Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/319/2012

Potvrdené rozhodnutím 5Co/254/2013
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dagmar Cabadajovej a členov senátu JUDr. Miroslava Jamricha a JUDr. Gabriely Veselovej, v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom v Žiline, Hodžova 11, IČO: 31 575 951, právne zastúpeného ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA GUNIŠ & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Klincová 37/B, Bratislava, IČO: 36 862 657, proti žalovanému: J. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom S.. X. XXX, v konaní o zaplatenie 1.817,60 eur s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš č.k. 8C/319/2012-62 zo dňa 23. januára 2013, takto rozhodol: Krajský súd rozsudok okresného súdu v časti výroku napadnutého odvolaním, ktorým súd žalobu vo zvyšku zamietol, p o t v r d z u j e . Rozsudok okresného súdu v časti výroku nenapadnutého odvolaním ponecháva n e d o t k n u t ý . Žalovanému náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci žalobcu R. U. Y., G.. Y.., Y. Y. T. Ž., F. XX, IČO: 31 575 951, právne zastúpeného ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA GUNIŠ & PARTNERS, s. r. o., so sídlom Klincová 37/B, Bratislava, IČO: 36 862 657, proti žalovanému J. X., Q.. XX.XX.XXXX, U. S.. X. XXX, v konaní o zaplatenie 1.817,60 eur s príslušenstvom, samosudkyňou JUDr. Janou Haluškovou takto

:

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 1.300 eur spolu s úrokom z omeškania 8,75 % ročne z istiny 1.300 eur od 16.12.2012 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach vo výške 100 eur mesačne, splatných do 15. dňa toho - ktorého mesiaca, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, pod stratou výhody splátok.

Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 138,80 eur, v lehote 2 mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku, k rukám právneho zástupcu žalobcu, a to na jeho účet č. XXXXXXXXXX/ XXXX, VS: 9232235979.

odôvodnenie:

Žalobca sa svojou žalobou doručenou súdu 19.09.2012 domáhal zaviazania žalovaného na zaplatenie istiny 1.817,60 € spolu s úrokom z omeškania 16,9 % ročne z istiny 1.817,60 € od 27.11.2010 do zaplatenia a s úrokom z omeškania 9 % ročne z istiny 1.817,60 € od 27.11.2010 do zaplatenia a s náhradou trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 07.11.2006 účastníci konania (žalobca pod pôvodným obchodným menom D. U. Y., a.s.) uzatvorili zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, ku ktorej žalobca žalovanému poskytol službu povolené prečerpanie na osobnom účte. Nakoľko žalovaný neuhradil debetný zostatok, žalobca dňa 18.11.2010 odstúpil od zmluvy. Na základe výpisu z účtu zo dňa 26.11.2010 je výška aktuálneho debetného zostatku 1.817,60 eur. Podľa Podmienok zriadenia a vedenia služby „Povolené prečerpanie na osobnom účte“ sa klient zaviazal splácať sumu čerpaných peňažných prostriedkov spolu s úrokmi podľa bodu 10 týchto podmienok; uvedený úrok sa aplikuje aj na sumu čerpaných peňažných prostriedkov nad výšku debetného limitu. Výška úroku podľa úrokovej sadzby produktov je 16,9 %. Písomným podaním zo dňa 14.11.2012 žalobca uviedol, že nedisponuje doručenkou preukazujúcou odstúpenie od zmluvy z 11.09.2012, ale podľa čl. VIII časť B, písm. 5 VOP sa písomnosti považujú za doručené na druhý pracovný deň odo dňa odoslania. Písomným podaním zo dňa 18.01.2013 žalobca doplnil žalobu o tvrdenie, že žalovaná istina 1.817,60 eur predstavuje debetný zostatok na účte žalovaného, ktorý vznikol prekročením povoleného prečerpania účtu žalovaného. Úroková sadzba 16,9 % ročne predstavuje bežný (obchodný) úrok v prípade čerpania

peňažných prostriedkov, ktorý vyplýva z Podmienok zriadenia a vedenia služby „Povolené prečerpanie na osobnom účte“. Úroková sadzba 9 % ročne je zákonným úrokom z omeškania.

