Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/396/2012

Uznesenie

Okresný súd Poprad v právnej veci navrhovateľov: 1/ W. I., bytom Ž. X/X, D. Š., 2/ Y.. W. I., bytom Ž. X/X, D. Š., 3/ W. R., bytom M. J. XX, B. Q. D., P. Y., navrhovatelia v 1/ - 3/ rade zast. JUDr. Vladimírom Vaňom, advokátom, Hodská 1272, Galanta, proti odporcovi Poľnohospodárskemu družstvu Štrba, so sídlom Dr. Markušovského 601/34, Štrba, zast. Podtatranskou advokátskou kanceláriou, s.r.o, Murgašova 6/87, Poprad, o určenie vlastníckeho práva s prísl., takto

rozhodol:

Konanie z a s t a v u j e .

Navrhovatelia v 1/ - 3/ rade sú p o v i n n í nahradiť odporcovi trovy konania, každý vo výške 129,74 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia právnemu zástupcovi odporcu Podtatranská advokátska kancelária, s.r.o., Nám. sv. Egídia 95, Poprad.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania z 12.06.2007 v konaní sp. zn. pôvodný navrhovateľ žiadal, aby súd určil, že navrhovateľ je vlastníkom spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 1-ica na nehnuteľnostiach zapísaných v katastri nehnuteľnosti Katastrálneho úradu v M., Správa katastra M., v liste vlastníctva č. XXX pre katastrálne územie a Obec Š. ako Salaš Starý mlyn súpisné číslo XXX postavený na parcele č. KN XXXX a skladov súpisné číslo XXXX na parcele č. I. XXXX. Návrh odôvodnil tým, že odporca je na LV č. XXX na Správe katastra M. zapísaný ako výlučný vlastník nehnuteľnosti - stavieb Salaša Starý mlyn s. č. XXX postaveného na parcele č. I. XXXX a skladov s. č. XXXX postavených na parcele č. I. XXXX. Odporca bol na LV zapísaný na základe oznámení o pridelení súpisného čísla stavbe zo dňa 18. 10. 1999 vydaných predstavenstvom Obecného úradu Š. W. J.. Namietal, že oznámenie o pridelení súpisného čísla podpísala neoprávnená osoba, keď prednosta Obecného úradu nie je štatutárnym zástupcom obce. Skutočnými spoluvlastníkmi Salaša Starý mlyn a skladov sú navrhovateľ a M. D., obaja v podiele 1-ica, keď spoluvlastnícky podiel nadobudli dedením. Odporca s návrhom nesúhlasil, žiadal návrh zamietnuť. Poukázal na konanie Okresného súdu Poprad č. k. , v ktorom súd právoplatne rozhodol o totožnom predmete konania. Rozhodnutie súdu 1. stupňa bolo potvrdené rozsudkom Krajského súdu v Prešove č. k. z 13. 11. 1998 a Najvyššieho súdu SR č. k. z 27. 9. 2000. Predmetné rozhodnutia po rozsiahlom dokazovaní potvrdili, že spoluvlastníkom nehnuteľnosti sa stal navrhovateľ len formálne, a to budovy už neexistujúcej, keď na jej mieste od r. 1932 stojí iná budova vybudovaná Urbárom Š., ktorú v čase kolektivizácie vniesol Urbár do býv. JRD Š.. Súdy v rozhodnutiach potvrdili, že súčasné nehnuteľnosti nie sú pôvodnými nehnuteľnosťami. V konaní o vydanie nehnuteľnosti sa súd zaoberal predbežnou otázkou určenia vlastníckeho práva, uznal, že navrhovateľ vlastníkom nie je.

