Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_16CoZm-8-2019.pdf
PDF · 122.06 KB
Case nature
Subarea
16CoZm/8/2019
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Prikrylovej a členiek senátu JUDr. Ivety Záleskej a JUDr. Ivice Čelkovej v spore žalobcu BASF Slovensko spol. s r.o., Einsteinova 23, 851 01 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 31 345 603, zastúpeného Karkó s.r.o., Sad na Studničkách 1029/32, 010 01 Žilina, IČO: 50 158 121, proti žalovanému: A.. C. G., A. XXXX/XX, XXX XX V., zastúpeného BAJO LEGAL, s.r.o., Landererova 8, 811 09 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 36 860 581, o zaplatenie 758 876,96,- eur s príslušenstvom, o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín č.k. 36CbZm/3/2019-770 zo dňa 09. apríla 2019 v spojení s opravným uznesením č.k. 36CbZm/3/2019-793 zo dňa 23. apríla 2019, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku I. v časti, v ktorej bolo zriadené zabezpečovacím opatrením záložné právo v prospech žalobcu na zabezpečenie pohľadávky žalobcu proti žalovanému v sume 758 876,96 eur spolu so 6% ročným úrokom zo sumy 758 876,96 eur od 19.02.2019 do zaplatenia a jej ďalšieho príslušenstva, vyplývajúcej zo súdneho sporu vedeného Okresným súdom Trenčín pod sp zn. 36CbZm/3/2019, titulom vlastnej zmenky s doložkou bez protestu, vystavenej dňa 11.06.2012 obchodnou spoločnosťou U.-K. R. R.. s r.o. so sídlom C. 2/.C., XXX 01 L., IČO: XX XXX XXX, splatnej 18.02.2019, ktorú avaloval žalovaný, a to k nehnuteľnostiam vo vlastníctve žalovaného evidovaným
- Okresným úradom J. na liste vlastníctva č. XXXX, k. ú. O. - pozemky reg. "C" parc. č. XXXX/X - ostatná plocha o výmere XXXX m2, parc. č. XXXX/XX - ostatná plocha a o výmere XXXX m2, spoluvlastnícky podiel 1
m e n í a návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia v tejto časti z a m i e t a.
Odvolací súd vo zvyšnej časti napadnuté uznesenie vo výroku I. p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie výrokom I. zriadil záložné právo v prospech žalobcu na zabezpečenie pohľadávky žalobcu proti žalovanému v sume 758 876,96 eur spolu so 6% ročným úrokom zo sumy 758 876,96 eur od 19.02.2019 do zaplatenia a jej ďalšieho príslušenstva, vyplývajúcej zo súdneho sporu vedeného Okresným súdom Trenčín pod sp zn. 36CbZm/3/2019, titulom vlastnej zmenky s doložkou bez protestu, vystavenej dňa 11.06.2012 obchodnou spoločnosťou U.-K. R. R.. R. r.o. so sídlom C. X/C., XXX 01 L., IČO XX XXX XXX, splatnej 18.02.2019, ktorú avaloval žalovaný, a to k nehnuteľnostiam špecifikovaným vo výroku uznesenia.
2. V odôvodnení napadnutého rozhodnutia súd prvej inštancie uviedol, že v zmysle § 343 C.s.p. základnými predpokladmi na zriadenie záložného práva zabezpečovacím opatrením sú podanie návrhu na zriadenie zabezpečovacieho opatrenia; spôsobilý predmet záložného práva, ktorým
môžu byť veci, práva a iné majetkové hodnoty; viazanosť zabezpečovacieho opatrenia k zabezpečeniu peňažnej pohľadávky a existencia obavy z budúceho zmarenia exekúcie. Rovnako za primeraného použitia § 326 ods. 1 C.s.p. musí mať súd osvedčenú dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa žalobca domáha. Žalobcom podaný návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia obsahuje ako všeobecné náležitosti podania v zmysle § 127 C.s.p., tak aj všeobecné náležitosti žaloby v zmysle § 132 C.s.p. Súčasťou návrhu je aj akého zabezpečovacieho opatrenia sa žalobca domáha, obsahuje špecifikáciu predmetu zálohu, ktorým sú v uvedenom prípade nehnuteľnosti, ktoré sú v zmysle § 151d ods. 1 Občianskeho zákonníka spôsobilým predmetom záložného práva. Záložné právo má zabezpečovať peňažnú pohľadávku žalobcu, ktorú v podanom návrhu špecifikoval. Dôvodnosť svojej pohľadávky odvodzoval žalobca z toho, že je majiteľom vlastnej zmenky vystavenej obchodnou spoločnosťou U.-.K., spol. s r.o., IČO XX XXX XXX dňa 11.06.2012 na sumu 758 876,96 eur, splatnej 18.02.2019, ktorú žalovaný podpísal ako avalista. Z uvedeného vyplýva, že žalobca osvedčil existenciu žalobou uplatneného práva voči žalovanému pre účely nariadenia predmetného zabezpečovacieho opatrenia. Výpisom z LV č. XXXX, k. ú. B. zo dňa 12.02.2019 žalobca osvedčil, že na základe Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti reg. č. XXX/XXXXXX/XX- XXX/XXX zo dňa 24.01.2019 bolo zriadené v prospech Y. úverovej banky, a.s., A. XX XXX XXX záložné právo k nehnuteľnostiam vo vlastníctve žalovaného:
