Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Er/1620/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Banská Bystrica vo veci exekúcie oprávneného: Rímskokatolícka cirkev, Trnavská arcidiecéza, so sídlom Jána Hollého 10, 917 66 Trnava, IČO: 00 419 702, práv. zast. MAPLE & FISH s.r.o., so sídlom Advokátskej kancelárie Dunajská 15/A (predtým Rajská 15/A), 811 08 Bratislava, IČO: 36 718 432, proti povinnému: LESY Slovenskej republiky, štátny podnik, so sídlom Námestie SNP 8, 975 66 Banská Bystrica, IČO: 36 038 351, práv. zast. JUDr. Pavlom Halajom, advokátom, so sídlom Advokátskej kancelárie Námestie Slobody 2, 050 01 Revúca, na vymoženie nepeňažného plnenia a trov predchádzajúceho konania, vykonávanej súdnym exekútorom JUDr. Ivanom Nestorom, so sídlom Exekútorského úradu Bratislava, Haburská 49/A, 821 01 Bratislava, pod sp. zn. EX 1241/14, o zastavení exekúcie na peňažné plnenie, o námietkach povinného proti exekúcii na nepeňažné plnenie a o námietkach povinného proti výroku o predbežných trovách exekúcie, ktorým súd v prevyšujúcej časti námietky povinného proti trovám exekúcie zamietol, takto

rozhodol:

Súd exekúciu v časti peňažného plnenia trov predchádzajúceho konania vo výške 7 782,37 eura z a s t a v u j e .

Súd námietky povinného proti exekúcii v časti uloženej povinnosti vydať a navrátiť oprávnenému vlastníctvo k nehnuteľnostiam F. Č.. XXX/X T. F. D. F. E. Q. XXX XXX P., F. Č.. XXX/X, T. F. D. F. E. Q. XX P., F. Č.. XXX, T. F. D. F. E. Q. X XXX P., F. Č.. XXX T. F. D. F. E. Q. XXX XXX P., F. Č.. XXX T. F. N. F. Y. A. E. Q.P. X XXX P., O. X. Q. O. Ú. Q. W. W., X. O. O. Q. E. M. A., Q. O.. Ú.. H. , Q. O. A. Q. H. I. A. O. P., A. D. Q. Č.. XXX, spolu s nasledovnou dokumentáciou: lesný hospodársky plán, evidencia ťažby dreva, evidencia plochy pri ťažbe dreva, evidencia plochy na zalesnenie, evidencia zalesňovania prirodzeného zmladenia, evidencia pestebnej činnosti, výkaz bilancie zalesňovacích povinností podľa jednotiek priestorového rozdelenia lesa, výkaz porastovej evidencie ťažieb, výkaz porastovej evidencie zalesnenia, výkaz porastovej evidencie pestovnej činnosti, výkaz evidencie úhrnných ročných výsledkov za kategóriu lesa, bilančný výkaz lesnej hospodárskej evidencie, výkaz vykonaných hospodárskych opatrení podľa jednotiek priestorového rozdelenia lesa za príslušný rok, grafická evidencia, plochové tabuľky, porastové mapy, ťažbové mapy, projekty pestebnej a ostatnej činnosti, číselníky, karty pôvodu porastu, hlásenia na obvodný lesný úrad, bilancia holín, priemerkovací manuál, súhlas na ťažbu dreva, evidencia požiarov a požiarna ochrana, evidencia škôd spôsobených zverou, evidencia sadbového materiálu, záznamy priestupkového konania, ktorá k nim prislúcha z a m i e t a .

V prevyšujúcej časti súd námietky povinného proti trovám exekúcie z a m i e t a .

odôvodnenie:

Oprávnený prostredníctvom právneho zástupcu podal návrh na vykonanie exekúcie proti povinnému na vymoženie uloženej povinnosti vydať a navrátiť oprávnenému vlastníctvo k nehnuteľnostiam spolu s dokumentáciou k nim prislúchajúcou a trov predchádzajúceho konania. Ako exekučný titul pripojil rozsudok Okresného súdu Zvolen č.k. -554 zo dňa 02. 10. 2008 v spojení s rozsudkom

Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. -656 zo dňa 12. 03. 2009 (ďalej len "exekučný titul").

