Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_18CoCsp-18-2024.pdf
PDF · 86.13 KB
Case nature
Area
Subarea
18CoCsp/18/2024
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Daniely Babinovej a členov senátu JUDr. Michala Boroňa a JUDr. Viery Kandrikovej v právnej veci žalobcu A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXX, XXX XX C. D. E., zastúpený Občianske združenie OPOS, IČO 51147688, so sídlom A. Hlinku 1084/24A, 914 01 Trenčianska Teplá, proti žalovanému UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., so sídlom Želetavská 1525/1, 140 92 Praha 4 - Michle, Česká republika, IČ: 649 48 242, zapísaná v obchodnom registri Mestského súdu v Prahe, oddiel: B, vložka číslo: 3608, organizačná zložka: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky, Šancová 1/A, 813 33 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 47 251 336, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Po, vložka číslo: 2310/B, obchodné miesto: Hlavná, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia s prísl., o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Prešov č.k. 20Csp/48/2024 – 28 zo dňa 22.04.2024, jednohlasne takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie rozhodol tak, že :
„ I. Žalovaný je povinný zdržať sa výkonu záložného práva dobrovoľnou dražbou k nehnuteľnostiam zapísaným na liste vlastníctva č. XXX, okres: F., obec A., katastrálne územie A., obec: Milpoš, vo výlučnom vlastníctve žalobcu, a to: a) pozemok na parcele registra „G.“, parc. č. XXX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere 431 m2, b) pozemok na parcele registra „G.“, parc. č. XXX, druh pozemku: orná pôda o výmere 1150 m2, c) stavba: rodinný dom so súpisným číslo XXX, postavený na pozemku parc. č. XXX, výmere 431 m2 , druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
II. V prevyšujúcej časti návrh zamieta.
III. Súd u k l a d á žalobcovi, aby podal proti žalovanému žalobu o zdržanie sa výkonu záložného práva dobrovoľnou dražbou k nehnuteľnostiam zapísaným na liste vlastníctva č. XXX, okres: F., obec A., katastrálne územie A., obec: A., vo výlučnom vlastníctve žalobcu, a to: a) pozemok na parcele registra „G.“, parc. č. XXX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere 431 m2, b) pozemok na parcele registra „G.“, parc. č. XXX, druh pozemku: orná pôda o výmere 1150 m2, c) stavba: rodinný dom so súpisným číslo XXX, postavený na pozemku parc. č. XXX, výmere 431 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, prípadne žalobu o určenie neexistencie záložného práva k nehnuteľnostiam zapísaným na liste vlastníctva č. XXX, okres: F., obec A., katastrálne územie A., obec: Milpoš, vo výlučnom vlastníctve žalobcu, a to: a) pozemok na parcele registra „G.“, parc. č. XXX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere 431 m2, b) pozemok na parcele registra „G.“, parc. č. XXX, druh pozemku: orná pôda o výmere 1150 m2, c) stavba: rodinný dom so súpisným číslo XXX,
postavený na pozemku parc. č. XXX, výmere 431 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, a to v lehote 30 dní od doručenia tohto uznesenia.
