Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5CoKR/8/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Andreja Radomského a členov senátu JUDr. Gabriely Világiovej a JUDr. Karola Krochtu, v spore žalobcu: 3 Energy, s.r.o., so sídlom Pri cintoríne 36, 010 04 Žilina, IČO: 45 293 619, právne zastúpeného: V4 Legal, s.r.o., so sídlom Tvrdého 783/4, 010 01 Žilina, IČO: 36 858 820, proti žalovanému: JUDr. Peter Bartoš, so sídlom kancelárie Námestie Slobody 2, 066 01 Humenné, IČO: 48485357_00685, správca úpadcu: Emergency Service s.r.o. v konkurze, so sídlom Námestie Slobody 12, 066 01 Humenné, IČO: 46 863 117, právne zastúpenému: JUDr. Janou Čepčekovou, advokátkou, so sídlom Námestie slobody 2, pošta I., 066 01 Humenné, IČO: 42343224, o určenie popretej pohľadávky, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov, č. k. -195 z 26. mája 2022 takto

rozhodol:

I. Potvrdzuje rozsudok.

II. Žalobcovi voči žalovanému priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu elektronicky dňa 31.05.2021 ako veriteľ domáhal určenia popretej pohľadávky, ktorú si ako veriteľ riadne a včas prihlásil prihláškou do konkurzného konania úpadcu.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalobca a úpadca uzatvorili nasledovné kúpne zmluvy:

- Kúpna zmluva zo dňa 29.06.2018, predmetom ktorej bol Súbor strojového vybavenia výrobnej haly - časť 2: Sústruh s príslušenstvom (ďalej len ako „Kúpna zmluva č. 1“);

- Kúpna zmluva zo dňa 29.06.2018, predmetom ktorej bol Súbor strojového vybavenia výrobnej haly - časť 1: 5-osá fréza s príslušenstvom (ďalej len ako „Kúpna zmluva č. 2“);

- Kúpna zmluva zo dňa 29.06.2018, predmetom ktorej bol Súbor strojového vybavenia výrobnej haly - časť 5: Brúska na guľato s príslušenstvom (ďalej len ako „Kúpna zmluva č. 3“);

- Kúpna zmluva zo dňa 29.06.2018, predmetom ktorej bol Súbor strojového vybavenia výrobnej haly - časť 6: Brúska na plocho s príslušenstvom (ďalej len ako „Kúpna zmluva č. 4“);

- Kúpna zmluva zo dňa 04.04.2019, ktorej predmetom bola Píla s dopravníkom a dopravníkový systém s meracou stanicou (ďalej len ako „Kúpna zmluva č. 5“), pričom práva a povinnosti žalobcu a úpadcu ako účastníkov Kúpnych zmlúv sú totožné v jednotlivých Kúpnych zmluvách a odlišujú sa len v predmete kúpy a kúpnej cene.

V kúpnych zmluvách v článku IV. bodu 8 až 11 sa ďalej dohodli, že: ,,V prípade oznámenia vád kupujúcim v záručnej lehote sa predávajúci zaväzuje ich bezodplatne a bez zbytočného odkladu odstrániť. Do 48 hodín od oznámenia reklamovaných vád sa predávajúci zaväzuje vykonať obhliadku a najneskôr do 7 kalendárnych dní odo dňa doručenia reklamácie kupujúceho sa zaväzuje ich začať odstraňovať a v

čo najkratšom technicky možnom čase ich odstrániť. Lehota odstránenia vád sa dohodne písomnou formou a nesmie však presiahnuť 14 kalendárnych dní. V prípade nedodržania dohodnutej lehoty odstránenia vád môže kupujúci nechať vykonať opravu treťou osobou a náklady na opravu vyfakturovať predávajúcemu, ktorý je povinný ich uhradiť. Záruka predávajúceho podľa tejto zmluvy tým nie je dotknutá. Predávajúci je povinný fakturovanú čiastku v plnej výške uhradiť do 14 dní od doručenia faktúry. Na písomnú žiadosť kupujúceho je predávajúci povinný bez zbytočného odkladu reklamované vady odstrániť, aj keď neuzná, že za vady zodpovedá. V sporných prípadoch znáša náklady na odstránenie vád až do rozhodnutia súdu o oprávnenosti uplatnenia zodpovednosti za vady predávajúci“. V kúpnych zmluvách bola záručná doba dohodnutá v článku IV. bode 2 na 24 mesiacov od momentu prevzatia tovaru. Na viacerých predmetoch kúpy sa počas záručnej doby objavili vady brániace riadnemu užívaniu veci, a to konkrétne na nasledovných:

- Priemyselná píla s dopravníkom, GTM bandsaw 4036HA (ďalej len ako „Predmet kúpy č. 1“);

