Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15C-52-2022.pdf
PDF · 74.74 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/52/2022
Uznesenie
Mestský súd Košice v právnej veci žalobkyne A. B., C. D. nar. XX.XX.XXXX, trvale E. X. XXXX XXX/ XX, XXX XX C., t.č. bytom F. XX, XXX XX G., proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX C., v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o žiadosti žalobkyne o odpustenie zmeškania lehoty takto
rozhodol:
Zmeškanie lehoty na podanie žaloby vo veci samej podľa výroku č. III uznesenia Okresného súdu Košice I, sp. zn.: XXX/XX/XXXX zo dňa 30.12.2022 n e o d p ú š ť a.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným súdu dňa 29.12.2022 domáhala, aby súd uložil žalovanému zákaz užívať byt č. XX, na X. H. s spoločných priestorov bytového domu nachádzajúcom sa na F. I. XX J. G. postavenom na pozemku na par. XXXX/XXX, zapísanom na LV č. XXXX v katastrálnom území K. L., obec G. – M. L. a uložil zákaz priblížiť sa k nej.
2. Konajúci súd uznesením zo dňa 30.12.2022 rozhodol tak, že návrhu žalobkyne vyhovel, zakázal žalovanému vstup do bytu č. XX na X. poschodí a spoločných priestorov bytového domu súpisné číslo XXXX nachádzajúceho sa na F. I. XX J. G., postavenom na pozemku parc. č. XXXX/XXX, zapísanom na LV č. XXXX v katastrálnom území K. L., obec G. – M. L., okres Košice I a zakázal žalovanému približovať sa k žalobkyni na vzdialenosť menej ako 10 m, s tým, že pokiaľ by títo boli spoločne predvolaní na procesné úkony súdu, alebo iné procesné úkony orgánov činných v trestnom konaní, alebo iných orgánov verejnej moci v priestoroch nimi určených sa na dobu vykonávania jednotlivých procesných úkonov tento zákaz nevzťahuje. Zároveň uložil žalobkyni, aby v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podať proti žalovanému žalobu o uloženie zákazu užívať byt č. XX, na X. poschodí, vchod č. XX, bytového domu na ulici F. XX, J. G. postavenom na pozemku parc. č. XXXX/XXX, zapísanom na LV č. XXXX v katastrálnom území K. L., obec G. – M. L., okres Košice I.
3. Predmetné uznesenie bolo žalobkyni doručené dňa 10.1.2023 a právoplatnosť nadobudlo dňa 03.03.2023.
4. Dňa 30.3.2023 a následne dňa 9.5.2023 bolo súdom preverované, či žalobkyňa podala žalobu vo veci samej v zmysle vydaného uznesenia, pričom bolo zistené, že žaloba zo strany žalobkyne do dňa 3.4.2023 (posledný deň lehoty 30 dňovej lehoty od právoplatnosti uznesenia pripadol na dňa 2.4.2023, čo bola nedeľa, preto sa koniec lehoty v súlade s ust. § 121 ods. 4 CSP posunul na najbližší nasledujúci pracovný deň), kedy uplynula súdom stanovená 30 dňová lehota na podanie žaloby, túto nepodala, na základe čoho súd uznesením zo dňa 17.5.2023 uznesenie o nariadenom neodkladnom opatrení zo dňa 30.12.2022 zrušil a žalobkyni priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
5. Dňa XX.X.XXXX podala žalobkyňa na N. M. G. – N. podanie označené ako 1. K. K. O. P. Q. O. K. R. J. P. O. E. podľa § 705 a Občianskeho zákonníka v spojitosti s ust. § 853 Občianskeho zákonníka,
2. Žiadosť žalobkyne o odpustenie zmeškania lehoty na podanie žaloby vo veci samej podľa ust. § 122 Civilného sporového poriadku a 3. Návrh žalobkyne na zrušenie Uznesenia N. M. G. N., sp. zn.: XXX/ XX/XXXX zo dňa 17.5.2023. Predmetné podanie bolo dňa 6.6.2023 doručené ku sp. zn.: XXX/XX/XXXX (bývalý N. M. G. S..