IV. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.“
2. Rozhodnutie, ktorým v prevažnej časti vyhovel návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, odôvodnil ust. § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, 2, § 328 ods. 2, § 329 ods. 1 veta prvá, § 336 ods. 1 CSP. V dôvodoch rozhodnutia uviedol, že aké sú predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia a zistil, že žalobca proti žalovanému uplatnil nárok na zdržania sa výkonu záložného práva dobrovoľnou dražbou nehnuteľností, ktorých je výlučným vlastníkom z dôvodu nedoručenia znaleckého posudku, ktorým boli nehnuteľnosti ocenené. Poukázal na inštitút výkonu záložného práva prostredníctvom dobrovoľnej dražby, kde veriteľ výrazným spôsobom môže zasiahnuť do majetkových práv dlžníka bez súdnej kontroly. V tejto súvislosti citoval rozhodnutie Európskeho súdu pre ľudské práva ( ďalej len „ ESĽP „ ) vo veci Mc. CANN proti Spojenému kráľovstvu sp. zn. 19009/04, bod 50. zo dňa 13.05.2008 a rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky ( ďalej len „ NS SR „ ) sp.zn. 6Cdo/171/2010. Ďalej v dôvodoch svojho rozhodnutia uviedol, že nehnuteľnosť predstavuje dom a priľahlé pozemky, ktoré spadajú pod inštitút práva na ochranu obydlia, ktoré je potrebné rešpektovať a v tejto súvislosti poukázal na rozsudky ESĽP sp.zn. 19003/04, a sp.zn. 27183/04, ako aj Smernicu Európskej únie č. 93/13/EHS. Zdôraznil, že podstatná okolnosť, ktorú bral do úvahy pri rozhodovaní v predmetnej právnej veci bol charakter tejto nehnuteľnosti a judikatúru, ktorá výrazným spôsobom súdu predurčuje dočasnú ochranu práva na obydlie, ktoré má byť predmetom dobrovoľnej dražby, a preto návrhu na vydanie neodkladného opatrenia z veľkej časti vyhovel. V časti návrh zamietol, ktorým sa navrhovateľ domáhal, aby žalovanému ako veriteľovi bolo zakázané nehnuteľnosť previesť, zaťažiť v prospech inej osoby, zriadiť právo zodpovedajúce vecnému bremenu považoval súd prvej inštancie ako nadbytočný, keďže z aktuálneho listu vlastníctva nevyplýva, aby žalovanému svedčilo čo i len podielové spoluvlastníctvo k týmto nehnuteľnostiam. Zároveň uložil žalobcovi povinnosť podať žalobu vo veci samej, pretože nemožno žalovaného neprimerane dlho obmedzovať vo výkone svojho práva.
3. Výrok o trovách konania odôvodnil § 255, § 262 ods. 1 CSP. Vzhľadom k tomu, že išlo o rozhodnutie, v ktorom čiastočne mal úspech žalobca a čiastočne žalovaná, rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
4. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie v zákonom stanovenej lehote, podal odvolanie žalovaný. Ako dôvod pre podanie odvolania citoval ust. § 365 ods. 1 písm. a/, d/, f/, g/ a h/ CSP. Poukázal nato, aký zmluvný vzťah vznikol medzi žalobcom a žalovaným, v rámci ktorého úverového vzťahu bola uzavretá aj záložná zmluva ako zábezpeka na poskytnutý úver. Zdôraznil to, že podľa jeho názoru žalovaný predmetný návrh považuje za nedostatočne odôvodnený, a najmä zavádzajúci. Popiera, aby žalobca nemal vedomosť o svojom dlhu, aby mu nebol doručený znalecký posudok H. A. I., oznámenia o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, či začatie výkonu záložného práva. Tieto zásielky boli neprevzaté v odbernej lehote. Napriek tomu žalovaný sa snažil uvedené skutočnosti doručiť žalobcovi aj prostredníctvom e-mailu, obyčajnými listovými zásielkami, či formou sms správ a pripojil výpis z komunikácie a fotokópie zásielok adresovaných žalobcovi.
5. Ďalej dôvodil tým, že nejde o účelovú, rýchlu dražbu tejto nehnuteľnosti, ale profesionálny postup, ktorý vedie aj k tomu, aby sa splnila uhradzovacia funkcia zo zálohu, ktorý je predmetom záložnej zmluvy. Žalovaný trvá na tom, že samotný návrh na vydanie neodkladného opatrenia je neúplný, nedostatočný, dokonca do takej miery, že absentujú dôkazy, a bolo potrebné, aby sa toto podanie odmietlo. Rozhodnutie súdu prvej inštancie rovnako nereaguje na podaný návrh na úverovú zmluvu, záložnú zmluvu v zmysle zákonných ustanovení a nedostatočné arbitrárne rozhodnutie súdu prvej inštancie má za následok, že bolo porušené právo žalovaného na spravodlivý proces. Vo výroku III. súd prvej inštancie zaviazal žalobu žalobcu podať v lehote 30 dní od doručenia uznesenia proti žalovanému žalobu o zdržanie sa výkonu záložného práva dobrovoľnou dražbou, čo je podľa názoru žalovaného v priamom rozpore so zákonom a konštantnou judikatúrou. V tejto súvislosti je nutné podotknúť, že takouto žalobou zasiahne sa do oprávnených práv veriteľa, ktoré sú v súlade so zákonom. Preto navrhol zmeniť rozhodnutie súdu prvej inštancie a zamietnuť tento návrh, a priznať v celom rozsahu nárok na náhradu trov konania.
