Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2Cbi-13-2021.pdf
PDF · 127.86 KB
Case nature
Area
Subarea
2Cbi/13/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Tomášom Novákom v právnej veci žalobcu: žalobcu: 3 Energy, s. r. o., so sídlom Pri cintoríne 36, 010 04 Žilina, IČO: 45 293 619, v konaní právne zastúpený: V4 Legal, s. r. o., so sídlom kancelárie Tvrdého 783/4, 010 01 Žilina, IČO: 36 858 820, proti žalovanému: JUDr. Peter Bartoš, so sídlom kancelárie Námestie slobody 2, 066 01 Humenné, IČO: 42 445 990, správca úpadcu: Emergency Service, s. r. o., so sídlom Námestie slobody 12, 066 01 Humenné, IČO: 46 863 117, v konaní právne zastúpený: JUDr. Jana Čepčeková, advokátka, so sídlom Námestie slobody 2, 066 01 Humenné, v konaní o určenie popretej pohľadávky, takto
rozhodol:
I. Určuje, že žalobca je veriteľom pohľadávok, uplatnených v konkurznom konaní vyhlásenom na majetok úpadcu pod sp. zn. XK/XX/XXXX súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX v celkovej výške istiny 6.059,56 €, zapísaných v zozname pohľadávok pod poradovým číslom XX-XX, čo do právneho dôvodu, výšky a poradia.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške tejto rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorý sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu elektronicky dňa 31.05.2021 sa žalobca ako veriteľ domáhal určenia popretej pohľadávky, ktorú si ako veriteľ riadne a včas prihlásil prihláškou do konkurzného konania úpadcu.
2. Ako žalobca v žalobe uviedol, žalobca a úpadca uzatvorili nasledovné kúpne zmluvy:
- Kúpna zmluva zo dňa XX.XX.XXXX, predmetom ktorej bol Súbor strojového vybavenia výrobnej haly
- časť 2: Sústruh s príslušenstvom (ďalej len ako „Kúpna zmluva č. 1“);
- Kúpna zmluva zo dňa XX.XX.XXXX, predmetom ktorej bol Súbor strojového vybavenia výrobnej haly
- časť 1: 5-osá fréza s príslušenstvom (ďalej len ako „Kúpna zmluva č. 2“);
- Kúpna zmluva zo dňa XX.XX.XXXX, predmetom ktorej bol Súbor strojového vybavenia výrobnej haly
- časť 5: Brúska na guľato s príslušenstvom (ďalej len ako „Kúpna zmluva č. 3“);
- Kúpna zmluva zo dňa XX.XX.XXXX, predmetom ktorej bol Súbor strojového vybavenia výrobnej haly
- časť 6: Brúska na plocho s príslušenstvom (ďalej len ako „Kúpna zmluva č. 4“);
- Kúpna zmluva zo dňa XX.XX.XXXX, ktorej predmetom bola Píla s dopravníkom a dopravníkový systém s meracou stanicou (ďalej len ako „Kúpna zmluva č. 5“), pričom práva a povinnosti žalobcu a úpadcu ako účastníkov Kúpnych zmlúv sú totožné v jednotlivých Kúpnych zmluvách a odlišujú sa len v predmete kúpy a kúpnej cene.
3. Podľa ustanovenia článku IV. bod 1 Kúpnej zmluvy „Predávajúci zodpovedá za to, že predmet plnenia zmluvy je dodaný podľa podmienok tejto zmluvy a že v lehote prevzatia a počas záručnej lehoty bude mať dohodnuté vlastnosti, že zodpovedá platným technickým predpisom, vyhláškam a zákonom vzťahujúcim sa na predmet plnenia a nemá vlastnosti, ktoré by rušili, alebo znižovali hodnotu alebo schopnosť jeho používania. Predávajúci zodpovedá aj za vady tovaru, ktoré sa vyskytnú na tovare počas trvania záručnej lehoty“.
4. Žalobca a úpadca si v Kúpnych zmluvách v článku IV. bodoch 8 až 11 ďalej dohodli: „V prípade oznámenia vád kupujúcim v záručnej lehote sa predávajúci zaväzuje ich bezodplatne a bez zbytočného odkladu odstrániť. Do 48 hodín od oznámenia reklamovaných vád sa predávajúci zaväzuje vykonať obhliadku a najneskôr do 7 kalendárnych dní odo dňa doručenia reklamácie kupujúceho sa zaväzuje ich začať odstraňovať a v čo najkratšom technicky možnom čase ich odstrániť. Lehota odstránenia vád sa dohodne písomnou formou a nesmie však presiahnuť 14 kalendárnych dní. V prípade nedodržania dohodnutej lehoty odstránenia vád môže kupujúci nechať vykonať opravu treťou osobou a náklady na opravu vyfakturovať predávajúcemu, ktorý je povinný ich uhradiť. Záruka predávajúceho podľa tejto zmluvy tým nie je dotknutá. Predávajúci je povinný fakturovanú čiastku v plnej výške uhradiť do 14 dní od doručenia faktúry. Na písomnú žiadosť kupujúceho je predávajúci povinný bez zbytočného odkladu reklamované vady odstrániť, aj keď neuzná, že za vady zodpovedá. V sporných prípadoch znáša náklady na odstránenie vád až do rozhodnutia súdu o oprávnenosti uplatnenia zodpovednosti za vady predávajúci“.
