Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-8Er/679/2008

Uznesenie

Okresný súd Topoľčany, v exekučnej veci oprávneného: GE Money, a.s., IČO: 17 324 220, Bottova 7, 821 07 Bratislava právne zast.: MCGA legal, s.r.o., advokát. kancelária, Partizánska 2, 811 03 Bratislava proti povinnému: Q. J., nar. XX.XX.XXXX, C. XXXX/XX, XXX XX E., o vymoženie 1 575,88 eur s príslušenstvom, vykonávanej súdnym exekútorom Mgr. Kamilom Líškom, pod číslom EX 689/2008,

rozhodol:

Súd exekúciu z a s t a v u j e .

O trovách exekúcie súd rozhodne samostatným uznesením.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdnemu exekútorovi dňa 22.9.2008 požiadal oprávnený súdneho exekútora o vykonanie exekúcie vo svoj prospech. Exekučným titulom v tomto prípade je rozhodnutia Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri Rozhodcovská, Arbitrážna a Mediačná, a.s. v Bratislave - Rozsudku číslo konania 208018 zo dňa 20.06.2008.

Poverenie súd udelil dňa 14.10.2008 na vymoženie uloženej povinnosti zaplatiť 47 475,-Sk, úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 1 055,-Sk od 23.03.2007 do zaplatenia, zo sumy 1 055,- Sk od 23.04.2007 do zaplatenia, zo sumy 1 055,-Sk od 23.05.2007 do zaplatenia, zo sumy 44 310,- Sk od 23.05.2007 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 9 495,- Sk, trovy predchádzajúceho konania vo výške 2 280,- Sk, trovy právneho zastúpenia vo výške 7 920,- Sk a všetky účelne vynaložené trovy exekúcie.

Súd má prvú povinnosť skúmania pred udelením poverenia a to preskúmať žiadosť o udelenie poverenia, návrh na vykonanie exekúcie a tiež exekučný titul z hľadiska ich súladu so zákonom a v prípade nesúladu u ktorejkoľvek z takýchto troch listín zamietnuť žiadosť vydanie poverenia; je celkom zrejmé, že podľa rovnakých zásad treba postupovať aj pri zaoberaní sa otázkou, či v už prebiehajúcej exekúcii (teda v takej, kde už došlo k vydaniu poverenia) neexistuje prekážka, pre ktorú správne poverenie ani nemalo byť vydané (a pre ktorú je tak exekúcia neprípustná). Vzhľadom k tomuto sa v priebehu konania súd zaoberal tým, či prebiehajúca exekúcia je v súlade so zákonom.

Exekučný titul v danom prípade predstavuje rozhodnutia Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri Rozhodcovská, Arbitrážna a Mediačná, a.s. v Bratislave - Rozsudku číslo konania 208018 zo dňa 20.06.2008. Predmetným rozhodcovským rozsudkom bola povinnému uložená povinnosť zaplatiť 1.575,88,- eur, úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 35,01,-eur od 23.03.2007 do zaplatenia, zo sumy 35,01,-eur od 23.04.2007 do zaplatenia, zo sumy 35,01,-eur od 23.05.2007 do zaplatenia, zo sumy 1470,82,-eur od 23.05.2007 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 315,17,- eur, trovy predchádzajúceho konania vo výške 75,68,- eur, trovy právneho zastúpenia vo výške 262,89,- eur.

Oprávnený na výzvu súdu predložil úverovú zmluvu č. 1117783058 uzavretú s povinným dňa 15.11.2006 vrátane jej súčasti - úverových podmienok. Z úverovej zmluvy vyplýva, že oprávnený poskytol povinnému úver vo výške 995,81 eur (30000,- Sk). Povinný sa zaviazal úver zaplatiť v 48-ich mesačných splátkach po 35,01 eur (1055 Sk), teda celkom sa zaviazal zaplatiť 1680,94 eur (50 640 Sk). V zmluve v predtlačenom formulári oprávnený uviedol, že zákazník súhlasí a berie tým na vedomie, že ročná percentuálna miera nákladov podľa 2.3 podmienok bude v rozmedzí od 12,32% do 20,70% v závislosti na výške úveru a dobe jeho splatnosti.