Návrh žalobcu z 11.09.2012 na pripustenie zmeny žaloby bol zamietnutý uznesením tunajšieho okresného súdu zo dňa 17.12.2012 č.k. -53.

Z dôvodu, že žaloba obsahovala len všeobecné tvrdenia, vyzval súd žalobcu výzvou zo 04.12.2012, ktorá bola doručená právnemu zástupcovi žalobcu 10.12.2012, na doplnenie skutkových tvrdení v žalobe uvedených a predloženie všetkých dôkazov na vec sa vzťahujúcich. Žalobca bol vo výzve vyzvaný na doplnenie konkrétnych tvrdení v nej uvedených. Na túto výzvu žalobca reagoval písomnosťou z 13.12.2012, ktorou ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní dňa 17.12.2012. Požiadal ňou o predĺženie lehoty na doplnenie žaloby do 21.12.2012 z dôvodu, že originálmi listinných dôkazov bude disponovať až 17.12.2012. Pojednávanie preto súd odročil na 23.01.2013.

Žalovaný na pojednávaní uviedol, že mal vedený účet v Dexia banke. Od konca januára, resp. začiatku februára 2009 do konca februára 2009 nebol na Slovensku, takže dňa 03.02.2009, keď ma podať návrh na povolené prečerpanie na osobnom účte tento nepodpísal. Poskytnutie povoleného prečerpania zistil pri platbe platobnou kartou, kde mu bol prostredníctvom sms oznámený vyšší disponibilný zostatok. Z Gruzínska preto telefonoval do Lipt. Hrádku, do pobočky banky, kde mu pracovníčky povedali, že mu bolo poskytnuté ďalšie povolené prečerpanie a po návrate to má prísť podpísať, čo aj urobil. Pri podpise písomnosti neriešil dátum, aký je na nej uvedený. S pracovníčkami banky nebol v žiadnom bližšom kontakte. Povolené prečerpanie účtu mu bolo poskytnuté vo výške 40.000,- Sk, teda 1.300,- eur. Z tohto limitu vyčerpal všetko, po viacerých častiach. Do roku 2010 požičané peniaze z povoleného prečerpania vrátil inkasným spôsobom, ale nevie či bol vrátený celý jeho dlh, alebo nie. Od roku 2010 povolené prečerpanie nehradil z dôvodu zlej majetkovej situácie, ale už svoj dlh nenavyšoval. Nespochybnil, že dlhuje istinu 1.300,- eur ako prečerpaný limit povoleného prečerpania. Nespomína si, či mu bolo doručené oznámenie žalobcu o ukončení zmluvy z 18.11.2010. Poukázal na to, že samotný žalobca nevie preukázať doručenie odstúpenia od zmluvy. Nepozná výšku dohodnutého úročenia, zdá sa mu, že išlo úročenie od 9-11%. Nepopiera, že mal zaplatiť aj úrok z úveru, nevie sa vyjadriť k jeho výške ani k obdobiu, za ktoré žalobcovi patrí. V zmysle jeho návrhu na povolené prečerpanie má banka výšku a dátum účinnosti debetného limitu oznámiť majiteľovi účtu formou výpisu z technického systému. Nepamätá si, či mu niečo také bolo doručené, ale chce vedieť, prečo to nebolo doručené súdu. Ak má žalobcovi niečo platiť, potom je to suma 1.300 eur, ktorú navrhuje splácať po 100,- eur mesačne. Žije v spoločnej domácnosti so svojou manželkou a dvojročným dieťaťom. Okrem toho má určenú vyživovaciu povinnosť vo výške 100 eur mesačne k 13-ročnému dieťaťu. Hypotéku platí 700 eur mesačne. Jeho manželka je na rodičovskej dovolenke. Jeho manželka vlastní osobný automobil rok výroby 2003.

