Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3Cob-156-2021.pdf
PDF · 118.96 KB
Case nature
Area
Subarea
3Cob/156/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Zelenáka a členiek senátu JUDr. Marty Šašinkovej a JUDr. Ley Gubovej, v právnej veci žalobcu: Autoservis RMK, s.r.o., so sídlom: Prievidzská 786/74, 972 51 Handlová, IČO: 44 283 172, zast.: AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., Kmeťova 26, 040 01 Košice, IČO: 47 237 406 proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, zast.: JUDr. Felix Neupauer - advokát, Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, v konaní o zaplatenie 495,95 EUR príslušenstvom o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I č.k. 40Cb/24/2018-72 zo dňa 18.6.2020 jednohlasne, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava I č.k. 40Cb/24/2018-72 zo dňa 18.6.2020 p o t v r d z u j e .
Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Odvolaním napadnutým rozsudkom Okresného súdu Bratislava I č.k. 40Cb/24/2018-72 zo dňa 18.6.202 (ďalej aj „Rozsudok“) súd prvej inštancie rozhodol tak, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 495,95 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 495,95 EUR od 20.9.2017 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku a že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
2. V odôvodnení Rozsudku súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica domáhal, aby žalovaný zaplatil žalobcovi sumu 495,95 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 20.9.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tak, že dňa 22.5.2017 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle FORD Galaxy, EČV: S., ktoré v čase dopravnej nehody patrilo poškodenému, spoločnosti: LEIKOV Construction k. s., so sídlom: Lesná 268/42, Prievidza 971 01, IČO: 44 554 664 (ďalej aj len ako „poškodený“). Poškodený mal so žalovaným uzatvorenú zmluvu o havarijnom poistení poškodeného motorového vozidla. Poškodený riadne nahlásil žalovanému škodovú udalosť a ten ju zaregistroval pod číslom poistnej udalosti 9850636129. Poškodený dal svoje motorové vozidlo opraviť v autoservise, Autoservis RMK, s.r.o.. Náklady na opravu tohto motorového vozidla boli vo výške 1.703,29 EUR bez DPH. Táto suma bola následne uplatnená u žalovaného faktúrou č. 20170155. Žalobcovi bolo Oznámením o poistnom plnení zo dňa 7.9.2017, žalovaným oznámené, že dňa 4.9.2017 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. 9850636129 a bol mu predložený výpočet výšky poistného plnenia. Suma priznaná a uhradená žalovaným však bola iba vo výške 1.141,34 EUR bez DPH. Celková nepriznaná suma, po odpočítaní spoluúčasti vo výške 66,00 EUR, 495,95 EUR bola poškodeným postúpená na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 7.11.2017. Podľa vyjadrenia likvidátora
k osobitostiam likvidácie poistnej udalosti: „priznané neprimerané náklady na opravu, oprava nebola vykonaná technológiou podľa zápisu - p čelo nenalakované. Priznaná Nh 23 Eur s DPH nakoľko ide o neautorizovaný servis.? Žalobca, pri oprave poškodeného motorového vozidla FORD Galaxy, EČV: S. postupoval tak, aby motorové vozidlo bolo z technického a funkčného hľadiska rovnako prevádzky schopné ako pred škodovou udalosťou. Oprava bola prevedené účelne a smerovala len k odstráneniu následkov škodovej udalosti, jej cieľom a zmyslom bolo, aby poškodené motorové vozidlo spĺňalo rovnaké kvalitatívne, funkčné a estetické kritériá ako pred škodovou resp. poistnou udalosťou, ktorá je uvedená vyššie. V zmysle článku IX odsek 2 písm. b) Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie motorových vozidiel, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť poistnej zmluvy: „Po vzniku poistnej udalosti je poisťovňa povinná hradiť primerané náklady na opravu alebo znovuzriadenie MV nasledovne: b) v nákladoch na prácu a lakovanie sa zohľadňuje hodinová sadzba v danom regióne pre príslušný typ a značku v opravovniach SR.