Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_23Ek-466-2023.pdf
PDF · 75.63 KB
No categories available
23Ek/466/2023
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava-Petržalka, IČO: 35 724 803, právne zast.: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava-Petržalka, IČO: 53 255 739, proti povinným : 1.) Q. O., G.. XX.XX.XXXX, E. K. F. XXX, XXX XX F., 2.) V. O., G.. XX.X.XXXX, E. K. M. XXX/XX, XXX XX A., o vymoženie 4.738,45 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa opätovným návrhom na vykonanie exekúcie, doručeným súdu dňa 15.2.2023, domáhal od povinných vymoženia sumy 4.738,45 Eur s príslušenstvom, na základe Notárskej zápisnice sp. zn. G. XXX/XX, G. XXX/XX, zo dňa 12.12.2001 vydanej JUDr. Evou Loumovou, notárkou, Notársky úrad so sídlom v Prešove. Oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie v súlade so zákonom č. 233/2019 o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov. 2. Súd z predloženej notárskej zápisnice zistil, že predmet a čas plnenia nie je určený. Obsahom notárskej zápisnice je opísanie predmetu Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 3.12.2001 (bod 1.) s tým, že povinní vyhlásili, že ak dôjde zo strany oprávnenej osoby k plneniu na základe uvedenej zmluvy, súhlasia, aby v prípade neplnenia ich záväzkov z tejto zmluvy za podmienok v nej uvedených, sa táto notárska zápisnica stala vykonateľným titulom pre výkon rozhodnutia (bod 5.). Predmetom zmluvy je poskytnutie mimoriadneho medziúveru vo výške 400.000,- Sk na preklenutie obdobia do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení. Mimoriadny medziúver sa zmení na stavebný úver vo výške 200.000,- Eur. Presná výška stavebného úveru sa bude rovnať rozdielu cieľovej sumy a nasporenej sumy pri pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení. Úroková sadzba mimoriadneho medziúveru bola určená vo výške 8,5 % ročne, pričom po transformácii mimoriadneho medziúveru na stavebný úver bude úroková sadzba 4,7 % ročne. V bode 2. notárskej zápisnice povinní vyhlásili, že splatia pohľadávku vzniknutú na základe zmluvy uvedenej v bode 1. notárskej zápisnice, pričom sa zaviazali vložiť na účet zmluvy o stavebnom sporení minimálne 20 % cieľovej sumy. Súčasne sa zaviazali vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady vo výške minimálne 7 promile cieľovej sumy, t.j. vo výške 2.800,- Sk do nasporenia polovice cieľovej sumy. Prvá splátka vkladov poukazovaných na zmluvu o stavebnom sporení je splatná prvého v mesiaci nasledujúcom po uzatvorení zmluvy o stavebnom sporení. Do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa povinní zaviazali splácať úroky z mimoriadneho medziúveru pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 2.834,- Sk. Splátka úrokov je splatná prvého každý mesiac a musí byť uhradená veriteľovi do 15. dňa mesiaca. Prvá splátka úrokov je splatná prvého v mesiaci, nasledujúcom po vyplatení, resp. po mesiaci, v ktorom bola vyplatená prvá výplata mimoriadneho medziúveru, v prípade, že sa mimoriadny medziúver vypláca po častiach. V bode 3. notárskej zápisnice sa povinní zaviazali po transformácii mimoriadneho medziúveru a po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení uhrádzať stavebný úver (istinu) vrátane úroku vo výške 4,7 % ročne na základe písomného oznámenia oprávneného pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 2.800,- Sk, splatnými najneskôr 15. dňa každého kalendárneho mesiaca
až do splatenia stavebného úveru. Zároveň povinní vyhlásili, že uznávajú svoj záväzok z horeuvedenej zmluvy v plnom rozsahu čo do dôvodu a výšky. Bod 6. notárskej zápisnice uvádza, že táto obsahuje právny záväzok, v ktorom sú presne označené osoby povinné, osoba oprávnená, právny dôvod a čas plnenia a súhlas povinných osôb s vykonateľnosťou a exekúciou. 3. Podľa § 45 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,Exekučný poriadok“), exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok. 4. Podľa § 45 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku, exekučným titulom na účely tohto zákona je aj notárska zápisnica, ktorá obsahuje právny záväzok a v ktorej je vyznačená oprávnená osoba a povinná osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila. 5. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom. 6. Exekučné konanie bolo zahájené dňa 15.2.2023 na podklade exekučného titulu - Notárskej zápisnice sp. zn. G. XXX/XX, G. XXX/XX, J. V. XX.XX.XXXX vydanej JUDr. Evou Loumovou, notárkou, Notársky úrad so sídlom v Prešove. Obsahom exekučného titulu bolo vyhlásenie povinných o súhlase s vykonateľnosťou notárskej zápisnice a s následnou exekúciou, nakoľko dňa 3.12.2001 uzatvorili s právnym predchodcom oprávneného zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, na základe ktorej mal právny predchodca oprávneného poskytnúť zaviazaným osobám plnenie určené zmluvou. 7. Súd konštatuje, že predmetné exekučné konanie má povahu repodaja, čo znamená, že ide o opätovne podaný návrh na vykonanie exekúcie v zmysle ustanovenia § 9 zákona č. 233/2019 Z. z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, a to z dôvodu, že skôr začatá exekúcia bola po naplnení zákonom stanovených podmienok právoplatne zastavená. Skutočnosť, že na podklade predloženého exekučného titulu už bolo exekučné konanie vedené nebráni tomu, aby exekučný súd nanovo posúdil súlad návrhu na vykonanie exekúcie a exekučného titulu so zákonom, nakoľko takýto postup nie je žiadnym právnym predpisom vylúčený. Exekučný súd postupuje podľa Exekučného poriadku účinného v čase vydania tohto rozhodnutia. 