Fotokópiou zmluvy označenej ako zmluva o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb je preukázané, že bola uzatvorená dňa 07.11.2006 medzi D. U. Y., G..Y.. Ž. a J. X. podľa , a a nasl. , ako aj podľa / ods. 1 , v súlade s Obchodnými podmienkami k platobným kartám banky, Ďalšími obchodnými podmienkami banky pre príslušný produkt a Všeobecnými obchodnými podmienkami banky v platnom znení (ďalej všetky spolu len Obchodné podmienky) pre majiteľa účtu s klientskym číslom XXXXXX a jej obsahom je dohoda o zriadení osobného účtu AXION č.XXXXXXXXXX/XXXX. Podľa tohto písomného dokladu žalovaný odmietol podanie návrhu na uzatvorenie zmluvy o poskytovaní služby - povolené prečerpanie na osobnom účte. Dňa 03.02.2009 žalovaný navrhol uzatvorenie zmluvy o poskytovaní služby povolené prečerpanie na osobnom účte v D. U., a.s., čo súd zistil z fotokópie tohto návrhu. Podľa tohto návrhu D. U. zriadi majiteľovi účtu službu povolené prečerpanie na osobnom účte formou povolenia prečerpania peňažných prostriedkov do výšky debetného limitu na osobnom účtu č.XXXXXXXXXX/XXXX v zmysle Všeobecných obchodných podmienok banky v platnom znení (ďalej len VOP). Výšku a dátum účinnosti debetného limitu banka oznámi majiteľovi účtu formou výpisu z technického systému banky, doručeného na adresu na zasielanie výpisov. Majiteľ účtu sa zaviazal splácať čerpané peňažné prostriedky spolu s úrokmi za podmienok a v lehotách podľa VOP. Práva a povinnosti a vyhlásenia zmluvných strán, ktoré nie sú výslovným spôsobom upravené v zmluve, resp. v návrhu zmluvy, sa riadia VOP a príslušnými právnymi predpismi SR. Za povolenie/prehodnotenie debetného limitu je banka oprávnená zúčtovať si

poplatky podľa Sadzobníka poplatkov v platnom znení na ťarchu účtu. V prípade konkludentného prijatia návrhu zmluvy bankou, v súlade s § 275 ods. 4 Obch. zák., dôjde povolením prečerpania debetného limitu na účte k platnému a účinnému uzatvoreniu tejto zmluvy. Návrh bol žalobcovi podľa odtlačku jeho prezenčnej pečiatky doručený 03.02.2009. Písomnosťou z 18.11.2010 D. U. Y., a.s. prejavila vôľu odstúpiť od zmluvy o účte č. XXXXXXXXXX/XXXX, na ktorom je od 01.01.2010 vykazovaný debetný zostatok v aktuálnej výške 1.792,71 €, a to dňom doručenia tohto oznámenia. Žalobca k žalobe pripojil fotokópiu Podmienok zriadenia a vedenia služby povolené prečerpanie na osobnom účte D. U. Y., a.s., ktorých účinnosť a doba platnosti z ich textu zrejmá nie je. Podľa ich bodu 1. službu PP zriadi banka na osobnom účte klienta v banke v prípade konkludentného prijatia neodvolateľného návrhu klienta na uzavretie zmluvy o poskytovaní služby PP, resp. v prípade uzatvorenia zmluvy o poskytovaní služby PP. Podľa bodu 3. služba PP bude zriadená momentom povolenia prečerpania peňažných prostriedkov bankou do výšky debetného limitu na účte. Výška debetného limitu, v zmysle bodu 5, závisí od zaradenia klienta do kategórie - štandardný klient od 100 € do 1.500 €, v osobitných prípadoch do 3.400 €, v prípade majiteľa účtu AXION od 70 od 200 €. Výšku debetného limitu určí banka najneskôr do jedného týždňa od splnenia podmienok na povolenie debetného limitu (doručenia žiadosti klienta o zmenu debetného limitu). Výšku debetného limitu a dátum jeho účinnosti banka oznámi klientovi doručením výpisu z technického systému banky. Povolené prečerpanie peňažných prostriedkov na účte do výšky debetného limitu je možné najskôr v deň účinnosti debetného limitu. Klient sa v bode 8. zaviazal splácať sumu čerpaných peňažných prostriedkov spolu s úrokmi, za podmienok a v lehotách podľa čl. III. VOP. Úroky sa vypočítavajú len zo sumy čerpaných peňažných prostriedkov a za dobu skutočného čerpania, pokiaľ v čl. III. VOP nie je uvedené inak. Úroková sadzba je podľa bodu 11. variabilná a je zverejnená v obchodných priestoroch banky a na jej internetových stránkach.

