Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Ek/79/2022

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekúcii oprávneného EMIT, spol. s r.o., so sídlom Bystrická 57, 015 01 Rajec, IČO: 00 647 811, práv. zast.: JUDr. Anna Kecerová Veselá, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Námestie SNP 2/2, 015 01 Rajec, IČO: 54 276 411, proti povinnému Ing. T. F. N.., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXXX/X, XXX XX Žilina, o vymoženie 159,47 EUR, rozhodujúc o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 18. januára 2022, takto

rozhodol:

Súd sťažnosť oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 18. januára 2022 z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 11.01.2022 domáhal od povinných vymoženia 159,47 EUR na podklade exekučného titulu - rozhodnutia sp. zn. OU-ZA-OVVS2-2020/033178/1098/ KON, ktorý dňa 02.10.2020 vydal Okresný úrad Žilina, obor všeobecnej vnútornej správy, Oddelenie priestupkov (ďalej len „exekučný titul“).

2. Napadnutým uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 18. januára 2022, vydaným vyšším súdnym úradníkom, súd zamietol návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku. Vyšší súdny úradník svoje rozhodnutie odôvodnil nasledovne „výrokom právoplatného a vykonateľného exekučného titul bol povinný zaviazaný uhradiť O. Z., nar. XXXX, ktorá je konateľkou spoločnosti EMIT, spol. s r.o., ul. Bystrická 57, 015 01 Rajec (oprávneného), ktorá prevádzkuje kúpalisko Veronika Rajec spôsobenú škodu vo výške 159,47 EUR. Z citovaného výroku exekučného titulu je zrejmé, že právo domáhať sa od povinného zaplatenia sumy 159,47 EUR titulom náhrady škody má O. Z., nar . XXXX a nie spoločnosť EMIT, spol. s r.o., ul. Bystrická 57, 015 01 Rajec (oprávnený), ktorej je O. Z. konateľkou. Exekučný súd uvádza, že spoločnosť EMIT, spol. s r.o., ul. Bystrická 57, 015 01 Rajec, IČO: 00 647 811 (v návrhu na vykonanie exekúcie ako oprávnený) v tomto prípade nedisponuje aktívnou vecnou legitimáciou na podanie návrhu na vykonanie exekúcie. Právo domáhať sa od povinného prostredníctvom návrhu na vykonanie zaplatenia sumy 159,47 EUR prináleží totiž O. Z. nar. XXXX. Absencia spôsobilosti byť účastníkom konania je tzv. neodstrániteľným nedostatkom podmienky konania. To znamená, že pokiaľ ňou označený účastník konania nedisponoval v momente začatia konania, nie je možné tento nedostatok dodatočne zhojiť. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd pri rozhodovaní o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie zistil rozpor návrhu na vykonanie exekúcie s exekučným titulom, preto v súlade s citovaným ustanovením § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, návrh oprávneného na vykonanie exekúcie zamietol.“

3. Proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, podal oprávnený prostredníctvom právneho zástupcu v zákonnej lehote sťažnosť, v ktorej uviedol, že „oprávnený poukazuje na výrok exekučného titulu o uložení povinnosti nahradiť poškodenému subjektu škodu, z ktorého je v kontexte s ostatnými výrokmi rozhodnutia zrejmé, že O. Z. v konaní vedenom na Okresnom úrade Žilina, odbor všeobecnej vnútornej správy, oddelenie priestupkov, konala v mene a na účet poškodenej spoločnosti EMIT, spol. s r.o. v

pozícii konateľky spoločnosti v rozsahu oprávnení vyplývajúcich s ust. v spojení s ust. , a nie ako samostatná fyzická osoba konajúca vo svojom mene a na svoj účet. Kúpalisko Veronika Rajec patrí do majetku spoločnosti EMIT, spol. s r.o., a nie do majetku pani O. Z..“

4. V zmysle druhá veta o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „“), sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.

5. V zmysle Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

6. V zmysle v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. V zmysle ods. 2 uvedeného ustanovenia, sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

7. Podľa , o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.

8. Podľa , súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania.

9. V zmysle , ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.

10. V dôsledku včas podanej sťažnosti zo strany oprávneného súd prvej inštancie vec prejednal v medziach daných ustanoveniami § a nasl. , preskúmal napadnuté uznesenie a dospel k záveru, že sťažnosť nebola podaná dôvodne, a preto ju zamietol.

11. Treba konštatovať, že vyšší súdny úradník správne zistil skutkový stav veci a z takto zisteného skutkového stavu urobil aj správny právny záver a svoje rozhodnutie dostatočne a presvedčivo odôvodnil, s tým, že súd konajúc sudcom na odôvodnenie uvedeného rozhodnutia v plnom rozsahu poukazuje (uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. zo dňa 13.10.2021 „ústavný súd v súvislosti s prvou sťažnostnou námietkou dodáva, že pokiaľ sa súd rozhodne odkázať na odôvodnenie rozhodnutia súdu nižšej inštancie, je taký postup prípustný za podmienky, že samotné rozhodnutie podriadeného súdu je možné považovať za dostatočne odôvodnené /rozhodnutie Európskeho súdu pre ľudské práva vo veci Boldea proti Rumunsku z 15.2.2007, sťažnosť č. 19997/02, bod 33, rozhodnutie vo veci Albert proti Rumunsku z 16.2.2010, sťažnosť č. 31911/03, bod 40/. Európsky súd pre ľudské práva považuje odkaz na odôvodnenie rozhodnutia súdu nižšej inštancie za postačujúci aj vtedy, pokiaľ sťažovateľ vo svojom opravnom prostriedku uplatňuje v zásade rovnaký argument ako v predchádzajúcej fáze konania alebo žiadne špecifické výhrady voči napadnutému rozhodnutiu neuplatňuje (Meltex Lud. a Mesrop Movsesyan proti Arménsku, rozsudok zo 17.6.2008, sťažnosť č. 32283/04, bod 88“).

