Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24C/21/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Zuzanou Berežnou v spore žalobcu: A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. XX, XXX XX B., právne zastúpený: JUDr. Ján Spišák, advokát, Idanská 17, 040 11 Košice, proti žalovanej: D. E. F., nar. X.X.XXXX, bytom D. XX, B., XXX XX G. H., právne zastúpená: JUDr. PhDr. Eva Kerekešová, advokátka, so sídlom Tobrucká 7, 811 02 Bratislava, o vydanie hnuteľnej veci, takto

rozhodol:

I. Žaloba žalobcu sa z a m i e t a.

II. P r i z n á v a žalovanej voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť vydať mu osobné motorové vozidlo zn. I. I. a dva kusy kľúčov. V podanej žalobe tvrdil, že žalovaná si od neho vozidlo nikdy nekúpila a nenadobudla voči nemu vlastnícke právo. Na preukázanie svojich tvrdení označil výsluch žalobcu, výsluch svedka, potvrdenie o trestnom oznámení, rozsudok Okresného súdu Prešov sp. zn. , uznesenie Krajského súdu v Prešove sp. zn. .

2. Žalovaná s podanou žalobou nesúhlasila a žiadala ju zamietnuť. Tvrdila, že vozidlo od žalobcu nadobudla zákonne, žalobca jej vozidlo odovzdal a zaplatila zaň kúpnu cenu 13 000 eur. Na preukázanie svojich tvrdení predložila plnomocenstvo vystavené žalobcom a potvrdenie o úhrade kúpnej ceny.

3. Okresný súd Prešov rozsudkom sp. zn. zo dňa 14.12.2021 žalobu zamietol. Voči rozsudku podal odvolanie žalobca, ktorý uviedol, že čestné prehlásenie, ako aj splnomocnenie boli podpísané v omyle z dôvodu fiktívneho prevzatia peňazí, ktoré mali byť odovzdané lízingovej spoločnosti financujúcej motorové vozidlo.

4. Uznesením sp. zn. zo dňa 12.5.2022 Krajský súd v Prešove rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V uznesení vyslovil právny názor, v zmysle ktorého je právom žalobcu zúčastniť sa na pojednávaní. Zároveň uviedol, že je nutné zaoberať sa námietkou premlčania nároku žalobcu a dať odpoveď na otázku, či je spornou skutočnosťou držba motorového vozidla u žalovanej. Pri ustálení objektívnej premlčacej doby je nutné zodpovedať otázku, či táto prípadné právo na náhradu škody sa premlčuje v trojročnej alebo desaťročnej premlčacej dobe a či na jej plynutie malo vplyv prebiehajúce trestné konanie.

5. Súd vo veci nariadil termín pojednávania na deň 22.11.2022 a vec prejednal v prítomnosti právneho zástupcu žalobcu, žalovanej a právnej zástupkyne žalovanej.

6. Právny zástupca žalobcu žiadal, aby súd doplnil dokazovanie výsluchom žalobcu a výsluchom žalovanej. Právna zástupkyňa žalovanej navrhla, aby súd doplnil dokazovanie prečítaním stanoviska žalovanej, prípadne výsluchom svedka E.. Súd návrhy na doplnenie dokazovania zamietol, nakoľko skutkový stav je možné objektívne zistiť z obsahu predložených listinných dôkazov, v spojení s nespornými skutočnosťami, s dôrazom na zásadu hospodárnosti civilného procesu tak, aby o veci bolo možné rozhodnúť spravidla na jedinom pojednávaní, s ohľadom na dátum podania žaloby 4.5.2021.

7. Z predložených listinných dôkazov, v spojení s nespornými skutočnosťami bol zistený tento skutkový stav:

8. Dňa 23.6.2014 došlo medzi žalobcom ako predávajúcim a žalovanou ako kupujúcou k uzatvoreniu kúpnej zmluvy, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k osobnému motorovému vozidlu zn. I. I. X,X J., EČV: B. XXX K. na žalovanú. Žalobca splnomocnil žalovanú ku všetkým úkonom súvisiacim s predajom, prepisom a prevzatím peňazí za motorové vozidlo I. I., EČV: B. XXX K.. Na splnomocnení je uvedené, že dátum prvej evidencie vozidla je 30.1.2008. Podpis žalobcu na splnomocnení je úradne osvedčený (č.l. 29). Dňa 26.6.2014 žalobca vystavil žalovanej čestné prehlásenie o prevzatí finančnej hotovosti (záloha 2 600 eur a 10 400 eur doplatok - č.l. 27).