8. Notárska zápisnica je spôsobilým exekučným titulom vtedy, ak spĺňa podmienky formálnej a materiálnej vykonateľnosti. Formálna stránka vykonateľnosti spočíva v dodržaní zákonom stanovenej formy notárskej zápisnice upravenej v § 47 a nasl. zákona č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok) v znení neskorších predpisov. Materiálna stránka vykonateľnosti je vymedzená v ustanovení § 45 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku, v zmysle ktorého notárska zápisnica spôsobilá byť exekučným titulom obligatórne obsahuje právny záväzok, označenie osoby oprávnenej a povinnej, právny dôvod, predmet a čas plnenia a súhlas povinnej osoby s vykonateľnosťou notárskej zápisnice. 9. V predloženej notárskej zápisnici je vyjadrené označenie oprávnenej osoby, označenie povinných osôb, právny dôvod (zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere), súhlas s vykonateľnosťou. Predmet a čas plnenia viažuci sa na predmet plnenia, nie je vôbec vyjadrený, čomu nasvedčuje aj bod 6. notárskej zápisnice, ktorý predmet plnenia ako jednu z náležitostí nevymenúva. Predmet plnenia má byť exekučným titulom tak určito vyjadrený, aby v prípade podania návrhu na vykonanie exekúcie bolo nepochybné, v akej výške je nárok priznaný exekučným titulom a v akej výške z priznaného nároku žiada oprávnený exekúciu vykonať. Na základe predloženého exekučného titulu sa možno len domnievať, že oprávnený žiada vykonať exekúciu na správnu sumu. Predložený exekučný titul iba opisuje predmet zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, na podklade ktorej mali byť peňažné prostriedky poskytnuté povinným. Z exekučného titulu nevyplýva, akú sumu právny predchodca skutočne povinným poskytol, a najmä, aká je dlžná suma, ktorú sú povinní po odstúpení od zmluvy povinní vrátiť. 10. Exekučný súd v čase pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie nie je povinný skúmať iné prílohy než tie, na podklade ktorých sa má exekúcia vykonať, čo znamená, že exekučný súd je viazaný samotným exekučným titulom, ďalšie listiny nadväzujúce na zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere preukazujúce výšku pohľadávky nie je exekučný súd povinný skúmať a prihliadať na ne. Nárok má vyplývať z exekučného titulu, nakoľko podstatou exekučného titulu (okrem preukázateľnej vykonateľnosti) je, že zaväzuje k povinnosti, priznáva právo alebo postihuje majetok. 11. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že exekučný titul vo forme notárskej zápisnice trpí vadou, ktorá bráni riadnemu nútenému výkonu. Uvedený nedostatok spôsobuje nedostatok materiálnej vykonateľnosti. 12. Navyše notárska zápisnica bola spísaná v čase, keď ešte neboli peňažné prostriedky poskytnuté (s poukazom na bod 5. notárskej zápisnice, kde sa uvádza: „ ..., ak dôjde zo strany oprávnenej osoby
k plneniu .....“). Zaviazané osoby teda uznali dlh (bod. 3 notárskej zápisnice), ktorý v čase spísania notárskej zápisnice ešte neexistoval. Uznaním dlhu sa rozumie jednostranný právny úkon dlžníka adresovaný veriteľovi, že v čase uznania dlhu, dlh existoval. Ide o spôsob zabezpečenia záväzku, ktoré prichádza do úvahy až vtedy, keď vznikla dlžníkovi povinnosť splatiť svoj peňažný záväzok veriteľovi a veriteľovi oprávnenie tento peňažný záväzok požadovať od dlžníka v prípade, keď sa stal záväzok splatným. 13. Exekučný súd poukazuje aj na právny názor vyslovený v uznesení Ústavného súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ÚS SR“) II ÚS 136/2017-27 zo dňa 01.03.2017, ktorý v odôvodnení okrem iného konštatoval: „Z ústavného hľadiska ústavný súd považuje za akceptovateľný právny záver krajského súdu založený na tom, že ak má mať notárska zápisnica ako verejná listina účinok explicitného exekučného titulu, potom musí byť splnená požiadavka na to, aby v čase jej podpisovania „dlžníkom“ a zároveň vyjadrením súhlasu „dlžníka“ s jej vykonateľnosťou (t. j. aj nútenou exekúciou) reálne bola pôžička (úver) aj vyplatená. Ak táto požiadavka nebola splnená, potom ani podľa názoru ústavného súdu nemožno notársku zápisnicu považovať z materiálneho hľadiska za vykonateľný exekučný titul z dôvodu, že v čase jej podpisu ešte žiadny dlh neexistoval. Ústavný súd napokon uvádza, že k rovnakému záveru dospel aj vo svojich predchádzajúcich rozhodnutiach (II. ÚS 667/2014, I. ÚS 261/2015, I. ÚS 349/2016) o sťažnostiach sťažovateľky argumentačne založených na takmer identických dôvodoch (aj keď v prvých dvoch prípadoch išlo o zamietnutie žiadosti o udelenie poverenia súdnemu exekútorovi, a nie o zastavenie exekúcie, pozn.), ktoré rovnako odmietol ako zjavne neopodstatnené.“ 14. Z uvedených dôvodov súd v súlade s citovaným ustanovením § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku pre rozpor exekučného titulu s Exekučným poriadkom návrh oprávneného na vykonanie exekúcie zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.