Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Co/14/2022

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Barana a členov senátu JUDr. Zlaty Simkovej a JUDr. Mariany Muránskej v spore žalobcu: F. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XX, XXX XX O., právne zastúpený: JUDr. Ján Spišák, advokát, Idanská 17, 040 11 Košice, proti žalovanej: P.. X. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XX, O., XXX XX Q. Q., právne zastúpená: JUDr. PhDr. Eva Kerekešová, advokátka, so sídlom Tobrucká 7, 811 02 Bratislava, o vydanie hnuteľnej veci, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. -79 zo dňa 14.12.2021 takto

rozhodol:

Zrušuje rozsudok a vracia vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zamietol žalobu žalobcu, ktorou sa domáhal uloženia povinnosti žalovanej vydať mu osobné motorové vozidlo s príslušenstvom eventuálne zaplatiť sumu 13.000,- Eur v prípade, že žalovaná nemá motorové vozidlo v držbe.

2. Súd prvej inštancie po vykonanom dokazovaní zistil skutkový stav v tomto znení:

„Dňa XX.X.XXXX došlo medzi žalobcom ako predávajúcim a žalovanou ako kupujúcou k uzatvoreniu kúpnej zmluvy ústnou formou, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k osobnému motorovému vozidlu zn. I. I. X,X D, B.: O. XXX M. na žalovanú. Žalobca splnomocnil žalovanú ku všetkým úkonom súvisiacim s predajom, prepisom a prevzatím peňazí za motorové vozidlo I. I., B.: O. XXX M.. Na splnomocnení je uvedené, že dátum prvej evidencie vozidla je XX.X.XXXX. Podpis žalobcu na splnomocnení je úradne osvedčený (č.l. 29). Dňa 26.6.2014 žalobca vystavil žalovanej čestné prehlásenie o prevzatí finančnej hotovosti (záloha 2 600 eur a 10 400 eur doplatok (č.l. 27).

Dňa XX.X.XXXX žalobca odhlásil vozidlo na dopravnom inšpektoráte na fyzickú osobu odlišnú od žalovanej (č.l. 3).“

3. Následne bola vec právne posúdená v zmysle ustanovenia , , pričom súd prvej inštancie mal za to, že skutkové tvrdenia uvádzané žalobcom sú spornými a na základe vykonaného dokazovania súd vyhodnotil skutkový stav tak, že vlastníkom vozidla je žalovaná, čo vyplýva zo splnomocnenia na úkony súvisiace s prepisom vozidla, kedy podpisy žalobcu, ktorými splnomocnil na nakladanie s týmto motorovým vozidlom sú totožné s jeho podpisom na plnomocenstve predloženom v tomto konaní.

4. K otázke viazanosti rozsudkom Okresného súdu Prešov sp.zn. súd prvej inštancie uviedol, že v zmysle je súd viazaný rozhodnutím o tom, že bol spáchaný trestný čin. V prebiehajúcom trestnom konaní však svedok bol oslobodený spod obžaloby a zároveň tento svedok pred súdom vypovedal o okolnostiach s časovým odstupom siedmych rokov, ktoré si presne nepamätal a z týchto nebolo možné zistiť žiadne konkrétne skutočnosti. Z týchto dôkazov mal súd prvej inštancie

za preukázané, že jednoznačne je vlastníkom motorového vozidla žalovaná, ktoré jej žalobca odovzdal a táto mu zaplatila kúpnu cenu, preto žalobu ako nedôvodnú zamietol.

5. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie v zmysle zásady úspechu vyjadreného v .