- Brúska na plocho, GTM Grind 51000AHR (ďalej len ako „Predmet kúpy č. 2“);

- Brúska na guľato, GTM Grind G 5315 (ďalej len ako „Predmet kúpy č. 3“);

- Sústruh s príslušenstvom, GTM s. č. 0146-T0419-S (ďalej len ako „Predmet kúpy č. 4“);

- 5-osá fréza s príslušenstvom, GTM MILL 620-5AX, s. č. 0145-T0219-S (ďalej len ako „Predmet kúpy č. 5“). Žalobca si preto bez zbytočného odkladu po tom, ako zistil počas záručnej doby vady predmetov kúpy, uplatnil voči úpadcovi reklamáciu listom zo dňa 24.09.2020 (ďalej len ako „reklamácia“). Súčasťou Reklamácie je opis jednotlivých vád spoločne s fotodokumentáciou preukazujúcou vady jednotlivých predmetov kúpy. Napriek uvedenému úpadca reklamáciu žalobcu neuznal, čo deklaroval vo svojom vyjadrení s označením „Uplatnenie reklamácie - vyjadrenie zo dňa 25.09.2020“. Svoje stanovisko odôvodnil tým, že vady, ktoré žalobca označil v reklamácii, sú neopodstatnené, nakoľko zo strany úpadcu došlo k zaškoleniu personálu žalobcu. Uvedeným konaním úpadcu došlo k porušeniu článku IV. bodov 8, 9 a 11 Kúpnych zmlúv. Následne žalobca listom zo dňa 05.10.2020 vyzval úpadcu, aby v súlade s podmienkami reklamácie odstránil nedostatky bez zbytočného odkladu. Zároveň ho žalobca upozornil, že v prípade, ak nebude postupovať v súlade s podmienkami dohodnutými v Kúpnych zmluvách, požiada o odstránenie vád iné subjekty, pričom náklady s tým súvisiace si uplatní voči úpadcovi v súlade s článkom IV. bodom 10 Kúpnych zmlúv. Žalobca má za to, že úpadcove tvrdenie o zaškolení personálu nijakým spôsobom neodstraňuje jeho povinnosť odstrániť vady, ktoré sa vyskytnú na predmete kúpy počas plynutia záručnej doby. Úpadca sa reklamáciou a ani opätovnou reklamáciou nezaoberal a ani nebol na mieste oboznámiť sa s technickým stavom predmetov kúpy. Žalobca potreboval využívať predmety kúpy a preto pristúpil k odstráneniu vád v zmysle reklamácie tretími osobami, a to spoločnosťami CNC-INAXES, s. r. o., spoločnosťou BOST - stroje, s. r. o., a spoločnosťou MIKRON SLOVAKIA, s. r. o.. Spoločnosť CNC-INAXES vystavila žalobcovi faktúru č. XXXXXXXX na sumu 775,- eur, vystavenú dňa 15.10.2020 so splatnosťou do 29.10.2020 (ďalej len ako „faktúra č. 1“) a faktúru č. XXXXXXXX na sumu 900,- eur, vystavenú dňa 31.01.2021 so splatnosťou do 14.02.2021 (ďalej len ako „faktúra č. 2“); spoločnosť BOST - stroje vystavila žalobcovi faktúru č. XXXXXXX na sumu 1.766,40 eur, vystavenú dňa 29.10.2020 so splatnosťou do 12.11.2020 (ďalej len ako „faktúra č. 3“) a faktúru č. XXXXXXX na sumu 2.264,16 eur, vystavenú dňa 13.01.2021 so splatnosťou do 27.01.2021 (ďalej len ako „faktúra č. 4“) a spoločnosť MIKRON SLOVAKIA vystavila žalobcovi faktúru č. XXXX/XXXX na sumu 354,- eur, vystavenú dňa 25.11.2020 so splatnosťou do 09.12.2020 (ďalej len ako „faktúra č. 5“). Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, že úpadca si nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu z Kúpnych zmlúv riadne a včas, žalobca si uplatnil svoj nárok na odstránenie vád na predmetoch kúpy tretími osobami, ktorým zaplatil faktúry spolu vo výške 6.059,56 eur, následne bol na majetok úpadcu uznesením vyhlásený konkurz, žalobca si svoje pohľadávky, spolu vo výške 6.059,56 eur, uplatnil súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok zo dňa 17.03.2021. Súhrnnou prihláškou si žalobca prihlásil:

- pohľadávku č. 1 vo výške 354,- eur, ktorú si žalobca uplatňuje z titulu odstránenia vád treťou osobou, spoločnosťou MIKRON SLOVAKIA,