6. Žalobca sa k odvolaniu žalovaného nevyjadril.
7. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací podľa § 34 CSP, prejednal rozhodnutie ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v § 378, § 379 a § 380 CSP, dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné. Súd prvej inštancie v rámci konania o neodkladnom opatrení vychádzal z návrhu a listín predložených žalobcom, dospel na základe toho k správny skutkovým a právnym záverom. Na týchto skutočnostiach sa nič nezmenilo ani v štádiu odvolacieho konania.
8. V odvolacom konaní z dispozičnej zásady vyplýva, že odvolací súd prejednáva vec v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáha prieskumu. Určením rozsahu napadnutia rozhodnutia súdu prvej inštancie odvolateľ nielen vymedzuje to, ohľadom akých výrokov u rozhodnutia súdu prvej inštancie nastal suspenzívny účinok odvolania, ale súčasne stanoví medze, v ktorých je odvolací súd oprávnený, ale aj povinný rozhodnutie súdu prvej inštancie preskúmať.
9. Odvolací súd v konaní relevantne posudzuje konkrétne dôvody uvádzané v odvolaní, a to či bol zistený skutkový stav správne a úplne a či sa aplikovali správne príslušne právne predpisy, pričom v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument, ale na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (Ústavný súd SR II. ÚS/78/2005).
10. Z obsahu spisu nateraz vyplýva, že je nepochybné, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená zmluva na bývanie č. J. dňa 29.09.2017. Je tiež nesporné, že ide o zmluvu, ktorá má charakter spotrebiteľskej zmluvy. Rovnako uzatvoril so Žalovaným Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. J.- XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XX/K. zo dňa 29.09.2017.
11. Žalovaný prostredníctvom dražobníka na nehnuteľnosť vyvesil Oznámenie o dražbe, ktorá sa mala konať 22.04.2024 o 14:30 hod. v L. C., M. N. ako prvá dražba. Žalovaný však usúdil, že znalecký posudok, ktorý má byť predmetom ohodnotenia nehnuteľnosti nie je potrebné doručiť žalobcovi. Keďže takýto nebol žalobcovi doručený nemal možnosť ho v zmysle zákona o dobrovoľných dražbách namietať, preto nie je možné, aby záložný veriteľ bez doručenia znaleckého posudku a bez vyhotovenia nového znaleckého posudku dražbu vykonal. Vzhľadom na uvedené považuje žalobca znalecký posudok za neakceptovateľný a bez zabezpečenia riadneho a seriózneho znaleckého posudku nie je možné pristúpiť k výkonu záložného práva a toto vykonať.
12. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ako „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
13. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
14. Podľa § 328 ods. 2 CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
15. Subsidiarita nariadenia neodkladných opatrení podľa § 324 ods. 3 CSP je síce výslovne upravená len vo vzťahu k zabezpečovaciemu opatreniu, avšak podľa právneho názoru ústavného súdu je aplikovateľná aj vo vzťahu k iným inštitútom, prostredníctvom ktorých môže byť dosiahnutá účinná súdna ochrana. Jej aplikácia sa primerane vzťahuje aj na tie právne inštitúty, prostredníctvom ktorých sú práva a oprávnené záujmy fyzickej, resp. právnickej osoby adekvátne a účinne chránené (uznesenie Ústavného súdu SR z 22. januára 2020, sp. zn. IV. ÚS 13/2020).