Poverením číslo: 5601 116616 * zo dňa 09. 06. 2014 Okresný súd Banská Bystrica poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Ivana Nestora, so sídlom Exekútorského úradu Bratislava, Haburská 49/A, 821 01 Bratislava, ktorý ju vedie pod sp. zn. EX 1241/14.

Povinný prostredníctvom právneho zástupcu v zákonom stanovenej lehote vzniesol proti exekúcii ako aj trovám exekúcie námietky.

I. Námietky proti exekúcii:

a) vo vzťahu k nepeňažnému plneniu uviedol, že neexistuje vykonateľný exekučný titul, ktorý by povinného zaväzoval. Podľa jeho názoru jedinú zákonnú možnosť previesť na oprávneného vlastnícke právo k nehnuteľnostiam, ohľadne ktorých sa uplatňuje reštitučný nárok, mal povinný uzavretím dohody o vydaní nehnuteľnej veci podľa o navrátení vlastníctva k nehnuteľným veciam cirkvám a náboženským spoločnostiam a prechode vlastníctva k niektorým nehnuteľnostiam v platnom znení (ďalej len „“), za predpokladu, že by všetky ostatné podmienky boli splnené. Nakoľko povinný ako povinná osoba mal za to, že v posudzovanej veci nie je možné uplatnenému nároku dobrovoľne vyhovieť, pretože tento nie je dôvodný, oprávnený podal voči nemu návrh na začatie súdneho konania. Poukázal na to, že oprávnený sa v súdnom konaní vedenom pred Okresným súdom Zvolen pod sp. zn. nedomáhal voči povinnému nahradenia prejavu vôle uzavrieť dohodu podľa a súd povinného na uzavretie takejto dohody ani nezaviazal. Exekučný titul znie na plnenie, ktoré povinný objektívne nie je schopný splniť - povinný ako nevlastník nevie oprávnenému "vydať a navrátiť vlastníctvo k nehnuteľnostiam" - pričom tento exekučný titul ho na uzavretie dohody podľa nezaväzuje. Z uvedených dôvodov považuje povinný exekučný titul v tejto časti za nevykonateľný. Taktiež nemôže vydať ani dokumentáciu, ktorá je podrobne uvedená v exekučnom titule, pretože záväzok vydať dokumentáciu je vo vzťahu k záväzku vydať a navrátiť vlastníctvo k nehnuteľnostiam akcesorickým a tento záväzok existuje len v prípade, že existuje hlavný záväzok, t.j. povinnosť vydať a navrátiť vlastnícke právo k nehnuteľnostiam. Keďže exekučný titul je vo vzťahu k primárnej povinnosti uloženej povinnému nevykonateľný, povinný nemá ani povinnosť vydať oprávnenému dokumentáciu, ktorá má byť vydaná spolu s vydaním a navrátením vlastníctva.

b) vo vzťahu k peňažnému plneniu uviedol, že v dôsledku splnenia povinnosti vyplývajúcej z právoplatného rozhodnutia súdu, došlo po vydaní exekučného titulu k zániku vymáhanej pohľadávky, pretože oprávnený v celom rozsahu trovy uhradil. Ako listinný dôkaz predložil súdu výpis z účtu zo dňa 09. 07. 2009.

II. Námietky proti trovám exekúcie

Povinný pri vyčíslených predbežných trovách exekúcie videl nezrovnalosť vo výpočte odmeny podľa , č. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov (ďalej len „“). Poukázal na to, že predbežné trovy exekúcie na peňažné plnenie sú vo výške 7 782,37 eura. S prihliadnutím na vyššie uvedené ustanovenie by mala odmena predstavovať 10 % z vymáhanej istiny, t.j. 778,28 eura. Hotové výdavky navrhol priznať vo výške 5,10 eura (3 x 1,70 eura) za doručovanie žiadosti o vydanie poverenia na vykonanie exekúcie súdu a doručenie upovedomenia o začatí exekúcie oprávnenému a povinnému. Predbežné trovy exekúcie tak celkovo predstavujú sumu 1 059,50 eura (882,92 eura + 20 % DPH, t.j.176,58 eura) a nie 1 211,80 eura, ako uvádza súdny exekútor.