“ Náklady na prácu sa vypočítajú s priznaním hodinovej sadzby účtovanej autoservisom (vrátane DPH), ktorá neprevyšuje sumu obvyklú v danom regióne opravcu pre konkrétnu značku a typ vozidla. V prípade, že by hodinová sadzba účtovaná opravcom bola vyššia, potom poisťovňa hradí maximálnu hodinovú sadzbu obvyklú v danom regióne pre konkrétnu značku a typ vozidla. Pre porovnanie poukazujeme na cenníky mechanických, klampiarskych a lakovníckych prác v košickom regióne pre daný typ motorového vozidla. Servis si v danom prípade účtoval za normohodinu 20 €/NH bez DPH, resp. 24 €/NH s DPH, čo je v porovnaní s ostatnými autoservismi rovnaká, prípadne výhodnejšia a nižšia cena. Z tohto dôvodu nepovažujeme za dôvodné, že neboli uznané náklady na množstvo práce v plnej výške. Žalobca si zároveň uplatnil nárok na úrok z omeškania odvolajúc sa pritom na ustanovenie § 517 a 797 ods. 3 OZ. Okresný súd banská Bystrica vydal dňa 12.4.2018 platobný rozkaz č.k. 31Up/176/2018, proti ktorému žalovaný podal odpor v ktorom uviedol, že nárok žalobcu neuznáva v celom rozsahu. Žalovaný uvádza, že faktúra ohľadom uplatňovaného nároku mu nebola doručená a uplatňovaný nárok neeviduje vo svojom účtovníctve. Žalovaný uvedenú škodovú udalosť zaregistroval ako poistnú udalosť č. 9850636129. Žalobca má z a to, že návrh žalobcu nespĺňa zákonné kritériá požadované ustanovením § 132 Civilného sporového poriadku. Žalobca pritom nešpecifikoval základné údaje - napr. ani len o priebehu škodovej udalosti, a ďalších realizovaných úkonoch týkajúcich sa škodovej udalosti zo strany poškodeného. Žalobca údaje o týchto podstatných náležitostiach neuviedol, niektoré síce vyplývajú z príloh, čo však absolútne nie je, vzhľadom na znenie ustanovenia § 132 ods. 2 Civilného sporového poriadku, postačujúce. V predmetnom konaní, Žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný, a to z nasledovných dôvodov. Poškodený mal voči žalobcovi záväzok, ktorý spočíval v neuhradenej Faktúre. Z uvedeného potom vyplýva, že poškodený predstavoval subjekt, ktorý bol dlžníkom žalobcu. Poukázal na znenie ustanovenia § 524 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v aktuálnom znení. Nakoľko poškodený predstavoval dlžníka žalobcu, nemohol so žalobcom platne uzatvoriť ZoPP. Uzatvorením predmetnej ZoPP nemohlo dôjsť k postúpeniu pohľadávky. Súčasne v predmetnej zmluve absolútnym spôsobom absentuje konkrétny prejav vôle poškodeného ako postupcu týkajúci sa postúpenia samotnej pohľadávky. V predloženej ZoPP je pritom zo strany zmluvných strán uvedená len špecifikácia (nimi určenej a vymedzenej, podľa nášho právneho názoru neexistujúcej) pohľadávky, ktorá následne je premietnutá v predmete samotnej zmluvy, avšak absentuje tu naplnenie samotného cieľa zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorým je prejav vôle postupcu postúpiť pohľadávku. Uvedením predmetných skutočností (špecifikácia a predmet ZoPP) nemôže byt' nahradený samotný prejav vôle postupcu. Samotný predmet ZoPP je potrebné považovať za rozporuplný, nejasný a v konečnom dôsledku za presne nešpecifikovaný. Pri výške poistného plnenia poukázal na oznámenie o poistnom plnení predložené zo strany žalobcu. Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení sa k podanému odporu uviedol, že žalovaný vo svojom odpore namieta, že zo strany žalobcu neboli dodržané ust. § 132 CSP. Pravdivé a úplne opísanie rozhodujúcich skutočností predstavuje samotný základ žaloby. Pohľadávka, ktorej zaplatenie je predmetom sporu medzi žalobcom a žalovaným, a ktorá bola postúpená, predstavuje nárok vyplývajúci z poistného plnenia. Nárok uplatnený v tomto konaní vznikol krátením časti poistného plnenia, ktoré si uplatnil poistený, resp. žalobca, na základe uzatvorenej zmluvy o havarijnom poistení motorového vozidla so žalovaným. Poistený, ako veriteľ, postúpil nárok na krátené poistné plnenie, ktoré mal voči žalovanému, ako dlžníkovi, pričom faktúra žalobcu predstavovala iba vyčíslenie, nepostúpili svoj dlh voči žalobcovi, ako to nesprávne a účelovo