16. Cieľom zabezpečovacieho opatrenia je eliminovať nepriaznivé následky, ktoré by mohli v priebehu konkrétneho civilného sporového konania nastať. Zabezpečovacím opatrením sa teda má poskytnúť rýchla ochrana porušených alebo ohrozených práv subjektu, ktorý podal návrh na jeho nariadenie. Vzhľadom na zmysel tohto procesného inštitútu sa v konaní a rozhodovaní o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia neuplatňuje princíp kontradiktórnosti a princíp rovnosti strán sporu tak striktne ako v konaní vo veci samej. Všeobecný súd tak nemusí pri zisťovaní rozhodujúcich skutočností dbať na všetky formality, ako to je pri riadnom procesnom dokazovaní vo veci samej, postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Uvedené
platí tak na úrovni rozhodovania na súde prvej inštancie, ako aj pri rozhodovaní na súde odvolacom (uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky zo 4. augusta 2020, sp. zn. III. ÚS 294/2020).
17. Žalovaný nesúhlasil s rozhodnutím súdu prvej inštancie s poukazom na neúplnosť a nedostatočnosť návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, arbitrárne rozhodnutie súdu prvej inštancie a predovšetkým tým, že je zákonný inštitút zmluvy o úvere na bývanie záložnej zmluvy, a postup veriteľa v zmysle zákon o dobrovoľných dražbách je rovnako v súlade so zákonom. Poukázal na viaceré rozhodnutia vyšších súdnych inštancií, ktoré túto problematiku riešili a vyjadrili sa k nej.
18. Odvolací súd sa domnieva, že argumentácia žalobcu a žalovanej strany presahuje možnosť skúmať pravdivosť a relevantnosť týchto tvrdení v konaní, na ktoré zákon predpisuje lehotu 30 dní, teda v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia. Na druhej strane je potrebné konštatovať, že súd prvej inštancie vo svojom rozhodnutí uviedol svoj myšlienkový pochod, ktorý je uvedený v bode 10. až 14. tohto rozhodnutia, kde zdôraznil, že vychádzal z rozhodnutí Európskeho súdu pre ľudské práva, ale aj NS SR, ktoré sa týkali posúdenia výkonu záložného práva za situácie, ak bola medzi stranami zmluvy uzavretá úverová zmluva viazaná na záložnú zmluvu, ako akcesorický právny úkon, a z pohľadu toho, že nehnuteľnosť na ktorej sa má vykonať záložné právo je obydlím žalobcu, aký je náhľad aktuálne k takémuto postupu veriteľa. Je zrejmé, že nemožno absolútne vylúčiť postup veriteľa, dosiahnuť svoje nároky prostredníctvom aj záložného práva, dražby z dôvodu potreby uhradiť dlh na pohľadávke dlžníka.
19. Odvolací súd konštatuje, že z listín, ktoré predložil žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyplýva, že žalobca namietal výkon záložného práva prostredníctvom oznámenej dražby, a dňa 18.04.2024 doručil námietky proti tomuto konaniu. Zároveň bol legitímny postup súdu prvej inštancie aj vtom, že využil ust. § 336 ods. 1 CSP, a uložil žalobcovi povinnosť podať žalobu, ktorú aj konkretizoval. Z obsahu spisu vyplýva, že takáto žaloba v lehote stanovenej súdom aj bola podaná, a práve v tomto konaní sa súd bude zaoberať všetkými argumentmi, ktoré uvádzal žalobca, ale aj žalovaný, bude hodnotiť postup žalovaného ako veriteľa, a zároveň keďže ide o vzťah spotrebiteľský, bude posudzovať zmluvu o úvere so záložnou zmluvou z pohľadu ustanovení spotrebiteľského práva, nielen v zmysle Občianskeho zákonníka, ale aj zákona o úvere.
20. Z týchto dôvodov nateraz považoval odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie za vecne správne a z týchto dôvodov aj potvrdil rozhodnutie v napadnutých výrokoch, tzn. vo výroku I., III. a s ním súvisiaci výrok IV. ako vecne správny, podľa § 387 ods. 1, 2 CSP.
21. O trovách odvolacieho konania vzhľadom na situáciu, že už bola podaná žaloba vo veci samej nerozhodol, a o týchto trovách bude rozhodovať konajúci súd v rámci konania o veci samej.
22. Toto uznesenie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).