6. Žalobkyňa v odôvodnení žiadosti o odpustenie zmeškania lehoty uviedla, že opakovane v kancelárii súdu zisťovala právoplatnosť uznesenia, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené, aby mohla v súdom stanovenej lehote 30 podať túto žalobu, pričom pracovníčkou súdu bola opakovane informovaná, že rozhodnutie sa žalovanému nepodarilo doručiť, takže uznesenie ešte nenadobudlo právoplatnosť, pričom až dňa 9.5.2023, potom ako volala z dôvodu obáv zo žalovaného policajnú hliadku, tá ju po preverení na súde informovala, že uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 3.3.2023, pričom o tejto skutočnosti bola následne na nasledujúci deň 10.5.2023 v kancelárii súdu informovaná aj ona, kedy jej bola doručená doložka právoplatnosti predmetného uznesenia. Uviedla, že žalobu nepodala nie preto, že by nemala záujem, alebo že by bola nečinná, ale preto, že stále čakala na vyznačenie právoplatnosti a informáciu, či žalovaný nepodal proti nariadenému neodkladnému opatreniu odvolanie, pričom nemala informáciu o tom, že právoplatnosť súd môže vyznačiť aj spätne, čo bude mať pre ňu následok zmeškanie lehoty na podanie žaloby vo veci samej a následné zrušenie neodkladného opatrenia súdu zo dňa 17.5.2023. Na základe uvedeného sa domnieva, že k zmeškaniu lehoty došlo z ospravedlniteľného dôvodu, kedy jej nebola doručená doložka právoplatnosti uznesenia a o tom, že uznesenie je právoplatné, sa dozvedela až po zásahu polície a dňa 10.5.2023, kedy jej bola osobne doručená doložka právoplatnosti k 3.3.2023.
7. Konajúci súd napriek obsahu podanej žiadosti, kde žalobkyňa nesprávne uviedla súd, ktorý rozhodoval o jej neodkladnom opatrení dňa 30.12.2022 ako N. M. G. – N., pričom išlo o N. M. G. S., dospel k záveru, a to vzhľadom na presné označenie spisovej značky konania, dátumy vydania aj právoplatnosti spomínaných uznesení a skutkové okolnosti sporu, že správne mala žalobkyňa označiť ako súd vydávajúci tieto uznesenia a konajúci vo veci jej neodkladného opatrenia N. M. G. S., pričom túto chybu považoval súd za chybu v písaní a prejednal žalobkyňou podanú žiadosť o odpustenie zmeškania lehoty bez nutnosti odstraňovania tejto chyby.
8. Podľa ust. § 122 CSP platí, že súd odpustí zmeškanie lehoty, ak ju strana, zástupca alebo procesný opatrovník zmeškal z ospravedlniteľného dôvodu a bol preto vylúčený z úkonu, ktorý mu patrí. Návrh treba podať do 15 dní po odpadnutí prekážky a treba s ním spojiť i zmeškaný úkon.
9. Vychádzajúc z uvedeného ustanovenia súd pre účely rozhodnutia o odpustení zmeškania lehoty posudzuje v prvom rade existenciu prekážky – dôvodu omeškania na strane strany sporu a následne skutočnosť, či takúto prekážku, dôvod je možné považovať za ospravedlniteľný. Príkladom ospravedlniteľného dôvodu je napríklad náhle ochorenie alebo nepredvídaná pracovná cesta. Dôležitá je aj relevancia tvrdeného dôvodu zmeškania lehoty, tzn. existencia kauzálneho nexu medzi tvrdenou skutočnosťou a nemožnosťou uskutočniť predmetný procesný úkon.