9. Dňa 16.7.2014 žalobca odhlásil vozidlo na dopravnom inšpektoráte na fyzickú osobu odlišnú od žalovanej (č.l. 3).

10. Dňa 30.7.2014 bola v policajnej evidencii vozidiel ako vlastníčka motorového vozidla zapísaná žalovaná (č.l. 8).

11. Zistený skutkový stav súd nasledovne právne posúdil:

12. Podľa , ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.

13. Podľa , súd je viazaný rozhodnutím ústavného súdu o tom, či určitý právny predpis nie je v súlade s , ústavným zákonom alebo medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná. Súd je tiež viazaný rozhodnutím ústavného súdu alebo Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré sa týkajú základných ľudských práv a slobôd. Ďalej je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitného predpisu, a o tom, kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti.

14. Podľa , vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

15. Podľa , z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

16. Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

17. Podľa , premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie . Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

18. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

19. Podľa , právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá.

20. Podľa , najneskoršie sa právo na náhradu škody premlčí za tri roky, a ak ide o škodu spôsobenú úmyselne, za desať rokov odo dňa, keď došlo k udalosti, z ktorej škoda vznikla; to neplatí, ak ide o škodu na zdraví.

21. Všeobecný súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkom konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania. Preto odôvodnenie rozhodnutia všeobecného súdu (prvostupňového ale aj odvolacieho), ktoré stručne a jasne objasní skutkový a právny základ rozhodnutia, stačí na záver o tom, že z tohto aspektu je plne realizované právo účastníka konania na spravodlivý proces (Ústavný súd Slovenskej republiky, sp. zn. ).

22. Ak raz niekto nadobudne vlastnícke právo za určitých podmienok, ktoré sa bez jeho zavinenia spätne zmenia, nesmie byť pre to postihnutý on, ale subjekty, ktoré nesú zodpovednosť za túto zmenu (rozhodnutie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. ).

23. Súd prvej inštancie sa plne stotožnil s právnym názorom odvolacieho súdu a nariadil vo veci nové pojednávanie, aby bolo realizované ústavné právo žalobcu na spravodlivý súdny proces.

24. V predmetnej právnej veci bolo odovzdanie vozidla žalovanej nesporné. Žalobca v podanej žalobe tvrdil, že žalovanej odovzdal auto A. L., žalovaná tvrdila, že vozidlo jej bolo odovzdané po zaplatení kúpnej ceny.

25. Súd vychádzal z obsahu predložených listinných dôkazov, nakoľko skutkové tvrdenia žalobcu a žalovanej boli diametrálne odlišné, z ich výpovedí by tak nebolo možné objektívne zistiť skutkový stav veci. Svedok A. L. si vzhľadom na odstup času všetky detaily nepamätal, výpovede svedkov vypočutých v trestnom konaní boli rozporné, svedkovia navyše svoje výpovede na hlavnom pojednávaní oproti prípravnému konaniu menili.

26. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že žalobca odovzdal vozidlo žalovanej prostredníctvom svojho priateľa A. L., A. L. a pána E. v júni 2014, potvrdil prevzatie kúpnej ceny vo výške 13 000 eur a splnomocnil ju na vykonanie prepisu na dopravnom inšpektoráte. V priebehu konania nebolo zistené, ani tvrdené, žeby žalovaná sfalšovala listinné dokumenty ohľadom prevzatia kúpnej ceny, resp. ohľadom prepisu vozidla. Jednotlivé listinné dôkazy súd posudzoval samostatne, ako aj v ich vzájomnej súvislosti, dospel pritom k záveru, že žalovaná nadobudla vozidlo zákonne. Žalobca sa dohodol s A. L., že v rámci užívania vozidla toto vozidlo predá a z tejto služby mu odovzdá určitú odmenu. Dňa 30.7.2014 bola v policajnej evidencii vozidiel ako vlastníčka motorového vozidla I. I. M.: B. zaevidovaná namiesto žalobcu žalovaná. Svedkovia v trestnom konaní sp. zn. vedenom Okresným súdom Prešov vypovedali rozporne, menili svoje výpovede v prípravnom konaní a na hlavnom pojednávaní, obžalovaný A. L. bol oslobodený spod obžaloby pre trestný čin sprenevery. V trestnom konaní neboli zistené žiadne skutočnosti, ktoré by svedčili o protiprávnom nadobudnutí vozidla žalovanou, žalovaná vystupovala v pozícii svedka. Nakoľko v trestnom konaní boli výpovede svedkov vzájomne rozporné a menené, nebolo možné z rozhodnutí v trestnom konaní zistiť žiadne podstatné okolnosti, ktoré by mohli byť podkladom pre rozhodnutie v predmetnom spore.