Súd 1. stupňa uznesením z 01.07.2008 konanie zastavil, keď dospel k záveru, že žaloba o vydanie nehnuteľností vytvára prekážku rozsúdenej veci podľa . V tomto konaní ide o určenie vlastníckeho práva, a vychádza sa z rovnakých skutkových okolností, týkajúcich sa totožných účastníkov a totožnej nehnuteľnosti. Okresný súd nesúhlasil s názorom právneho zástupcu navrhovateľa, že súdy sa vo veci sp. zn. otázkou vlastníctva zaoberali iba v odôvodnení rozsudku, ktoré nie je právne záväzné. Práve súd vo veci sp. zn. sa zaoberal otázkou vlastníckeho práva, keď preukázanie aktívnej legitimácie je prvotným atribútom pre posudzovanie žaloby o vydanie nehnuteľností. Odôvodnenie právoplatného rozsudku je právne záväzné. Riešenie predbežnej otázky a určenie vlastníckeho práva je konštatované v odôvodnení rozsudku. Obsahom výroku je posúdenie oprávnenosti predmetu konania - nároku na vydanie nehnuteľností. Je neprípustné, aby súd ako predbežnú otázku záväzne vyriešil vlastnícke právo v konaní o vydanie nehnuteľností a neskôr, v konaní ďalšom, súd opätovne posudzoval vlastnícke právo v konaní o určovacej žalobe. Vzhľadom na nedostatok podmienky konania a prekážku rozhodnutej veci súd konanie zastavil. Proti uzneseniu v zákonnej lehote podal odvolanie navrhovateľ. Odvolací súd uznesením z 08.04.2010 potvrdil uznesenie súdu 1. stupňa. Proti uzneseniu odvolacieho súdu podal dovolanie pôvodný navrhovateľ. Dovolací súd uznesením z 20.06.2012 uznesenie Krajského súdu v Prešove z 08.04.2010 sp. zn. a uznesenie Okresného súdu Poprad z 01.07.2008 č. k. zrušil a vec vrátil tunajšiemu súdu na ďalšie konanie. Rozhodnutie odôvodnil tým, že z obsahu spisu zatiaľ nemožno vyvodiť, či je daná aj totožnosť predmetov konania resp. či nároky uplatnené v konaniach vyplývajú z rovnakých skutkových tvrdení. Záver súdov, že išlo o totožné nehnuteľnosti (predmet konania) uplatnené v jednom konaní ako nárok na ich vydanie a v druhom konaní ako nárok na určenie vlastníckeho práva bez toho, aby dostatočne jasne špecifikovali, na základe akých skutočností a (listinných) dôkazov k nemu dospeli, možno považovať za nepreskúmateľný. Aj následne posúdiť, či konania vychádzajú z rovnakých skutkových okolností, mohli súdy len po oboznámení sa s obsahom celého spisu Okresného súdu Poprad sp. zn. , nestačilo vychádzať len z rozhodnutí v tomto konaní vydaných. Súdy sa mali dôsledne vysporiadať s námietkou navrhovateľa, že vyriešenie predbežnej otázky konštatované len v odôvodnení rozhodnutia, nie je záväzné a nezakladá prekážku rozsúdenej veci (res iudicata). To aj z hľadiska rozhodovacej praxe súdov v obdobných veciach. Vychádzajúc z uvedeného možno uzavrieť, že záver súdov o nedostatku podmienky konania, ktorou je prekážka veci právoplatne rozhodnutej, je predčasný.

Právny zástupca navrhovateľa sa v podaniach z 18.04.2013 a 02.12.2013 nevyjadril k prekážke res iudicata, navrhoval prerušenie konania a vyjadril sa k merítu veci.

Právny zástupca odporcu v podaní z 09.10.2013 konštatoval, že v danej veci existuje prekážka právoplatne rozhodnutej veci, ktorá zatiaľ len nebola odôvodnená v súlade so zákonom.

Uznesením z 11.10.2013 súd návrh navrhovateľov v 1/ - 3/ rade na prerušenie konania z 18.04.2013 do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Stará Ľubovňa č. k. zamietol. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 07.11.2013.

Podľa , ak dôjde k zrušeniu napadnutého rozhodnutia, súd, ktorého rozhodnutie bolo zrušené, koná ďalej o veci. Pritom je právny názor súdu, ktorý rozhodoval o dovolaní, záväzný. V novom rozhodnutí rozhodne súd znova aj o trovách pôvodného konania a dovolacieho konania.

Podľa , kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).

Podľa , ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu; právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.

Podľa , len čo sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať znova.

Súd rešpektujúc právny názor dovolacieho súdu doplnil dokazovanie k otázke totožnosti predmetov konania v tejto veci a vo veci , vysporiadal sa so vznesenou námietkou pôvodného navrhovateľa a dospel k jednoznačnému záveru, že v danom prípade ide o prekážku právoplatne rozhodnutej veci - res iudicata, pre ktorú nemožno vec prejednať znova.