V zmluve nie je upravené odkedy mal povinný začať splácať úver v pravidelných mesačných splátkach. Z úverových zmluvných podmienok vyplýva, že v nich oprávnený upravil rôzne podmienky úverovej zmluvy, napr. podmienky splácania úveru, ukončenia zmluvy, podmienky zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru, jeho čerpania a splácania. Z úverových zmluvných podmienok vyplýva, že výšku celkového zmluvného záväzku predstavuje súčet celkovej výšky úveru, úrokov (s tým, že úročenie je vykonávané denne odo dňa čerpania úveru zákazníka do dňa úplného splatenia jeho celkového zmluvného záväzku), úhrad a ostatných nákladov podľa zmluvy o úvere. (bod 2.3 obchodných podmienok úverových produktov).

V bodoch 5.18-5.22 obchodných podmienok úverových produktov sú upravené sankčné opatrenia, podľa ktorých, ak zákazník alebo ďalší držiteľ poruší svoje záväzky vyplývajúce zo Zmluvy, GE má právo požadovať zaplatenie zmluvnej pokuty (podľa priloženého sadzobníka 20% z dlžnej čiastky, minimálne 33,19 eur), tam kde je to stanovené tiež úrok z omeškania podľa Sadzobníka (0,1% denne, t.j. 36,5% ročne) alebo príslušný poplatok nezávisle od toho, či ide o porušenie povinností zavinené alebo nie, najmä ak dôjde k prekročeniu úverové ho rámca, omeškaniu zákazníka s úhradou splatných záväzkov a pod. Všetky náklady s vymáhaním pohľadávky idú na ťarchu zákazníka, ich výšku môže GE určiť v sadzobníku.

Obchodné podmienky úverových produktov obsahujú aj úpravu riešení majetkových sporov vzniknutých zo zmluvy alebo v súvislosti s ňou (bod 5.38 Obchodných podmienok úverových produktov) a to tak, že GE a zákazník sa dohodli, že všetky medzi nimi vzniknuté spory z právnych vzťahov na základe Zmluvy alebo s ňou súvisiacich, vrátane sporov o platnosť, výklad alebo zánik zmluvy predložia na rozhodnutie Stálemu rozhodcovskému súdu zriadenému pri Rozhodcovská, arbitrážna a mediačná, a.s. Bratislava, IČO: 35 862 882, podľa jeho vnútorných predpisov. Zmluvné strany sa podrobia rozhodnutiu toho súdu. Jeho rozhodnutie bude pre zmluvné strany záväzné. Zároveň sa zmluvné strany môžu písomne dohodnúť v lehote 30 dní odo dňa doručenia návrhu niektorej zmluvnej strany, že všetky medzi nimi vzniknuté spory z právnych vzťahov na základe Zmluvy alebo s ňou súvisiacich, vrátane sporov o platnosť, výklad alebo zánik zmluvy predložia na rozhodnutie pred iný rozhodcovský súd.

Podľa §-u 57 ods.2 exekúciu môže súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení osobitného zákona.

Podľa §-u 58 ods.1 Exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.

Podľa , o rozhodcovskom konaní súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu podľa osobitných predpisov na návrh účastníka konania, proti ktorému bol nariadený výkon rozhodcovského rozsudku, konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie zastaví ak rozhodcovský rozsudok má nedostatok uvedený v a alebo ak rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom.

Podľa o rozhodcovskom konaní súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu zastaví výkon rozhodcovského rozsudku alebo exekučné konanie aj bez návrhu, ak zistí v rozhodcovskom konaní nedostatky podľa odseku 1 písm. b) alebo c).

Podľa § 41 ods. 1 a ods. 2 písm. d) Exekučného poriadku, exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok. Podľa tohto zákona možno vykonať exekúciu aj na podklade vykonateľných rozhodnutí rozhodcovských komisií a zmierov nimi schválených.