prezentuje žalovaný. V predmetnom prípade poistený z jasne špecifikovanej poistnej udalosti, tj. veriteľ, postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému, ktorá mu mala byť vyplatená žalovaným z titulu nároku na poistné plnenie, na postupníka, tj. žalobcu, aby priamo žalobca mohol vymáhať neuhradenú pohľadávku od žalovaného. Odmena za postúpenie bola predmetom osobitnej dohody. Takýto postup je v právnej praxi bežný a súdmi akceptovateľný. Samotné postúpenie nespočíva len v jednoduchom prevode pohľadávky, ale práve v zmene záväzku spôsobujúcej zámenu v osobe oprávneného (veriteľa). Žalobca má za to, že
žalovaný vo svojom odpore nijako nereagoval na skutočnosti uvedené žalobcom v návrhu na vydanie platobného rozkazu a neuviedol skutočnosti, ktoré by spochybnili žalobcom uplatnený nárok čo do základu aj výšky. Žalovaný takisto neuviedol žiadny relevantný dôvod, pre ktorý by žalobca nemal právo na uplatnený nárok a ani neuplatnil prostriedky procesnej obrany včas. Obrana žalovaného je iba v teoretickej a nepodloženej rovine tvrdenia a žalovaný v tomto ohľade neuniesol dôkazne bremeno. Z faktúry č. 20170155 ( č.l. 5) vyplýva, že bola vystavená dňa 14.7.2017, s dátumom splatnosti 21.7.2017 žalobcom pre spoločnosť LEIKOV Construction k.s. za opravu MV Ford Galaxy ev.č. S. na sumu 2043,97 eur s DPH. Súčasťou obsahu faktúry sú aj jednotlivé fakturované položky. Z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 7.9.2017 (č.l. 6) vyplýva, že ním žalovaný poškodenému oznámil, že dňa 4.9.2017 ukončil poistné šetrenie, na základe ktorého mu poukazuje na účet sumu 1141,35 EUR. Krátenie bolo z dôvodu, že oprava nebola vykonaná podľa zápisu - p. čelo nenalakované a bola priznaná normohodina 23 eur s DPH nakoľko ide o neautorizovaný servis. Zo zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 07.11.2017 ( č.l. 7) vyplýva, že bola uzavretá dňa 7.11.2017 medzi poškodeným LEIKOV Construction k.s. a postupníkom žalobcom, Predmetom postúpenia bolo podľa bodu 2. čl. I. postúpenie nezaplatenej pohľadávky vo výške 495,95 EUR, čo predstavuje rozdiel medzi fakturovanou sumou a poistným plnením uhradeným spoločnosťou žalovaným. Z bodu I. vyplýva, že postupca prehlásil, že má voči žalovanému pohľadávku z poistnej zmluvy, ktorá vznikla z poistnej udalosti zo dňa 22.05.2017. Zostávajúci dlh je vo výške 495,95 eur. Z cenníka autoservisu Šaľa , AutoKODUS s.r.o. vyplýva výška normohodiny 29,90 eur s DPH. Z cenníka Automan S. K., vyplýva výška za normohodinu 24,- EUR s DPH. Z cenníka Fiňdo vyplýva výška normohodiny 24 eur s DPH. Z tabuľky č.l.12 vyplýva zaradenie predmetného vozidla do kategórii v porovnaní s inými vozidlami. Žalobca sa podanou žalobou domáha zaplatenia krátenej časti poistného plnenia z havarijného poistenia z poistnej zmluvy uzavretej medzi poškodeným a žalovaným. Nesporným medzi stranami bola samotná existencia poistnej zmluvy, predmetom ktorej bolo poistenie motorového vozidla FORD Galaxy, EČV: S.. Medzi stranami nebolo sporné, že dňa 22.5.2017 došlo na predmetnom motorovom vozidle ku škodovej udalosti, ktorá bola krytá v tom čase platne uzavretou poistnou zmluvou o havarijnom poistení vozidla. Medzi stranami pasívna legitimácia sporná nebola. Medzi stranami nebolo sporné, že poškodený si nechal vozidlo opraviť u žalobcu a ten mu za opravu fakturoval faktúrou č. 20170155 opravu vozidla vo výške 2.043,97 EUR. Medzi stranami bol sporná aktívna legitimácia žalobcu, ktorú žalobca odvodzoval od predloženej zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 7.11.2017 uzavretej medzi ním ako postupníkom a poškodeným ako postupcom. Žalovaný namietal spôsobilosť predmetnej pohľadávky na postúpenie a zároveň namietal aj náležitosti samotnej zmluvy, pričom poukazoval na neprejavenie vôle poškodeného, absenciu jeho prejavu vôľe. Súd preskúmaním predloženej zmluvy o postúpení pohľadávok dospel k záveru, že obrana žalovaného nie je dôvodná, nakoľko zmluva má všetky náležitosti v zmysle ustanovenia 524 OZ, je