- pohľadávku č. 2 vo výške 2.264,16 eur, pohľadávku č. 3 vo výške 1.766,40 eur, ktoré si žalobca uplatňuje z titulu odstránenia vád treťou osobou, spoločnosťou BOST – stroje, -pohľadávku č. 4 vo výške 775,- eur, pohľadávku č. 5 vo výške 900,- eur, ktorú si žalobca uplatňuje z titulu odstránenia vád treťou osobou, spoločnosťou CNC-INAXES. Oznámeniami o popretí pohľadávky č. 1 zo dňa 28.04.2021, č. 2 zo dňa 28.04.2021, č. 3 zo dňa 28.04.2021, č. 4 zo dňa 28.04.2021 a č. 5 zo dňa 28.04.2021 žalovaný oznámil žalobcovi popretie pohľadávok č. 1 až č. 5, zapísaných do zoznamu pohľadávok úpadcu pod por. č. 38-42, v celom prihlásenom rozsahu čo do právneho dôvodu, výšky a poradia. Popretie bolo žalobcovi doručené dňa

29.04.2021. Žalovaný popretie odôvodnil tým, že servisný zásah tretími osobami je v rozpore s kúpnou zmluvou a uplatnenie reklamácie je možné len vtedy, ak k poškodeniu predmetu kúpy došlo z ich výrobnej strany.

Pohľadávky žalobcu boli zapísané do zoznamu pohľadávok úpadcu v zmysle ust. nasledujúcim spôsobom:

- pohľadávka č. 1 pod poradovým číslom 38,

- pohľadávka č. 2 pod poradovým číslom 39,

- pohľadávka č. 3 pod poradovým číslom 40,

- pohľadávka č. 4 pod poradovým číslom 41,

- pohľadávka č. 5 pod poradovým číslom 42.

3. Okresný súd Prešov ako súd prvej inštancie ( ďalej len ,,súd prvej inštancie“), rozhodol, cit.:

,,I. Určuje, že žalobca je veriteľom pohľadávok, uplatnených v konkurznom konaní vyhlásenom na majetok úpadcu pod sp. zn. súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok zo dňa 17.03.2021 v celkovej výške istiny 6.059,56 €, zapísaných v zozname pohľadávok pod poradovým číslom 38-42, čo do právneho dôvodu, výšky a poradia.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške tejto rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorý sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.“

4. Právne súd prvej inštancie vec posúdil podľa a ods. 1, o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom do 27.12.2020 ( ďalej len ,,ZKR“), až 3, a , , , ďalej podľa , , , , , , , ( ďalej len ako ,,CSP“).

5. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie skutkovo odôvodnil tým, že zo skutkových okolností opísaných žalobcom a osvedčených pripojenými listinnými dôkazmi vyplýva, že povinnosťou úpadcu ako predávajúceho bolo v zmysle Kúpnej zmluvy dodať tovar, ktorý bude mať dohodnuté vlastnosti, zodpovedať platným technickým predpisom a nebude mať vlastnosti, ktoré by rušili, alebo znižovali hodnotu alebo schopnosť jeho používania. Zodpovednosť za vady tovaru pritom plynula počas záručnej lehoty. Pre prípad možného plnenia s vadami si zmluvné strany v článku IV. bodoch 8 až 11 nesporne dohodli, že v prípade oznámenia vád kupujúcim v záručnej lehote sa predávajúci zaväzuje ich bezodplatne a bez zbytočného odkladu odstrániť, do 48 hodín od oznámenia reklamovaných vád sa predávajúci zaväzuje vykonať obhliadku a najneskôr do 7 kalendárnych dní odo dňa doručenia reklamácie kupujúceho sa zaväzuje ich začať odstraňovať a v čo najkratšom čase ich odstrániť. Lehota na odstránenie vád nesmie však presiahnuť 14 kalendárnych dní. Taktiež bolo nesporne dohodnuté, že v prípade nedodržania dohodnutej lehoty odstránenia vád môže kupujúci nechať vykonať opravu treťou osobou a náklady na opravu vyfakturovať predávajúcemu, ktorý je povinný ich uhradiť, aj keď neuzná, že za vady zodpovedá, s tým, že v sporných prípadoch znáša náklady na odstránenie vád až do rozhodnutia súdu o oprávnenosti uplatnenia zodpovednosti za vady predávajúci. Zmluvné strany si v Kúpnej zmluve dohodli rozsah tzv. servisných služieb pre prípad kupujúcim (aj bezdôvodne) namietaného plnenia počas záručnej doby, ako aj spôsob ich vybavenia. V konaní strany nerozporovali, že počas záručnej doby sa objavili vady brániace riadnemu užívaniu veci a že žalobca si svoj nárok zo zmluvy uplatnil reklamáciou zo dňa 24.09.2020, ktorý zástupca úpadcu po oboznámení sa s obsahom e-mailom zaslanej fotodokumentácie a podkladov od žalobcu neuznal ako opodstatnený, a to napriek svojej zmluvnej povinnosti, vyplývajúcej z ustanovenia čl. IV. bodov 8 až 11 Kúpnej zmluvy. Takýmto postupom preto úpadca porušil svoju zmluvnú povinnosť, preto sa ani nemohol dovolávať nedôvodnosti namietaných vád, s ktorými sa riadne neoboznámil. Ak by sa totiž preukázalo, že vady tovaru vznikli tak ako to vo svojej výpovedi uviedol A. B., teda ako dôsledok neoprávnenej manipulácie zamestnancami žalobcu napriek zaškoleniu, vznikol by úpadcovi voči žalobcovi nie len zmluvný nárok na zaplatenie nákladov spojených s vykonaním opravy, prípadne aj na náhradu spôsobenej škody. Žalovaný však na preukázanie dôvodnosti svojej obrany okrem návrhu na výsluch zástupcu úpadcu a predloženia elektronickej komunikácie iné dôkazy neoznačil ani nepredložil a ani skutkové tvrdenia žalobcu, osvedčené listinnými dôkazmi,