Právny zástupca oprávneného žiadal námietky povinného proti exekúcii na nepeňažné plnenie v plnom rozsahu zamietnuť.

a) vo vzťahu k nepeňažnému plneniu v úvode svojho vyjadrenia zhrnul podanie povinného a vyjadril sa k jednotlivým bodom. Predovšetkým poukázal na znenie rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici, z ktorého jednoznačne vyplýva povinnosť povinného "vydať a navrátiť vlastníctvo k nehnuteľnostiam", ktoré sú v rozsudku jednoznačne vymedzené. K neuzavretiu predmetnej dohody o vydaní nehnuteľnej

veci uviedol, že povinný sa rozhodol dohodu neuzavrieť nielen v tejto veci, ale plošne aj vo vzťahu k ostatným uplatneným nárokom oprávneného. Preto bolo potrebné podať zo strany oprávneného reštitučné žaloby. Splnenie podmienok vyžadovaných bolo predmetom viacerých konaní pred Najvyšším súdom Slovenskej republiky (ďalej len „NS SR“) a Ústavným súdom Slovenskej republiky (ďalej len „ÚS SR“) a v ani jednom rozhodnutí týchto súdov nebol vyslovený názor, že by formulácia petitu "vydať a navrátiť vlastnícke právo k nehnuteľnostiam" bola nevykonateľná. Na podporu svojich tvrdení predložil rozsudok NS SR zo dňa 30. 11. 2010 () a uznesenie ÚS SR zo dňa 06. 04. 2011 (-15). Odmietnutie povinnosti uloženej právoplatným rozhodnutím súdu Slovenskej republiky považuje právny zástupca oprávneného za nerešpektovanie princípov právneho štátu, účelovú obštrukciu a za pohŕdanie súdom. Momentálny stav predstavuje značné hospodárske škody odhadované oprávneným na niekoľko stotisíc eur, nakoľko v predmetných lesoch sa vykonáva poľovné právo a prebieha ťažba dreva. Takéto konanie je v rozpore so samotným , ktorého cieľom bolo zmiernenie majetkových krívd. Právny zástupca oprávneného ďalej uviedol, že povinný v námietkach vo viacerých miestach rozporuje svoju pasívnu legitimáciu v tomto konaní aj napriek skutočnosti, že nedostatok pasívnej legitimácie a nevykonateľnosť rozsudkov nepodlieha prieskumu súdu v rámci tohto konania. Otázka pasívnej legitimácie povinnej osoby podľa je v súčasnosti judikatúrne vyriešená.

b) vo vzťahu k peňažnému plneniu právny zástupca oprávneného uviedol, že trovy predchádzajúceho konania vo výške 7 782,37 eura boli povinným uhradené a preto sa v tomto exekučnom konaní domáha iba splnenia nepeňažnej povinnosti a požaduje náhradu trov exekučného konania.

Okresný súd Banská Bystrica uznesením č.k. -72 zo dňa 07. 10. 2014 námietkam povinného v časti peňažného plnenia trov predchádzajúceho konania vo výške 7 782,37 eura vyhovel. Námietky povinného proti exekúcii v časti uloženej povinnosti vydať a navrátiť oprávnenému vlastníctvo k nehnuteľnostiam parcela Č.. XXX/X druh pozemku lesné pozemky o výmere 232 664 m2, parcela Č.. XXX/X, druh pozemku lesné pozemky o výmere 24 m2, F. Č.. XXX, T. F. D. F. E. Q. X XXX P., F. Č.. XXX T. F. D. F. E. Q. XXX XXX P., F. Č.. XXX T. F. N. F. Y. A. E. Q. X XXX P., O. X. Q. O. Ú. Q. W. W., X.Q. O. O. Q. E. M. A., Q. O.. Ú.. H. , Q. O. A. Q. H. I. A. O. P., A. D. Q. Č.. XXX, spolu s nasledovnou dokumentáciou: lesný hospodársky plán, evidencia ťažby dreva, evidencia plochy pri ťažbe dreva, evidencia plochy na zalesnenie, evidencia zalesňovania prirodzeného zmladenia, evidencia pestebnej činnosti, výkaz bilancie zalesňovacích povinností podľa jednotiek priestorového rozdelenia lesa, výkaz porastovej evidencie ťažieb, výkaz porastovej evidencie zalesnenia, výkaz porastovej evidencie pestovnej činnosti, výkaz evidencie úhrnných ročných výsledkov za kategóriu lesa, bilančný výkaz lesnej hospodárskej evidencie, výkaz vykonaných hospodárskych opatrení podľa jednotiek priestorového rozdelenia lesa za príslušný rok, grafická evidencia, plochové tabuľky, porastové mapy, ťažbové mapy, projekty pestebnej a ostatnej činnosti, číselníky, karty pôvodu porastu, hlásenia na obvodný lesný úrad, bilancia holín, priemerkovací manuál, súhlas na ťažbu dreva, evidencia požiarov a požiarna ochrana, evidencia škôd spôsobených zverou, evidencia sadbového materiálu, záznamy priestupkového konania, ktorá k nim prislúcha zamietol. Námietkam povinného proti trovám exekúcie v časti 27,05 eura vyhovel s tým, že v prevyšujúcej časti námietky povinného proti trovám exekúcie zamietol.

