a nereálne právne a skutkové závery, a to bez akýchkoľvek dôkazov. Žalobkyňa pretvára zákon, skutkový stav a obsah právoplatných súdnych rozhodnutí podľa jej potrieb a názorov, v podstate úplne naopak, ako je realita. žalobkyňa dokonca tvrdí, že za vyvádzanie splaškových vôd žalobkyne do nášho domu zodpovedáme my a že si údajne máme sami spôsobovať škodu a máme sa ňou dohodnúť (nevedno na čom). Žalobkyňa až komicky zavádza súd, keď tvrdí, že sami sa údajne domáhame užívania predmetnej starej kanalizácie (my máme pritom vybudovanú úplne novú plastovú kanalizačnú prípojku, do pretekajúcej a netesnej kameninovej kanalizácie by sme logicky splašky nevyvádzali). Žalobkyňa absolútne ignoruje právoplatné súdne rozhodnutia vydané medzi stranami. Medzi stranami je totiž okrem neodkladného opatrenia subjektívne záväzný aj právoplatný rozsudok Okresného súdu Trenčín sp. zn. 26C 168/2009 zo dňa 17.05.2017 a potvrdzujúci právoplatný rozsudok Krajského súdu v Trenčíne sp . zn. 4Co 287/2017 zo dňa 20.09.2018. ktorými súdy jasne na základe rozsiahleho dokazovania (aj znaleckého) vyslovili, že navrhovateľka nemá akékoľvek hmotné právo odvádzať a vypúšťať odpadové a splaškové vody z jej domu cez (už nefunkčnú) kanalizačnú prípojku nachádzajúcu sa v našom rodinnom dome, ako sa neustále domáha. Žalobkyni tak bola súdom právoplatne zamietnutá žaloba o nepeňažné plnenie (povinnosť) voči našim osobám, avšak tohto nepeňažného plnenia sa však naďalej stále voči nám fakticky domáha a nerešpektuje ani neodkladné opatrenie zakazujúce toto jej konanie, ktoré žiada zrušiť. Argumentáciu žalobkyne v jej podaní zo dňa 22.05.2023 pritom už konajúce súdy vo vyššie uvedených právoplatných rozsudkoch plne odmietli ako nedôvodnú. Akékoľvek úvahy o spoluvlastníctve kanalizačnej prípojky, o práve žalobkyne vyvádzať splašky do našej nehnuteľnosti alebo o zmätočnej aplikácii prechodných ustanovení zákona č. 442/2002 Z.z. zjavne neobstoja (žalobkyňa nemala nikdy žiadne právo vyvádzať splašky do našej nehnuteľnosti, a to ani pred účinnosťou zákona č. 442/2002 Z.z.). Navyše podľa tejto argumentácie žalobkyne by vlastník staršej nehnuteľnosti ani nikdy nebol povinný sa pripojiť na samostatnú kanalizačnú prípojku, čo je právny nezmysel. Konajúce súdy už deklarovali, že svojvoľné
konanie navrhovateľky je škodlivé a neúnosné a je hrubým porušením a zásahom našich práv bez právneho dôvodu. Žalobkyňa plne ignoruje vyššie uvedené právoplatné rozsudky súdov, ktoré sú pre ňu priamo záväzné, ako aj ustanovenia zákonov, ktoré jej priamo ukladajú neobťažovať tekutými odpadmi, imisiami, zápachom a nezasahovať do vlastníctva iného (Občiansky zákonník) a povinnosť pripojiť svoju nehnuteľnosť na verejnú kanalizáciu a splniť technické podmienky týkajúce sa najmä miesta a spôsobu pripojenia na verejnú kanalizáciu so súčasným zákazom odvádzať odpadové vody od ďalšieho producenta (zákon č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách). Žalobkyňa si nevybudovala samostatnú kanalizačnú prípojku, odmieta tak učiniť, napriek tomu že zákon č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách ako aj právoplatné neodkladné opatrenie jej ukladá zákaz vyvádzať splaškové a odpadové vody do našej nehnuteľnosti. Žalobkyňu v podstate ani vôbec nezaujíma, aké dôsledky na náš život, zdravie a majetok má jej konanie. Žalobkyňa dokonca tvrdí, že nám už nehrozí a ani nevzniká žiadna ujma, v podstate nám jej splašky v našej pivnici majú pomaly vylepšiť našu kvalitu bývania a životnú pohodu. Vzhľadom na trvalý protiprávny a poškodzujúci postoj žalobkyne a skutkový a právny stav veci je ďalšie trvanie neodkladného opatrenia namieste a nutné pre ochranu našich práv. Vo svojom podaní