Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Ek/1106/2020

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: ČSOB Leasing, a.s., so sídlom Žižkova 11, 815 10 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 35 704 713, právne zastúp.: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s. r. o., so sídlom Twin City Tower, Mlynské nivy 10, 821 09 Bratislava - Staré Mesto, proti povinnej: C. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX, XXX XX L., právne zastúp. JUDr. Petra Hromádková, advokátka so sídlom Széchényiho 6, 943 01 Štúrovo, o vymoženie 8.373,70 Eur s príslušenstvom, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, o sťažnosti povinnej proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 15. 06.2023, takto

rozhodol:

I. Súd sťažnosť povinnej proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 15.06.2023 z a m i e t a.

II. Oprávnenému sa nárok na náhradu trov sťažnostného konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 15.06.2023 vyšší súdny úradník zamietol návrh povinnej na zastavenie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „“). Svoje rozhodnutie odôvodnil skutočnosťou, že povinná nepreukázala žiadne skutočnosti, ktoré by predstavovali dôvod na zastavenie exekúcie predpokladaný zákonom () a neexistuje ani dôvod na zastavenie exekúcie podľa osobitného predpisu. Povinná v podanom návrhu argumentovala, že exekúcia je vedená voči nesprávnej osobe, nakoľko bola začatá v neprospech zosnulého povinného R. L. a voči tomuto aj bol vydaný exekučný titul (v danom prípade Platobný rozkaz Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 08.11.2012, sp. zn. XXRo/XXX/XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 01.12.2012). Vyšší súdny úradník vo vzťahu k tvrdeniam povinnej konštatoval, že povinná je v prebiehajúcej exekúcii pasívne vecne legitimovaná, a teda je riadnym účastníkom konania. Práva vyplývajúce z exekučných vzťahov totiž smrťou povinnej osoby nezanikajú, ale prechádzajú na dedičov, ktorí sa okamihom smrti poručiteľa stávajú subjektmi jeho práv a povinností. Dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa. Povinná vstúpila do práv poručiteľa dedením a táto skutočnosť je zrejmá z uznesenia Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. XXD/XXXX/XXXX zo dňa 27.02.2023, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 27.02.2023. Dedič (povinná) je univerzálnym sukcesorom poručiteľa, čo znamená, že dedič vstupuje do všetkých práv a povinností svojho právneho predchodcu. V zmysle dedičského rozhodnutia je povinná právnym nástupcom neb. R. L., nar. XX.XX.XXXX, ktorý zomrel dňa XX.XX.XXXX. Povinná teda z dôvodu dedenia ex lege (zo zákona) vstúpila do všetkých práv a povinností po poručiteľovi, čím došlo prechodu práv a povinností na dediča (povinnú). Nie je relevantné, či predmetná pohľadávka oprávneného uplatňovaná v tomto konaní bola uvedená v rozhodnutí o dedičstve, pretože dedič už okamihom smrti poručiteľa vstupuje do všetkých práv a povinností nebohého. Súd na základe uvedených skutočností považoval podaný návrh na zastavenie exekúcie za nedôvodný, a preto s prihliadnutím na skutočnosť, že exekúcia je vedená na podklade vykonateľného exekučného titulu po formálnej aj materiálnej stránke, v zmysle ktorého je povinná pasívne vecne legitimovaná, návrh povinnej na zastavenie exekúcie v celom rozsahu zamietol.

2. Proti uzneseniu vyššieho súdneho úradníka podala v zákonom stanovenej lehote povinná sťažnosť. V sťažnosti poukázala na to, že predmetná exekúcia začala v neprospech povinného R. L., a nie voči nej ako sa to nesprávne uvádza v Upovedomení o začatí exekúcie vydanom súdnym exekútorom dňa 23.03.2023. Takýto nesúlad vo vydanom Upovedomení považuje za zmätočný, pričom zároveň poukázala na to, že dedičstvo po nebohom R. bolo predĺžené, preto je potrebné postupovať pri uspokojovaní pohľadávok jednotlivých veriteľov podľa zákonných ustanovení týkajúcich sa predĺženého dedičstva. Ďalej uviedla, že hoci sa dedičstvo nadobúda okamihom smrti poručiteľa, dedičom zostáva zachované právo dedičstvo odmietnuť. S poukazom na uvedené má povinná za to, že začatie exekúcie voči nej je nedôvodné a v rozpore s aktuálnym skutkovým a právnym stavom, preto požiadala súd o zastavenie prebiehajúcej exekúcie.