Podľa , o rozhodcovskom konaní účastník rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou na príslušnom súde domáhať zrušenia tuzemského rozhodcovského rozsudku, len ak rozhodcovský rozsudok bol vydaný vo veci, ktorá nemôže byť predmetom rozhodcovského konania (), alebo rozhodcovský rozsudok bol vydaný vo veci, o ktorej už predtým právoplatne rozhodol súd alebo sa o nej právoplatne rozhodlo v inom rozhodcovskom konaní,

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie ( Exekučného poriadku), ktoré je tak exekučným titulom. Takýmto exekučným titulom je aj rozhodcovský rozsudok vydaný v rozhodcovskom konaní podľa v znení neskorších predpisov. V prípade podania žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, je súd povinný preskúmať túto žiadosť spolu s návrhom na vykonanie exekúcie a exekučným titulom vrátane ich súladu so zákonom. Pokiaľ je exekučným titulom rozhodcovský rozsudok, má súd povinnosť skúmať aj obsah rozhodcovského rozsudku, napr. či plnenie, na ktoré zaväzuje, nie je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom. Exekučným titulom v tejto veci je rozhodcovský rozsudok, preto súd z dôvodu jeho preskúmania podľa uvedených hľadísk, vyzval oprávneného na predloženie zmluvy o úvere, na základe ktorej vznikol medzi účastníkmi záväzkovo- právny vzťah, z dôvodu porušenia ktorého došlo k vydaniu rozhodcovského rozsudku.

Podľa o spotrebiteľských úveroch Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 2 písm. a) a b) zákona o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti,

Podľa , (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Smernica Rady 93/13/EHS zo dňa 5. apríla 1993 o neprimeraných podmienkach v spotrebiteľských zmluvách musí byť vykladaná v tom zmysle, že vnútroštátny súd, ktorý rozhoduje o návrhu na nútený výkon právoplatného rozhodcovského nálezu vydaného bez účasti spotrebiteľa, musí, pokiaľ má za týmto účelom k dispozícii potrebné informácie o právnom a skutkovom stave, i bez návrhu posúdiť neprimeranosť rozhodcovskej doložky obsiahnutej v zmluve uzatvorenej predávajúcim alebo poskytovateľom so spotrebiteľom, či je podľa vnútroštátnych procesných pravidiel možné previesť také posúdenie v rámci obdobných podobných riadení na základe vnútroštátneho práva. Ak ide o neprimeranú doložku, prislúcha tomuto súdu vyvodiť všetky dôsledky, ktoré z toho vyplývajú podľa vnútroštátneho práva, aby sa uistil, že tento spotrebiteľ nebude uvedenou doložkou viazaný.

Podľa čl. 3 ods. 1, zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy ku škode spotrebiteľa.

Podľa č.l. 3 ods. 2 , podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ nebol preto schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmú v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou.

Podľa čl. 3 ods. 3. smernice, príloha obsahuje indikatívny a nevyčerpavajúci zoznam podmienok, ktoré môžu byť považované za nekalé.

Podľa prílohy smernice 93/13/EHS ods.1 písm. q), neposkytnúť spotrebiteľovi právo alebo mu brániť v uplatňovaní práva podať žalobu alebo podať akýkoľvek iný opravný prostriedok, najmä vyžadovať od spotrebiteľa, aby riešil spory neupravené právnymi ustanoveniami výhradne arbitrážou, nevhodne obmedzovať prístup k dôkazom alebo ukladať mu povinnosť dôkazného bremena, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, malo spočívať na inej zmluvnej strane.

