Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28C/2/2022

Potvrdené rozhodnutím 17Co/73/2022
„Uznesenie Krajský súd v Trenčíne v spore žalobcov: 1/ T. M., nar.XX.XX.XXXX, štátny občan Slovenskej republiky, bytom R., T. XXX/X. a 2/ L.. XX.XX.XXXX, štátna občianka Slovenskej republiky, bytom R. T., obaja právne zastúpení: JUDr. Martin Olos, advokát so sídlom Rajecké Teplice, Karola Kašjaka 1, IČO: 42055148, proti žalovanej: Q. N., nar. XX.XX.XXXX, štátna občianka Slovenskej republiky, bytom A. - B., J., právne zastúpená: Mgr. Jozef Podoba, advokát so sídlom Dubnica nad Váhom, Obrancov mieru 354/32, IČO: 42281083, o návrhu žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie žalovanej proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín zo dňa 4. februára 2022, č.k. 28C/2/2022-52, takto rozhodol: I. Rozhodnutie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e . II. Žalobcom p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %."

Uznesenie

Okresný súd Trenčín v spore žalobcov: 1/ T. M., nar.XX.XX.XXXX, štátny občan Slovenskej republiky, bytom R. nad F., T. B. XXX/X a 2/ L. M., nar. XX.XX.XXXX, štátna občianka Slovenskej republiky, bytom R. nad F., T. B. XXX/X, obaja právne zastúpení: JUDr. Martin Olos, advokát so sídlom Rajecké Teplice, Karola Kašjaka 1, IČO: 42055148, proti žalovanej: Q. N., nar. XX.XX.XXXX, štátna občianka Slovenskej republiky, bytom A. - B., J. XXX/X, o návrhu žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd ukladá žalovanej povinnosť zdržať sa odvádzania a vypúšťania odpadových a splaškových vôd z rodinného domu súp. č. XXXX nachádzajúcom sa v meste R. nad F., v katastrálnom území R. nad F., zapísanom na liste vlastníctva č. XXX do kanalizačnej prípojky nachádzajúcej sa v rodinnom dome žalobcov 1/, 2/ súp. č. XXX nachádzajúcom sa v meste R. nad F., v katastrálnom území R. nad F., zapísanom na liste vlastníctva č. XXX.

II. Súd poučuje žalovanú, že môže ako žalobkyňa podať voči žalobcom 1/ a 2/ ako žalovaným 1/ a 2/ žalobu vo veci samej, ktorou sa bude domáhať nároku na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.

III. Žalobcovia 1/ a 2/ majú proti žalovanej nárok na náhradu trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia 1/ a 2/ ( ďalej aj ako „žalobcovia“) sa návrhom podaným dňa 18.01.2022 na tunajšom súde domáhali vydania a nariadenia neodkladného opatrenia súdom. Uvedeným nariadením neodkladného opatrenia žiadali, aby súd uložil žalovanej povinnosť zdržať sa odvádzania a vypúšťania odpadových a splaškových vôd z rodinného domu súp. č. XXXX nachádzajúcom sa v meste R. nad F., v katastrálnom území R. nad F., zapísanom na liste vlastníctva č. XXX do kanalizačnej prípojky nachádzajúcej sa v rodinnom dome žalobcov 1/, 2/ súp. č. XXX nachádzajúcom sa v meste R. nad F., v katastrálnom území R. nad F., zapísanom na liste vlastníctva č. XXX. Súčasne žiadali priznať nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

2. Žalobcovia návrh na vydanie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že sú v podiele 1/1-ina bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností nachádzajúcich sa v meste R. nad F., v kat. území R. nad F., zapísaných na liste vlastníctva č. XXX: rodinného domu súp. č. XXX, pozemku B. parc. č. XXXX/XX o výmere XX m2, zastavaná plocha a nádvorie a pozemku KNC parc. č. XXXX/XX o výmere XXX m2, záhrada. Žalovaná je v podiele 1/1-ina výlučnou vlastníčkou susediacich nehnuteľností nachádzajúcich sa v meste R. nad F., v kat. území R. nad F., zapísaných na liste vlastníctva č. XXX: rodinného domu súp. č. XXXX: pozemku B. parc. č. XXXX/XX o výmere 89 m2, zastavaná plocha a nádvorie, pozemku KNC parc. č. XXXX/XX o výmere 628 m2, záhrady, pozemku KNC parc. č. XXXX/XXX o výmere 151 m2, záhrada a pozemku KNC parc. č. XXXX/XXX o výmere 66 m2, zastavaná plocha a nádvorie. Oba domy majú spoločnú stenu a fakticky ide o tzv. dvojdom. Každý z domov má samostatné priľahlé pozemky a