5. Záručná lehota na všetky dodané tovary bola v Kúpnych zmluvách, konkrétne v článku IV. bode 2, dohodnutá na 24 mesiacov od momentu prevzatia dodaného tovaru Žalobcom, t. j. kupujúcim.
6. Na viacerých predmetoch kúpy sa počas záručnej doby objavili vady brániace riadnemu užívaniu veci, a to konkrétne na nasledovných:
- Priemyselná píla s dopravníkom, Z. D. XXXXHA (ďalej len ako „Predmet kúpy č. 1“);
- Brúska na plocho, Z. Z. XXXXXAHR (ďalej len ako „Predmet kúpy č. 2“);
- Brúska na guľato, Z. Z. Z. XXXX (ďalej len ako „Predmet kúpy č. 3“);
- Sústruh s príslušenstvom, Z. I.. Č.. XXXX-T.-I. (ďalej len ako „Predmet kúpy č. 4“);
- 5-osá fréza s príslušenstvom, Z. K. XXX-XAX, I.. Č.. XXXX-T.-I. (ďalej len ako „Predmet kúpy č. 5“). Žalobca si preto bez zbytočného odkladu po tom, ako zistil počas záručnej doby vady predmetov kúpy, uplatnil voči úpadcovi reklamáciu listom zo dňa XX.XX.XXXX (ďalej len ako „reklamácia“). Súčasťou Reklamácie je opis jednotlivých vád spoločne s fotodokumentáciou preukazujúcou vady jednotlivých predmetov kúpy. Napriek uvedenému úpadca reklamáciu žalobcu neuznal, čo deklaroval vo svojom vyjadrení s označením „Uplatnenie reklamácie - vyjadrenie zo dňa XX.XX.XXXX“, pričom svoje stanovisko odôvodnil tým, že vady, ktoré žalobca označil v reklamácii, sú neopodstatnené, nakoľko zo strany úpadcu došlo k zaškoleniu personálu žalobcu.
7. Nakoľko uvedeným konaním úpadcu došlo k porušeniu článku IV. bodov 8, 9 a 11 Kúpnych zmlúv, žalobca opätovne listom zo dňa XX.XX.XXXX vyzval úpadcu, aby postupoval v súlade s podmienkami reklamácie (ďalej len ako „opätovná reklamácia“), ktoré si dohodli v Kúpnych zmluvách a aby odstránil nedostatky v zmysle reklamácie bez zbytočného odkladu po doručení opätovnej reklamácie. Zároveň ho žalobca upozornil, že v prípade, ak nebude postupovať v súlade s podmienkami dohodnutými v Kúpnych zmluvách, špecifikovanými v reklamácii, bude žalobca nútený požiadať o odstránenie vád iné subjekty, pričom náklady s tým súvisiace si uplatní voči úpadcovi v súlade s článkom IV. bodom 10 Kúpnych zmlúv.
8. Žalobca má za to, že úpadcove tvrdenie o zaškolení personálu nijakým spôsobom neodstraňuje jeho povinnosť odstrániť vady, ktoré sa vyskytnú na predmete kúpy počas plynutia záručnej doby. Úpadca sa reklamáciou a ani opätovnou reklamáciou nezaoberal a ani nebol na mieste oboznámiť sa s technickým stavom predmetov kúpy, len od „stola“ konštatoval, že zaškolil personál a vady mali de facto vzniknúť nesprávnou manipuláciou žalobcu, a to bez toho, aby mu bol zrejmý skutočný stav veci a napriek skutočnosti, že v samotných Kúpnych zmluvách je uvedené, že úpadca ako predávajúci sa zaväzuje do 48 hodín od oznámenia reklamovaných vád vykonať obhliadku.
9. Nakoľko žalobca potreboval využívať predmety kúpy, nechal vykonať opravu (odstránenie vád) predmetov kúpy v zmysle reklamácie tretími osobami, a to konkrétne nasledovnými spoločnosťami: -. P.-X., I.. W.. V.., so sídlom D.I. XX, XXX XX A., IČO: XX XXX XXX (ďalej len ako „P.- X.“);
-. D. - I., I.. W.. V.., so sídlom I. X/XXXX, XXX XX T., IČO: XX XXX XXX (ďalej len ako „D. - I.“); -. K. I., I.. W.. V.., so sídlom I. X, XXX XX D. - I. K., IČO: XX XXX XXX (ďalej len ako „K. I.“).
10. Uvedené spoločnosti vystavili žalobcovi za vykonanie opráv nasledujúce faktúry:
- spoločnosť P.-X. vystavila žalobcovi faktúru č. XXVFXXXX na sumu 775 €, vystavenú dňa XX.XX.XXXX so splatnosťou do XX.XX.XXXX (ďalej len ako „faktúra č. 1“) a faktúru č. XXVFXXXX na sumu 900 €, vystavenú dňa XX.XX.XXXX so splatnosťou do XX.XX.XXXX (ďalej len ako „faktúra č. 2“);
- spoločnosť D. - I. vystavila žalobcovi faktúru č. XXXXXXX na sumu 1.766,40 €, vystavenú dňa XX.XX.XXXX so splatnosťou do XX.XX.XXXX (ďalej len ako „faktúra č. 3“) a faktúru č. XXXXXXX na sumu 2.264,16 €, vystavenú dňa XX.XX.XXXX so splatnosťou do XX.XX.XXXX (ďalej len ako „faktúra č. 4“);
- spoločnosť K. I. vystavila žalobcovi faktúru č. XXXX/XXXX na sumu 354 €, vystavenú dňa XX.XX.XXXX so splatnosťou do XX.XX.XXXX (ďalej len ako „faktúra č. 5“).