Nároky oprávneného priznané exekučným titulom (rozhodcovským rozsudkom) vychádzali z úverovej zmluvy zo dňa 15.11.2006 uzavretej medzi účastníkmi konania (oprávneným ako veriteľom a povinným ako dlžníkom). Súd preskúmal úverovú zmluvu a úverové zmluvné podmienky oprávneného a zistil ďalšie dôvody pre zastavenie exekúcie. Z úverovej zmluvy vyplýva, že medzi účastníkmi ide o spotrebiteľský právny vzťah, na ktorý sa vzťahuje spotrebiteľské právo. Oprávnený ako veriteľ zo zmluvy je podnikateľom, pričom medzi predmety jeho činnosti patrí aj poskytovanie spotrebiteľských úverov nebankovým spôsobom a považuje sa teda za dodávateľa. Povinný ako dlžník uzatváral zmluvu ako fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania a považuje sa teda za spotrebiteľa. Oprávnený poskytol povinnému peňažné prostriedky vo forme odloženej platby, úveru, pôžičky alebo v inej právnej forme. Zmluvou sa oprávnený zaviazal poskytnúť povinnému spotrebiteľský úver a povinný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom (§ 2 písm. c) zákona o spotrebiteľských úveroch - povinný sa zaviazal vrátiť oprávnenému poskytnuté peňažné prostriedky spolu s úrokom). Z úverovej zmluvy a jej súčastí - úverových zmluvných podmienok je zrejmé, že boli vopred pripravené oprávneným (dodávateľom - veriteľom) pre veľký počet spotrebiteľov (dlžníkov), z čoho vyplýva, že povinný ani nemohol ovplyvniť ich obsah a zmluvné dojednania (, , ). Ide teda o štandardnú spotrebiteľskú zmluvu, ktorú možno označiť aj ako formulárovú, adhéznu (uzatvára sa vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy nemení).

Súd zistil, že úverová zmluva obsahuje viaceré neprimerané podmienky a jednou z nich je aj samotná rozhodcovská doložka. Rozhodcovská zmluva je dohoda medzi zmluvnými stranami o tom, že všetky alebo niektoré spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo vzniknú v určenom zmluvnom alebo inom právnom vzťahu, sa rozhodnú v rozhodcovskom konaní, pričom môže mať formu osobitnej zmluvy alebo formu rozhodcovskej doložky k zmluve (, o rozhodcovskom konaní). Účastníci konania dohodu podľa zákona o rozhodcovskom konaní neuzavreli formou rozhodcovskej zmluvy, ale formou rozhodcovskej doložky k zmluve, ktorá bola obsiahnutá v bode 5.38 Obchodných podmienok úverových produktov. Táto rozhodcovská doložka bola podrobená súdnej kontrole podľa kritérií, na ktorých je založený inštitút neprijateľnej zmluvnej podmienky, t.j. bolo posúdené, či rozhodcovská doložka začlenená medzi podmienky štandardnej (formulárovej) zmluvy, teda v rámci oprávneným vopred pripravených úverových zmluvných podmienok, nespôsobuje hrubý nepomer v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa ( ). Nie každá zmluvná podmienka, ktorá vyvoláva nepomer v spotrebiteľskej zmluve v neprospech spotrebiteľa je neprijateľná. Neprijateľnou je taká podmienka, ktorá je v hrubom nepomere v neprospech spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany v právnom vzťahu zo štandardnej spotrebiteľskej zmluvy a nemali by byť žiadne pochybnosti o tom, že takáto zmluvná podmienka sa prieči dobrým mravom. Dobré mravy nie sú zákonom definované, ale považujú sa za ne pravidlá správania sa, ktoré sú v prevažnej miere v spoločnosti uznávané. V porovnaní s ostatnými zmluvnými podmienkami je význam rozhodcovskej doložky a právom chránených záujmoch s cieľom dosiahnuť nový kvalifikovaný záväzok z pôvodnej zmluvy. V prípade rozhodovania rozhodcu totiž nejde o výkon verejnej moci, ale o rozhodovanie súkromnou osobou, ktorej zmluvnú strany delegovali právomoc rozhodnúť ich spor. Rozhodcovská doložka obsiahnutá v úverových zmluvných podmienkach, ktoré sú súčasťou úverovej zmluvy uzavretej medzi účastníkmi, znemožňuje voľbu povinného (spotrebiteľa) dosiahnuť rozhodovanie sporu štátnym súdom, ak oprávnený (dodávateľ) ešte pred povinným podal žalobu na rozhodcovskom súde. Obsah rozhodcovskej doložky bol oprávneným vopred pripravený, povinný si rozhodcovskú doložku osobitne nevyjednal a vzhľadom na jej splynutie s ostatnými podmienkami nemal na výber ako ju akceptovať