voľný prístup na hlavnú cestu ako aj ku sieťam uloženým v hlavnej ceste na ul. T. B. v R. nad F. (voda, plyn, elektrina, splašková kanalizácia, dažďová kanalizácia). Právni predchodcovia žalovanej p. D. P., nar. XX.XX.XXXX (otec) a p. G. P., nar. XX.XX.XXXX (matka) podali v roku 2009 proti žalobcom ako žalovaným a súčasne bezpodielovým spoluvlastníkom rodinného domu súp. č. XXX v kat. úz. R. nad F. v konaní vedenom Okresným súdom Trenčín pod sp. zn. žalobu o uloženie povinnosti urobiť vhodné opatrenia na odvrátenie hroziaceho nebezpečenstva spočívajúcu v nimi navrhovanom petite v uložení povinnosti zdržania sa zásahov do kanalizačnej prípojky a v zákaze odpojenia kanalizačnej prípojky a konania smerujúceho k trvalému odpojeniu rodinného domu súp. č. XXXX v kat. úz. R. nad F. vo vlastníctve právnych predchodcov žalovanej, ktorú Okresný súd Trenčín rozsudkom sp. zn. zo dňa 17.05.2017 v plnom rozsahu ako nedôvodnú zamietol. Krajský súd v Trenčíne rozsudkom sp. zn. zo dňa 20.09.2018 doručeným dňa 26.10.2018 predmetný rozsudok potvrdil. Žalovaná tvrdí, že ako vlastník domu súp. č. XXXX v kat. úz. R. nad F. je taktiež spoluvlastníkom a oprávneným užívateľom kanalizačnej prípojky nachádzajúcej sa v dome žalobcov súp. č. XXX. Žalovaná úmyselne vypúšťa odpadové a splaškové vody produkované z jej domu súp. č. XXXX cez kanalizačnú prípojku nachádzajúcu sa v dome žalobcov súp. č. XXX v pivničných priestoroch. Žalovaná do svojho domu umiestnila tretie osoby, čím sa v dome súp. č. XXXX zvýšila produkcia odpadových a splaškových vôd a rozsah zatekania do pivnice žalobcov. Žalovaná tak zasahuje nielen do vlastníckeho práva žalobcov, ale i do ich každodenného života a zdravia. Negatívne dopady a dôsledky na život, bývanie a rodinu žalobcov sú zjavne neúnosné a neakceptovateľné z viacerých hľadísk, najmä z hľadiska zdravotného, hygienického ako i rodinnej pohody, súkromia a možnosti nerušeného a nezávadného užívania rodinného domu. Konaním žalovanej žalobcom nielen hrozí, ale priamo vzniká nehmotná ujma, čo bolo objektívne preukázané viacerými dôkazmi, a to aj dôkazmi už obsiahnutými v spise . Žalovaná plne ignoruje právoplatné rozsudky súdov, ktoré sú pre ňu priamo záväzné, ako aj ustanovenia zákonov, ktoré jej priamo ukladajú neobťažovať tekutými odpadmi, zápachom a nezasahovať do vlastníctva iného, ak aj povinnosť pripojiť svoju nehnuteľnosť na verejnú kanalizáciu a splniť technické podmienky týkajúce sa najmä miesta a spôsobu pripojenia na verejnú kanalizáciu so súčasným zákazom odvádzať odpadové vody od ďalšieho producenta. Právni predchodcovia žalovanej a žalovaná v konaní nedôvodne tvrdili, že ako bezpodieloví spoluvlastníci domu súp. č. XXXX v kat. úz. R. nad F. sú taktiež podielovými spoluvlastníkmi a oprávnenými užívateľmi kanalizačnej prípojky nachádzajúcej sa v dome súp. č. XXX na pozemkoch KNC parc. č. XXXX/XX a 1799/75. Predmetná kanalizácia sa nikdy nenachádzala v spoluvlastníctve vlastníkov domov súp. č. XXX a súp. č. XXXX, bola vždy súčasťou domu súp. č. XXX a právne nebola spoločnou kanalizačnou prípojkou. Kanalizácia bola „spoločná“ iba fakticky, nie však právne, navyše išlo iba o napojenie sa žalovanou z jej domu priamo do kanalizácie žalobcov. V danej veci nešlo o užívanie spoločnej veci, každý zo susedov užíva svoju kanalizáciu (potrubie) s tým, že právni predchodcovia žalovanej a žalovaná protiprávne vypúšťali nimi produkované splašky do verejnej kanalizácie napojením sa cez kanalizáciu žalobcov, čo však súčasná legislatíva výslovne zakazuje. Každá nehnuteľnosť totiž musí byť vybavená samostatnou kanalizačnou prípojkou s vyústením do verejnej kanalizácie. Žalovaná sa tak snaží naďalej protiprávne „užívať“ cudziu vec a v tomto konaní neustále pokračuje. Vypúšťanie splaškov do cudzej kanalizácie nachádzajúcej sa v cudzej stavbe je zjavne protiprávne, proti dobrým mravom a priečiace sa zdravému rozumu. Niet zákonného dôvodu, aby žalobcovia ako vlastníci trpeli toto konanie a vypúšťanie splaškových vôd ich ďalej extrémne obťažovalo a poškodzovalo. Predmetné konanie bolo a je v rozpore so o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách. Právni predchodcovia žalovanej ako aj samotná žalovaná kanalizačnú prípojku používali bez právneho dôvodu a v podstate iba zneužívali situáciu, že pri výstavbe domov bol ich dom za minulého režimu neštandardne a tzv. načierno napojený na kanalizáciu susedného domu a nie samostatne cez ich pozemok. Nikdy nebola uzavretá žiadna dohoda o užívaní resp. zmluva o zriadení vecného bremena. Právni predchodcovia žalovanej a žalovaná sú navyše podľa ust. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách povinní si vybudovať vlastnú kanalizačnú prípojku so samostatným vyústením do verejnej kanalizácie. Znalecký posudok znalca Ing. L. W. č. XXX/XXXX (založený v spise ) jasne ustálil, že fakticky spoločná kameninová kanalizačná prípojka je už plne nefunkčná a po životnosti, vyžadujúcu kompletnú výmenu, t.j. ako funkčná vec zanikla. Žalobcovia preto odvádzajú splaškové a odpadové vody cez svoju úplne novú (novovybudovanú) plastovú kanalizáciu a kameninovú kanalizáciu ako nefunkčnú vôbec nepoužívajú. Žalovaná využíva nefunkčnú kameninovú prípojku a vyvádza splašky a odpady cez nefunkčnú pretekajúcu a popraskanú kameninovú rúru vedúcu cez pivnicu žalobcov, a to zadarmo a bez akéhokoľvek právneho titulu. Dochádza k neustálemu zatekaniu splaškov do pivnice a suterénu rodinného domu žalobcov, čo spôsobuje plesne, neznesiteľný zápach, zatečenie priestorov, diskomfort užívania domácnosti, ktorý sa prejavuje aj v osobných životoch a zdraví žalobcov. Konanie