Rozhodnutie bolo vydané vyšším súdnym úradníkom.

1.a 3.výrok uznesenia nadobudli právoplatnosť dňa 31. 10. 2014.

Podľa § 50 ods. 5 Exekučného poriadku ak je rozhodnutie, ktorým sa námietkam vyhovelo, právoplatné, súd exekúciu zastaví. Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie.

Pretože 1. výrok uznesenia, ktorým súd námietkam povinného v časti peňažného plnenia trov predchádzajúceho konania vo výške 7 782,37 eura vyhovel nadobudol právoplatnosť, súd v vychádzajúc z vyššie citovaného zákonného ustanovenia v uvedenom rozsahu exekúciu zastavil.

Proti výroku uznesenia, ktorým súd námietky povinného vznesené proti exekúcii na nepeňažné plnenie zamietol, ako aj výroku uznesenia, ktorým boli v prevyšujúcej časti námietky povinného vznesené proti trovám exekúcie zamietnuté, povinný prostredníctvom právneho zástupcu v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie.

Podľa (ďalej len „OSP“) na výkon rozhodnutia a exekučné konanie podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok) sa použijú ustanovenia predchádzajúcich častí, ak tento osobitný predpis neustanovuje inak. Rozhoduje sa však vždy uznesením.

Podľa vety prvej a tretej proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa je vždy prípustné odvolanie. Ak odvolanie podané v odvolacej lehote oprávnenou osobou smeruje proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa ( ), rozhodnutie sa podaním odvolania zrušuje a opätovne rozhodne sudca.

Podľa odvolanie nie je prípustné ani proti uzneseniu v exekučnom konaní podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok), ak tento osobitný zákon neustanovuje inak, a ani proti uzneseniu v konaní o vymáhanie súdnych pohľadávok podľa osobitného zákona (Zákon o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok).

Interpretáciou uvedeného ustanovenia použitím argumentom a contrario (dôvodenie z opaku) vyplýva všeobecná zásada platná v exekučnom konaní, v zmysle ktorej odvolanie je prípustné len v prípadoch, ak o súdnych exekútoroch e exekučnej činnosti (ďalej len „“) tak výslovne ustanovuje.

Keďže v Exekučnom poriadku nie je výslovne uvedené, že proti rozhodnutiu súdu, ktorým námietky vznesené proti exekúcii zamietol, treba mať za to, že proti takémuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Podľa § 201 ods. 2 vety druhej Exekučného poriadku ani proti rozhodnutiu súdu o námietkach proti trovám exekúcie nie je prípustné odvolanie. Z týchto dôvodov potom podaním odvolania zo strany povinného, v zmysle § 374 ods. 4 vety prvej a tretej Exekučného poriadku, došlo pri napadnutých výrokoch uznesenia zo zákona k ich zrušeniu, a vo veci musel opätovne rozhodnúť sudca.