- mohol zmluvu len ako celok odmietnuť alebo sa podrobiť všetkým podmienkam. Len veľmi ťažko možno pritom predpokladať, že si povinný bol vedomý všetkých dôsledkov, ktoré so sebou dojednanie rozhodcovskej doložky nesie. Dokonca vzhľadom na spôsob, akým sú úverové zmluvné podmienky oprávneného písané (drobným len veľmi ťažko čitateľným písmom bez odsekov), je odôvodnená obava, že povinný ani nemal možnosť si ich vôbec riadne prečítať a dôsledne sa s nimi oboznámiť a teda aj pochopiť ich význam a následky. Keďže predmetná rozhodcovská doložka, s poukazom na vyššie uvedenú argumentáciu, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, v zmysle je neplatná a keďže potom medzi zmluvnými stranami nebola platne uzavretá rozhodcovská zmluva v zmysle a nasledujúcich , nebola ani založená právomoc rozhodcovského súdu v danej veci konať a rozhodnúť. Rozsudok rozhodcovského súdu, ktorý bol predložený ako exekučný titul je preto právne neúčinný nulitný ničotný, neschopný vyvolať právne následky.

Ďalšími neprijateľnými podmienkami úverovej zmluvy sú aj podmienky, ktoré sa týkajú samotných uplatnených nárokov oprávneného, a to dojednania o sankciách - zmluvných pokutách a úroku z omeškania. Tieto sankcie (rovnako ako rozhodcovská doložka) neboli dohodnuté v úverovej zmluve, ale sú súčasťou úverových zmluvných podmienok, ktoré sú na predtlačenom tlačive, sú všeobecne koncipované pre veľký počet dlžníkov (spotrebiteľov) a teda nie sú individuálne dojednané a je nepochybné, že povinný nemal možnosť ich zmeniť, pričom sú v jeho neprospech (napr. úrok z omeškania je dojednaný vo výške presahujúcej zákonnú výšku úroku z omeškania podľa občianskeho práva, zmluvné pokuty sú popri úroku z omeškania duplicitnou sankciou za omeškanie s platením úveru). Na spotrebiteľské vzťahy, o ktorý ide aj v prípade vzťahu medzi účastníkmi konania, sa aplikujú spotrebiteľské právne normy, preto sa vždy použijú ustanovenia o spotrebiteľskom práve a ustanovenia, ktoré sú pre spotrebiteľa výhodnejšie a v jeho prospech a to bez ohľadu na to, podľa akých zákonov bola spotrebiteľská zmluva uzavretá a bez ohľadu na to, či došlo k tzv. voľbe práva, alebo či sa jedná o tzv. absolútny obchod. Právne normy upravujúce spotrebiteľské právne vzťahy ( a nasl. , zákon o spotrebiteľských úveroch) sú pritom kogentnými právnymi normami, ktoré teda nie je možné zmeniť dohodou zmluvných strán a ani inak. Znenia spotrebiteľských právnych noriem sú všeobecne známe a oprávnený ako dodávateľ, ktorý v oblasti poskytovania spotrebiteľských úverov podniká a má teda, na rozdiel od spotrebiteľa, vyššiu úroveň informovanosti, by mal uzatvárať také zmluvy, aby podmienky v nich boli v súlade s ustanoveniami spotrebiteľského práva a nie v rozpore s ním a nemal by sa snažiť ich obísť cez rôzne zmluvné dojednania upravené v rámci ťažko čitateľných a neprehľadných podmienok zahrnutých v úverových zmluvných podmienkach, ktoré spotrebiteľ nemá možnosť nijako ovplyvniť. Nároky, ktoré aj keď sú priznané exekučným titulom, ale vychádzajú z neprijateľných podmienok obchádzajúcich právne normy spotrebiteľského práva, nemožno ani vymáhať v rámci exekúcie, pretože takýto postup by bol v rozpore s dobrými mravmi.