3. Podľa § 202 ods. 1 druhá veta Exekučného poriadku, sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.

4. Podľa Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

5. Podľa , v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

6. Podľa , o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.

7. Podľa , ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.

8. Podľa , dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. Ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.

9. Podľa , (1) ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne. (2) Ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu nie je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak, sú podiely na dlhu všetkých dlžníkov vo vzájomnom pomere rovnaké. Dlžník, proti ktorému bol uplatnený nárok vyšší, než zodpovedá jeho podielu, je povinný bez zbytočného odkladu upovedomiť o tom ostatných dlžníkov a dať im príležitosť, aby uplatnili svoje námietky proti pohľadávke. Môže od nich požadovať, aby dlh podľa podielov na nich pripadajúcich splnili alebo aby ho v tomto rozsahu dlhu inak zbavili. (3) Ak dlžník v rozsahu uplatneného nároku dlh sám splnil, je oprávnený požadovať náhradu od ostatných podľa ich podielov. Pokiaľ nemôže niektorý z dlžníkov svoj podiel splniť, rozvrhne sa tento podiel rovnakým dielom na všetkých ostatných.

10. V dôsledku podanej sťažnosti zo strany povinnej súd prvej inštancie vec prejednal v medziach daných ustanoveniami § a nasl. , preskúmal napadnuté uznesenie a dospel k záveru, že sťažnosť nebola podaná dôvodne.

11. Treba konštatovať, že odôvodnenie napadnutého uznesenia súd považuje za dostatočné, pričom vyšší súdny úradník sa vysporiadal so všetkými pre rozhodnutie vo veci relevantnými tvrdeniami povinnej. Keďže ani v priebehu konania o sťažnosti sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo, sťažnostný súd musel sťažnosť ako nedôvodnú zamietnuť, pričom sa stotožnil s dôvodmi uvedenými v napadnutom uznesení. Obsahom základného práva na súdnu a inú právnu ochranu a práva na spravodlivé súdne konanie nie je záruka, že rozhodnutie súdu bude spĺňať očakávania a predstavy účastníka konania. Aj stabilná rozhodovacia činnosť ústavného súdu (, , ) rešpektuje názor, podľa ktorého nemožno právo na súdnu ochranu stotožňovať s procesným úspechom, z čoho vyplýva, že všeobecný súd nemusí rozhodovať v súlade so skutkovým a právnym názorom účastníkov konania vrátane ich dôvodov a námietok. Súd je však povinný na tieto procesné úkony primeraným, zrozumiteľným a ústavne akceptovateľným spôsobom reagovať v súlade s platným procesným poriadkom, a to aj pri rešpektovaní druhu civilného procesu, v ktorom účastník konania uplatňuje svoje nároky alebo sa bráni proti ich uplatneniu, prípadne štádia civilného procesu (, , , , ).

12. Povinná v návrhu na zastavenie exekúcie ako i podanej sťažnosti namietala vedenie exekúcie z dôvodu, že ako dedička po pôvodnom dlžníkovi nie je povinná uhradiť vymáhanú sumu, nakoľko dedičstvo po poručiteľovi bolo predĺžené a ona zodpovedá za poručiteľovi dlhy len do výšky nadobudnutého majetku. Zároveň v podanej sťažnosti poukázala na to, že dedičstvo je možné odmietnuť a tiež považovala za zmätočné, že súdny exekútor označil v Upovedomení o začatí exekúcie povinnú ako dlžníčku z exekučného titulu, voči ktorej bolo vydané poverenie na vykonanie exekúcie.