zo dňa 3.6.2024 ešte uviedli, že majú vybudovanú novú plastovú kanalizačnú prípojku, ktorá bola vybudovaná ešte počas konania Okresného súdu Trenčín 26C 168/2009 cca v roku 2010. Do pretekajúcej, zvetralej a netesnej kameninovej kanalizácie by sme logicky splašky nevyvádzali, tá je dávno nefunkčná, fakticky ako i administratívne plne nespôsobilá a fyzicky zanikla. Podľa aktuálnych noriem je možné vybudovať a používať jedine plastové kanalizácie (nie kameninové). Naša nová plastová kanalizačná prípojka bola nami vybudovaná svojpomocne s rešpektovaním všetkých noriem. Ide o úplné nové vedenie (samostatnú vetvu s ktorou žalobkyňa nemá nič spoločné), ktoré začína v pivnici nášho domu a smeruje z našej pivnice von cez náš pozemok zemou smerom do hlavnej cesty s napojením na verejnú kanalizačnú sieť. Uvedené skutočnosti boli pritom už ustálené a nesporné v konaniach Okresného súdu Trenčín 26C/168/2009 a 28C 2/2022 a boli deklarované aj v rozsudku Okresného súdu Trenčín sp. zn. 26C 168/2009 zo dňa 17.05.2017 a potvrdzujúcom rozsudku Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 4Co 287/2017 zo dňa 20.09.2018. Je nutné, aby súd tieto rozsudky v konaní oboznámil ako dôkaz. Medzi stranami sú totiž okrem neodkladného opatrenia subjektívne záväzné aj predmetné právoplatné rozsudky, ktorým súdy jasne na základe rozsiahleho dokazovania (aj znaleckého) okrem iného vyslovili, že žalobkyňa nemá akékoľvek hmotné právo odvádzať a vypúšťať odpadové a splaškové vody z jej domu cez kameninovú a nefunkčnú kanalizačnú prípojku nachádzajúcu sa v našom rodinnom dome. Žalobkyni tak bola súdom právoplatne zamietnutá žaloba o nepeňažné plnenie (povinnosť) voči našim osobám.
Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pred skončením konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 334 Civilného sporového poriadku, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
Podľa § 339 Civilného sporového poriadku, o zrušení neodkladného opatrenia môže súd rozhodnúť bez pojednávania. V prípadoch neodkladného opatrenia podľa § 334 a 338 majú dotknuté subjekty právo vyjadriť sa k návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia.
Súd preštudoval návrh žalobkyne a dospel k záveru, že mu nie je možné vyhovieť.
Žalobkyňa svoj návrh na zrušenie neodkladného opatrenia odôvodňuje tým, že súd vychádzal z nepravdivých a neúplných informácií.
V zmysle uznesenia Ústavného súdu SR z 3. augusta 2017, sp. zn. II. ÚS 491/2017 jednou zo zákonných podmienok zrušenia predbežného opatrenia, ako aj neodkladného opatrenia, je odpadnutie dôvodov, pre ktoré bolo nariadené [§ 77 ods. 2 OSP a § 334 CSP]. Zákonným dôvodom zrušenia predbežného opatrenia (vrátane neodkladného opatrenia) je zmena tých pomerov, ktoré oproti stavu rozhodujúcemu v čase jeho nariadenia boli relevantné pre jeho nariadenie. Z uvedeného potom a contrario vyplýva, že existencia/trvanie týchto dôvodov vytvára zároveň zákonnú prekážku, aby sa strana domáhajúca jeho zrušenia mohla dôvodne tohto návrhu aj domôcť. Súd v rámci rozhodovania o zrušení uznesenia o nariadení predbežného opatrenia nemôže preskúmavať správnosť pôvodného uznesenia o predbežnom opatrení, ako to požadoval sťažovateľ, ale musí sa zaoberať iba otázkou, či strana domáhajúca sa zrušenia predbežného opatrenia vo svojom návrhu tvrdí také skutočnosti,
ktoré nastali po vyhlásení uznesenia o predbežnom opatrení a ktoré zároveň znamenajú aj zmenu skutkových okolností/pomerov (vrátane situácie, keď v priebehu konania nastane kvalitatívny posun v otázke miery preukázania rozhodujúcich skutočností, napr. keď z pôvodne osvedčenej skutočnosti po vykonaní príslušného dokazovania je preukázané, že táto nie je splnená).