Z obsahu pripojeného spisu sp. zn. a z pripojených rozsudkov Okresného súdu Poprad č. k. z 20. 8. 1997 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove č. k. z 13. 11. 1998 a rozsudkom Najvyššieho súdu SR č. k. z 27. 9. 2000 súd zistil, že predmetom konania sp. zn. bola po úprave žalobného petitu žaloba o vydanie nehnuteľnosti podzemkov parc. č. XXX, a objektu Vyšného mlyna s. č. XXX v k. ú. Š.. Účastníkmi konania boli navrhovateľ W. I. a odporca Poľnohospodárske družstvo Štrba za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu Pozemkového spoločenstva Urbár Š.. Súd ako predbežnú otázku v konaní riešil vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam. Dospel k záveru, že navrhovateľ nie je vlastníkom predmetných nehnuteľností, nepožíva ochranu vlastníka, na LV bol ako spoluvlastník nehnuteľností zapísaný len formálne, nesprával sa ako vlastník. Po celú dobu existencie predmetných nehnuteľností existuje právna kontinuita nerušeného vlastníctva vedľajšieho účastníka Urbáru Š.. Súd 1. stupňa v odôvodnení rozhodnutia výslovne uvádzal, že v tomto konaní riešil prejudiciálnu otázku, kto iný je vlastníkom spoločných nehnuteľností, pokiaľ ich vlastníkom nie je navrhovateľ (pôvodný). Súd právne vec uzavrel, že navrhovateľ (pôvodný), nie je vlastníkom sporných nehnuteľností. Z týchto dôvodov bola zamietnutá žaloba o vydanie nehnuteľnosti. Rozsudok Okresného súdu Poprad bol potvrdený rozsudkom odvolacieho súdu, ktorý v odôvodnení konštatoval, že vedľajší účastník už najneskôr v r. 1913 disponoval s predmetom sporu, keď nehnuteľnosť vydražili W. W. a L. S. pre urbárske spoločenstvo. V r. 1958 vniesol mlyn do družstva vedľajší účastník a nie právny predchodca navrhovateľa. Taktiež dovolací súd v rozsudku konštatoval, že navrhovateľ nie je v spore o vydanie nehnuteľností aktívne legitimovaným, keď nie je skutočným vlastníkom sporných nehnuteľností. Rozsudok 1. stupňového súdu nadobudol právoplatnosť 3. 2. 1999.

K otázke totožnosti predmetu tohto konania a konania sp. zn. súd po rozhodnutí dovolacieho súdu doplnil dokazovanie identifikáciou parciel (č.l. 22 spisu), vyjadrením obce Š. (č.l. 69 spisu), zistil, že keď v pôvodnom konaní sp. zn. , predmetom konania po úprave žalobného petitu bolo vydanie pozemkov parc. č. XXX Vyšný Mlyn pôvodné p. č. XXX terajšie s. č. XXX zapísané v pozemno- knižnej vl. Č. XXX/X v k. ú. Š., teraz tieto nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX ako parc. č. XXX zast. plocha (mlyn bez s. č.) v k. ú. Š., t. j. predmetom sporu po úprave žalobného petitu bol pozemok parc. č. XXX s mlynom bez s. č. v k. ú. Š.. Predmetom tohto konania je určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam Salaš Starý mlyn s. č. XXX postavený na parcele č. I. XXXX a sklady s. č. XXXX na parcele č. I. XXXX v k. ú. Š..

Z LV č. XXXX vedeného na Správe katastra M. súd zistil, že parcela s. č. XXX na LV č. XXXX t. č. zapísaná nie je. Z pripojenej identifikácie parciel je však zrejmé, že pôvodná parcela XXX v k. ú. Š. je identická s parcelami KN-C zapísanými na LV č. XXXX parc. č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/ X, XXXX/X, XXXX, XXXX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX/X, XXXX, XXXX/X, t. j. ide o identifikáciu pôvodnej parcely XXX aj s parcelou súčasnou XXXX a XXXX, na ktorých sa nachádzajú Salaš Starý mlyn s. č. XXX a sklady s. č. XXXX. V čase pôvodného konania Salaš nachádzajúci sa na pôvodnej parcele XXX bol bez s. č.