relevantných spôsobom (iba tvrdením) nespochybnil ani nevyvrátil. Iba samotné tvrdenie o zaškolení personálu ho pritom v zmysle zmluvy nezbavilo povinnosti odstrániť vady, ktoré sa vyskytnú na predmete kúpy počas plynutia záručnej doby.

6. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie právne odôvodnil tak, že nesplnením zmluvnej povinnosti zo strany úpadcu, bol žalobca oprávnený nechať vykonať opravu treťou osobou a náklady na opravu vyfakturovať predávajúcemu, ktorý sa zmluvne zaviazal tieto faktúry uhradiť, aj keď neuzná, že za vady zodpovedá. Ak žalovaný a predtým úpadca namietali dôvodnosť a výšku vystavených faktúr, iba ich samotné tvrdenia a prejavený nesúhlas nestačí na relevantnosť popretia skutkových tvrdení žalobcu. V civilnom sporovom konaní posilnenom zásadou kontradiktórnosti majú účastníci dôkaznú povinnosť vyplývajúcu im z ustanovení , t. j. nielen povinnosť tvrdenia, ale i preukázania nimi tvrdených skutočností. Následok nesplnenia dôkaznej povinnosti znamená neunesenie dôkazného bremena. Pri skúmaní opodstatnenosti nároku vyplývajúceho z podanej žaloby súd vychádza zo skutkového stavu zisteného z vykonaného dokazovania, vyplývajúceho najmä z obsahu spisu, ako aj z prednesov sporových strán, ktoré majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu, za použitia prostriedkov procesného útoku a procesnej obrany. Z ustanovenia vyplýva, že stranu sporu zaťažuje procesné bremeno popretia skutkových tvrdení protistrany. Za podmienok uvedených v musí popierajúca strana uviesť vlastné tvrdenia. Na kvalitu popretia skutkových tvrdení platia rovnaké požiadavky ako pre predkladanie skutkových tvrdení. Aj popretie skutkových tvrdení musí byť hodnotené z hľadiska ich určitosti. Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Strana je teda povinná splniť bremeno tvrdenia, teda tvrdiť potrebné rozhodné skutočnosti; potrebnosť je určovaná hypotézou právnej normy, ktorá upravuje sporný právny pomer strán. Každá zo strán je pritom povinná tvrdiť (a v prípade sporu dokázať) existenciu znakov skutkovej podstaty (hypotézy) tej právnej normy, ktorej právny následok (hypotéza) je v jej prospech.

7. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že v danom prípade vyplýva oprávnenosť uplatnených nárokov, čo žalovaný relevantným spôsobom nespochybnil ani nevyvrátil, pričom žalovaný svoje tvrdenia ničím nepreukázal a okrem výpovede zástupcu úpadcu iné dôkazy na preukázanie dôvodnosti svojej obrany ani neoznačil, a teda neuniesol dôkazné bremeno svojej obrany. Žalobca pri prihlasovaní pohľadávok v zákonom stanovenej lehote jednoznačne a dostatočne preukázal výšku, právny dôvod a poradie prihlásených pohľadávok a tieto v danej lehote doložil všetkými relevantnými listinnými dôkazmi, preukazujúcimi tvrdené skutočnosti, v dôsledku čoho v zmysle vykonaného dokazovania dôvody popretia uvedené správcom v oznámení správcu o popretí pohľadávok neobstoja.

8. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd prvej inštancie podľa a priznal úspešnému žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorej rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením podľa , ktoré vydá súdny úradník.