27. Je všeobecne známou skutočnosťou, že medzi fyzickými osobami predaj motorových vozidiel prebieha tak, že predávajúci odovzdá kupujúcemu motorové vozidlo, kľúče a technický preukaz za predpokladu úhrady kúpnej ceny bezprostredne pred odovzdaním vozidla. Žalovanej by teda nebolo motorové vozidlo odovzdané, keby kúpnu cenu neuhradila.

28. V zmysle uvedeného je zrejmé, že medzi stranami bola uzatvorená kúpna zmluva ústnou formou ohľadom predaja motorového vozidla. Žalovanej bolo motorové vozidlo odovzdané v roku 2014, jej držba bola nerušená, dobromyseľná v tom, že jej vozidlo patrí. V užívaní motorového vozidla ju nikto nerušil, nikto ju nevyzýval, aby motorové vozidlo vrátila, vydala, aby zaplatila kúpnu cenu resp. jej časť. Ak by

aj nenadobudla vlastnícke právo odovzdaním, vlastníčkou motorového vozidla by sa stala vydržaním v roku 2017, nakoľko vozidlo oprávnene užívala ako vlastné.

29. Žalobca v priebehu konania tvrdil, že predmetné dokumenty pre žalovanú podpísal v omyle, čo je však vyvrátené jeho argumentáciou v žalobe, v ktorej tvrdil, že motorové vozidlo odovzdal A. L. za účelom jeho predaja, je teda vylúčené, aby šlo o konanie v omyle. Na pojednávaní dňa 22.11.2022 právny zástupca žalobcu uviedol, že potvrdenie o prevzatí finančných prostriedkov žalobca podpísal fiktívne za účelom získania úveru od leasingovej spoločnosti. Je pravdou, že žalovaná potrebovala pôžičku na kúpu predmetného vozidla, avšak je mimoriadne nezvyčajné, aby nebanková spoločnosť vyžadovala potvrdenie o úhrade kúpnej ceny vozidla vopred, aby následne úver na kúpu vozidla poskytla, tejto časti argumentácie žalobcu súd neuveril. Žalovaná bola pravdepodobne tretími osobami uvedená do omylu ohľadom podmienok poskytnutia leasingu.

30. Z obsahu podanej žaloby, z tvrdení žalovanej, ako aj zo zistení v trestnom konaní vyplýva, že motorové vozidlo bolo žalovanej odovzdané zákonne v roku 2014, žalovaná legitímne nadobudla vlastnícke právo.

31. V súlade s právnym názorom odvolacieho súdu, mal súd za to, že argumentácia žalobcu spočívajúca v tom, že jeho vlastnícke právo sa nemohlo premlčať nie je relevantná, nakoľko vlastnícke právo žalobcu bolo prevedené na žalovanú. Nakoľko žalobca už nebol vlastníkom motorového vozidla, jeho vlastnícke právo sa nemohlo premlčať. Prípadný nárok žalobcu na náhradu škody sa premlčal v lehote 3 rokov od odovzdania vozidla, súd v spore nezistil žiadne okolnosti, ktoré by nasvedčovali tomu, že by žalovaná spôsobila žalobcovi škodu, resp. škodu úmyselne. Prebiehajúce trestné konanie nemalo žiaden vplyv na plynutie premlčacej lehoty, nakoľko žalovaná nebola obžalovanou. V skutočnosti nemožno o žiadnej škode na strane žalobcu vo vzťahu k žalovanej uvažovať, nakoľko v zmysle predpokladom pre takýto nárok žalobcu by bol o porušenie právnej povinnosti zo strany žalovanej, k čomu nedošlo. Žalovaná na preukázanie svojich tvrdení predložila žalobcom podpísané potvrdenie o prevzatí hotovosti, ako aj notársky overené splnomocnenie na prepis vozidla.

32. Vychádzajúc z právneho názoru vyjadreného odvolacím súdom, s poukazom na nedostatok pasívnej legitimácie žalovanej, súd žalobu žalobcu voči žalovanej ako nedôvodnú zamietol.

33. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

34. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa . Žaloba žalobcu bola zamietnutá, v spore bola plne úspešná žalovaná, súd jej preto priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100%, nezistiac dôvody pre aplikáciu .

35. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Prešov.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.

V Prešove, dňa 22. novembra 2022