žalovanej sa prieči nielen právnym predpisom, ale i zdravému rozumu a dochádza k ohrozovaniu zdravia celej rodiny žalobcov (plesne, neustály zápach, fekálne baktérie, zatečenie a zamokvanie splaškov a fekálií, nepríjemný hmyz a hlodavce) a znehodnocovaniu nerušeného a pokojného užívania ich domácnosti, nehovoriac o poškodzovaní ich majetku (znehodnotenie pivnice domu). Konaním žalovanej dochádza k ohrozovaniu zdravia celej rodiny žalobcov, obmedzovaniu, strpčovaniu života a k neúnosnému príkoriu, tak z psychického ako aj fyzického hľadiska, nehovoriac o nevhodnosti a negativite takéhoto prostredia na duševné a fyzické zdravie človeka, jeho psychiku a bežný život. Ide o navodenie stavu, ktorého negatívne dopady na životy žalobcov sú jednak ťažko slovami opísateľné a jednak nie sú ani spätne napraviteľné. Žalobkyňa 2/ má dlhodobo rôzne zdravotné problémy ako aj takisto t. č. 88-ročný chorľavý otec žalobkyne 2/ bývajúci v ich domácnosti, čo rozhodne neprispelo ich liečbe. Je zrejmé, že navrhovaným neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Vzhľadom na skutkový a procesný stav veci navrhujú, aby im súd neuložil podať žalobu vo veci samej.