dostatočne špecifikovaná a podľa názoru súdu je jej obsahom vôľa poškodeného previesť ju na žalobcu. Predmetná pohľadávka ako právo na plnenie z predmetného havarijného poistenia je spôsobilá na postúpenie. Súd teda dospel k záveru, že žalobca je aktívne legitimovaným subjektom. Ďalšia obrana žalovaného spočívala v sporovaní samotných náležitosti podanej žaloby, tak že nespĺňa náležitosti v zmysle ustanovenia § 132 CSP. Súd dospel k záveru, že predmetná žaloba má všetky náležitosti predpokladaná CSP a z jej obsahu je možné špecifikovať nárok, petit , ktorého sa žalobca domáha. Pri sporovaní samotnej výšky uplatneného nároku žalovaný počas konania poukázal na oznámenie o poistnom plnení zo dňa 7.9.2017. Medzi stranami nebolo sporné, že poškodený poistnú udalosť riadne ohlásil. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný ukončil poistné šetrenie 7.9.2017. Medzi stranami nebolo sporné, že poškodený si uplatnil nárok vo výške predloženej faktúry č. 20170155 a žalovaný mu priznal 1.141,34 EUR. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný predmetnú časť uhradil. Medzi stranami nebolo sporné, že predmetom konania je krátená časť uplatnených nákladov vo výške 495,95 EUR, ktorá predstavuje rozdiel uplatnenej sumy a sumy priznanej po odpočítaní spoluúčasti 66,- EUR, všetko bez DPH. Z oznámenia tak, ako sa naň odvolal žalovaný vyplýva, že uplatnená suma bola krátená z dôvodu nevykonania opravy technológiou podľa zápisu, p čelo nenalakované a bola priznaná suma 23,- EUR s DPH, 19,17 EUR bez DPH za normohodinu z dôvodu neautorizovaného servisu, zatiaľ čo žalobca si uplatňuje sumu 20,- EUR bez DPH, 24,- EUR s DPH. Žalobca poukázal na ustanovenie článku IX ods. 2 písm. b) Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie motorových vozidiel, ktoré tvoria neoddeliteľnú časť poistnej zmluvy: „Po vzniku poistnej udalosti je poisťovňa povinná hradiť primerané náklady na opravu alebo znovuzriadenie MV nasledovne: b) v nákladoch na prácu a lakovanie sa zohľadňuje hodinová sadzba v danom regióne pre daný príslušný typ a značku v opravovniach SR.“ Uvedené znenie sporované nebolo. Zo žalobcom predložených cenníkov opravovaní vyplýva, že opravovne ponúkali služby s cenami za normohodinu mechanických prác v porovnateľnej výške ako žalobca, v niektorých prípadoch aj vyššej. Uvedená skutočnosť žalovaným nijako sporované nebola, a žalovaný nepredložil
žiadne dôkazy na preukázanie neprimeranej výšky normohodiny. Pokiaľ žalovaný uviedol ako dôvodu krátenia vykonanie opravy v neautorizovanom servisu, toto tvrdenie a dôvod nemá oporu v dohodnutých podmienkach a zmluvných dojednaniach ani v zákonných ustanoveniach. Poškodený nebol viazaný výberom autorizovaného servisu, resp. povinného servisu a voľba bola na jeho slobodnom rozhodnutí. Žalovaný nepreukázal vplyv skutočnosti, že servis bol neautorizovaný na samotnú výšku nákladov. Súd vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že žalovaný nijako nepreukázal dôvody zníženie priznaného plnenia ani v uvádzaných nevykonaných technológiách. Uvedené tvrdenie ostalo len v rovine tvrdení. Súd dospel k záveru, že žalobca dostatočne preukázal opodstatnenosť vynaložených nákladov a žalovaný nijako nepreukázal dôvody na krátenie poistného plnenia. Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že žalovanému sa nepodarilo preukázať dôvodnosť krátenie poistného plnenie. Žalobca si spolu s istinou uplatnil aj nárok na úrok z omeškania vo výške 5% ročne z predmetnej istiny počnúc dňom 20.9.2017 až do zaplatenia. Žalovaný ukončil poistné šetrenie 7.9.2017. Súd má za to, že v čase od ktorého si žalobca uplatnil, úrok omeškania , teda od 20.9.2017 bol žalovaný s plnením v omeškaní, a súd teda žalobcovi priznal predmetný nárok v plnom rozsahu tak ako si ho uplatnil. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100%, keďže žalobca bol v plnom rozsahu úspešný. O samotnej výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie tak, ako to predpokladá § 262 ods. 2 CSP.