13. Súd prvej inštancie na základe vykonaného dokazovania, vychádzajúc z návrhu na zastavenie exekúcie ako i z podanej sťažnosti, rovnako ako predtým vyšší súdny úradník nezistil také skutočnosti, ktoré by nastali po začatí exekúcie a spôsobili by neúčinnosť exekučného titulu resp. pre ktoré by bolo možné konštatovať iný dôvod pre zastavenie exekúcie vo vzťahu k povinnej. v ustanovení taxatívne vymenúva dôvody, pre ktoré súd exekúciu zastaví, pričom povinná ako nositeľ dôkazného bremena k svojim tvrdeniam musí v návrhu na zastavenie exekúcie uviesť okolnosti, ktoré podľa nej po vzniku exekučného titulu spôsobili zánik vymáhaného nároku, zrušenie exekučného titulu alebo iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.

14. V prvom rade súd prvej inštancie považuje za potrebné uviesť, že exekučným titulom v danej veci je platobný rozkaz Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. XXRo/XXX/XXXX zo dňa 08.11.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 01.12.2012. Exekučným titulom bola dlžníkovi R. L. - L. C., s miestom podnikania L. XXX, A.: XX XXX XXX (pôvodný povinný v tejto exekúcii) uložená povinnosť zaplatiť oprávnenému sumu 8.373,70 Eur spolu s príslušnými úrokmi z omeškania a nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky. Návrhom na vykonanie exekúcie doručeným exekučnému súdu dňa 16.07.2020 si oprávnený uplatnil vymoženie priznanej pohľadávky vrátane trov základného konania v sume a trov exekúcie, pričom v čase podania návrhu na vykonanie exekúcie označil za povinného dlžníka z vydaného exekučného titulu. Tento však dňa XX.XX.XXXX zomrel. Keďže nebolo preukázané, že by si pôvodný povinný povinnosť uloženú v exekučnom titule splnil, mal oprávnený dôvod podať návrh na vykonanie exekúcie a exekúcia je tak vedená dôvodne. Po úmrtí pôvodného povinného vydal súd dňa 22.03.2023 dodatok k povereniu, kde ako povinnú označil manželku poručiteľa - C. L..

15. V prejednávanej veci bolo ďalej preukázané, že v dôsledku úmrtia pôvodného dlžníka R. L., nar. XX.XX.XXXX, do jeho práv a povinností v zmysle uznesenia Okresného súdu Nové Zámky, prostredníctvom rozhodnutia notára JUDr. Petra Šulaiho sp. zn. XXD/XXXX/XXXX - XXX, G. XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, vstúpila na jeho miesto zákonná dedička C. L. (teraz povinná) bez povinnosti vyplatiť ustupujúcich spoludedičov, nakoľko zodpovedá za dlhy poručiteľa do výšky nadobudnutého dedičstva, pričom menovaná dedičstvo neodmietla. Z odôvodnenia uznesenia o dedičstve je tiež zrejmé, že dlh poručiteľa voči oprávnenému, vyplývajúci z exekučného titulu - platobného rozkazu OS Nové Zámky sp.zn. XXRo/XXX/XXXX a vymáhaný súdnym exekútorom v tomto exekučnom konaní, bol zahrnutý do pasív dedičstva. Dedičské uznesenie preukazuje, že povinná je dedičkou po poručiteľovi uvedenom v exekučnom titule a že nadobudla podiel 100% na jeho majetku. Pokiaľ povinná v sťažnosti uvádzala, že dedičstvo bolo predĺžené a preto majú byť veritelia uspokojovaní podľa samostatných zásad o uspokojovaní veriteľov, túto argumentáciu považuje súd prvej inštancie za zavádzajúcu. Inštitúty likvidácie predĺženého dedičstva a konvokácie veriteľov sú síce možnosťou, ako riešiť uspokojenie veriteľov poručiteľa v prípade predĺženého dedičstva, avšak v teraz prejednávanom prípade nedošlo v rámci dedičského konania k žiadnej dohode dedičov s veriteľmi o prenechaní dedičstva na úhradu dlhov, veritelia neboli samostatným vyzvaní na oznámenie svojich pohľadávok a nebola ani nariadená likvidácia dedičstva. Je pravdou, že dedičstvo po poručiteľovi bolo predĺžené, avšak v konečnom dôsledku ho dedička prijala, preto zodpovedá za dlhy poručiteľa do výšky nadobudnutého dedičstva v zmysle . Pokiaľ by sa povinná chcela zbaviť zodpovednosti za tento konkrétny dlh poručiteľa voči oprávnenému, bolo by potrebné exekučnému súdu preukázať plnenie dlhov presahujúce výšku nadobudnutého dedičstva (v danom prípade 25.010,78 Eur). Právoplatné uznesenie o dedičstve vylučuje likvidáciu dedičstva v prospech veriteľov, nakoľko nariadenie likvidácie by muselo nahradiť vydanie uznesenia o dedičstve, čo sa v prejednávanom prípade nestalo.