11. Vzhľadom na skutočnosť, že úpadca si nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu z Kúpnych zmlúv riadne a včas a žalobca si uplatnil svoj nárok na odstránenie vád na predmetoch kúpy tretími osobami, ktorým zaplatil faktúry spolu vo výške 6.059,56 € a následne bol na majetok úpadcu uznesením vyhlásený konkurz, žalobca si svoje pohľadávky, spolu vo výške 6.059,56 €, uplatnil súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX.
12. Súhrnnou prihláškou si žalobca prihlásil:
- pohľadávku č. 1 vo výške 354 € z titulu uplatnenia nárokov z vád na zariadení Z. D. XXXXHA, priemyselná píla, v zmysle Kúpnej zmluvy č. 5, ktorú si žalobca uplatňuje z titulu odstránenia vád treťou osobou, spoločnosťou K. I., v súlade s článkom IV. bod 10 Kúpnej zmluvy č. 5 a na základe Faktúry č. 5 (ďalej len ako „pohľadávka č. 1“);
- pohľadávku č. 2 vo výške 2.264,16 € z titulu uplatnenia nárokov z vád na zariadení Brúska na plocho, Z. Z. XXXXXAHR, v zmysle Kúpnej zmluvy č. 4, ktorú si žalobca uplatňuje z titulu odstránenia vád treťou osobou, spoločnosťou D. - I., v súlade s článkom IV. bod 10 Kúpnej zmluvy č. 4 a na základe Faktúry č. 4 (ďalej len ako „pohľadávka č. 2“);
- pohľadávku č. 3 vo výške 1.766,40 € z titulu uplatnenia nárokov z vád na zariadení Brúska na guľato, Z. Z. Z. XXXX, v zmysle Kúpnej zmluvy č. 3, ktorú si žalobca uplatňuje z titulu odstránenia vád treťou osobou, spoločnosťou D. - I., v súlade s článkom IV. bod 10 Kúpnej zmluvy č. 3 a na základe Faktúry č. 3 (ďalej len ako „pohľadávka č. 3“);
- pohľadávku č. 4 vo výške 775 € z titulu uplatnenia nárokov z vád na zariadeniach Z. I.. Č.. XXXX- T.-I. (sústruh s príslušenstvom) a Z. K. XXX-XAX, I.. Č.. XXXX-T.-I. (5-osá fréza s príslušenstvom), v zmysle Kúpnej zmluvy č. 1 a Kúpnej zmluvy č. 2, ktorú si žalobca uplatňuje z titulu odstránenia vád treťou osobou, spoločnosťou P.-X., v súlade s článkom IV. bod 10 Kúpnej zmluvy č. 1 a Kúpnej zmluvy č. 2 a na základe Faktúry č. 1 (ďalej len ako „pohľadávka č. 4“);
- pohľadávku č. 5 vo výške 900 € z titulu uplatnenia nárokov z vád na zariadení Z. K. XXX-XAX, I.. Č.. XXXX-T.-I. (5-osá fréza s príslušenstvom), v zmysle Kúpnej zmluvy č. 2, ktorú si žalobca uplatňuje z titulu odstránenia vád treťou osobou, spoločnosťou P.-X., v súlade s článkom IV. bod 10 Kúpnej zmluvy č. 2 a na základe faktúry č. 2 (ďalej len ako „pohľadávka č. 5“).
13. Pohľadávky žalobcu boli následne žalovaným zapísané do zoznamu pohľadávok úpadcu v zmysle ustanovenia § 31 ods. 1 ZKR nasledovne:
- pohľadávka č. 1 bola zapísaná pod poradovým číslom XX,
- pohľadávka č. 2 bola zapísaná pod poradovým číslom XX,
- pohľadávka č. 3 bola zapísaná pod poradovým číslom XX,
- pohľadávka č. 4 bola zapísaná pod poradovým číslom XX,
- pohľadávka č. 4 bola zapísaná pod poradovým číslom XX.
14. Žalovaný Oznámeniami o popretí pohľadávky č. 1 zo dňa XX.XX.XXXX, č. 2 zo dňa XX.XX.XXXX, č. 3 zo dňa XX.XX.XXXX, č. 4 zo dňa XX.XX.XXXX a č. 5 zo dňa XX.XX.XXXX oznámil žalobcovi popretie pohľadávok č. X až č. X, zapísaných do zoznamu pohľadávok úpadcu pod por. č. XX-XX, v celom prihlásenom rozsahu čo do právneho dôvodu, výšky a poradia. Popretie bolo žalobcovi doručené dňa XX.XX.XXXX.