Z vyššie uvedených skutočností vyplýva, že dôkazné bremeno na preukázanie odpadnutia dôvodov, na základe ktorých bolo neodkladné opatrenie nariadené, v tomto prípade zaťažuje žalobkyňu. Jej požiadavku na prenesenie dôkazného bremena na protistranu nie je v tomto prípade odôvodnené. Žalobkyňa v návrhu tvrdí, že pôvodné neodkladné opatrenie bolo vydané na základe nepravdivých a neúplných informácií, ktoré však bližšie nijakým spôsobom neidentifikuje. Ako vyplýva z uznesenia Okresného súdu Trenčín zo dňa 4.2.2022, č.k.: 28C/2/2022-52 podkladom pre rozhodnutie súdu boli nasledujúce skutočnosti: bezpodielovými spoluvlastníkmi parciel č. 1799/74 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 89 m2, č. 1799/75 - záhrady o výmere 682 m2 a domu s. č. XXX na parcele č. 1799/74, k. ú. I. G. J. sú manželia Novosádoví v podiele 1/1 a výlučným vlastníkom parciel č. 1799/72 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 89 m2, č. 1799/73 - záhrada o výmere 628 m2, č. 1799/485 - záhrada o výmere 151 m2, č. 1799/486 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 66m2, domu s č. 1221 na parcele č. 1799/72 k. ú. I. G. J. a hospodárskej stavby na parcele č. 1799/486 k. ú. I. G. J. je žalobkyňa – A. B.. Dom manželov G. a dom žalobkyne sú spojené a tvoria tzv. dvojdom. Z bodu 12. rozsudku tunajšieho súdu č.k. 26C/168/2009-356 zo dňa 17.05.2017 (ďalej len „rozsudku“) a stanoviska M. J. N. ku kanalizačnej prípojke zo dňa 28.09.2009 vyplýva, že existujúce potrubie splaškovej kanalizácie vedené suterénom rodinného domu žalobcov nie je možné opraviť, je nutná kompletná rekonštrukcia potrubia splaškovej kanalizácie. Preto nebude možné odvádzanie splaškových odpadových vôd z rodinného domu žalovanej spoločným potrubím vnútornej splaškovej kanalizácie. Z bodu 15. predmetného rozsudku vyplýva, že Považská vodárenská spoločnosť vo svojom prehlásení uviedla, že nehnuteľnosti s. č. XXXX vo vlastníctve A. B. a s č. 601 vo vlastníctve manželov G. na ulici J. Kráľa sú napojené na verejnú kanalizáciu jednou spoločnou kanalizačnou prípojkou vybudovanou pri výstavbe nehnuteľnosti pred cca 54 rokmi. Kanalizačná prípojka je zaústená do verejnej kanalizácie DN 300 na ulici F. K.. Ďalej bod 22. rozsudku poukazuje na znalecký posudok č. 231/2016 znalca v odbore stavebníctvo, odhad hodnoty nehnuteľností, pozemné stavby, poruchy stavieb Ing. Miroslava Hamáčka, v ktorom znalec uviedol, že spoločná kanalizačná prípojka je nefunkčná - je netesná a dochádzalo k úniku splaškov do suterénu rodinného domu s č. XXX, ktorú skutočnosť žalobcovia taktiež potvrdili predloženými fotografiami v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Z takto vykonaného dokazovania súd vyvodil, že konaním žalovanej (A. B.) dochádza k zásahu do vlastníckeho práva manželov G., ohrozovaniu ich zdravia a zdravia osôb ktoré s nimi bývajú v spoločnej domácnosti, potreba naliehavej úpravy je tiež odôvodnená potrebou zásahu za účelom predídeniu aj znečistenia podzemných vôd, čo môže mať fatálne dôsledky. Vypúšťaním odpadových a splaškových vôd z nehnuteľnosti súčasnej žalobkyne cez kanalizáciu v dome žalobcov navyše dochádza k obťažovaniu vlastníkov domu súp.č. XXX pachom, podmáčaniu ich nehnuteľnosti, možnému zvýšenému výskytu hlodavcov a premnoženiu hmyzu. V neposlednom rade tým dochádza aj k vážnemu ohrozeniu výkonu ich práv žalobcov ako vlastníkov nehnuteľnosti.
Ako vyplýva z uvedeného predmetné skutočnosti mal súd nielen osvedčené v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia – sp.zn. 28C/2/2022, ale tieto skutočnosti boli aj riadne preukázané v konaní Okresného súdu Trenčín sp.zn. 26C/168/2009, v ktorom bolo bezpochyby konštatované na základe rozsiahlo vykonaného dokazovania, že spoločná prípojka sporových strán je nefunkčná.