16. Podľa § 37 ods. 1 Exekučného poriadku, ak po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie nastane skutočnosť, na základe ktorej dochádza k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bezodkladne túto skutočnosť oznámiť exekútorovi a jej vznik doložiť. Počas exekúcie je postúpenie vymáhaného nároku účinné iba vtedy, ak sa postúpi celý vymáhaný nárok. V pochybnostiach platí, že pôvodný oprávnený postúpil celý vymáhaný nárok. Ustanovenie § 36 ods. 2 sa použije rovnako.

17. Podľa § 37 ods. 2 Exekučného poriadku, oznámenie exekútor predloží súdu. Ustanovenie prvej vety sa použije primerane aj vtedy, ak skutočnosti podľa odseku 1 exekútor zistí pri výkone svojej činnosti inak.

18. Podľa § 37 ods. 3, súd na skutočnosť podľa odseku 1 prihliadne tak, že vydá dodatok k povereniu na vykonanie exekúcie, ktorý doručí exekútorovi; to platí aj vtedy, ak došlo k zastaveniu exekúcie vo vzťahu k niektorému z povinných. Ak tu nie sú dôvody na zmenu účastníka konania, súd podľa povahy veci exekúciu celkom alebo sčasti zastaví alebo oznámi exekútorovi, že na vydanie dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie nie je dôvod; v takom prípade sa v exekúcii pokračuje s pôvodnými účastníkmi konania.

19. Podľa dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa.

20. Pasívna legitimácia povinnej v prebiehajúcej exekúcii je daná s poukazom na Exekučného poriadku v spojení s a preukazuje ju uznesenie Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. XXD/XXXX/XXXX - XXX, G. XX/XXXX, zo dňa 27.02.2023.Ustanovenie Exekučného poriadku predstavuje výnimku zo zásady, že exekúciu možno vykonať len na základe návrhu toho, kto je v exekučnom titule označený ako oprávnený a iba proti tomu, kto je označený ako povinný. Toto zákonné ustanovenie neurčuje prostriedky, ktoré môže oprávnený označiť či predložiť na preukázanie prechodu práv a povinností z exekučného titulu. Prechod práv a povinností možno teda preukázať aj listinou (napr. uznesením o dedičstve). K prechodu práv a povinností dochádza na základe právneho nástupníctva, ktorého následkom je buď to, že do všetkých práv a povinností pôvodného subjektu nastupuje iná osoba (univerzálna sukcesia - prichádza do úvahy, ak právny predchodca zaniká) alebo zmena subjektu nastáva len u niektorých práv a povinností (singulárna sukcesia). U fyzickej osoby dochádza k právnemu nástupníctvu smrťou poručiteľa, pričom na dediča prechádzajú zásadne všetky práva a povinnosti poručiteľa (neprechádzajú iba tie, ktoré smrťou zanikajú alebo prechádzajú na ďalšie subjekty inak, než podľa dedičského práva). To znamená, že predmetom dedičského nástupníctva sú nielen práva, ale aj povinnosti, t.j. aj poručiteľove dlhy. Ak k vyporiadaniu dlhu dohodou medzi dedičmi a veriteľom nedôjde, spôsob, akým zodpovedajú za poručiteľove dlhy vyplýva priamo z ustanovenia . Ide o delenú zodpovednosť, podľa ktorej zodpovedajú za dlhy v pomere k hodnote, v akej nadobudli dedičstvo (zodpovednosť má iba ten dedič, ktorý skutočne dedičstvo nadobudol). Pre určenie pomeru, v akom dedič zodpovedá za každý dlh poručiteľa je preto postačujúce, ak rozhodnutie o dedičstve obsahuje rozdelenie majetkových práv poručiteľa medzi dedičmi a hodnotu týchto práv. Inak povedané, skutočnosť, v akom rozsahu dedič zodpovedá za dlhy poručiteľa a teda v akom rozsahu prechádzajú na neho povinnosti poručiteľa, je zrejmá z rozhodnutia súdu o dedičstve alebo z osvedčenia o dedičstve vydaného notárom bez ohľadu na to, či veriteľ do dedičstva pohľadávku prihlásil a či v rozhodnutí bol tento dlh v súpise pasív uvedený. Napokon deľba dlhu (pokiaľ nedošlo k dohode dedičov a veriteľa) nie je v rozhodnutí o dedičstve deklarovaná v žiadnej jeho časti.