6. Proti rozsudku súdu prvej inštancie bolo podané odvolanie zo strany žalobcu s poukazom na ustanovenia až h/ . Žalobca namietol, že súd nesprávnym procesným postupom, a to tým, že neakceptoval ospravedlnenie žalobcu z účasti na pojednávaní 14.12. pre jeho nevyhnutú účasť na lekárskom ošetrení, znemožnil žalobcovi, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva, čím bolo porušené jeho právo na spravodlivý proces. Zároveň namietol preskúmateľnosť predmetného rozsudku, nakoľko súd nedal odpoveď na právne a skutkovo relevantné otázky súvisiace s predmetom konania a nevyporiadal sa s jeho skutkovými tvrdeniami. Pokiaľ sa žalobca domáhal vydania motorového vozidla alternatívne zaplatenia kúpnej ceny voči čomu sa žalovaná bránila len tým, že toto vozidlo nadobudla zákonne a zaplatila zaň kúpnu cenu preukazujúc potvrdením o úhrade kúpnej ceny. Súd prvej inštancie však nevypočul ani žalobcu ani žalovanú a vychádzal len z čestných prehlásení. Zároveň neuveril výpovedi svedka W. a túto jeho výpoveď bral ako neobjektívnu. Napriek tomu, že súd prvej inštancie nevypočul žalovanú ani žalobcu, nemohol ustáliť správne skutkový stav a naopak z trestného konania vyplýva, že žalovaná za predmetné motorové vozidlo svedkovi W., ktorý disponoval splnomocneniami na jeho predaj žiadne finančné prostriedky neodovzdala. Práve svedok W. bol krivo obvinený žalovanou a ďalšími tromi osobami, pričom v trestnom konaní bol oslobodený spod obžaloby za spáchanie trestného činu sprenevery. Práve z vykonaného trestného dokazovania je absolútne spochybnená obrana žalovanej, že niekedy vôbec zaplatila žalobcovi finančné prostriedky za predmetné motorové vozidlo, pričom nedošlo ani k platnému uzavretiu kúpnej zmluvy a ani ku zaplateniu akejkoľvek kúpnej ceny, či už v prospech žalobcu, či v prospech jeho splnomocneného zástupcu a žalobca je naďalej vlastníkom motorového vozidla. Rovnako namietal skutočnosť, že súd sa nezaoberal námietkou premlčania, pričom vlastnícke právo sa nepremlčuje. Pokiaľ z trestného konania nepochybne vyplynulo, že kúpna cena za motorové vozidlo nebola prevzatá žalobcom respektíve jeho zástupcom, tento nestratil vlastnícke právo a len formálnou chybou respektíve využitím omylu došlo k nezákonnému prepisu motorového vozidla. Ohľadom čestného prehlásenia z 26.06.2014, ktoré bolo produkované žalovanou žalovaný uviedol, že žiadne peniaze od tejto neprevzal a čestné prehlásenie ako aj splnomocnenie boli podpísané v omyle z dôvodu fiktívneho prevzatia peňazí, ktoré mali byť odovzdané lízingovej spoločnosti financujúcej motorové vozidlo. Z týchto dôvodov žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

7. Žalovaná vo svojom vyjadrení k odvolaniu žalobcu uviedla, že súd prvej inštancie rozhodol správne, pričom žalobca sa opakovanie ospravedlňoval z účasti na súdnych pojednávaniach. Zároveň bolo preukázané, že tento splnomocnil žalovanú ku všetkým úkonom súvisiacim s prevodom motorového vozidla a ako plne spôsobilá osoba na právne úkony podpísal plnú moc, pričom tento svoj podpis ani nespochybnil. Následne bol potom vykonaný prepis motorového vozidla, na základe ktorého sa žalovaná stala vlastníkom motorového vozidla. Tento stav platil od roku 2014, kedy bol prepis účinný od 30.07. uvedeného roku. Žalobca v trojročnej premlčacej dobe nenamietol platnosť právneho úkonu, pričom podaním žaloby vo veci boli všetky jeho práva premlčané a nie je možné mu ich prípadne aj priznať. Pokiaľ sa týka rozhodnutia v trestnom konaní, kedy bol obžalovaný F. W. oslobodený spod obžaloby pre trestný čin sprenevery. Išlo o konanie týkajúce sa iných osôb, skutočností a iných predmetov dokazovania. Preto je rozsudok súdu prvej inštancie správny a spravodlivý.

8. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní ( , ďalej len „CSP“) v zmysle zásad uvedených v a , vzhľadom na včas podané odvolania preskúmal rozsudok v napadnutej časti, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. a nasl. bez nariadenia pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné.