Podľa ods. l o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v ods. 2 neustanovuje inak.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona č. 71/96 Zb. v znení účinnom k 03.02.2009 zákon sa nevzťahuje ani na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu; tým nie je dotknuté ustanovenie .

Podľa touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o bežnom účte.

Podľa § 708 ods. 1, 2 Obch. zák. zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Podľa § 710 Obch. zák. ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.)..

Podľa veta prvá, (v ďalšom Obč. zák.) dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnením úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 563 Obč. zák. ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanoveným právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa potom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Postupujúc podľa zhora uvedených ustanovení zákona, po vykonaní vyššie uvedených dôkazov súd ustálil, že žalobca (pod pôvodným obchodným menom R. X. U., a.s.) uzatvoril dňa 07.11.2006 so žalovaným zmluvu o osobnom účte. Dňa 03.02.2009 mal žalovaný ako klient navrhnúť žalobcovi, aby mu poskytoval službu povolené prečerpanie na osobnom účte. Zmluva o poskytovaní tejto služby mala byť uzatvorená konkludentne - žalobca mal tento návrh akceptovať povolením čerpania debetného limitu, ktorého výšku a dátum účinnosti mala banka oznámiť majiteľovi účtu doručením výpisu z technického systému banky. Aj keď takéto oznámenie nebolo žalovanému ani súdu doručené, okrem dátumu vzniku tohto zmluvného vzťahu povolenie prečerpania na účte do sumy 1.300,- eur ani skutočné využitie tejto služby žalovaným nebolo medzi stranami konania sporné. Žalovaný nespochybnil dohodnutú výšku 1.300,- eur povoleného prečerpania, nevedel však uviesť dohodu zmluvných strán o podmienkach jeho splatnosti a jeho vrátenia. Tieto tvrdenia súdu v tomto sporovom konaní ani v žalobe z 11.09.2012, ani v jej doplnení ani do vyhlásenia rozsudku (23.01.2013) žalobca nepredniesol ústne, ani písomne. Žalobca bol cestou jeho právneho zástupcu súdom podaním zo 04.12.2012 podrobným spôsobom (presne formulovanými otázkami) vyzvaný na doplnenie skutkových tvrdení žaloby, na čo reagoval všeobecne podaním z 13.12.2012, ktorým požiadal o odročenie pojednávania určeného na 17.12.2012 a o predĺženie lehoty na doplnenie žaloby. Súd túto žiadosť akceptoval a pojednávanie odročil na 23.01.2013. Žalobca podaním zo dňa 18.01.2013 viac-menej zopakoval všeobecné tvrdenia zo žaloby tak, ako sú uvedené v prvom odseku odôvodnenia tohto rozsudku. Rovnako nevyužil možnosť predniesť skutkové tvrdenia na pojednávaní dňa 23. 01. 2013, na ktoré bol riadne a včas predvolaný s upozornením, že súd považuje za potrebné vypočuť ho. Nebolo dôvodným, hospodárnym a v súlade so zásadou rovnosti účastníkov konania odročovať pojednávanie. V zmysle platnej judikatúry (rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. , , ako aj Ústavného súdu SR , ) zmyslom férového procesu (fair trial) je poskytnúť účastníkovi možnosť uplatniť svoj nárok, predniesť tvrdenia a predložiť dôkazy nárok preukazujúce, ako aj tvrdenia a dôkazy slúžiace na obranu účastníka. Právny vzťah účastníkov je absolútnym obchodom ako vzťah zo zmluvy o úvere. Nejde však o spotrebiteľský úver, lebo povolené prečerpanie bolo poskytnuté inak ako prostredníctvom úverovej karty, takže nie je možné posudzovať ho podľa ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch. Napriek tomu ide o spotrebiteľský zmluvný vzťah, na ktorý treba aplikovať ustanovenia a nasl. . Súd žalobe vyhovel v časti istiny 1.300,- eur vzhľadom na jej nespornosť, lebo jej vyčerpanie a nevrátenie žalovaným nebolo spochybnené. Vo zvyšku však súd žalobu pre neunesenie dôkazného bremena žalobcom zamietol. Zo žaloby nie je zrejmé, za aké obdobie vznikol žalovaný zostatok istiny 517,60 eur, najmä ak v ukončení zmluvného vzťahu z 18.11.2010 žalobca vyčíslil dlh žalovaného sumou 1.792,71 €. Rovnako žalobca neobjasnil uplatnenie nároku na zaplatenie úroku z omeškania dvoma spôsobmi, či už 16,9 % ročne, alebo 9% ročne zo žalovanej istiny 1.817,60 eur, neuviedol kedy sa žalovaný dostal do omeškania s plnením jeho záväzku a kedy sa jeho záväzok stal vôbec splatným. Žalobca podaním z 18.01.2013 tvrdil, že úroková sadzba 16,9 % ročne predstavuje bežný (obchodný) úrok v prípade čerpania peňažných prostriedkov, ktorý vyplýva z Podmienok zriadenia a vedenia služby „Povolené prečerpanie na osobnom účte“ bez toho, aby tvrdil a preukázal, kedy a akou formou sa na jeho zaplatení so žalovaným dohodol. Súd však opakuje, že žalobca sa nedomáha zaplatenia úroku 16,9 % ročne, ale úroku z omeškania 16,9 % ročne. Nakoľko nebola preukázaná splatnosť záväzku, súd aplikoval Obč. zák. a ustálil, že žalobca žalovaného prvýkrát vyzval na splnenie záväzku doručením žaloby zo daň 11.09.2012, ku ktorému došlo do vlastných rúk žalovaného 14.12.2012. nasledujúci deň 15.12.2012 je záväzok žalovaného splatný a od 16.12.2012 je potom žalovaný v omeškaní. Výška úroku z omeškania je daná o osem percentuálnych bodov viac, ako je úroková sadzba P. O. U., platná k prvému dňu omeškania, čo k 16.12.2012 predstavuje úrok 8,75 % ročne. S poukazom na sociálnu situáciu žalovaného, zistenú jeho výsluchom a žalobcom nespochybnenú súd rozhodol o splácaní prisúdeného nároku tak, ako vyplýva z výroku tohto rozsudku.