9. Proti rozsudku podal včas odvolanie žalovaný, a to z dôvodov uvedených v ust. a , teda, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Žalovaný v celom rozsahu trval na svojich doterajších vyjadreniach o tom, že v súvislosti s predmetmi plnenia z kúpnych zmlúv nemohlo ísť o reklamáciu, nakoľko sa jednoznačne jednalo o poruchy predmetov plnenia z kúpnych zmlúv, a nie o vady. Všetky ustanovenia čl. IV. Zodpovednosť za vady sa vzťahujú jednoznačne k vadám predmetov plnenia jednotlivých kúpnych zmlúv a nie k poruchám, ktoré vznikli nesprávnou manipuláciou s predmetmi plnenia, a to zo strany zamestnancov žalobcu. Žalovaný sa nestotožňuje so závermi súdu o tom, že na viacerých predmetoch kúpy sa počas záručnej doby objavili vady brániace riadnemu užívaniu veci. Rovnako sa nestotožňuje ani s tvrdením žalobcu o tom, že ako zistil počas záručnej doby vady predmetov kúpy, uplatnil voči žalovanému reklamáciu listom zo dňa 24.09.2020 s opisom jednotlivých vád s fotodokumentáciou preukazujúcou vady jednotlivých predmetov kúpy. Displej predmetov plnenia zobrazuje a popisuje chybu, nie vadu, ktorá sa na predmete plnenia vyskytla a z tohto popisu je možné jednoznačne zistiť o akú technickú chybu ide. Obhliadka predmetov kúpy nebola nutná, pretože v priloženom reklamačnom protokole boli uvedené dôvody reklamácie spolu s fotodokumentáciou displeja predmetu plnenia a popisom. Tieto podklady priamo a jasne dosvedčovali nesprávnu a neodbornú manipuláciu napriek tomu, že ku všetkým strojom boli žalovaným dodané manuály, a to v elektronickej podobe. Dňa 25.09.2019 žalovaný vo vyjadrení informoval, že neodbornou manipuláciou môže dôjsť k trvalému poškodeniu, za ktoré žalovaný nebude

niesť žiadnu zodpovednosť. Ďalej poukázal na to, že predmetné stroje odo dňa uvedenia dodaných strojov a technológií do prevádzky a ich prvotného spustenia tieto neboli v produkčnej prevádzke, a teda žalobcom reklamované vady nemohli ani prevádzkou vzniknúť. K dôvodom popretia jednotlivých pohľadávok žalovaný uviedol, že k prihláške nezabezpečenej pohľadávky č. 1 žalobca predložil servisný list zo spoločnosti CNC-Inaxes z dátumu 08.10.2020 k servisu strojov GTM turm, GTM mill 620-5AX, kde je pri prvom servisnom zásahu uvedená optická kontrola strojov. Nakoľko boli stroje nové má žalovaný za to, že nebolo potrebné vykonávať optickú kontrolu, a preto išlo o bežnú údržbu stroja a nie vadu. Žalobca predložil ku prihláške nezabezpečenej pohľadávky pod por. č. 2 montážny protokol zo spoločnosti CNC-Inaxes z dátumu 28.01.2021 s označením sporadická chyba k servisu stroja GTM MILL 620-5AX a to meranie geometrie, meranie souososti vretena, nastavenie kinematiky stroja. Žalovaný tvrdí, že aj v tomto prípade ide o bežnú údržbu a bežný servis stroja. K prihláške nezabezpečenej pohľadávky pod por. č. 3 žalobca predložil zo spoločnosti BOST- stroje , s. r. o., faktúru č. C. zo dňa 29.10.2020, ktorá bola vystavená za servisné práce, pri ktorých bola vykonaná kontrola geometrie, funkčnosti a tesnosti rozvodov stroja GTM Grind 5315. Podľa faktúry bol dodaný aj olej. V reklamačnom protokole je nafotený displej stroja, ktorý uvádza chybné hlásenia, ktoré informujú o nesprávnom spustení stroja. Na základe tejto skutočnosti žalovaný uvádza, že nejde o vady, ale poruchy súvisiace s neodbornou manipuláciou stroja. Túto skutočnosť potvrdzuje aj servisný protokol, v ktorom nie je uvedené žiadne odstránenie vád. K prihláške nezabezpečenej pohľadávky spoločnosti BOST- stroje, s. r. o., uviedol, že zo zápisu o vykonaní servisného zásahu zo dňa 13.01.2021 na stroji GTM Grind 51000AHR išlo o výmenu oleja, ktorý nesúvisí s reklamáciou. Na stroji bola vykonaná servisnými technikmi prehliadka stroja a vyváženie. Na servisnom protokole sa nenachádza žiaden konkrétny servisný zásah. Žalobca priložil ku prihláške nezabezpečenej pohľadávky zo spoločnosti MIKRON SLOVAKIA s. r. o. montážny protokol zo dňa 22.10.2020 ku stroju GTM - priemyselná píla. V montážnom protokole nie je servisný zásah špecifikovaný a nie je uvedený žiaden popis odstránenia vád. Žalobca žalovanému nedoručil ani nepredložil do súdneho konania vedeného pod sp. zn. na Okresnom súde v Prešove ani k prihláškam nezabezpečených pohľadávok pod por. č. 1 až 5 do konkurzného konania vedeného pod sp. zn. žiadne faktúry, ktorými by si voči žalovanému uplatňoval náklady k ním uvádzaným zásahom resp. servisom vykonaným pre žalobcu tretími osobami. Žalovaný má za to, že zo všetkých predložených listinných dôkazov vyplýva, že práve žalobca neuniesol dôkazné bremeno a navrhol, aby odvolací súd odvolaniu žalovaného vyhovel v celom rozsahu a rozsudok súdu prvej inštancie zmenil tak, že žalobu žalobcu v celom rozsahu zamieta a žalovanému priznáva náhradu trov konania vo výške 100% vrátane trov odvolacieho konania.