3. Proti rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný v zmysle §355 ods. 1 a §365 ods. 1 písm. f), h) zákona č. 160/2005 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej aj „CSP“). Žalovaný odvolanie odôvodnil najmä tým, že žalovaný považuje Rozsudok prvoinštančného súdu za nesprávny, nezákonný a navyše aj arbitrárny. Podľa názoru Žalovaného je Rozsudok výsledkom zjavnej svojvôle súdu prvej inštancie a trpí vo svojej podstate aj samotnou nepreskúmateľnosťou. Prvoinštančný súd vyslovil právne závery, avšak nevysporiadal sa so skutočnosťami, zohľadnenie ktorých je nevyhnutné pre právne posúdenie veci a rozhodol podľa nášho názoru na základe nepodloženej právnej konštrukcie, ktorú navyše nedostatočne odôvodnil. Pritom porušenie právnych noriem v dôsledku svojvôle (napr. nerešpektovaním kogentnej normy) alebo v dôsledku interpretácie, ktorá je v zjavnom rozpore s princípom spravodlivosti, potom zakladá porušenie základných práv a slobôd. Žalovaný má za to, že súd prvej inštancie sa nedostatočným a nesprávnym spôsobom vysporiadal so samotnou aktívnou vecnou legitimáciu žalobcu vo vedenom spore. Vzhľadom na skutkový stav (ktorý vychádza a súčasne ho potvrdzujú práve dôkazy predkladané žalobcom) vyplýva, že dňa 22.5.2017 došlo ku škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle FORD Galaxy, EČV: S. (ďalej len „MV“), ktoré v čase škodovej udalosti patrilo poškodenému - spoločnosti LEIKOV Construction k.s., so sídlom Lesná 268/42, 971 01 Prievidza, IČO: 44 554 664 (ďalej len „Poškodený“). Škodová udalosť mala byť ohlásená u žalovaného, u ktorého mal mať Poškodený uzatvorené havarijné poistenie. Žalovaný uvedenú škodovú udalosť zaregistroval ako poistnú udalosť č. 9850636129. Vzhľadom na vzniknutú situáciu si Poškodený dal svoje MV opraviť u Žalobcu. Žalobca za vykonanú opravu vystavil Poškodenému faktúru č. 20170155 vo výške 1.703,29 EUR bez DPH (ďalej len „Faktúra“). Prostredníctvom Oznámenia o poistnom plnení zo dňa 7.9.2017 vyhotovenom žalovaným, bolo žalobcovi oznámené ukončenie šetrenia škodovej udalosti a súčasne výpočet a výška poskytnutého poistného plnenia v sume 1.141,34 EUR (ďalej len „Oznámenie o poistnom plnení“). Dňa 7.11.2017 došlo medzi Poškodeným ako postupcom a Žalobcom ako postupníkom k uzatvoreniu Zmluvy o postúpení pohľadávky, v zmysle ktorej malo dôjsť k postúpeniu pohľadávky vo výške 595,95 EUR s prísl., ktorá mala predstavovať časť pohľadávky Poškodeného voči žalovanému, predstavujúcu krátenú a nezaplatenú Faktúru vystavenú Žalobcom (ďalej len „ZoPP“). Z uvedeného potom vyplýva, že Poškodený postúpil tzv. pohľadávku, ktorú mal voči Žalovanému, ktorá však vyplýva z jeho záväzku voči žalobcovi, čo v konečnom dôsledku znamená, že postúpil pohľadávku, ktorá predstavuje jeho záväzok a nie pohľadávku, čo v konečnom dôsledku je práve v rozpore s ustanovením § 524 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov. Z uvedeného potom vyplýva, že Žalobca nemôže predstavovať aktívne vecne legitimovaný subjekt na strane žalobcu v predmetnom súdnom konaní. Opätovne poukazuje na skutočnosť, že v samotnej ZoPP absentuje konkrétny prejav vôle Poškodeného ako postupcu, týkajúci sa postúpenia samotnej pohľadávky na Žalobcu. V predloženej ZoPP je pritom zo strany zmluvných strán uvedená len špecifikácia (nimi určenej a vymedzenej, podľa nášho právneho názoru neexistujúcej) pohľadávky, ktorá následne je premietnutá v predmete samotnej zmluvy, avšak absentuje tu naplnenie samotného cieľa zmluvy o postúpení pohľadávky, ktorým je prejav vôle postupcu na postúpenie pohľadávky. Zároveň poukazujeme na skôr už uvedené skutočnosti, že samotný predmet ZoPP je potrebné považovať za rozporuplný, nejasný a v konečnom dôsledku za presne nešpecifikovaný. Z