15. Žalovaný pohľadávky čo do právneho dôvodu, výšky a poradia poprel s odôvodnením, že servisný zásah na predmetoch kúpy považuje za zásah, ktorý je v rozpore s Kúpnymi zmluvami, pričom ďalej uviedol, že uplatnenie reklamácie je možné len vtedy, ak k poškodeniu predmetu kúpy došlo z ich výrobnej podstaty, napríklad opotrebením dielov, či časti predmetu kúpy, ak by došlo k poruche spôsobenej chybnými dielami, alebo ak by došlo k vadám, ktoré by rušili alebo znižovali hodnotu alebo schopnosť ich používania, išlo by o chyby, ktoré by bránili samotnému výrobnému procesu. Žalovaný ďalej uviedol, že vadou nemôže byť neodborná manipulácia, zvlášť, ak zo záznamov o školení pracovníkov k užívaniu technológie a strojov, ktorú vykonal úpadca vyplýva, že personál žalobcu bol na takúto manipuláciu v plnej miere zaškolený. Rovnako tak žalovaný zdôvodnil aj skutočnosť, že úpadca nevykonal obhliadku predmetov kúpy, nakoľko ju nepovažoval za potrebnú. Úpadca pri spracovaní reklamácie vychádzal len z predloženej fotodokumentácie, na základe ktorej prišiel k záveru, že nefunkčnosť predmetov kúpy je dôsledkom neodbornej manipulácie.
16. Žalobca s dôvodmi popretia nesúhlasil, poukazujúc na to, že žalobca a úpadca si ako zmluvné strany popri nárokoch zo zákonnej zodpovednosti za vady tovaru v zmysle ustanovenia § 422 Obchodného zákonníka v článku IV. Kúpnych zmlúv dojednali, že žalobcovi ako kupujúcemu môžu vzniknúť aj nároky z poskytnutej zmluvnej záruky za akosť tovaru. Pri poskytnutí záruky za akosť tovaru predávajúci zodpovedá nie len za vady, ktoré má tovar v čase prechodu nebezpečenstva škody na tovare, ale aj za vady, ktoré vznikajú po tomto okamihu kedykoľvek počas poskytnutej záručnej doby. Poskytnutie záruky za akosť vychádza zo zásady prevzatia záväzku predávajúcim na zachovanie funkčnosti tovaru (dohodnutej alebo obvyklej) alebo zachovania vlastností (dohodnutých alebo obvyklých) počas dohodnutej záručnej doby. Nakoľko dojednaná záruka v zmysle Kúpnych zmlúv neobsahuje presné vymedzenie účelu a vlastností, na ktoré sa vzťahuje, tak platí, že je záväzkom úpadcu ako predávajúceho, že tovar si v záručnej dobe zachová obvyklé vlastnosti a bude spôsobilý na použitie na obvyklý účel, na ktorý je určený.
17. Z dôvodu, že na predmetoch kúpy sa objavili vady brániace ich riadnemu užívaniu, bolo povinnosťou úpadcu prevziať záväzok na odstránenie vád v zmysle reklamácie tak, aby boli zachované obvyklé vlastnosti predmetov kúpy a tiež aby tieto predmety kúpy boli spôsobilé na ich obvyklý účel použitia. Pre uvedené si žalobca svoje nároky uplatnil u úpadcu reklamáciu v záručnej dobe, ktorou riadne oznámil úpadcovi vady na predmetoch kúpy, pričom v zmysle článku IV. bodov 8 až 11 Kúpnych zmlúv bolo povinnosťou úpadcu do 48 hodín od oznámenia reklamovaných vád vykonať obhliadku a najneskôr do 7 kalendárnych dní odo dňa doručenia reklamácie ich začať odstraňovať a v čo najkratšom technicky možnom čase ich odstrániť. Úpadca si svoju povinnosť nesplnil.
18. Žalobca výslovne popiera, že vady na predmetoch kúpy boli spôsobené neodbornou manipuláciou a zároveň trvá na tom, že personál žalobcu postupoval v súlade so zaškolením. Systémové chyby, ktoré boli predmetom reklamácie, pritom nevznikajú nesprávnym používaním, ale v dôsledku skrytých vád, ktoré bránia riadnemu užívaniu predmetov kúpy. Žalobca považuje za rozhodujúce aj zmluvné dojednanie v článku IV. bode 11, a to, že „Na písomnú žiadosť kupujúceho je predávajúci povinný bez zbytočného odkladu reklamované vady odstrániť, aj keď neuzná, že za vady zodpovedá. V sporných prípadoch znáša náklady na odstránenie vád až do rozhodnutia súdu o oprávnenosti uplatnenia zodpovednosti za vady predávajúci“. Preto je nespochybniteľné, že prihlásené pohľadávky sú zo strany žalobcu preukázané a súladné so zmluvou, pričom nečinné správanie úpadcu, ktorý si neplnil svoje povinnosti v zmysle Kúpnych zmlúv, nemôže byť na škodu žalobcu, ktorý v zmluvnom vzťahu konal dobromyseľne a súladne so zmluvou.
19. Popretie bolo žalobcovi doručené dňa XX.XX.XXXX. Žalobca podal dňa XX.XX.XXXX na Okresný súd Prešov žalobu o určenie pravosti popretých pohľadávok,
20. Žalovaný so žalobou nesúhlasil a navrhol ju zamietnuť z dôvodov uvedených v popretí pohľadávky a zároveň namietol včasnosť jej podania. Taktiež navrhol v konaní vypočuť konateľa úpadcu pána F. Z..
21. Súd vykonal dokazovanie výsluchom zástupcov sporových strán, konateľa úpadcu, oboznámením žaloby, kúpnych zmlúv, reklamácie, vyjadrenia k reklamácii, opätovnej reklamácie, faktúr, súhrnnej prihlášky nezabezpečených pohľadávok, potvrdenia o zapísaní pohľadávok do zoznamu pohľadávok úpadcu, oznámenia o popretí pohľadávok, potvrdenia o odoslaní žaloby zo dňa XX.XX.XXXX, doručenky, ako aj ostatného spisového materiálu a zistil skutkový stav, vyplývajúci z prednesu žalobcu.