Právny zástupca povinného v podanom odvolaní proti výroku, ktorým súd námietky vznesené proti exekúcii zamietol opätovne poukázal na tie isté tvrdenia, ako v samotných námietkach. Zotrval na tom, že exekučný titul nie je vo vzťahu k nemu vykonateľný. Zdôraznil, že na rozdiel od hnuteľných vecí, ktoré je možné vydať - odovzdať oprávnenému - lesné pozemky sa ako nehnuteľnosti fyzicky vydať nedajú, nakoľko tvoria súčasť zemského povrchu. Exekučným titulom nebola povinnému uložená povinnosť vydať oprávnenému vyťaženú drevnú hmotu z dotknutých lesných pozemkov, ani vykonať skrývku lesnej pôdy a túto vydať oprávnenému. V tejto súvislosti dal do pozornosti definíciu pozemku podľa o katastri nehnuteľností. Zdôraznil, že exekučný titul ho nezaväzuje uzavrieť s oprávneným dohodu podľa a súd v exekučnom titule nenahradil prejav vôle povinného takúto dohodu uzavrieť. Oprávnený sa domáha voči povinnému uloženia povinnosti, ktorú povinný nemá a ktorú objektívne splniť nevie a nemôže. Opätovne poukázal na to, že povinnosť vydať dokumentáciu vzťahujúcu sa na hospodárenie v lesných porastoch, je vo vzťahu k povinnosti vydať vlastníctvo akcesorickým záväzkom. Záverom uviedol, že sa v danej súvislosti stotožňuje s právnou argumentáciou zhrnutou v odvolaní proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. -91 zo dňa 02. 07. 2014 advokátky JUDr. Evy Mihókovej, ktorého fotokópiu pripojil.

Vo vzťahu k zamietnutiu námietok povinného proti trovám exekúcie mal povinný za to, že súdny exekútor nemôže mať právo na trovy exekúcie zo základu predstavujúceho peňažné plnenie, ktoré nie je oprávnený vymáhať, nakoľko trovy základného súdneho konania boli oprávnenému uhradené skôr, než bol podaný návrh na výkon exekúcie. Aj pokiaľ by bola exekúcia v časti nepeňažného plnenia oprávnená, mal by exekútor nárok na trovy spočívajúce v odmene za vykonanie exekúcie uskutočnením prác a výkonov vypočítaných podľa , t.j. 99,58 eura.

Právny zástupca oprávneného považoval napadnuté výroky uznesenia súdu za vecne správne. Nesúhlasil s názorom povinného, že on ako správca reštituovaných nehnuteľností je povinnou osobou len na účely uzavretia dohody o vydaní. Povinný vo svojich námietkach a ani v odvolaní neuvádza ani jednu zo skutočností uvedených v § 50 ods. 1 Exekučného poriadku. Dôvody, ktorými argumentuje svoje námietky sú absolútne irelevantné, pretože sa týkajú skutočností, o ktorých bolo právoplatne rozhodnuté a exekučný súd sa už nimi zaoberať nemôže. Tým, že povinný sústavne vyvíja aktivity, aby zmaril navrátenie vlastníctva v prospech oprávneného, oprávnenému naďalej vzniká škoda, nakoľko je vylúčený z užívania nehnuteľností. V tejto súvislosti dal do pozornosti judikatúru NS SR a ÚS SR, kde je ustálený názor v tom, že povinnou osobou v zmysle je správca nehnuteľností vo

