Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_24C-21-2021.pdf
PDF · 79.79 KB
No categories available
24C/21/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Zuzanou Berežnou v spore žalobcu: F. O., A.. X.X.XXXX, W. Ž. XX, XXX XX O., právne zastúpený: JUDr. Ján Spišák, advokát, Idanská 17, 040 11 Košice, proti žalovanej: P.. X. C., A.. X.X.XXXX, W. P. XX, O., XXX XX Q. Š., právne zastúpená: JUDr. PhDr. Eva Kerekešová, advokátka, so sídlom Tobrucká 7, 811 02 Bratislava, o vydanie hnuteľnej veci, takto
rozhodol:
I. Žaloba žalobcu sa z a m i e t a.
II. P r i z n á v a žalovanej voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť vydať mu osobné motorové vozidlo zn. Chevrolet Captiva a dva kusy kľúčov. V podanej žalobe tvrdil, že žalovaná si od neho vozidlo nikdy nekúpila a nenadobudla voči nemu vlastnícke právo. Na preukázanie svojich tvrdení označil výsluch žalobcu, výsluch svedka, potvrdenie o trestnom oznámení, rozsudok Okresného súdu Prešov sp. zn. 41T/60/2017, uznesenie Krajského súdu v Prešove sp. zn. 8To/38/2019.
2. Žalovaná s podanou žalobou nesúhlasila a žiadala ju zamietnuť. Tvrdila, že vozidlo od žalobcu nadobudla zákonne a zaplatila zaň kúpnu cenu 13 000 eur. Na preukázanie svojich tvrdení predložila plnomocenstvo vystavené žalobcom a potvrdenie o úhrade kúpnej ceny.
3. Súd vo veci nariadil termín pojednávania na deň 9.11.2021, pojednávanie však bolo odročené na žiadosť žalobcu (doručenú súdu jeden deň pred pojednávaním) z jeho zdravotných dôvodov. Následne súd nariadil termín pojednávania na deň 14.12.2021 a prejednal vec v prítomnosti právneho zástupcu žalobcu, právnej zástupkyne žalovanej. Na pojednávaní bolo vykonané dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov a výsluchom svedka F. W..
4. Žalobca navrhol odročiť aj pojednávanie nariadené na deň 14.12.2021 z dôvodu lekárskeho vyšetrenia, súd však mal za to, že nejde o dôležitý dôvod odročenia a lekárske vyšetrenie vychádzajúc z obsahu podania nemalo povahu život zachraňujúceho úkonu. Preto toto podanie vyhodnotil ako žiadosť o odročenie zo súkromných dôvodov, ktorú zamietol, keďže nariadené súdne pojednávanie je prioritou. Žalobca teda mal možnosť zúčastniť sa pojednávania, ktorú dobrovoľne nevyužil.
5. Súd na pojednávaní zamietol návrhy na doplnenie dokazovania výsluchom žalobcu a výsluchom žalovanej, nakoľko z vykonaného dokazovania možno objektívne zistiť skutkový stav veci v rozsahu nevyhnutnom pre objektívne rozhodnutie, to všetko v súlade so zásadou hospodárnosti civilného procesu a konania bez prieťahov. Navyše mal súd za to, že z výsluchu žalobcu a z výsluchu žalovanej nie
je možné zistiť iné skutočnosti, než tie, ktoré už boli tvrdené v žalobe, resp. vo vyjadreniach, s poukazom na zásadu koncentrácie.
6. Z predložených listinných dôkazov, v spojení s nespornými skutočnosťami bol zistený tento skutkový stav:
7. Dňa 23.6.2014 došlo medzi žalobcom ako predávajúcim a žalovanou ako kupujúcou k uzatvoreniu kúpnej zmluvy ústnou formou, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k osobnému motorovému vozidlu zn. Chevrolet Captiva 2,0 D, EČV: O. XXX M. na žalovanú. Žalobca splnomocnil žalovanú ku všetkým úkonom súvisiacim s predajom, prepisom a prevzatím peňazí za motorové vozidlo Chevrolet Captiva, EČV: O. XXX M.. Na splnomocnení je uvedené, že dátum prvej evidencie vozidla je 30.1.2008. Podpis žalobcu na splnomocnení je úradne osvedčený (č.l. 29). Dňa 26.6.2014 žalobca vystavil žalovanej čestné prehlásenie o prevzatí finančnej hotovosti (záloha 2 600 eur a 10 400 eur doplatok (č.l. 27).