22. Ako vyplýva z oboznámených listinných dôkazov, Okresný súd Prešov uznesením č. k. XK/XX/ XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, zverejneným v Obchodnom vestníku č. XXX/XXXX dňa XX.XX.XXXX, vyhlásil konkurz na majetok dlžníka Emergency Service, s. r. o., so sídlom Námestie slobody 12, 066 01 Humenné, IČO: 46 863 117 a ustanovil do funkcie správcu JUDr. Petra Bartoša, so sídlom Námestie slobody 2, 066 01 Humenné, zn. správcu I..
23. Žalobca si do konkurzu úpadcu prihlásil svoje pohľadávky, odkazujúc na kúpne zmluvy, nesplnenia povinnosti úpadcu, čo podmienilo vznik pohľadávok v súvislosti s faktúrami vystavenými žalobcovi tretími osobami, ktoré žalovaný doposiaľ neuhradil, ako je to vyššie uvedené.
24. V priebehu konania zástupca žalobcu vo vzťahu k obrane žalovaného poukázal na to, že si svoj nárok uplatnil riadne a včas, pričom žalovaný neuviedol žiadne nové skutočnosti, ktorými by vyvrátil oprávnenosť prihlásených pohľadávok, pričom opakovane poukázal na povinnosti úpadcu vyplývajúce z vyššie citovaných ustanovení Kúpnych zmlúv v prípade uplatnenej reklamácie, ktoré mu ukladali povinnosť v prípade uplatnenia reklamácie vykonať ohliadku, čo nesplnil a neumožňovalo mu to vybaviť reklamáciu elektronickou komunikáciou. Súčasne bol povinný odstrániť vady, aj keď reklamáciu neuznal, a to až do rozhodnutia súdu. Súčasne zdôraznil, že zástupca úpadcu po reklamácii vád neuviedol aký postup mal byť dodržaný, a preto bol žalobca nútený obrátiť sa na servisnú spoločnosť.
25. Štatutárny zástupca úpadcu F. Z. vo svojej výpovedi poukázal na to, že zo strany úpadcu boli záväzky z kúpnych zmlúv riadne splnené, pracovníci žalobcu boli riadne zaškolení, všetky súvislosti im boli vysvetlené, preto údajné vady tovaru neuznal, čo uviedol aj vo svojom písomnom vyjadrení žalobcovi. Všetky stroje boli riadne prevzaté, odskúšané, skontrolované, za prítomnosti zástupcu žalobcu, kde bolo skonštatované, že sú v poriadku. On osobne a ani zamestnanci úpadcu sa nedostavili na miesto reklamácie, nakoľko na základe e-mailom zaslanej fotodokumentácie a podkladov od žalobcu reklamáciu vyhodnotil ako neopodstatnenú, nejednalo sa o poškodenie strojov z výrobnej podstaty, ale len o dôsledok neoprávnenej manipulácie zamestnancami žalobcu napriek zaškoleniu (niekto vykonal zásah do strojov, boli premenené fázy a podobne) a reagoval na to odpoveďou tiež elektronickou poštou, kde uviedol svoje stanovisko. V tomto kontexte taktiež opakovane spochybnil vyúčtovanie jednotlivých položiek servisnými spoločnosťami ako neopodstatnené a nedôvodné, najmä z hľadiska času a rozsahu. On sám pritom navrhol zástupcovi žalobcu vykonanie servisných prác, nie však v rámci reklamácie, ale na základe objednávok a za štandardné ceny. Tento návrh však nebol akceptovaný.
26. Podľa § 28 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom do 27.12.2020 (ďalej len ZKR), pohľadávka, ktorá nie je pohľadávkou proti podstate, sa v konkurze uplatňuje prihláškou.
27. Podľa § 32 ods. 1 ZKR, každú prihlásenú pohľadávku správca s odbornou starostlivosťou preskúma a porovná s účtovnou a inou dokumentáciou dlžníka a so zoznamom záväzkov dlžníka; správca pritom prihliadne aj na vyjadrenia dlžníka a iných osôb v rozsahu, v akom ich možno považovať za vecne preukázané a právne odôvodnené. Správca vykoná aj vlastné šetrenie s cieľom nestranne zistiť stav a dôvody spornosti prihlásenej pohľadávky. Správca prihlásenú pohľadávku poprie v spornom rozsahu, len ak pri skúmaní pohľadávky zistí, že prihlásená pohľadávka je čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva sporná v miere, ktorá odôvodňuje predpoklad, že veriteľ prihlásenej pohľadávky nebude v prípade konania o určení popretej pohľadávky úspešný. Dôvodom popretia prihlásenej pohľadávky nemôže byť len skutočnosť, že spornosť vyplýva z účtovnej dokumentácie dlžníka, vyjadrení dlžníka alebo vyjadrení osôb, ktorých záujmy môžu byť ovplyvnené záujmami dlžníka, najmä jeho súčasných alebo predchádzajúcich právnych, účtovných alebo daňových poradcov.
28. Podľa § 32 ods. 2 prvá veta ZKR, prihlásenú pohľadávku je oprávnený poprieť správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky písomným podaním u správcu na predpísanom tlačive, čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, poradia, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva.