vlastníctve štátu a na jeho postavení sa nič nemení ani márnym uplynutím lehoty na uzavretie dohody o vydaní. Konkrétne poukázal na uznesenie NS SR zo dňa 28. 10. 2010 sp. zn. , ktorom je konštatované: ,,Neobstojí ani ďalšia námietka žalovaného o nedostatku jeho pasívnej vecnej legimitácie v spore a o tom, že môže konať za vlastníka iba formou uzavretia dohody o vydaní nehnuteľných vecí a iba v lehote do 60 dní odo dňa doručenia písomnej výzvy. Žalovaný má postavenie povinnej osoby v zmysle (,,povinnou osobou je právnická osoba, ktorá ku dňu účinnosti tohto zákona spravuje nehnuteľné veci vo vlastníctve Slovenskej republiky, obce osobe, ktorá jeho výzve na vydanie nehnuteľností uzavretím dohody o vydaní nehnuteľných vecí nevyhovela) uplatnil na súde právo na navrátenie vlastníctva. Z tohto ustanovenia vyplýva, že povinnou osobou nie je Slovenská republika, ale právnická osoba, ktorá vec vo vlastníctve Slovenskej republiky spravuje alebo drží; pri existencii takejto osoby z uvedeného nemožno vyvodiť iný záver než ten, že uvedená právnická osoba je pasívne vecne legitimovaná v spore o nárokoch oprávnenej osoby na súdu (porovnaj tiež zákona). Márnym uplynutím lehoty 60 dní odo dňa doručenia písomnej výzvy ( zákona) sa na postavení povinnej osoby nič nezmenilo. Odvolací súd preto nepochybil, keď žalovaného, spravujúceho nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom tohto reštitučného konania, považoval za pasívne vecne legitimovaného v danom spore.“ Tieto závery potvrdil aj ÚS SR vo svojom uznesení zo dňa 19. 01. 2012 sp. zn. -19. V ďalšom rozsudku NS SR z 29. 06. 2004, sp. zn. 1 Sž-o-KS 2/04 vyslovil názor: „Lehota na uzavretie dohody o vydaní veci upravená v o zmiernení niektorých majetkových krívd spôsobených cirkvám a náboženským spoločnostiam je podľa odvolacieho súdu lehotou poriadkovou a jej márne uplynutie v preskúmavanej veci nemá žiaden vplyv na platnosť dohody, ktorá bola medzi povinnou a oprávnenou osobou neskôr uzavretá.“ Aj keď citované rozhodnutie NS SR sa týka , ktorý predchádzal , tieto závery je možné aplikovať aj v tomto prípade. Je nepochybné, že ak NS SR uznal platnosť dohody, ktorá bola uzavretá po uplynutí zákonnej lehoty, potvrdil tým, že márnym uplynutím lehoty sa na postavení povinnej osoby nič nezmenilo. Záverom uviedol, že formulácia petitu „vydať a navrátiť vlastnícke právo k nehnuteľnostiam“ je určitá a vykonateľná. Vzhľadom na uvedené má za to, že exekučný titul je plne vykonateľný aj vrátane časti vydať dokumentáciu k nehnuteľnostiam.

V časti týkajúcej sa námietok voči exekúcii na peňažné plnenie právny zástupca oprávneného uviedol, že v návrhu na vykonanie exekúcie oprávnený poukázal na povinnosť nahradiť trovy súdneho konania len vo vzťahu k stanovenej hodnoty právneho úkonu pre vyčíslenie trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní.

K námietkam povinného vznesených proti exekúcii na nepeňažné plnenie súd udáva nasledovné:

Podľa § 50 ods. 1 Exekučného poriadku povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. To isté platí, ak sa namieta, že oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule. Námietky musia byť odôvodnené a na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Ak po podaní námietok exekútor upustil od vykonania exekúcie (§ 46), o námietkach netreba rozhodnúť.

Podľa § 50 ods. 2 Exekučného poriadku o námietkach proti exekúcii rozhoduje súd.

Exekučným titulom v predmetnej exekúcii je v zmysle § 41 ods. 1 Exekučného poriadku rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici -656 zo dňa 12. 03. 2009, ktorý zmenil rozsudok Okresného súdu Zvolen č.k. -554 zo dňa 02. 10. 2008 tak, že žalovaný je povinný vydať a navrátiť oprávnenému vlastníctvo k nehnuteľnostiam parcela č. XXX/X T. F. D. F. E. Q. XXX XXX P., F. Č.. XXX/X, T. F. D. F. E. Q. XX P., F. Č.. XXX, T. F. D. F. E. Q.P. X XXX P., F. Č.. XXX T. F. D. F. E. Q. XXX XXX P., F. Č.. XXX T. F. N. F. Y. A. E. Q. X XXX P., O. X. Q. O. Ú. Q. W. W., X.Q. O. O. Q. E. M. A., Q. O.. Ú.. H. , Q. O. A. Q. H. I. A. O. P., A. D. Q. Č.. XXX, spolu s nasledovnou dokumentáciou: lesný hospodársky plán, evidencia ťažby dreva, evidencia plochy pri ťažbe dreva, evidencia plochy na zalesnenie, evidencia zalesňovania prirodzeného zmladenia, evidencia pestebnej činnosti, výkaz bilancie zalesňovacích povinností podľa jednotiek priestorového rozdelenia lesa, výkaz porastovej evidencie ťažieb, výkaz porastovej evidencie zalesnenia, výkaz porastovej evidencie pestovnej činnosti, výkaz evidencie úhrnných ročných výsledkov za kategóriu lesa, bilančný výkaz lesnej hospodárskej evidencie, výkaz vykonaných hospodárskych opatrení podľa jednotiek priestorového rozdelenia lesa za