10. K odvolaniu žalovaného sa písomne vyjadril žalobca, ktorý uviedol, že odvolanie žalovaného považuje za nedôvodne a mal za to, že odvolacie dôvody podľa a neboli naplnené, pretože súd prvej inštancie vo svojom rozhodnutí skutkový stav veci a právne posúdenie riadne odôvodnil v bode 49 až 52 rozsudku. Žalovaný neuznal reklamáciu a konal v rozpore s ustanoveniami čl. IV. bodov 8 až 9 kúpnych zmlúv. Žalobca uviedol, že nakoľko dojednaná záruka v zmysle kúpnych zmlúv neobsahuje vymedzenie účelu a vlastností na ktoré sa vzťahuje, tak platí, že je záväzkom predávajúceho, že tovar si v záručnej dobe zachová obvyklé vlastnosti a bude spôsobilý na použitie podľa obvyklého účelu. Žalobca poprel, že vady v zmysle reklamácie boli spôsobené neodbornou manipuláciou a trval na tom, že personál žalobcu postupoval v súlade so zaškolením. V súvislosti s tvrdením žalovaného o nedoručení faktúr žalobca uviedol, že pohľadávku si uplatnil podaním prihlášky do konkurzu vyhláseného na majetok úpadcu, ktorej súčasťou boli aj faktúry preukazujúce výšku nároku a náhradu škody žalobcu. Žalobca naviac dodal, že skutočnosť o nepredložení faktúry nebola zo strany žalovaného počas celého prvoinštančného konania namietaná a medzi stranami sporná. Žalovaný bol povinný postupovať s odbornou starostlivosťou a v prípade, že chcel poprieť skutkové tvrdenia žalobcu v rámci prostriedkov procesného útoku a procesnej obrany, mal tak spraviť najneskôr do zákonnej koncentrácie konania. Z tohto dôvodu má žalobca za to, že na tieto tvrdenia nie je možné v odvolacom konaní prihliadať. K namietanému nesprávnemu právnemu posúdeniu žalobca uvádza, že v celom odvolaní žalovaný neuviedol, v čom má nesprávne právne posúdenie spočívať, a preto je názoru, že ani druhý odvolací dôvod nebol naplnený. Žalobca vo vyjadrení žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok potvrdil a priznal mu nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

11. K vyjadreniu žalobcu podal žalovaný odvolaciu repliku, v ktorej uviedol, že naďalej trvá na tom, že sa na predmetoch kúpy neobjavili žiadne vady, čo vyplýva aj z protokolov o vykonaných servisných prácach. Žalobca je toho názoru, že vo všetkých prípadoch išlo o poruchy spôsobené neodbornou manipuláciou.

12. K odvolacej replike žalovaného podal žalobca odvolaciu dupliku, v ktorej zotrval na svojich predošlých tvrdeniach.

13. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní podľa ust. , v zmysle zásad ust. a , vzhľadom na včas podané odvolanie preskúmal napadnutý rozsudok, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. a nasledujúce bez nariadenia pojednávania ( a contrario) s tým, že miesto a čas vyhlásenia rozhodnutia oznámil na úradnej tabuli Krajského súdu v Prešove a na jeho webovej stránke najmenej 5 dní vopred a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.

14. Na potvrdenie správnosti prvoinštančného rozhodnutia k odvolacím námietkam žalovaného odvolací súd uvádza nasledovné.

15. V odvolacom konaní z dispozičnej zásady vyplýva, že odvolací súd vec prejedná v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáha prieskumu. Určením rozsahu napadnutia rozhodnutia súdu prvej inštancie odvolateľ nielen vymedzuje to, ohľadne akých výrokov u rozhodnutia súdu prvej inštancie nastal suspenzívny účinok odvolania, ale súčasne stanoví medze, v ktorých je odvolací súd oprávnený a povinný rozhodnutie súdu prvej inštancie preskúmať.

16. Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích dôvodov v kontexte s namietaným nesprávnym zistením skutkového stavu z vykonaných dôkazov a nesprávnym právnym posúdením veci, teda, či súd prvej inštancie na zistený skutkový stav správne, v úplnosti, aplikoval príslušné právne predpisy, či riadne svoje rozhodnutie odôvodnil, to všetko s prihliadnutím na to, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (Ústavný súd Slovenskej republiky ).

17. Žalovaný podanie odvolania odôvodnil dôvodmi podľa a . Odvolací súd zastáva názor, že tieto dôvody nie sú naplnené.

18. K námietke nesprávnych skutkových zistení z vykonaných dôkazov § 365 ods. 1 písm. f) odvolací súd poznamenáva, že dokazovanie je procesný postup, ktorý je založený na vykonávaní jednotlivých dôkazných prostriedkov súdom a ich následnom zhodnotení. Význam dokazovania teda spočíva v získavaní dôležitých poznatkov na základe ktorých súd stanoví skutkový stav v prejednávanej veci a z ktorého potom vychádza a na ktorý následne aplikuje aj konkrétnu právnu normu, resp. právne normy, teda rozhoduje. Zistenie skutkového stavu, ktoré objektívne zodpovedá stavu veci je jednou z najdôležitejších činností v rámci sporového konania, pretože je základným predpokladom vôbec pre rozhodnutie súdu. Dôkazmi overený skutkový stav je významný však aj z hľadiska posúdenia správnosti tvrdení strán sporu a unesenia dôkazného bremena, ktoré je predpokladom ich úspešnosti, a to obzvlášť v sporovom konaní (primerane rozsudok NS SR sp. zn. ). Odvolací súd tiež zdôrazňuje aj to, že súd nemusí rozhodovať v súlade so skutkovým a právnym názorom strany sporu a procesný postoj strany sporu zásadne nemôže bez ďalšieho dokazovania implikovať povinnosť súdu akceptovať návrhy, procesné úkony a obsah opravných prostriedkov a rozhodovať podľa nich. Súdy sú povinné na všetky uvedené procesné úkony primeraným, zrozumiteľným a ústavne akceptovateľným spôsobom reagovať v súlade s platným procesným poriadkom, a to aj pri rešpektovaní druhu civilného procesu, v ktorom strana sporu uplatňuje svoje nárok alebo sa bráni proti ich uplatnenie, prípadne štádia civilného procesu.

19. K námietke nesprávneho skutkového zistenia z vykonaných dôkazov odvolací súd taktiež uvádza, že vykonané dôkazy hodnotí súd podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti. Vyhodnotenie vykonaných dôkazov súd uvedie v odôvodnení rozsudku podľa . Voľné hodnotenie dôkazov súdom prirodzene neznamená ľubovôľu hodnotenia. Súd hodnotí jednotlivý dôkaz z hľadiska jeho dôležitosti, zákonnosti a pravdivosti. Po individuálnej selekcii následne súd hodnotí všetky dôkazy vo vzájomnej súvislosti. K nesprávnym skutkovým zisteniam z vykonaných dôkazov súd dospeje nesprávnym vyhodnotení dôležitosti alebo pravdivosti dôkazov, alebo porušením pravidiel formálnej logiky.

Ani táto odvolacia námietka však naplnená nebola, keďže súd prvej inštancie listinné dôkazy nachádzajúce sa v spise vyhodnotil správne a z odôvodnenia samotného rozsudku sa nejaví žiadne porušenie pravidiel formálnej logiky.

20. K námietke nesprávneho právneho posúdenia písm. h) odvolací súd uvádza, že právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje právne závery a aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav. Nesprávnym právnym posúdením veci je omyl súdu pri aplikácii práva na zistený skutkový stav. O omyl ide vtedy, ak súd nepoužil správny právny predpis alebo ak síce aplikoval správny právny predpis, nesprávne ho ale interpretoval alebo ak zo správnych skutkových záverov vyvodil nesprávne právne závery (pozri napr. Najvyšší súd SR, sp. zn. ).

21. Z obsahu rozhodnutia súdu prvej inštancie mal odvolací súd za to, že k naplneniu tohto odvolacieho dôvodu nedošlo. Vo vzťahu k aplikácii práva všeobecnými súdmi. Výklad a aplikácia zákonných predpisov zo strany všeobecných súdov (v danom prípade súd prvej inštancie) musí byť preto v súlade s účelom základného práva na súdnu ochranu, ktorým je poskytnutie materiálnej ochrany zákonnosti tak, aby bola zabezpečená spravodlivá ochrana práv a oprávnených záujmov strán sporu. Aplikáciou a výkladom týchto ustanovení právnych noriem, tak ako ich v odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol súd prvej inštancie, neobmedzil toto základné právo v rozpore s jeho podstatou a zmyslom (, , , ).