12. Obsahom základného práva na súdnu a inú právnu ochranu a práva na spravodlivé súdne konanie nie je záruka, že rozhodnutie súdu bude spĺňať očakávania a predstavy účastníka konania. Aj stabilná rozhodovacia činnosť ústavného súdu (, , ) rešpektuje názor, podľa ktorého nemožno právo na súdnu ochranu stotožňovať s procesným úspechom, z čoho vyplýva, že všeobecný súd nemusí rozhodovať v súlade so skutkovým a právnym názorom účastníkov konania vrátane ich dôvodov a námietok. Súd je však povinný na tieto procesné úkony primeraným, zrozumiteľným a ústavne akceptovateľným spôsobom reagovať v súlade s platným procesným poriadkom, a to aj pri rešpektovaní druhu civilného procesu, v ktorom účastník konania uplatňuje svoje nároky alebo sa bráni proti ich uplatneniu, prípadne štádia civilného procesu (, , , , ), čomu podľa názoru súdu prvej inštancie učinil i konajúci vyšší súdny úradník napadnutým uznesením zadosť.

13. Vo vzťahu k sťažnostnej námietke oprávneného sťažnostný súd uvádza, že Vo výroku exekučného titulu bola špecifikovaná O. Z. - ako fyzická osoba, ktorá je zároveň konateľkou spoločnosti EMIT, spol. s r.o., ktorá prevádzkuje kúpalisko Veronika Rajec. Podstatné preto je , že povinnosť plniť nebola výrokom

uložená v prospech spoločnosti v mene ktorej koná O. Z., ale bola uložená plniť priamo v prospech O. Z., nar. XXXX, ktorá je konateľkou spoločnosti EMIT s.r.o.. Povedané inak, plniť sa malo v prospech fyzickej osoby, nie v prospech právnickej osoby (spoločnosti). Výrok rozhodnutia (enunciát) v základnom konaní je pre exekučný súd právne záväzný. Akékoľvek „dovysvetlenia“ v odôvodnení alebo v návrhu na vykonanie exekúcie sú z pohľadu určenia vecnej legitimácie irelevantné. Avšak aj v prípade, že by súd zobral do úvahy odôvodnenie exekučného titulu, tak aj v tomto odôvodnení je ako poškodená uvádzaná O. Z. („poškodená O. Z. si uplatnila nárok na náhradu škody vo výške 159,47 Eur“) a nie spoločnosť EMIT s.r.o., ktorá je ako oprávnený uvádzaná v návrhu na vykonanie exekúcie.

14. Ako vyplýva zo samotného exekučného titulu spoločnosť EMIT, s.r.o. nebola ani účastníkom v základnom konaní. V konaní pred Okresným úradom Žilina, odbor všeobecnej vnútornej správy vystupovali len dvaja účastníci a to O. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D., D. XXX/X a povinný. Spoločnosti EMIT, s.r.o. nebolo taktiež ani predmetné rozhodnutie (exekučný titul) doručované. Bolo doručované fyzickej osobe - O. Z., trvale bytom D., D. XXX/X, v prospech ktorej bol aj povinný povinný uhradiť sumu 159,47 Eur.

15. V predmetnej veci teda súd konajúc sudcom dospel k rovnakému záveru ako vyšší súdny úradník v napadnutom uznesení, a preto sťažnostný súd podanú sťažnosť oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 18. januára 2022 vyhodnotil ako nedôvodnú a zamietol ju v celom rozsahu.

16. Súd uvádza, že judikatúra súdov (vrátane Európskeho súdu pre ľudské práva a Ústavného súdu Slovenskej republiky) nevyžaduje, aby odôvodnenie súdneho rozhodnutia v opravnom konaní odpovedalo na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní, zostali sporné alebo sú nevyhnutné na doplnenie dôvodov prvostupňového rozhodnutia, ktoré sa preskúmava v odvolacom konaní (pozri napr. uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 16. 03. 2005).

17. Podľa ust. § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.

18. Podľa § 199b Exekučného poriadku, oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.

19. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.

20. Podľa § 35 ods. 1 prvá veta Exekučného poriadku, do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania oprávnený.

21. Súd na podklade vyššie uvedeného výkladu a zistených skutočností dospel k záveru, že preskúmavané uznesenie je vecne správne. Z uvedených dôvodov nemohol konať inak, než postupom bez nariadenia pojednávania ( Exekučného poriadku) sťažnosť oprávneného podľa v spojení s Exekučného poriadku ako nedôvodnú zamietnuť. Keďže do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania len oprávnený ( Exekučného poriadku), v danom prípade nebolo medzi kým rozhodnúť o nároku na náhradu trov tohto konania. Z týchto dôvodov súd výrok o trovách sťažnostného konania považoval za nadbytočný (k tomu porovnaj napr. uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici z 28. 02. 2017, sp. zn. ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné ( ).

Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné (§ 202 ods. 4 Exekučného poriadku).