príslušný rok, grafická evidencia, plochové tabuľky, porastové mapy, ťažbové mapy, projekty pestebnej a ostatnej činnosti, číselníky, karty pôvodu porastu, hlásenia na obvodný lesný úrad, bilancia holín, priemerkovací manuál, súhlas na ťažbu dreva, evidencia požiarov a požiarna ochrana, evidencia škôd spôsobených zverou, evidencia sadbového materiálu, záznamy priestupkového konania, ktorá k nim prislúcha.

1./ Povinný namietal nevykonateľnosť exekučného titulu z dôvodu, že Okresný súd Zvolen a ani Krajský súd v Banskej Bystrici ho nezaviazal na uzavretie dohody podľa .

Exekučný súd je povinný v priebehu celého exekučného konania ex offo skúmať, či sú splnené všetky predpoklady na vedenie takéhoto konania, a ak kedykoľvek v priebehu konania zistí, že podmienky núteného vymáhania pohľadávky nie sú splnené, rozhodne o zastavení exekúcie (z uznesenia Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. ). Podstatou tohto preskúmavania je preverenie materiálnej a formálnej stránky vykonateľnosti exekučného titulu. Súdna exekúcia môže byť nariadená a vedená len na základe exekučného titulu, ktorý je vykonateľný po stránke formálnej a materiálnej. Formálna stránka vykonateľnosti je vyjadrená doložkou o vykonateľnosti, ktorá preukazuje, že sú splnené formálne podmienky vykonateľnosti predpísané procesným právom; materiálna stránka vykonateľnosti je naplnená zase tým, že rozhodnutie obsahuje okrem presnej individualizácie oprávneného a povinného hlavne určitý výrok (z uznesenia Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. -18).

Súd konštatuje, že formálna vykonateľnosť v predmetnom exekučnom konaní nebola povinným namietaná. Materiálne predpoklady exekučného titulu vyjadrujú jeho obsahovú určitosť (individualizácia oprávneného a povinného, vymedzenie povinnosti, lehota na plnenie). Súd má za to, že v danom prípade exekučný titul spĺňa aj požiadavku materiálnej vykonateľnosti, nakoľko presne a zrozumiteľne označuje oprávneného aj povinného, povinnému ukladá určitú povinnosť v zmysle o navrátení vlastníctva k nehnuteľným veciam cirkvám a náboženským spoločnostiam a prechode vlastníctva k niektorým nehnuteľnostiam týkajúcu sa presne špecifikovaných nehnuteľností a dokumentácie a zároveň vymedzuje lehotu na jej splnenie.

2./ Povinný ďalej namietal, že predmetné nehnuteľnosti nevlastní a preto ich nemôže vydať, t.j. že v tejto exekučnej veci nie je pasívne vecne legitimovaný.