- byt č. X nachádzajúci sa na X. p., vo vchode č. XXA stavby súp. č. XXXX polyfunkčný objekt, postavenej na pozemkoch reg. „C“ parc. č. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2, parc. č. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2, parc. č. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2, parc. č. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX mX a parc. č. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, vrátane podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku vo výške XXXX/XXXXXX;
- byt č. X nachádzajúci sa na X. p., vo vchode č. XXA stavby súp. č. XXXX polyfunkčný objekt, postavenej na pozemkoch reg. „C“ parc. č. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2, parc. č. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2, parc. č. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2, parc. č. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX mX a parc. č. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, vrátane podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku vo výške XXXX/XXXXXX;
- byt č. XX nachádzajúci sa na X. p., vo vchode č. XXA stavby súp. č. XXXX polyfunkčný objekt, postavenej na pozemkoch reg. „C“ parc. č. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2, parc. č. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2, parc. č. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2, parc. č. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX mX a parc. č. XXXX/X -zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, vrátane podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku vo výške XXXX/XXXXXX;
- byt č. XX nachádzajúci sa na X. p., vo vchode č. XXA stavby súp. č. XXXX polyfunkčný objekt, postavenej na pozemkoch reg. „C“ parc. č. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2, parc. č. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2, parc. č. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2, parc. č. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX mX a parc. č. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, vrátane podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku vo výške XXXX/XXXXXX. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaný urobil právny úkon, ktorým v konečnom dôsledku môže dôjsť k sťaženiu alebo aj k zmareniu budúcej exekúcie, vedenej na základe právoplatného súdneho rozhodnutia, ktorým by mohla byť žalobcovi priznaná pohľadávka zo žalovanej zmenky. Žalobca teda osvedčil aj skutočnosť opodstatňujúcu obavu, že by prípadná budúca exekúcia mohla byť ohrozená.
3. Proti uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný podľa § 365 ods. 1 písm. b), d), f) a h) C.s.p.. Žalovaný je toho názoru, že procesným postupom súdu došlo k porušeniu jeho práva na spravodlivý proces, keďže vydané uznesenie mu bolo doručené až po jeho žiadosti o doručenie a to o viac ako 1 mesiac od jeho vydania, pričom mu vôbec nebol doručený návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia a ani jeho prílohy. Zákonné podmienky na zriadenie zabezpečovacieho opatrenia neboli splnené, keďže žalobca neosvedčil obavu z ohrozenia exekúcie, pričom táto zároveň ani
neexistuje a nariadené zabezpečovacie opatrenie je tiež zjavne neprimerané. Uznesenie bolo vydané dňa 09.04.2019, avšak žalovaný sa o vydaní zabezpečovacieho opatrenia dozvedel až z opravného uznesenia zo dňa 23.04.2019, ktoré mu bolo doručené dňa 14.05.2019. Žalovaný písomne žiadal súd prvej inštancie o doručenie uznesenia o nariadení zabezpečovacieho opatrenia, ktoré mu bolo doručené dňa 20.05.2019. Nesprávnym procesným postupom súdu bolo znemožnené žalovanému, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Ďalej bol porušený aj princíp rovností zbraní, keďže sa žalovaný postupom súdu dostal do podstatne nevýhodnejšej situácie, ako protistrana. Žalovanému nebol doručený návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, a preto žalovaný nevie čo bolo jeho obsahom a nevie sa vyjadriť k opodstatnenosti a trvaniu tvrdenému nároku a nevie sa vyjadriť k osvedčeniu ohrozenia exekúcie žalobcom. Žalovaný nemá ani vedomosť, či žalobca predložil