V tomto smere je nutné konštatovať, že návrh žalobkyne však žiadne takéto skutočnosti, ktoré by odôvodňovali zrušenie neodkladného opatrenia z dôvodu, že odpadli dôvody pre ktoré bolo nariadené, neobsahuje. Žalobkyňa vo svojom návrhu vytýka rozhodnutiu, ktorým súd nariadil neodkladné opatrenie, že informácie, ktoré boli podkladom na vydanie neodkladného opatrenia boli nepravdivé a neúplné. Predmetné skutočnosti možno namietať opravnými prostriedkami v zmysle Civilného sporového poriadku, čo žalobkyňa aj urobila, no Krajský súd v Trenčíne svojím uznesením zo dňa 28.7.2022, č.k. 17Co/73/2022-111 nariadenie neodkladného opatrenia potvrdil. Formulácia dôvodu zrušenia neodkladného opatrenia podľa § 334 CSP postihuje teda predovšetkým tie prípady, kedy došlo k zmene pomerov, čo má za následok, že neodkladné opatrenie už nie je nutné ani účelné. K zmene pomerov musí súd prihliadnuť a vyvodiť potrebný záver. V danom prípade však súd dospel k záveru, že podmienky na zrušenie neodkladného opatrenia neboli splnené, keďže doposiaľ neodpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené. Súd konštatuje, že za súčasného stavu veci s prihliadnutím na doposiaľ
vykonané dokazovanie a na dôkazy, ktoré strany predložili v konaní o návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia, má súd naďalej žalovanými za osvedčenú existenciu dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana.
Súd vykonal dokazovanie, navrhnuté zo strany žalobkyne, a to pripojením spisu stavebného úradu Dubnica nad Váhom č.j. Výst. 33498/2022-OK-TSI spisu 1418/2022, z ktorého však žalobkyňou tvrdené skutočnosti nevyplývajú - žiadna tlaková skúška spoločnej kanalizácie vykonaná nebola. Žalobkyňa tiež žiadala vykonanie výsluchu sporových strán; tento návrh na dokazovanie bol vykonaný spôsobom umožnenia písomného vyjadrenia sporových strán k jednotlivým písomným podaniam, a preto súd samotný výsluch už považoval za nadbytočný. Žalobkyňa chcela tiež vypočuť projektanta resp. realizátora prác, ktorý podal technickú správu. Uvedený návrh na doplnenie dokazovania súd považoval za neurčitý, nakoľko nielenže nebol identifikovaný projektant, ktorý má byť vypočutý, súdu z podania žalobkyne ani nie je jasné, o projektanta alebo realizátora akých prác ide a z akého dôvodu má byť vypočutý.
Akokoľvek skutočnosti, ktoré boli podkladom pre nariadenie neodkladného opatrenia, a ktoré súd popísal vyššie, neboli zo strany žalobkyne nijakým preukázateľným spôsobom popreté. Súd taktiež poukazuje na skutočnosť, že žalobkyňa mala vedomosť o skutočnosti, ktorú tvrdia žalovaní, že títo si vybudovali novú prípojku (túto skutočnosť potvrdila vo svojom odvolaní voči nariadenému neodkladnému opatreniu), a preto túto skutočnosť považoval súd za nespornú. Aj v tomto svetle vyznieva tvrdenie žalobkyne o nepravdivosti informácií, na podklade ktorých bolo nariadené neodkladné opatrenie, účelovo. Súd preto po oboznámení sa s návrhom na zrušenie neodkladného opatrenia, vyjadrením protistrany a následnými písomnými podania oboch sporových strán a s predloženými listinnými dôkazmi nezistil, že medzi sporovými stranami nastala taká zmena okolností/pomerov, pre ktorú ďalšie trvanie neodkladného opatrenia už nie je nutné ani účelné. Súd preto konštatuje, že nemal preukázané, že by odpadli alebo vôbec neexistovali dôvody, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie právoplatne nariadené. Z tohto dôvodu súd návrh žalobkyne na zrušenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný bez naradenia pojednávania (porov. § 339 prvá veta CSP) zamietol.
Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Nakoľko mali žalovaní v konaní plný úspech, súd im priznal náhradu trov konania proti neúspešnej žalobkyni v plnom rozsahu. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu n i e j e odvolanie prípustné.