predmetu zrealizovaného postúpenia (ZoPP) pritom vyplýva, že Poškodený ako postupca postupuje pohľadávku, ktorú má voči Žalovanému, pričom táto pohľadávka má predstavovať sumu, ktorá vznikli ako krátenie fakturovanej sumy v zmysle Faktúry vystavenej zo strany Žalobcu voči Poškodenému. Rozpornosť týkajúca sa predmetu postúpenia, spočívajúca v skutočnosti, že z textu samotného postúpenia vyplýva, že Poškodený postupuje svoju pohľadávku, pričom z obsahu ZoPP vyplýva, že táto pohľadávka predstavuje záväzok Poškodeného vyplývajúci z Faktúry, pričom uvedené skutočnosti zakladajú absolútnu neplatnosť predmetného právneho úkonu - t. j. ZoPP. Poukázal na judikatúru. Predložená ZoPP je neplatný právny úkon. Nie je pritom potrebné osobitne podotýkať, že v uvedenom prípade sa jedná o absolútnu neplatnosť, ktorá nastáva priamo zo zákona (ex lege), pôsobí od počiatku (ex tunc) a súd na ňu prihliada z úradnej povinnosti (ex offo). Absolútna neplatnosť zároveň vylučuje možnosť dodatočného schválenia (ratihabície), či dodatočného odpadnutia dôvodu (konvalidácie), nepremlčuje sa a bez akéhokoľvek časového obmedzenia sa jej môže dovolávať každý, pretože táto absolútna neplatnosť pôsobí proti všetkým (erga omnes). Vzhľadom na vyššie uvedené dôvody a skutočnosti navrhujem, aby odvolací Krajský súd v Bratislave vydal rozhodnutie, ktorým zruší Rozsudok Okresného súdu Bratislava I č. k. 40Cb/24/2018-72 zo dňa 18.6.2020 a vec vráti Okresnému súdu Bratislava I na ďalšie konanie.
4. Žalobca vo svojom vyjadrení k odvolaniu žalovaného uviedol, že žalovaný neuvádza v čom spočíva naplnenie odvolacích dôvodov. Poukázal na judikatúru a odbornú literatúru. Navrhuje, aby súd odvolanie odmietol. Žalovaný neuviedol, na základe akých konkrétnych vykonaných dôkazov a k akým konkrétnym nesprávnym skutkovým zisteniam dospel súd I. inštancie v žalovaným napádanom rozhodnutí. Žalovaný nekonkretizoval ani len jeden dôvod, skutočnosť, uvedenú v rozhodnutí súdu I. inštancie, na základe ktorej má za to, že súd I. inštancie dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam. neuviedol, na základe akých konkrétnych skutočností, dôvodov, dôkazov má za to, že súd I. inštancie vec nesprávne právne posúdil a zároveň neuviedol, v čom súd I. inštancie vec nesprávne právne posúdil. Ako správne súd prvej inštancie uviedol, že zo zmluvy o postúpení pohľadávky jednoznačne vyplýva, že postupca postúpili na žalobcu ako postupníka pohľadávky voči žalovanému, ktorá vznikla z titulu poistného plnenia a to v dôsledku poistnej udalosti. Taktiež v bode 26 žalovaným napádaného rozhodnutia súd I. inštancie uviedol, že zmluva o postúpení pohľadávky obsahuje všetky náležitosti, sú určité, zrozumiteľné, platné, predmet zmluvy je riadne uvedený a určený a rovnako tak nemal ani pochybnosti o prejave vôle postupcu. V bodoch 15 - 23 súd I. inštancie uvádza odôvodnenie s vymenovaním príslušných zákonných ustanovení a s poukazom na judikatúru, na základe ktorého vyhodnotil žalobcom predložené zmluvy o postúpení pohľadávok za platné právne úkony. V bodoch 24-29 žalovaným napádaného rozhodnutia súd I. inštancie podrobne odôvodnil, na základe akých skutočností a najmä žalobcom predložených dôkazov vyhodnotil žalobcom uplatnený nárok za dôvodný a žalobca sa s odôvodnením súdu I. inštancie v plnom rozsahu stotožňuje. Žalovaný aj napriek všetkým skutočnostiam, ktoré uviedol súd I. inštancie v napádanom rozhodnutí, ktoré neustále namietal aj žalobca, sa k týmto napádaným skutočnostiam nevyjadril jednak ani v konaní pred súdom I. inštancie a nevyjadril sa k nim ani v ním podanom odvolaní. Ani na uskutočnenom pojednávaní vo veci dňa 18.6.2020 pojednávanie vo veci na svoju procesnú obranu neuviedol žiadne relevantné skutočnosti, dôkazy, ktorými by vyvrátil žalobcom uplatňovaný