V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že zo znenia ustanovenia § 50 Exekučného poriadku vyplýva, že námietky sú procesnou obranou povinného proti neprípustnej exekúcii, ktorých účelom je zastavenie exekúcie alebo upustenie od vykonania exekúcie z dôvodov taxatívne ustanovených v zákone. Z toho je zrejmé, že námietky nie sú opravným prostriedkom, ktorým by sa napádalo rozhodnutie štátneho orgánu (exekučný titul). Smerujú proti exekúcii, nie proti exekučnému titulu. Predmetom námietok môžu byť skutočnosti procesného i hmotného práva. Ich spoločným znakom je, že tieto skutočnosti nastali až po vzniku exekučného titulu. Ak by jestvovali pred vznikom exekučného titulu, zásadne ich nemožno uplatniť. Dôvody zastavenia exekúcie sú vymedzené v § 57 ods. 1 a 2 Exekučného poriadku. Námietkou povinného o jeho pasívnej vecnej legitimácie sa v konečnom dôsledku zaoberal prvostupňový súd i druhostupňový súd už v základnom konaní, v ktorom došlo k vydaniu exekučného titulu. So zreteľom na právoplatnosť a z toho plynúcu záväznosť a nezmeniteľnosť právoplatného rozhodnutia nesmie byť táto otázka položená a akékoľvek jej "nové" právne posudzovanie v inom (ďalšom) konaní tých istých účastníkov je neprípustné. Iné riešenie by znamenalo, že súd môže porušiť viazanosť uloženú mu zákonom v . (z uznesenia NS SR sp. zn. zo dňa 31. 01. 2012). Otázku pasívnej vecnej legitimácie povinnej osoby uvedenej v ustanovení v "reštitučnom spore" riešil tiež NS SR (napr. v rozhodnutiach sp. zn. zo dňa 28. 10. 2010 a sp. zn. zo dňa 30. 11. 2010), ktorý dospel k záveru, že z ustanovenia vyplýva, že povinnou osobou nie je Slovenská republika, ale právnická osoba, ktorá vec vo vlastníctve Slovenskej republiky spravuje alebo drží; pri existencii takejto osoby z uvedeného nemožno vyvodiť iný záver než ten, že uvedená právnická osoba je pasívne vecne legitimovaná v spore o nárokoch oprávnenej osoby na súde.

Z exekučného titulu vyplýva, že ten, kto je v návrhu na vykonanie exekúcie uvedený ako oprávnený, je na návrh aktívne legitimovaný, a ten, kto je v návrhu uvedený ako povinný, je pasívne legitimovaný (ide

o procesnú legitimáciu). V danom prípade teda možno viesť exekúciu voči povinnému, ktorý bol priamo rozsudkom zaviazaný na plnenie v prospech oprávneného.

3./ Povinný namietal aj nevykonateľnosť exekučného titulu v časti o povinnosti vydať dokumentáciu prislúchajúcu k predmetným nehnuteľnostiam, s odôvodnením, že tento záväzok je vo vzťahu k hlavnému záväzku akcesorickým, pričom exekučný titul je vo vzťahu k primárnej povinnosti uloženej povinnému nevykonateľný.

Pretože súd uznal exekučný titul čo do vydania a navrátenia vlastníctva k reštituovaným nehnuteľnostiam za vykonateľný (tak z formálnej ako aj materiálnej stránky), uznal za vykonateľnú aj tú časť výroku, ktorým bola povinnému uložená povinnosť vydať príslušnú dokumentáciu.

Podľa § 38 ods. 2 Exekučného poriadku oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.

Na základe vyššie uvedeného mal súd za to, že v danom prípade sú splnené obidva procesné predpoklady oprávňujúce na podanie návrhu na vykonanie exekúcie na nepeňažné plnenie, t.j. vykonateľné rozhodnutie (exekučný titul), ako aj tá skutočnosť, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.

Po vyhodnotení vyššie uvedených skutočností súd námietky povinného vznesené proti exekúcii vykonávanej na nepeňažné plnenie považoval za nedôvodné a preto ich zamietol.

K námietkam povinného vzneseným proti výroku uznesenia, ktorým súd námietky proti trovám exekúcie v prevyšujúcej časti zamietol súd udáva nasledovné:

Podľa ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.

Podľa prvej vety rozsudkom má sa rozhodnúť o celej prejednávanej veci.

V tejto súvislosti okresný súd poukazuje napr. na judikát Z IV (s. 60) v znení: „ Ide o porušenie ustanovenia , keď súdy prvého stupňa, hoci v priebehu konania nedošlo k zmene alebo zníženiu žalobou uplatneného nároku, priznali len časť uplatneného nároku a opomenuli zostávajúcu časť žalovaného nároku zamietnuť.“

Pretože vyšší súdny úradník námietkam povinných vzneseným proti exekúcii vyhovel iba čiastočne a to do sumy 27,05 eura, sudca musel opätovne rozhodnúť o tom, že v prevyšujúcej časti námietky povinného vznesené proti exekúcii zamieta.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné podať odvolanie.