29. Podľa § 32 ods. 3 ZKR pohľadávku možno poprieť a) do 30 dní od uplynutia základnej lehoty na prihlasovanie pohľadávok,
b) do 30 dní od zverejnenia zapísania pohľadávky do zoznamu pohľadávok v Obchodnom vestníku, ak ide o oneskorené prihlásenie pohľadávky.
30. Podľa § 32 ods. 5 ZKR, ten, kto pohľadávku popiera, musí popretie pohľadávky vždy zdôvodniť, pričom pri popretí výšky musí uviesť sumu, ktorú popiera, pri popretí poradia uviesť poradie, ktoré uznáva, pri popretí zabezpečovacieho práva uviesť rozsah popretia, inak je popretie neúčinné. Ak bola popretá pohľadávka čo i len čiastočne potvrdená súdom, zodpovedá ten, kto pohľadávku poprel, veriteľovi popretej pohľadávky za škodu, ktorú mu spôsobil popretím pohľadávky, ibaže preukáže, že konal s odbornou starostlivosťou
31. Podľa § 32 ods. 6 ZKR, popretie pohľadávky správca bez zbytočného odkladu zapíše do zoznamu pohľadávok a písomne oznámi veriteľovi, ktorého pohľadávka bola popretá.
32. Podľa § 32 ods. 9 ZKR, veriteľ má právo domáhať sa na súde určenia popretej pohľadávky žalobou, pričom žaloba musí byť podaná voči všetkým, ktorí popreli pohľadávku. Toto právo musí byť uplatnené na súde voči všetkým týmto osobám do 30 dní od doručenia písomného oznámenia správcu o popretí pohľadávky veriteľovi, inak zanikne. Právo na určenie popretej pohľadávky je uplatnené včas aj vtedy, ak bola podaná žaloba v lehote na nepríslušnom súde.
33. Podľa § 32 ods. 17 ZKR, pohľadávku popretú len správcom a pohľadávku popretú veriteľom so súhlasom tohto veriteľa môže správca písomne uznať, ak o jej určení ešte nerozhodol súd. Uznaním sa popretá pohľadávka v uznanom rozsahu považuje za zistenú.
34. Podľa čl. 8 základných princípov zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
35. Podľa § 149 CSP, prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.
36. Podľa § 150 ods. 1 CSP, strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
37. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
38. Podľa § 151 ods. 2 CSP, ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
39. Podľa § 186 ods. 2 prvá veta CSP, súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti.
40. Podľa ustanovenia § 191 ods. 1 CSP, dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
41. Podľa ustanovenia § 192 CSP, skutočnosť, pre ktorú je v zákone ustanovená domnienka pripúšťajúca dôkaz opaku, má súd za preukázanú, ak v konaní nevyšiel najavo opak.
42. Podľa § 215 ods. 1 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
43. Žalobca doručil na súd žalobný návrh dňa 31.05.2021, teda včas, v súlade s ustanovením § 32 ods. 9 ZKR. V podanej žalobe sa žalobca domáhal určenia právneho dôvodu, výšky a poradia popretých pohľadávok, pričom na preukázanie ich dôvodnosti predložil súdu vyššie uvedené listinné dôkazy.
44. Základným predpokladom pre podanie incidenčnej žaloby zo strany veriteľa úpadcu je popretie pohľadávky správcom, resp. iným konkurzným veriteľom, a to v lehote podľa § 32 ods. 3 ZKR: a)
do 30 dní od uplynutia základnej lehoty na prihlasovanie pohľadávok, b) do 30 dní od zverejnenia zapísania pohľadávky do zoznamu pohľadávok v Obchodnom vestníku, ak ide o oneskorené prihlásenie pohľadávky. Popretie pohľadávky správca bez zbytočného odkladu zapíše do zoznamu pohľadávok a písomne oznámi veriteľovi, ktorého pohľadávka bola popretá (§ 32 ods. 6 ZKR). Právo veriteľa na určenie popretej pohľadávky sa musí podľa § 32 ods. 9 ZKR uplatniť na súde do 30 dní od doručenia písomného oznámenia správcu o popretí pohľadávky veriteľovi, inak zanikne
45. Z nálezu Ústavného súdu SR zo dňa XX.XX.XXXX č. k. X..Ú.-XX vyplýva, že je predovšetkým úlohou správcu, nie súdu konajúceho v incidenčnom konaní, preskúmať prihlásené pohľadávky a podľa svojich zistení ich poprieť alebo nie, pričom nedostatok popretia má za následok ich uznanie, a tým aj účasť na uspokojovaní v konkurze. Úlohou incidenčného konania nie je potom opätovné preskúmavanie uplatnenej pohľadávky súdom, pretože to je úlohou správcu. Účelom inicidenčného konania je v podstate len rozhodnúť o tom, či popierací prejav správcu obstojí alebo nie, teda či dôvody obsiahnuté v popieracom prejave správcu zodpovedajú skutočnosti a vylučujú pohľadávku z uspokojenia v konkurze tak, ako bola prihlásená. Incidenčné konanie nie je konaním, v ktorom by veriteľ uplatňoval svoju pohľadávku proti dlžníkovi a v ktorom by tak predmetom kognície konajúceho súdu mal byť celý právny vzťah medzi nimi v celej jeho šírke a hĺbke. V konkurze si veritelia uplatňujú svoje pohľadávky