10. Žalobkyňa ako dôvod pre zmeškanie lehoty na podanie žaloby uviedla skutočnosť, že čakala na vyznačenie doložky právoplatnosti uznesenia o nariadenom neodkladnom opatrení, ktorá jej do uplynutia lehoty na podanie žaloby nebola doručená. Prekážkou podania žaloby zo strany žalobkyne teda mala byť absencia vedomosti o právoplatnosti uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia, resp. absencia právoplatnosti uznesenia o nariadenom neodkladnom opatrení. V uvedenom smere však súd uvádza, že lehota stanovená žalobkyni na podanie žaloby vo veci samej začala plynúť momentom doručenia uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia žalobkyni a uplynula 30. dňom po nadobudnutí právoplatnosti predmetného uznesenia, plynula teda odo dňa 11.1.2023 (ust. § 121 ods. 2 CSP) do dňa 3.4.2023 (ust. § 121 ods. 4 CSP). Moment právoplatnosti uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia bol teda relevantný vo vzťahu ku počítaniu konca tejto lehoty, nie k začiatku jej plynutia. Žalobkyňa pre účely podania žaloby vo veci samej nebola nútená čakať na nadobudnutie právoplatnosti uznesenia o neodkladnom opatrení, ale túto mohla podať od momentu doručenia uznesenia o neodkladnom opatrení, od tohto dňa jej začala plynúť súdom stanovená lehota. Takto žalobkyňou uvedený dôvod žiadosti o odpustenie zmeškania lehoty na podanie žaloby súd posúdil ako právny omyl na strane žalobkyne. Právny omyl ustálená rozhodovacia prax súdom definuje ako omyl spočívajúci v neznalosti alebo neúplnej znalosti všeobecne záväzných právnych predpisov a z toho vyplývajúceho nesprávneho posúdenia právnych dôsledkov právnych skutočností. Vychádzajúc z konštantnej judikatúry Najvyššieho
súdu SR, napr. rozsudok, sp. zn.: 4Cdo/361/2012 zo dňa 27.1.2015, sp. zn.: 3Cdo/97/2009, sp. zn.: 4Cdo/283/2009, 5Cdo/30/2010, sp. zn.: 3MCdo/7/2010, sp. zn.: 3Mcdo/8/2010, sp. zn.: 6MCdo/5/2010 je však zrejmé, že neznalosť jasného, zrozumiteľného a nesporného ustanovenia zákona neospravedlňuje, pri zachovaní obvyklej opatrnosti sa totiž predpokladá, že každý sa oboznámi so zákonnou úpravou právneho úkonu, ktorý má v úmysle urobiť. Predmetný záver je podľa názoru súdu možné aplikovať aj na jednoznačné, zrozumiteľné a nesporné poučenie uvedené v rozhodnutí súdu, ako je tomu v predmetnom prípade. Konajúci súd predmetný právny omyl na strane žalobkyne teda posúdil z hľadiska toho, či je ho možné ho považovať za ospravedlniteľný, alebo neospravedlniteľný a dospel k záveru, že skutočnosť, že žalobkyňa nesprávne porozumela jednoznačnému poučeniu, ktoré jej dal súd ohľadne povinnosti podať žalobu vo veci samej z uvedeného dôvodu nie je možné považovať za ospravedlniteľné, tento dôvod preto súd nemôže pokladať za prekážku – ospravedlniteľný dôvod, ktorý by zodpovedal dôvodom predvídaným ust. § 122 CSP na odpustenie zmeškania lehoty na vykonanie úkonu.
11. Nad rámec uvedeného súd uvádza, že aj ak by súd opomenul vyššie uvedené dôvody neospravedlniteľnosti omylu žalobkyne, je nutné prihliadnuť na to, že k vyznačeniu doložky právoplatnosti uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia došlo už dňa 20.3.2023 a pokiaľ by žalobkyňa dodržala potrebnú mieru záujmu o vec v zmysle zásady vigilantibus iura scripta sunt (právo patrí bdelým) – ak by si bola skutočne ako tvrdila zisťovala nadobudnutie právoplatnosti uznesenia (konajúc pritom v omyle), do uplynutia lehoty na podanie žaloby, teda od 20.3.2023 (vyznačenie doložky právoplatnosti) do dňa 3.4.2023 (uplynutie lehoty na podanie žaloby) mala k dispozícii ešte lehotu 14 dní, kedy žalobu vo veci samej mohla podať. Žalobkyňou tvrdená prekážka (hoci podľa názoru šlo o neospravedlniteľný omyl) netrvala počas celej doby stanovenej na vykonanie úkonu. Najneskôr od 20.3.2023 – dňa vyznačenia právoplatnosti uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia by sa jej omyl musel začať považovať za neospravedlniteľný, a teda prekážka na vykonanie úkonu by musela byť považovaná za zaniknutú počas trvania lehoty na vykonanie úkonu, pred jej uplynutím. Zmeškaniu lehoty na podanie žaloby vo veci samej by ani z uvedeného dôvodu, keďže omyl (neospravedlniteľný) na strane žalobkyne objektívne netrval do konca lehoty na podanie žaloby vo veci samej, nebolo možné vyhovieť.
12. Súd s ohľadom na vyššie uvedené dospel k záveru, že na strane žalobkyne neexistovala ospravedlniteľná prekážka podľa ust. § 122 CSP – relevantný dôvod, pre ktorý zmeškala lehotu na podanie žaloby, preto žiadosti o odpustenie zmeškania lehoty nevyhovel a rozhodol tak, že zmeškanie lehoty na podanie žaloby vo veci samej neodpustil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 357 CSP a contrario).