9. Podľa ust. , odvolací súd zrušil rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutom rozsahu z dôvodu, že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

10. Odvolací súd považoval za dôvodnú odvolaciu námietku týkajúcu sa nesprávneho procesného postupu neakceptovaním ospravedlnenia žalobcu. Z obsahu spisu nepochybne vyplýva, že žalobca sa ospravedlnil vopred z neúčasti na pojednávaní nariadeného na deň 14.12.2021 z dôvodu jeho objednávky na odbornom vyšetrení, kedy zároveň žalobca trval na svojom výsluchu. Tieto skutočnosti žalobca preukázal aj lekárskymi správami. Nesprávne postupoval súd prvej inštancie pokiaľ uviedol, že táto žiadosť nemohla byť akceptovaná a zároveň uviedol, ako to vyplýva z č.l. 73, že žalobca má možnosť zabezpečiť si iného právneho zástupcu.

11. Odvolací súd k uvedenému uvádza, že dôvodom pre odročenie pojednávania nemala byť neúčasť právneho zástupcu, ale neúčasť samotného žalobcu, ktorý trval na svojom výsluchu. Týmto postupom boli porušené jeho procesné práva do tej miery, že nebolo zachované právo na spravodlivý proces. Už táto skutočnosť sama o sebe je dôvodom pre zrušenie rozhodnutia súdu prvej inštancie.

12. Nepreskúmateľnosť rozhodnutia nepochybne je porušením práva strany sporu na spravodlivý proces. Aj z rozhodnutí Najvyššieho súdu SR či Ústavného súdu SR vyplýva, že súdne rozhodnutie vyžaduje, aby obsahovalo odpoveď na námietky vznášané stranami sporu, pričom práve dostatočné dôvody musia byť uvedené ku skutočnostiam, ktoré sú rozhodujúce pre rozhodnutie.

13. Odvolací súd sa rovnako stotožnil aj s námietkou nepreskúmateľnosti tohto rozsudku súdu prvej inštancie. Z obsahu žaloby vyplýva, že žalobca uviedol skutočnosti, ktorými odôvodňoval to, že podpísal doklady týkajúce sa prevodu motorového vozidla ako aj potvrdenie o prevzatí finančných prostriedkov. Zároveň vysvetlil, ktoré okolnosti ho viedli k takémuto úkonu s tým, že mal byť ubezpečený zo strany splnomocnenej osoby, že sa malo jednať o fiktívne prevzatie peňazí za účelom ich odovzdania lízingovej spoločnosti, ktorá mala reálne vyplatiť finančné prostriedky za motorové vozidlo. Napriek týmto tvrdeniam sa súd prvej inštancie nevysporiadal s týmito tvrdeniami žalobcu, ktoré je povinný súd prvej inštancie právne posúdiť a zhodnotiť, či sa jedná o platný právny úkon v zmysle ustanovení , prípadne či sa nejedná o konanie v omyle.

14. Zároveň sa súd prvej inštancie nevyporiadal so vznesenými námietkami premlčania zo strany žalovanej, ktoré z hľadiska hospodárnosti konania je súd prvej inštancie povinný preskúmať ešte pred zaoberaním sa samotným meritom veci. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR sp.zn. , z ktorého vyplýva, že v prípade, ak vlastník veci požaduje vydanie jej veci a pre prípad, že tomuto petitu nie je možné vyhovieť, uplatňuje eventuálnym petitom aj nárok na peňažné plnenie, ide o finančnú náhradu, ktorá podlieha premlčaniu podľa .

15. Súd prvej inštancie musí dať odpoveď na otázku, či je spornou skutočnosťou držba motorového vozidla u žalovanej a v prípade, že táto už nedisponuje týmto motorovým vozidlom, je nutné sa zaoberať otázkou premlčania eventuálneho petitu v zmysle , a to v kombinácií so subjektívnou ako aj objektívnou premlčacou dobou. Pri ustálení objektívnej premlčacej doby je nutné zodpovedať otázku, či táto prípadné právo na náhradu škody sa premlčuje v trojročnej alebo desaťročnej premlčacej dobe. V tejto súvislosti je potrebné zodpovedať aj otázku, či na jej plynutie malo vplyv prebiehajúce trestné konanie, na ktoré žalobca v žalobe poukazoval.

16. Súd prvej inštancie v novom rozhodnutí toto odôvodní v zmysle zásad ustanovených v .

17. Preto odvolací súd s poukazom na vyššie uvedené postupom podľa zrušil napadnutý rozsudok a postupom podľa vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

18. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).