I z potvrdenia obce Š. vyplýva, že Salaš Starý mlyn má t. č. súp. číslo XXX, s. č. XXX má t. č. bytovka pri Salaši, ktorá nebola predmetom ani konania , nie je predmetom ani tohto konania. Sklady t. č. so s. č. XXXX nemali v čase pôvodného konania pridelené s. č. a tvorili príslušenstvo k salašu.

Súd po oboznámení sa s obsahom konania sp. zn. dospel k jednoznačnému záveru, že v danom prípade predmetný právoplatný rozsudok v konaní o vydanie nehnuteľnosti vytvára prekážku veci rozsúdenej (res iudicata) podľa v tomto konaní o určenie vlastníckeho práva , keď konania vychádzajú z rovnakým skutkových okolností, týkajú sa totožných účastníkov konania a totožnej nehnuteľnosti.

Pokiaľ pôvodný navrhovateľ namietal, že otázka vlastníckeho práva v pôvodnom konaní bola riešená len ako prejudiciálna otázka súd 1. stupňa konštatuje, že súd sa v konaní sp. zn. podrobne zaoberal otázkou vlastníckeho práva, keď preukázanie aktívnej legitimácie je prvotným atribútom pri posudzovaní žaloby o vydanie nehnuteľnosti. I odôvodnenie právoplatného rozsudku je právne záväzné. Je zrejmé, že riešená predbežná otázka určenia vlastníckeho práva je konštatovaná v odôvodnení rozsudku, obsahom výroku je posúdenie oprávnenosti predmetu konania - nároku na vydanie nehnuteľnosti. Je neprípustným, aby súd ako predbežnú otázku záväzne vyriešil vlastnícke právo v konaní o vydanie nehnuteľnosti a neskôr v konaní ďalšom súd opätovne posudzoval vlastnícke právo v konaní o určovacej žalobe. Súd dopĺňa, že v pôvodnom konaní bolo rozhodnutím vyriešené, že vlastníkom predmetných nehnuteľností nie je osoba iná ako zapísaná na príslušnom LV, tento právny stav trvá doposiaľ. Pokiaľ súčasní navrhovatelia chcú dosiahnuť zmenu osoby vlastníka zapísaného na LV, keď pôvodný navrhovateľ bol v konaní sp. zn. neúspešný, súd vzhľadom na princíp právnej istoty na uvedenú skutočnosť musí prihliadnuť. Poukazujem na uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky z 22.22.2011 č. k. -25, podľa ktorého obsahom princípu právneho štátu je vytvorenie právnej istoty, že na určitú právne relevantnú otázku sa pri opakovaní v rovnakých podmienkach dáva rovnaká odpoveď (napr. , a , ). Rešpektovanie princípu právnej istoty musí byť prítomné v každom rozhodnutí orgánov verejnej moci, a to tak v oblasti normotvornej, ako aj v oblasti aplikácie práva, keďže práve na ňom sa hlavne a predovšetkým zakladá dôvera občanov, ako aj iných fyzických osôb a právnických osôb k orgánom verejnej moci (). Diametrálne odlišná rozhodovacia činnosť všeobecného súdu o tej istej právnej otázke za rovnakej alebo analogickej skutkovej situácie, pokiaľ ju nemožno objektívne a rozumne odôvodniť, je ústavne neudržateľná (, m. m. , , ). Aj keď právne závery všeobecných súdov obsiahnuté v ich rozhodnutiach nemajú v právnom poriadku Slovenskej republiky charakter precedensu, ktorý by ostatných sudcov rozhodujúcich v obdobných veciach zaväzoval rozhodnúť identicky, napriek tomu protichodné právne závery vyslovené v analogických prípadoch neprispievajú k naplneniu hlavného účelu princípu právnej istoty ani k dôvere v spravodlivé súdne konanie (obdobne napr. , ).