3. Žalobcovia na preukázanie svojich tvrdení predložili: výpisy z listov vlastníctva č.XXX a XXX pre okres I., obec R. nad F., katastrálne územie R. nad F., rozsudok Okresného súdu Trenčín č.k zo dňa 17.05.2017, rozsudok Krajského súdu v Trenčíne č.k. zo dňa 20.09.2018, mapku ZGBIS predmetných susediacich nehnuteľností, 10ks fotografií zatečenej pivnice spolu s kanalizačným potrubím, lekárske správy žalobkyne 2/ vyhotovené MUDr. Milošom Jurisom zo dňa 16.12.2015, 25.09.2017, 30.10.2017, 07.12.2017, 13.12.2017, 19.02.2020, 11.06.2009, 07.06.2007, 04.06.2008, výsledok žalobkyne 2/ z cytologického vyšetrenia zo dňa 27.10.2017, lekárske správy otca žalobkyne 2/ z VITACOR, s.r.o. zo dňa 17.02.2014, 25.03.2014, 19.12.2014, lekársku správu z CT hrudníka otca žalobkyne 2/ zo dňa 10.04.2012 vystavenú MUDr. Otom Hložom, lekárske správy otca žalovanej 2/ vystavené MUDr. Alenou Figurovou zo dňa 20.04.2012, 15.05.2012, 21.12.2018, 04.01.2019, 06.12.2019, lekárske správy otca žalovanej 2/ vystavené MUDr. Jánom Tholtom dňa 29.12.2011, 09.02.2012, 21.03.2012, 30.04.2018, 14.05.2018, 01.06.2018, 09.07.2018, 24.08.2018, žiadosť o objednanie pacienta zo dňa 26.02.2019 vystavenú MUDr. Alexejom Drobným pre otca žalobkyne 2/, lekárska správa MUDr. Nataši Habáňovej zo dňa 07.02.2019 o otcovi žalobkyne 2/, lekárska správa z kardiologického vyšetrenia otca žalobkyne 2/ zo dňa 20.06.2019, 07.07.2020 vystavená MUDr. Alexejom Drobným, propagačný materiál BIONI - prípravky proti plesniam zo dňa 08.08.2013.

4. Podľa (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

5. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

6. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

7. Podľa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

8. Podľa ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

9. Podľa súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

10. Podľa súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

11. Podľa ust. ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určite lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

12. Podľa ( ďalej len „OZ“ ), vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.

13. Podľa vlastník veci sa musí zdržať všetkého, čím by nad mieru primeranú pomerom obťažoval iného alebo čím by vážne ohrozoval výkon jeho práv. Preto najmä nesmie ohroziť susedovu stavbu alebo pozemok úpravami pozemku alebo úpravami stavby na ňom zriadenej bez toho, že by urobil dostatočné opatrenie na upevnenie stavby alebo pozemku, nesmie nad mieru primeranú pomerom obťažovať susedov hlukom, prachom, popolčekom, dymom, plynmi, parami, pachmi, pevnými a tekutými odpadmi, svetlom, tienením a vibráciami, nesmie nechať chované zvieratá vnikať na susediaci pozemok a nešetrne, prípadne v nevhodnej ročnej dobe odstraňovať zo svojej pôdy korene stromu alebo odstraňovať vetvy stromu presahujúce na jeho pozemok.

14. Podal každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

15. Podľa prvá veta o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení o regulácii v sieťových odvetviach (ďalej len „“), vlastník stavby alebo vlastník pozemku je povinný pripojiť stavbu alebo pozemok, kde vznikajú odpadové vody, na verejnú kanalizáciu a splniť technické podmienky týkajúce sa najmä miesta a spôsobu pripojenia na verejnú kanalizáciu a uzatvoriť zmluvu o pripojení s vlastníkom verejnej kanalizácie, ak v obci, na ktorej území sa stavba alebo pozemok nachádza, je zriadená a vlastník stavby alebo vlastník pozemku nemá povolenie príslušného orgánu štátnej vodnej správy na iný spôsob nakladania s odpadovými vodami.