Rozhodcovskú doložku súd posúdil vzhľadom na všetky uvedené dôvody za neprijateľnú podmienku spotrebiteľskej zmluvy. Podstatné pritom ďalej je, že v rozhodnutí C-168/05, Mostaza Claro Európsky súdny dvor vyložil, že rozhodcovský nález v spore zo spotrebiteľskej zmluvy nie je treba zrušiť spôsobom predpokladaným národným právom pre zrušenie rozhodcovského nálezu (rozsudku), ale súd má kedykoľvek prihliadať na neplatnosť takého rozhodcovského nálezu. Táto možnosť priznaná súdu bola posúdená ako nevyhnutná pre to, aby bola pre spotrebiteľa zabezpečená účinná ochrana, najmä s ohľadom na nezanedbateľné nebezpečenstvo toho, že tento spotrebiteľ o svojich právach nevie, alebo má ťažkosti s ich uplatnením. Rozhodcovské konanie, ktorého výsledkom je rozhodcovský rozsudok, teda vychádza z neprijateľnej zmluvnej podmienky - neprijateľnej rozhodcovskej doložky.

Súd exekúciu zastaví, ak nepochybne zistí, že je daný dôvod na zastavenie exekúcie. Súd zistil dôvody pre zastavenie exekúcie, preto ju zastavil, pričom tak postupoval aj v súlade so záverom vyplývajúcim z nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. -37 z 13.4.2011, v ktorom sa okrem iného uvádza: "Okrem uvedeného ústavný súd považoval za potrebné reagovať aj na vyjadrenie okresného súdu, že v zmysle § 57 ods. 4 Exekučného poriadku (účinného od 1. júna 2010) je exekútor povinný predložiť vec súdu bezodkladne potom, ako nadobudne pochybnosti alebo zistí, že sú dôvody na zastavenie exekúcie alebo čiastočné zastavenie exekúcie, a v tejto súvislosti odkázať na svoju konštantnú judikatúru (napr. , , a iné), z ktorej vyplýva, že všeobecný súd rozhodne o zastavení exekúcie kedykoľvek v priebehu konania, len čo zistí, že sú dané dôvody na ukončenie núteného vymáhania pohľadávky. To znamená, že všeobecný súd je povinný

v priebehu celého exekučného konania ex offo skúmať, či sú splnené všetky predpoklady na vedenie takéhoto konania."

V každom štádiu exekučného konania je súd povinný zaoberať sa tým, či tu nie je nejaká prekážka, pre ktorú by exekúcia ďalej prebiehať nemala, pretože opak by mohol byť v rozpore s platným právom. Súd má prvú povinnosť skúmania pred vydaním poverenia a to preskúmať žiadosť o udelenie poverenia, návrh na vykonanie exekúcie a tiež exekučný titul z hľadiska ich súladu so zákonom a v prípade nesúladu u ktorejkoľvek z takýchto troch listín zamietnuť žiadosť vydanie poverenia; je celkom zrejmé, že podľa rovnakých zásad treba postupovať aj pri zaoberaní sa otázkou, či v už prebiehajúcej exekúcii (teda v takej, kde už došlo k vydaniu poverenia) neexistuje prekážka, pre ktorú správne poverenie ani nemalo byť vydané (a pre ktorú je tak exekúcia neprípustná).