Vyriešenie otázky vlastníckeho práva v inom konaní ako prejudiciálnej znamená prekážku veci rozsúdenej v ďalšom konaní týkajúcu sa tých istých účastníkov konania, totožného predmetu sporu a skutkových okolností. Zmena technického stavu t. j. zmena s. č. nehnuteľností, čísla parcely neznamená zmenu skutkového stavu veci. Súčasní navrhovatelia v tomto konaní opierajú nadobudnutie vlastníckeho práva o ten istý právny titul ako v konaní sp. zn. .

Súd v konaní o určenie vlastníckeho práva nemôže vychádzať z iného záveru o predmete sporu, než z toho, ktorý bol zaujatý v už právoplatnom rozhodnutí o žalobe o vydanie veci z toho istého vzťahu medzi tými istými účastníkmi konania.

Právoplatný rozsudok, ktorým bolo rozhodnuté o žalobe na plnenie ( ), vytvára prekážku veci právoplatne rozhodnutej voči žalobe o určenie právneho vzťahu alebo práva ( ), ak otázka, či tu právny vzťah je, alebo nie je (resp. či tu právo je, alebo nie je) bola (musela byť) posúdená pri rozhodovaní o žalobe na plnenie z toho istého právneho vzťahu alebo práva. (uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. ).

Na margo tvrdenia právneho zástupcu, že rozsudok č. k. z 20. 8. 1997 doposiaľ nenadobudol právoplatnosť, keď nebol riadne doručený vedľajšiemu účastníkovi v konaní (s poukazom na skutočnosť, že Pozemkové spoločenstvo Urbár Š. nemá právnu subjektivitu), je nutné uviesť, že neprislúcha súdu v tomto konaní posudzovať správnosť doručovania rozsudku a vyznačovanie právoplatnosti a vykonateľnosti rozsudku.

Navyše odvolací súd v uznesení z 08.04.2010 k tejto námietke pôvodného navrhovateľa konštatoval, že rozsudky vo veci boli doručované spôsobilým účastníkom konania.

Na základe uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je uvedené v enunciáte uznesenia.

Podľa , ak dôjde k zrušeniu napadnutého rozhodnutia, súd, ktorého rozhodnutie bolo zrušené, koná ďalej o veci. Pritom je právny názor súdu, ktorý rozhodoval o dovolaní, záväzný. V novom rozhodnutí rozhodne súd znova aj o trovách pôvodného konania a dovolacieho konania.

Podľa prvá veta , ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.

O trovách konania súd rozhodol podľa citovaných ustanovení zákona, keď navrhovatelia v 1/ - 3/ rade procesne zavinili zastavenie konania pre prekážku res iudicata. Pri podaní návrhu na začatie konania pôvodný navrhovateľ v súčinnosti s právnym zástupcom mal vedomosť o predmete konania sp. zn. , napriek prekážke rozsúdenej veci na návrhu trval pôvodný navrhovateľ a trvali na návrhu aj súčasní navrhovatelia.

Trovy konania odporcu predstavujú:

1/ trovy právneho zastúpenia prvostupňového konania 198,44 eur predstavujúce odmenu za úkony právnej služby „prevzatie a príprava“ 1.371,-- Sk, 2 krát „účasť na pojednávaní“ 25.06.2008, 07.07.2008“ 1.465,-- Sk, 1 krát režijný paušál á 178,-- Sk, 2 krát režijný paušál á 190,-- Sk, DPH 1.119,21 Sk, spolu 198,44 eur,

2/ trovy právneho zastúpenia odvolacieho konania 65,37 eur predstavujúce odmenu za úkon právna služba „vyjadrenie k odvolaniu“ 1.465,-- Sk, režijný paušál á 190,-- Sk, DPH 314,45 Sk, spolu 65,37 eur,

3/ trovy právneho zastupovania dovolacieho konania 125,40 eur predstavujúce odmenu za úkony právnej služby „prevzatie a príprava“ a „vyjadrenie k odvolaniu“ 2 krát 55,49 eur spolu 110,98 eur, režijný paušál á 7,21 eur spolu 14,42 eur.

Spolu trovy konania odporcu predstavujú 389,21 eur, v zmysle , , vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Navrhovateľov v 1/ - 3/ rade súd zaviazal na zaplatenie trov konania každého vo výške 1/3-ina t. j. 129,74 eur, keď každý z navrhovateľov nadobudol dedením podiel 1/3- ina z majetku pôvodného navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia na tunajšom súde.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.