22. Odvolací súd uvádza, že pohľadávky zapísané pod číslom 38 až 42, ktoré si žalobca prihlásil predstavujú cenu opravy vád strojov, ktoré tvoria predmet kúpy kúpnych zmlúv uzatvorených medzi žalobcom a úpadcom.

23. Odvolací súd uvádza, že sa nestotožňuje s odvolacími námietkami žalovaného vznesenými v podanom odvolaní. Odvolací súd na potvrdenie správnosti svojho rozhodnutia považuje za nevyhnutné uviesť, že žalovaný v priebehu konania pred súdom prvej inštancie nepreukázal to, že vady na strojoch vznikli nesprávnym použitím zo strany žalobcu a jeho zamestnancov, v dôsledku čoho neuniesol dôkazne bremeno k svojim tvrdeniam. V danom prípade má odvolací súd za to, že neboli preukázané skutočnosti tvrdené žalovaným.

24. Podstatným pre posúdenie žalobcom uplatňovaných nárokov bolo, že žalobca a úpadca si v Kúpnych zmluvách v článku IV. bodoch 8 až 11 dohodli, že v prípade oznámenia vád kupujúcim v záručnej lehote sa predávajúci zaväzuje ich bezodplatne a bez zbytočného odkladu odstrániť. Do 48 hodín od oznámenia reklamovaných vád sa predávajúci zaväzuje vykonať obhliadku a najneskôr do 7 kalendárnych dní odo dňa doručenia reklamácie kupujúceho sa zaväzuje ich začať odstraňovať a v čo najkratšom technicky možnom čase ich odstrániť. Lehota odstránenia vád sa dohodne písomnou formou a nesmie však presiahnuť 14 kalendárnych dní. V prípade nedodržania dohodnutej lehoty odstránenia vád môže kupujúci nechať vykonať opravu treťou osobou a náklady na opravu vyfakturovať predávajúcemu, ktorý je povinný ich uhradiť. Záruka predávajúceho podľa tejto zmluvy tým nie je dotknutá. Predávajúci je povinný fakturovanú čiastku v plnej výške uhradiť do 14 dní od doručenia faktúry. Na písomnú žiadosť kupujúceho je predávajúci povinný bez zbytočného odkladu reklamované vady odstrániť, aj keď neuzná, že za vady zodpovedá. V sporných prípadoch znáša náklady na odstránenie vád až do rozhodnutia súdu o oprávnenosti uplatnenia zodpovednosti za vady predávajúci. Úpadca uvedený postup nedodržal, ktorú skutočnosť v rámci procesnej obrany ani nerozporoval ale uviedol, že ju nahradil e-mailovou komunikáciou so žalobcom, pričom táto obsahovala pre neho potrebnú fotodokumentáciu. Z pohľadu odvolacieho súdu však takáto komunikácia za žiadnych okolností nespĺňala medzi zmluvnými stranami dohodnuté parametre procesu odstraňovania vád na predmete kúpy. Vzhľadom na úpadcovo nesplnenie si zmluvných povinností uvedených v článku IV. bodoch 8 až 11 zmluvy bol preto žalobca oprávnený nechať vykonať opravu tretími osobami a náklady na opravu vyfakturovať predávajúcemu, ktorý sa zmluvne zaviazal tieto faktúry uhradiť, aj keď neuzná, že za vady zodpovedá. V sporných prípadoch mal zároveň znášať náklady na odstránenie vád úpadca, pričom neoprávnenosť uplatnenia zodpovednosti za vady sa úpadcovi v konaní pred súdom prvej inštancie nepodarilo preukázať a v tomto ohľade na základe zmluvných stanovení dohodnutých zmluvnými stranami otočené dôkazné bremeno v rámci procesnej obrany neuniesol. Správne tak súd prvej inštancie dospel k záveru, že žalobca pri prihlasovaní pohľadávok v zákonom stanovenej lehote dostatočne preukázal výšku, právny dôvod a poradie prihlásených pohľadávok a tieto v danej lehote doložil všetkými relevantnými listinnými dôkazmi,

preukazujúcimi ním tvrdené skutočnosti, v dôsledku čoho po vykonanom dokazovaní dôvody popretia uvedené správcom úpadcu v oznámení správcu o popretí pohľadávok nemohli obstáť.

25. Vychádzajúc z vyššie uvedeného odvolací súd postupom vyplývajúcim z ust. a rozsudok súdu prvej inštancie vykazujúci riadnu obsahovú štruktúru a dostatočné odôvodnenie ako vecne správny potvrdil.

26. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. v spojení s ust. , pričom odvolanie žalovaného bolo vyhodnotené ako nedôvodné, a preto bol priznaný nárok na náhradu trov odvolacieho konania žalobcovi proti neúspešnému žalovanému v plnom rozsahu.

27. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).