osobitne určeným postupom u správcu, ktorému patrí ich preskúmanie a prvotné „rozhodnutie“ o tom, či v konkurze budú alebo nebudú uspokojené. Z konštrukcie § 32 konkurzného zákona je zrejmé, že „rozhodnutie“ správcu o tom, že pohľadávka bude uspokojená v určitom rozsahu alebo v určitom poradí, je v podstate konečné, keďže proti nemu v rámci konkurzného konania neexistuje žiaden prostriedok nápravy. V konaní o určenie pravosti pohľadávky môže byť relevantný iba ten dôvod na jej popretie, ktorý správca uviedol v popieracom prejave. Pri preskúmavaní prihlásených pohľadávok je správca povinný postupovať s odbornou starostlivosťou a v prípade, ak je pohľadávka sporná, vzniká správcovi povinnosť ju v spornom rozsahu poprieť. Zároveň Zákon o konkurze a reštrukturalizácii ukladá správcovi povinnosť dôvod popretia pohľadávky odôvodniť. Predmetom incidenčného konania iniciovaného veriteľom popretej pohľadávky je potom preskúmanie opodstatnenosti, resp. neopodstatnenosti popieracieho prejavu správcu a posúdenie, či správcom uvedený dôvod popretia je daný alebo či uvedený dôvod neexistuje. Z toho dôvodu je možné považovať za postup správcu s odbornou starostlivosťou iba taký postup, kedy v popieracom prejave uvedie všetky právne relevantné dôvody, pre ktoré spochybňuje dôvodnosť, opodstatnenosť, alebo samotnú existenciu prihlásenej pohľadávky. Konkurzný súd nie je oprávnený preskúmavať popretú pohľadávku z iných, správcom v incidenčnom konaní uvádzaných, dôvodov, než je uvedené v popieracom prejave. Uplynutím lehoty na popretie prihlásených pohľadávok sa právo správcu uvádzať nové dôvody popretia pohľadávky prekluduje a prihlásená pohľadávka sa považuje za následne v spornom rozsahu za zistenú.
46. Právom a súčasne aj povinnosťou správcu v konkurznom konaní je podľa ustanovenia § 32 ods. 1 ZKR v prípade zistenia spornosti prihlásenej pohľadávky túto v spornom rozsahu poprieť, pričom pri prieskume a popieraní je správca povinný postupovať nestranne, tak aby nevyvolal neodôvodnené pochybnosti o jeho objektivite. Predpokladom spornosti prihlásenej pohľadávky je preukázanie okolností známych v danom čase, t. j. v čase plynutia lehoty na jej popieranie, na základe ktorých možno dôvodne pochybovať o jej oprávnenosti z hľadiska zákonom stanovených možností jej popierania.
47. Tzv. incidenčné konanie je sporové konanie vyvolané konkurzom, ktoré je svojou povahou určovacím konaním, v ktorom sa popretý veriteľ tzv. pozitívnym výrokom domáha určenia svojej prihlásenej a správcom popretej pohľadávky. Predmetom incidenčného konania iniciovaného veriteľom popretej pohľadávky a preskúmania opodstatnenosti, resp. neopodstatnenosti popieracieho prejavu správcu je posúdenie, či správcom uvedený dôvod popretia je daný alebo či uvedený dôvod neexistuje. Predmet incidenčného konania nemožno rozširovať stranami sporu ani konajúcim súdom nad obsah dôvodov popretia právneho dôvodu pohľadávky správcom v konkurznom konaní.
48. Medzi stranami je spornou skutočnosťou oprávnenosť žalobcom prihlásených pohľadávok, ktoré mu mali vzniknúť v súvislosti s nesplnením povinnosti úpadcu.
49. Zo skutkových okolností opísaných žalobcom a osvedčených pripojenými listinnými dôkazmi vyplýva, že povinnosťou úpadcu ako predávajúceho bolo v zmysle Kúpnej zmluvy dodať tovar, ktorý bude mať dohodnuté vlastnosti, zodpovedať platným technickým predpisom a nebude mať vlastnosti, ktoré by rušili, alebo znižovali hodnotu alebo schopnosť jeho používania. Zodpovednosť za vady tovaru pritom
plynula počas záručnej lehoty. Pre prípad možného plnenia s vadami si zmluvné strany v článku IV. bodoch 8 až 11 nesporne dohodli, že v prípade oznámenia vád kupujúcim v záručnej lehote sa predávajúci zaväzuje ich bezodplatne a bez zbytočného odkladu odstrániť, do 48 hodín od oznámenia reklamovaných vád sa predávajúci zaväzuje vykonať obhliadku a najneskôr do 7 kalendárnych dní odo dňa doručenia reklamácie kupujúceho sa zaväzuje ich začať odstraňovať a v čo najkratšom technicky možnom čase ich odstrániť. Lehota odstránenia vád sa dohodne písomnou formou a nesmie však presiahnuť 14 kalendárnych dní. Taktiež bolo nesporne dohodnuté, že v prípade nedodržania dohodnutej lehoty odstránenia vád môže kupujúci nechať vykonať opravu treťou osobou a náklady na opravu vyfakturovať predávajúcemu, ktorý je povinný ich uhradiť, aj keď neuzná, že za vady zodpovedá, s tým, že v sporných prípadoch znáša náklady na odstránenie vád až do rozhodnutia súdu o oprávnenosti uplatnenia zodpovednosti za vady predávajúci.