O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 151 ods. 1 a § 142 ods. 2 Obč. súd. por. . Úspech žalobcu v konaní je 71,52 %, jeho neúspech 28,48 % a ich pomer je 43,04 %. Žalobcovi teda patrí právo na náhradu 43,04 % zo vzniknutých trov konania. V tomto konaní žalobcovi vznikli trovy pozostávajúce zo súdneho poplatku, zaplateného zo žaloby čiastkou 109 eur a z trov právneho zastúpenia. Ich výška sa spravuje vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení. Odmena za jeden úkon právnej služby je v zmysle uvedenej 81, eur a patrí za 2 úkony právnej služby, a to prípravu a prevzatie zastúpenia a písomné podanie žaloby, spolu vo výške 162,66 eur. Podľa označenej právnej úpravy na miestne telekomunikačné a miestne prepravné patrí suma vo výške 1/100 výpočtového základu za každý úkon právnej služby, čo je 7,63

eur a za dva úkony právnej služby potom 15,26 eur. Spolu sú trovy právneho zastúpenia 177,92 eur, z ktorých je 20 % DPH (keďže právny zástupca žalobcu je jej platiteľom) 35,58 eur. Spolu sú trovy právneho zastúpenia 213,5 eur a s náhradou súdneho poplatku zaplateného zo žaloby 322,5 eur. Z tejto čiastky predstavuje 43,04 % sumu 138,80 eur. Podľa § 149 ods. 1 Obč. súd. por. zaviazal súd žalovaného na zaplatenie prisúdenej náhrady trov konania na účet advokáta, zastupujúceho žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného okresného súdu na Krajský súd v Žiline v 3 písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( § 42 ods. 3 Obč. súd. por. - kto ho robí, ktorému súdu je určené, akej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 Obč.súd.por).

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1; b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a/ ); f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V Liptovskom Mikuláši 23. januára 2013

JUDr. Jana Halušková

sudkyňa

Prvopis rozsudku podpísala sudkyňa JUDr. Jana Halušková

Za správnosť vyh.: Marta Bartošová