16. Podľa producent nesmie bez súhlasu vlastníka verejnej kanalizácie odvádzať odpadové vody od ďalšieho producenta.

17. Súd preskúmal návrh žalobcov a predložené listinné dôkazy na nariadenie neodkladného opatrenia a dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný.

18. Z vyššie citovaných ustanovení vyplýva, že možnosť nariadenia neodkladného opatrenia je stanovená v prípade, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Pre aplikáciu tohto inštitútu sa však vždy vyžaduje naliehavosť neodkladnej úpravy, ktorá musí byť osvedčená. Pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd musí skúmať naplnenie formálnych a vecných predpokladov uvedených v ustanovení a nasl. . Na to, aby žalobcom navrhované neodkladné opatrenie bolo úspešné, vyžaduje si to preukázanie danosti hmotnoprávneho nároku (práva) medzi účastníkmi konania (stranami sporu), ohľadne ktorého majú byť upravené ich pomery (tzv. osvedčenie nároku), a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy. Reálne vyhodnotenie potreby neodkladne upraviť pomery je otázkou voľnej úvahy súdu, ktorá však musí byť objektívne preskúmateľná na základe odôvodnenia rozhodnutia. Samotný nárok teda nemusí byť preukázaný nepochybne. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je súčasne osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy pomerov, by bolo právo niektorého z účastníkov (strán sporu) ohrozené. V každom prípade je potrebné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ako aj osvedčenie existencie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy.

19. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia súdu prvej inštancie, čo je skutkový a právny stav veci, v ktorej sa má rozhodovať o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Skutkový a právny stav veci sa posudzuje podľa náležitostí návrhu vyžadovaných v . Súd sa v rámci konania o nariadenie neodkladného opatrenia vyrovná len s tými okolnosťami, ktoré vyplývajú z návrhu a z použiteľného, spravidla hmotného práva, čo súvisí aj s tým, že účastníci nemusia byť vypočutí a súd nie je povinný vykonávať žiadne iné dokazovanie. Aby súd mohol vyhovieť návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, musí žalobkyňa osvedčiť aspoň

základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako aj nebezpečenstvo hroziacej ujmy. Okrem toho navrhované neodkladné opatrenie by malo byť primerané zabezpečovanému nároku a musí byť prípustné. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie. Dôkazné bremeno spočíva výlučne na žalobcovi navrhovaného neodkladného opatrenia a jeho návrh by mal obsahovať všetky náležitosti umožňujúce jeho meritórne vybavenie. Neodkladné opatrenie však nemožno vydať iba na základe tvrdení žalobcov bez osvedčenia aspoň základných skutočností umožňujúcich prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť dočasná ochrana a bez osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy.