50. Zo znenia uvedených zmluvných ustanovení je teda zrejmé, že zmluvné strany si v Kúpnej zmluve dohodli rozsah tzv. servisných služieb pre prípad kupujúcim (aj bezdôvodne) namietaného plnenia počas záručnej doby, ako aj spôsob ich vybavenia. V konaní strany nerozporovali, že počas záručnej doby sa objavili vady brániace riadnemu užívaniu veci a že žalobca si svoj nárok zo zmluvy uplatnil reklamáciou zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý zástupca úpadcu po oboznámení sa s obsahom e-mailom zaslanej fotodokumentácie a podkladov od žalobcu neuznal ako opodstatnený, a to napriek svojej zmluvnej povinnosti, vyplývajúcej z ustanovenia čl. IV. bodov 8 až 11 Kúpnej zmluvy. Takýmto postupom preto úpadca porušil svoju zmluvnú povinnosť, preto sa ani nemohol dovolávať nedôvodnosti namietaných vád, s ktorými sa riadne neoboznámil. Ak by sa totiž preukázalo, že vady tovaru vznikli tak ako to vo svojej výpovedi uviedol F. Z., teda ako dôsledok neoprávnenej manipulácie zamestnancami žalobcu napriek zaškoleniu, vznikol by úpadcovi voči žalobcovi nie len zmluvný nárok na zaplatenie nákladov spojených s vykonaním opravy, prípadne aj na náhradu spôsobenej škody. Žalovaný však na preukázanie dôvodnosti svojej obrany okrem návrhu na výsluch zástupcu úpadcu a predloženia elektronickej komunikácie iné dôkazy neoznačil ani nepredložil a ani skutkové tvrdenia žalobcu, osvedčené listinnými dôkazmi, relevantných spôsobom (iba tvrdením) nespochybnil ani nevyvrátil. Iba samotné tvrdenie o zaškolení personálu ho pritom v zmysle zmluvy nezbavilo povinnosti odstrániť vady, ktoré sa vyskytnú na predmete kúpy počas plynutia záručnej doby.
51. Vzhľadom na nesplnenie zmluvnej povinnosti úpadcu, a to napriek opakovanej výzve, bol preto žalobca oprávnený nechať vykonať opravu treťou osobou a náklady na opravu vyfakturovať predávajúcemu, ktorý sa zmluvne zaviazal tieto faktúry uhradiť, aj keď neuzná, že za vady zodpovedá. Ak žalovaný a predtým úpadca namietali dôvodnosť a výšku vystavených faktúr, iba ich samotné tvrdenia a prejavený nesúhlas nestačí na relevantnosť popretia skutkových tvrdení žalobcu. V občianskom súdnom konaní posilnenom zásadou kontradiktórnosti majú účastníci dôkaznú povinnosť vyplývajúcu im z ustanovení čl. 8 CSP, t. j. nielen povinnosť tvrdenia, ale i preukázania nimi tvrdených skutočností. Nesplnenie dôkaznej povinnosti má za následok neunesenie dôkazného bremena. Pri skúmaní opodstatnenosti nároku vyplývajúceho z podanej žaloby súd vychádza zo skutkového stavu zisteného z vykonaného dokazovania, vyplývajúceho najmä z obsahu spisu, ako aj z prednesov sporových strán, ktoré majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu, za použitia prostriedkov procesného útoku a procesnej obrany. Z ustanovenia § 151 CSP vyplýva, že stranu sporu zaťažuje procesné bremeno popretia skutkových tvrdení protistrany. Za podmienok uvedených v § 151 ods. 2 CSP musí popierajúca strana uviesť vlastné tvrdenia. Na kvalitu popretia skutkových tvrdení platia rovnaké požiadavky ako pre predkladanie skutkových tvrdení. Aj popretie skutkových tvrdení musí byť hodnotené z hľadiska ich určitosti. Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Strana je teda povinná splniť bremeno tvrdenia, teda tvrdiť potrebné rozhodné skutočnosti; potrebnosť je určovaná hypotézou právnej normy, ktorá upravuje sporný právny pomer strán. Každá zo strán je pritom povinná tvrdiť (a v prípade sporu dokázať) existenciu znakov skutkovej podstaty (hypotézy) tej právnej normy, ktorej právny následok (hypotéza) je v jej prospech.
52. V danom prípade zo skutkových okolností opísaných žalobcom a osvedčených pripojenými listinnými dôkazmi vyplýva oprávnenosť uplatnených nárokov, čo žalovaný relevantným spôsobom nespochybnil ani nevyvrátil, pričom žalovaný svoje tvrdenia ničím nepreukázal a okrem výpovede zástupcu úpadcu iné dôkazy na preukázanie dôvodnosti svojej obrany ani neoznačil, a teda neuniesol dôkazné bremeno svojej obrany.
53. V dôsledku uvedeného preto súd dospel k záveru, že žalobca pri prihlasovaní pohľadávok v zákonom stanovenej lehote jednoznačne a dostatočne preukázal výšku, právny dôvod a poradie prihlásených pohľadávok a tieto v danej lehote doložil všetkými relevantnými listinnými dôkazmi, preukazujúcimi tvrdené skutočnosti, v dôsledku čoho v zmysle vykonaného dokazovania dôvody popretia uvedené správcom v oznámení správcu o popretí pohľadávok neobstoja.
54. Po vyhodnotení dokazovania preto súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
55. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
56. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, v zmysle ktorého súd priznal náhradu trov konania úspešnému žalobcovi v rozsahu 100 %. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, v ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.