nárok. Odvolanie žalovaného je založené na tých istých skutočnostiach, dôkazoch, na ktorých zakladal žalovaný svoju procesnú obranu v konaní pred súdom I. stupňa, ktorá bola vyhodnotená ako neúčinná a protizákonná. Žalovaný bol v priebehu konania pred súdom I. inštancie procesne pasívny, nevyjadril sa k žalobcom namietaným skutočnostiam a k predmetným skutočnostiam sa relevantne nevyjadril ani vo veci na uskutočnenom pojednávaní. Žalovaný tak v súlade s platnou právnou úpravou v CSP neuniesol dôkazné bremeno ním tvrdených skutočností, čoho následkom bol v absolútnom súlade s platnou právnou úpravou jeho neúspech v spore. Následne v ním podanom odvolaní uvádza, že má za to, že súd I. inštancie sa nevysporiadal so skutočnosťami, ktorých zohľadnenie je nevyhnutné pre právne posúdenie veci a rozhodol na základe nepodloženej právnej konštrukcie, ktorú navyše nedostatočne odôvodnil. Žalovaný sa tak snaží svoju procesnú pasivitu zakryť za nesprávne právne posúdenie veci konajúcim súdom a nedostatočné zistenie skutkového stavu súdom I. inštancie. Žalovaný aj napriek uvedenému zotrval na svojej argumentácii spočívajúcej v namietaní neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky a vo veci nepredložil žiadne nové dôkazy, ktorými by zhojil svoju dôkaznú núdzu, keďže žiadnymi takými dôkazmi ani nedisponoval a nedisponuje. Žalovaný tak nemôže byť „odmeňovaný“ za svoju procesnú pasivitu a argumentum a contrario žalobca nemôže byť postihovaný za svoju procesnú aktivitu, keď nahradil žalovaného v šetrení poistnej udalosti, predložil dôkazy, aktívne sa vyjadroval k žalovaným namietaným skutočnostiam ako písomne, tak aj na uskutočnenom pojednávaní, teda nahrádzal žalovaného v jeho povinnosti unesenia bremena tvrdeného. Navrhuje odvolaciemu súdu,
aby v zmysle § 387 ods. 1) CSP rozsudok Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 40Cb/24/2018, zo dňa 18.6.2020 v celom rozsahu ako vecne správny potvrdil.
5. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací podľa § 34 CSP prejednal vec podľa § 380 ods. 1 CSP bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné. Oznam o verejnom vyhlásení rozsudku súd zverejnil na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu dňa 26.1.2023. Rozsudok verejne vyhlásil dňa 15.2.2023.
6. Podľa § 387 ods. 1 CSP: odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
7. Podľa § 387 ods. 2 CSP: ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
8. Havarijné poistenie je poistením majetku pre prípad vzniku škody na ňom. O poistnú udalosť ide vtedy, ak sa s ňou spája následok prejavujúci sa v majetkovej ujme na poistenej veci. Poistenie majetku je škodovým poistením, t. j. výška poistného plnenia závisí od rozsahu škody, ktorá na poistenom majetku vznikne v dôsledku škodovej udalosti. Výška poistného plnenia závisí od konkrétnej poistnej zmluvy, avšak je potrebné prihliadať na rozsah následkov poistnej udalosti, výšku poistnej sumy, limity poistného plnenia, spoluúčasť, príp. podpoistenie alebo dohodnutý spôsob plnenia. Právny vzťah poisteného a žalovaného ako poisťovateľa sa spravuje poistnou zmluvou, poistnými podmienkami, zmluvnými dojednaniami a všeobecne záväznými právnymi predpismi, najmä § 788 a nasl. OZ. Poistná zmluva je právnou skutočnosťou, na základe ktorej vzniká, trvá a zaniká zmluvné poistenie. Poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená, a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
9. Podľa § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka: Ak malo vedomé porušenie povinností uvedených v odsekoch 1 a 2 podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť. Poistiteľ nie je oprávnený počas trvania poistnej zmluvy plnenie z poistnej zmluvy znížiť z dôvodu, že poistné nebolo riadne a včas zaplatené.