20. V danom prípade na základe listinných dôkazov predložených v predmetnom konaní súd návrhu na vydanie neodkladného opatrenia vyhovel. Súd je toho názoru, že žalobcovia a preukázali a osvedčili naliehavosť nároku na vydanie neodkladného opatrenia súdom, ktorým je potrebné upraviť pomery strán v konaní. Súd sa stotožnil s argumentáciou žalobcov v tom smere, že návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia osvedčili nárok na vydanie neodkladného opatrenia súdom, pričom dôvodom má byť, že ich právo je ohrozené. Z predložených dôkazov a to výpisu z LV č. XXX pre k. ú. R. nad F. je zrejmé, že bezpodielovými spoluvlastníkmi parciel č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 89 m2, č. XXXX/XX - záhrady o výmere 682 m2 a domu s. č. XXX na parcele č. XXXX/XX, k. ú. R. nad F. sú žalobcovia v podiele 1/1 a z výpisu z LV č. XXX pre k. ú. R. nad F. vyplýva, že výlučným vlastníkom parciel č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 89 m2, č. XXXX/XX - záhrada o výmere 628 m2, č. 1799/485 - záhrada o výmere 151 m2, č. XXXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 66m2, domu s č. XXXX na parcele č. XXXX/XX k. ú. R. nad F. a hospodárskej stavby na parcele č.XXXX/XXX k. ú. R. nad F. je žalovaná v podiele 1/1. Z nákresu mapky úradu geodézie, kartografia a katastra má súd preukázané, že dom žalobcov so súpisným číslom XXX a dom žalovanej so súpisným číslom XXX sú spojené a tvoria tzv. dvojdom. Z bodu 12. rozsudku tunajšieho súdu č.k. -356 zo dňa 17.05.2017 (ďalej len „rozsudku“) a stanoviska I.. F. Y. ku kanalizačnej prípojke zo dňa 28.09.2009 vyplýva, že existujúce potrubie splaškovej kanalizácie vedené suterénom rodinného domu žalobcov nie je možné opraviť, je nutná kompletná rekonštrukcia potrubia splaškovej kanalizácie. Preto nebude možné odvádzanie splaškových odpadových vôd z rodinného domu žalovanej spoločným potrubím vnútornej splaškovej kanalizácie. Z bodu 15. predmetného rozsudku vyplýva, že Považská vodárenská spoločnosť vo svojom prehlásení uviedla, že nehnuteľnosti s. č. 1221 vo vlastníctve teraz žalovanej a s č. XXX vo vlastníctve žalobcov na ulici J. B. sú napojené na verejnú kanalizáciu jednou spoločnou kanalizačnou prípojkou vybudovanou pri výstavbe nehnuteľnosti pred cca 54 rokmi. Kanalizačná prípojka je zaústená do verejnej kanalizácie DN XXX na ulici J. B.. L. bod XX. rozsudku poukazuje na znalecký posudok č. 231/2016 znalca v odbore stavebníctvo, odhad hodnoty nehnuteľností, pozemné stavby, poruchy stavieb Ing. L. W. v ktorom znalec uviedol, že spoločná kanalizačná prípojka je nefunkčná - je netesná a dochádzalo k úniku splaškov do suterénu rodinného domu s č. XXX, ktorú skutočnosť žalobcovia taktiež potvrdili predloženými fotografiami v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobcovia tak svojim návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia spolu s priloženými dôkazmi súdu preukázali nimi tvrdené skutočnosti. Konaním žalovanej dochádza k zásahu do vlastníckeho práva žalobcov, ohrozovaniu zdravia žalobcov a osôb ktoré s nimi bývajú v spoločnej domácnosti, potreba naliehavej úpravy je tiež odôvodnená potrebou zásahu za účelom predídeniu aj znečistenia podzemných vôd, čo môže mať fatálne dôsledky. Vypúšťaním odpadových a splaškových vôd z nehnuteľnosti žalovanej cez kanalizáciu v dome žalobcov navyše dochádza k obťažovaniu žalobcov pachom, podmáčaniu ich nehnuteľnosti, možnému zvýšenému výskytu hlodavcov a premnoženiu hmyzu. V neposlednom rade tým dochádza aj k vážnemu ohrozeniu výkonu práv žalobcov ako vlastníkov nehnuteľnosti. Čo sa týka predložených lekárskych správ o zdravotnom stave žalobkyne 2/ a jej otca a ich súvisu s únikom splaškov do suterénu rodinného domu žalobcov, k tejto skutočnosti sa súd bez vyjadrenia odborne spôsobilej osoby nemôže vyjadriť, avšak dlhodobým pôsobením týchto emisií od žalovanej hrozí žalobcom a osobám, ktoré s nimi bývajú spoločnej domácnosti poškodenie zdravia.

21. Súd sa stotožňuje s názorom žalobcov, že nariadením tohto neodkladného opatrenia sa dosiahne trvalá úprava pomerov medzi stranami, preto žalobcom neuložil povinnosť podať žalobu vo veci samej ( ). V zmysle a potom poučil žalovanú o tom, že môže podať proti žalobcom žalobu vo veci samej na navrátenie do pôvodného stavu alebo na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia. Možnosť žalovanej domáhať sa zrušenia

neodkladného opatrenia v prípade, že odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené, vyplývajúca z jej rovnako ostáva zachovaná.

22. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle podľa zásady úspechu strany v konaní a úspešným žalobcom 1/ a 2/ priznal voči neúspešnej žalovanej nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.