8. Dňa 16.7.2014 žalobca odhlásil vozidlo na dopravnom inšpektoráte na fyzickú osobu odlišnú od žalovanej (č.l. 3).
9. Zistený skutkový stav súd nasledovne právne posúdil:
10. Podľa § 588 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
11. Podľa § 588 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
12. Podľa § 293 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, súd je viazaný rozhodnutím ústavného súdu o tom, či určitý právny predpis nie je v súlade s Ústavou Slovenskej republiky, ústavným zákonom alebo medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná. Súd je tiež viazaný rozhodnutím ústavného súdu alebo Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré sa týkajú základných ľudských práv a slobôd. Ďalej je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitného predpisu, a o tom, kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti.
13. Všeobecný súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkom konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania. Preto odôvodnenie rozhodnutia všeobecného súdu (prvostupňového ale aj odvolacieho), ktoré stručne a jasne objasní skutkový a právny základ rozhodnutia, stačí na záver o tom, že z tohto aspektu je plne realizované právo účastníka konania na spravodlivý proces (Ústavný súd Slovenskej republiky, sp. zn. IV. ÚS 115/2003 <http://merit.slv.cz/IV.US115/2003%22%20%5Ct%20%22_blank>).
14. V predmetnej právnej veci boli skutkové tvrdenia uvádzané žalobcom sporné. Sporné bolo, či je žalovaná vlastníčkou predmetného motorového vozidla, sporné bolo aj to, či má žalobca nárok na vydanie predmetného vozidla.
15. Skutkové tvrdenia a právne argumenty strán súd vyhodnotil tak, že vlastníkom vozidla je oprávnene žalovaná, čo vyplýva z predložených listinných dôkazov, konkrétne zo splnomocnenia na úkony súvisiace s prepisom vozidla, ako aj z čestného prehlásenia o prevzatí hotovosti. Podpisy žalobcu na týchto listinách sú podľa názoru súdu totožné s jeho podpisom na splnomocnení pre právneho zástupcu JUDr. Jána Spišáka zo dňa 27.4.2021.
16. Právny zástupca žalobcu naliehal, že súd je viazaný rozhodnutím v trestnom konaní, konkrétne rozsudkom Okresného súdu Prešov sp. zn. 41T/60/2017 v spojení s uznesením Krajského súdu v Prešove sp. zn. 8To/38/2019, k čomu je potrebné uviesť, že v zmysle § 293 CSP je súd viazaný rozhodnutím o tom, že bol spáchaný trestný čin. V predmetnom trestnom konaní bol však svedok
Peter Béreš oslobodený spod obžaloby a dokazovanie bolo vykonávané len v rozsahu potrebnom pre posúdenie jeho viny.
17. Ohľadom posúdenia dôvodnosti nároku žalobcu na vydanie motorového vozidla voči žalovanej bolo vo veci bolo vykonané dokazovanie výsluchom svedka F. W., ktorého výpoveď súd vyhodnotil ako neobjektívnu vzhľadom na jeho osobný priateľský vzťah so žalobcom, čo pred začatím výsluchu svedok zamlčal. Navyše, sám svedok v priebehu výpovede opakovane tvrdil, že s odstupom času 7 rokov si presné okolnosti nepamätá, preto z jeho výpovede nebolo možné zistiť žiadne konkrétne skutočnosti.
18. Nakoľko z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplynulo, že vlastníkom predmetného motorového vozidla je žalovaná, keďže jej žalobca vozidlo odovzdal a ona zaň zaplatila kúpnu cenu, súd žalobu žalobcu o vydanie veci ako nedôvodnú zamietol.
19. Podľa § 255 odsek 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 255 odsek 1 Civilného sporového poriadku. Žalovaná bola v spore plne úspešná, súd jej preto priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100%, nezistiac dôvody pre aplikáciu § 257 CSP.
21. Podľa § 262 odsek 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Prešov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
V Prešove, dňa 14. decembra 2021