21. Za skutkového stavu, keď oprávnený teda disponuje právoplatným a vykonateľným exekučným titulom, ktorý nebol zrušený, tak exekučný súd nemôže oprávnenému odoprieť právo domáhať sa súdnej ochrany pri výkone priznaného práva, pričom je na rozhodnutí oprávneného či toto právo bude aj realizovať. Oprávnený si v exekučnom konaní iba uplatňuje právo priznané mu právoplatným a vykonateľným exekučným titulom, ktoré mu nebolo splnené dobrovoľne, t.j. realizuje svoje právo. Nekoná v rozpore s právom. Pokiaľ povinná v podanej sťažnosti namietala, že v Upovedomí o začatí exekúcie bolo nesprávne označené, že exekúcia začala na základe poverenia súdneho exekútora vydaného voči nej konkrétne, hoci správne mal byť ako povinný označený zosnulý poručiteľ R. L., súd k tomuto uvádza, že Upovedomenie o začatí exekúcie nemá povahu rozhodnutia, preto aj prípadná nesprávnosť, resp. chyba v jeho texte nespôsobuje jeho neplatnosť. Exekúcia voči povinnej prebieha na podklade dodatku k povereniu súdneho exekútora, vydanému dňa 22.03.2023.

22. Vychádzajúc teda zo skutočnosti, že povinná neuviedla a nepreukázala v podanom návrhu na zastavenie exekúcie a ani v podanej sťažnosti žiadne skutočnosti odôvodňujúce v zmysle § 61k ods. 1 Exekučného poriadku právny záver o zániku vymáhaného nároku, o zrušení exekučného titulu, ani o skutočnostiach brániacich vymáhateľnosti exekučného titulu, pričom neexistuje ani dôvod zastavenia exekúcie podľa osobitného predpisu, súd podanú sťažnosť proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 15.06.2023 považoval za nedôvodnú a zamietol ju, pretože nezistil žiadny zákonný dôvod na zastavenie exekúcie.

23. Keďže povinná iniciovala návrhom na zastavenie exekúcie exekučný spor s oprávneným, súd rozhodoval v súlade s § 199d a nasl. Exekučného poriadku aj o náhrade trov exekučného konania s tým súvisiacich.

24. Pretože súd prvej inštancie sťažnosť povinnej zamietol, nárok na náhradu trov konania o sťažnosti by súd priznal oprávnenému ako úspešnej strane. Nakoľko však z exekučného spisu vyplýva, že oprávnenému žiadne trovy v súvislosti s konaním o sťažnosti povinnej nevznikli (sťažnosť mu z dôvodu hospodárnosti nebola zaslaná), súd v súlade s princípom uvedeným v článku 17 , zakotvujúcim procesnú ekonómiu, rozhodol tak, že oprávnenému náhradu trov konania o sťažnosti nepriznal.

Poučenie:

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 3 Exekučného poriadku).

Proti tomuto uzneseniu dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora nie je prípustné (§ 202 ods. 4 Exekučného poriadku).

V Banskej Bystrici, 10. augusta 2023

JUDr. Katarína Zdechovanová s u d k y ň a