10. Podľa § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka: Plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.
11. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého Rozsudku ako aj celého obsahu spisového materiálu dospel k záveru, že súd prvej inštancie zistil v potrebnom rozsahu skutkový stav, na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam, a vec i správne právne posúdil, svoje rozhodnutie náležite, podrobne, logicky odôvodnil. Odvolací súd preto konštatuje vecnú správnosť napadnutého Rozsudku, stotožňuje sa s dôvodmi v ňom uvedenými a v celom rozsahu na ne odkazuje. Podľa vykonaného dokazovania žalovaný súdu prvej inštancie hodnoverným spôsobom nepreukázal splnenie zákonných a zmluvných predpokladov na krátenie poistného plnenia. Súd prvej inštancie vychádzal z predložených listinných dôkazov a správne ustálil, že žaloba je dôvodná.
12. Odvolací súd na doplnenie uvádza, že žalovaný v zmysle Oznámenia o poistnom plnení zo dňa 11.9.2017 skončil šetrenie poistnej udalosti dňa 4.9.2017, poistné plnenie vychádzajúc z faktúry č. 20170155 za opravu motorového vozidla vo výške 1.703,29 EUR bez DPH krátil na 1.207,34 EUR (t. j. o 495,95 EUR), mínus spoluúčasť 66,00 EUR, pričom nepreukázal oprávnenie žalovaného na krátenie poistného plnenia o 495,95 EUR. Žalovaný priznané úroky z omeškania v odvolaní konkrétne nenamietal.
13. Čiastočným plnením žalovaný uznal nárok žalobcu na poistné plnenie, sporná však zostala výška poistného plnenia.
14. Súd prvej inštancie správne ustálil aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu na podanie žaloby a teda že sa nejedná o postupovanie záväzku, ale že postúpenie pohľadávky v zmysle zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 7.11.2017 (č. l. 7) je platné. Odvolací súd sa nestotožnil s tvrdením žalovaného, že v zmluve absentuje prejav vôle, nakoľko zo zmluvy je zrozumiteľne a určito zrejmé, že predmetom tejto je postúpenie nezaplatenej pohľadávky vo výške 495,95 EUR s príslušenstvom, čo predstavuje rozdiel medzi fakturovanou sumou a poistným plnením. Platnosti zmluvy nebráni, že odmena za postúpenie je predmetom osobitnej dohody. Postupca a postupník zmluvu riadne podpísali, t.j. súhlasili s naplnením predmetu zmluvy.
15. Z súdnej praxe je ustálené, že nemožno rozlišovať medzi autorizovanými servismi a neautorizovanými servismi a teda podľa vlastnej úvahy z takého titulu znížiť poistné plnenie, ktoré ani nemá oporu v poistných podmienkach.
16. Žalovaný súdu nepreukázal, že by došlo k vykonaniu opravy v menšom rozsahu, ani že cena opravy je neprimeraná. V oznámení o poistnom plnení zo dňa 11.9.2017 žalovaný náležite nešpecifikoval, ktoré položky z faktúry za opravu vozidla akceptoval a ktoré považuje za sporné, ale svojvoľne znížil poistné plnenie na 1.207,34 EUR mínus spoluúčasť 66,00 EUR. Fakturovaná cena lakovacích prác nebola podľa názoru odvolacieho súdu neprimerané vysoká, čo vyplýva z predložených porovnateľných cenníkov iných autoservisov v regióne.
17. Na základe uvedeného odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa ust. § 387 ods. 1, 2 CSP potvrdil, keďže neboli naplnené odvolacie dôvody uvádzané žalovaným.
18. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP tak, že v odvolacom konaní úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.
19. Toto rozhodnutie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 tretia veta zák. č. 757/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP) V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).