Vzhľadom k tomuto sa v priebehu konania súd zaoberal tým, či prebiehajúca exekúcia je v súlade so zákonom. Súd zistil, že v predmetnom exekučnom konaní je súčasťou exekučného titulu, ktorý predstavuje rozhodcovský, je aj zmluva, na ktorú sa rozsudok odvoláva, nemôže byť preto žiadnej pochybnosti o tom, že tu skúmaniu súladnosti so zákonom podlieha aj takáto zmluva (inak bez ohľadu na to, že zmluva spadá do režimu súkromnoprávnej sféry jej účastníkov a z hľadiska niekdajšieho členenia na právo procesné a hmotné do oblasti práva hmotného). Exekučný súd pritom nie je pri skúmaní súladu so zákonom odkázaný na tzv. sporové konanie, pretože aj na exekučný súd (sprostredkovane cez ustanovenie ) dopadá tá časť úpravy procesného práva, podľa ktorej je súd viazaný len určitými rozhodnutiami a inak je oprávnený si otázky prejednateľné inými orgánmi posúdiť sám (s tou výhradou, že ak už o príslušnej otázke bolo vydané rozhodnutie, je tu povinnosť súdu inak oprávneného si otázku vyriešiť ako predbežnú z vydaného rozhodnutia vychádzať). Exekučným titulom v danom prípade je rozhodcovský rozsudok, v ktorom je obsiahnutý právny záväzok povinného. V prípade predmetnej Zmluvy o úvere, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou rozhodcovského rozsudku súd zistil, že táto obsahuje neprijateľnú podmienku, ktorú súd považuje za neplatnú a ktorá sa týka ustanovení o úroku z omeškania. S poukazom na vyššie citované ustanovenia právny vzťah založený predmetnou zmluvou o úvere považoval súd za spotrebiteľskú zmluvu podľa zákona o ochrane spotrebiteľa v spojitosti s . S dôrazom na túto skutočnosť potom považoval ustanovenie predmetnej zmluvy v 5.18 - 5.22 v časti upravujúcej zmluvnú pokutu v prípade omeškania dlžníka s úhradou ktorejkoľvek jednotlivej splátky vo výške 20% z dlžnej čiastky, najmenej 3,32 eur za neprijateľnú podmienku podľa . Súd sa pri tomto závere riadil presvedčením, že zmluvná pokuta je neprimerane vysoká, spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech povinného ako spotrebiteľa. Rozhodcovským súdom bol priznaný tiež úrok z omeškania oprávnenému vo výške 0,1% denne zo sumy 35,01,-eur od 23.03.2007 do zaplatenia, zo sumy 35,01,-eur od 23.04.2007 do zaplatenia, zo sumy 35,01,-eur od 23.05.2007 do zaplatenia, zo sumy 1.470,82,-eur od 23.05.2007 do zaplatenia vychádzajúc z obchodných podmienok úverových produktov a sadzobníka poplatkov k produktom GE Money, a.s. Ustanovenia a Nariadenia vlády SR č. však dohodu zmluvných strán o výške úroku z omeškania nepripúšťajú (ani nepripúšťali) a naopak stanovujú jeho výšku, resp. spôsob jeho určenia v závislosti od výšky diskontnej, resp. základnej úrokovej sadzby Národnej banky Slovenska (do 31.12.2008) a základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky (od 1.1.2009). V súčasnosti je výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa -3 Nariadenia vlády SR č. Ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru. Za sankcie podľa odseku 1 sa považujú úroky z omeškania, zmluvné pokuty a akékoľvek iné plnenia za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov. Ak sankcie podľa odseku 1 dosiahnu výšku poskytnutých peňažných prostriedkov, následné sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú prevýšiť úroky z omeškania podľa tohto nariadenia vlády. Zmluvná povinnosť zaplatiť riadne a včas je základnou povinnosťou dlžníka, na druhej strane výška zabezpečenia je v tomto prípade zjavne neprimeraná a podľa názoru súdu pre rozpor s dobrými mravmi ( ) ako aj pre neprijateľnosť ( ) absolútne neplatná. Nie je zlučiteľné

s dobrými mravmi, že pre porušenie právnej povinnosti (hoc takej významnej v právnom vzťahu) je dojednané sankčné zabezpečenie predstavujúce v ročnom vyjadrení 36,5% z dlžnej čiastky. Zmluvné dojednanie o úroku z omeškania je vzhľadom na uvedené dôvody neprijateľnou zmluvnou podmienkou spotrebiteľskej zmluvy.

S poukazom na uvedené skutočnosti súd exekúciu zastavil tak, ako je to uvedené vo výroku uznesenia.

O trovách súdneho exekútora súd rozhodne samostatným rozhodnutím( ), po ich vyčíslení súdnym exekútorom.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od doručenia uznesenia na Okresný súd Topoľčany, písomne v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí mať náležitosti (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha). Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.