originál zmenky, ktorý nie je možný nahradiť v konaní jej kópiou. Žalovaný k obave z ohrozenia exekúcie podľa napadnutého uznesenia uvádza, že konštatovanie uvedené v uznesení nezodpovedá skutočnosti. Na základe Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. XXX/XXXXXX/XX-XXX/XXX zo dňa 24.01.2019 nebolo zriadené záložné právo v prospech Y.verovej banky a.s. Na základe tejto zmluvy bolo zriadené záložné právo iba k nehnuteľnostiam bytu č. X, nachádzajúcom sa na X. podlaží vo vchode č. XXA, stavby súp. č. XXXX, polyfunkčný objekt, bytu č. X, nachádzajúcom sa na X. podlaží vo vchode č. XXA, stavby súp. č. XXXX, polyfunkčný objekt, bytu č. XX, nachádzajúcom sa na X. podlaží vo vchode č. XXA, stavby súp. č. XXXX, polyfunkčný objekt, pričom k nehnuteľnosti č. XX, nachádzajúcej sa na X. podlaží vo vchode č. XXA, stavby súp. č. XXXX, polyfunkčný objekt, bolo zriadené záložné právo v prospech spoločnosti V. R. s.r.o. na základe úplne inej zmluvy o zriadení záložného práva. B. týchto záložných práv vôbec neodôvodňuje obavu z možného ohrozenia exekúcie, keďže sa jedná o bežné právne úkony v rámci obchodného styku. V tejto súvislosti poukázal žalovaný na uznesenie Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 4Cob/36/2017. V rámci bežného obchodného styku bolo zriadené záložné právo aj na iné nehnuteľnosti žalovaného a to napríklad v roku 2017, takže o záložných právach zriadených v roku 2019 nemožno hovoriť ako o účelových. Žalobca nikde neuvádza, ako konkrétne zriadenie predmetných záložných práv zakladá obavu z ohrozenia exekúcie. Všetky ostatné tvrdenia žalobcu považuje žalovaný za neopodstatnené. Ani samotná výška žalovanej pohľadávky žiadnym spôsobom nezakladá obavu z ohrozenia exekúcie. Skutočnosť, že spoločnosť U. - K. R. R.. s r.o. prestala so žalobcom komunikovať a že táto spoločnosť nie je schopná plniť svoje záväzky voči obchodným partnerom a že hnuteľný majetok spoločnosti je založený záložným právom v prospech bánk ako prednostných záložných veriteľov, taktiež nezakladajú obavu z ohrozenia exekúcie. Žalobca žaluje spoločnosť U. - K. R. R.. s r.o. v upomínacom konaní na Okresnom súde Banská Bystrica sp.zn. 18Up/236/2019, pričom predmetom toho sporu je zaplatenie sumy vo výške 687 496,20 eur z titulu kúpnej ceny za tovar (tvrdená kauza zmenky podľa uznesenia). V prípade, ak by bol žalobca úspešný v oboch sporoch, mohol by svoju pohľadávku vymáhať tak voči žalovanému, ako aj voči spoločnosti U. - K. R. R.. s r.o. Zabezpečovacie opatrenie má zabezpečovať pohľadávku, ku ktorej exekúcií môže dôjsť a preto musí byť z hľadiska hodnoty zabezpečovaného majetku vo výške tejto pohľadávky primerané. Predmetné zriadené zabezpečovacie opatrenie túto požiadavku nespĺňa. Žalovaná suma predstavuje výšku 758 876,96 eur a hodnota majetku na ktorom bola zabezpečovacím opatrením zriadené záložné právo je až 1 067 690 eur. V danom prípade je zrejmé, že súd pred nariadením zabezpečovacieho opatrenia vôbec neskúmal primeranosť zásahu do práv žalovaného zabezpečovacím opatrením a zároveň rozsah zabezpečenia nariadeným zabezpečovacím opatrením je v zjavnom nepomere voči žalovanej pohľadávke. Žalovaný odvolaciemu súdu navrhol, aby napadnuté uznesenie zmenil a to tak, že návrh žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zamietol.
4. Žalobca sa k odvolaniu žalovaného vyjadril tak, že napadnuté uznesenie považuje za vecne správne, preskúmateľné a zrozumiteľné. Z odôvodnenia uznesenia je zrejmé, ktoré skutočnosti súd považoval za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri vyhodnotení dôkazov riadil a nakoniec aj to, ako vec aj právne posúdil podľa ustanovení zákona, ktoré použil. Zo súdneho spisu vyplýva, že žalovanému bolo napadnuté uznesenie riadne doručené dňa 12.04.2019, pričom túto skutočnosť je možné zistiť aj z verejne dostupných zdrojov (číslo zásielky L Žalovanému bolo taktiež doručená aj žaloba návrh na zriadenie zabezpečovacieho opatrenia a aj prílohy. V zmysle § 386 ods. a) C.s.p. sú splnené podmienky na odmietnutie odvolania žalovaného. Zo súdneho spisu ďalej vyplýva aj to, že žalobca súdu predložil originál zmenky spolu s vyplňovacím vyhlásením. Argumentácia žalovaného je preto absolútne irelevantná. Zriadenie záložného práva, ktoré žalovaný zriadil pred začatím tohto konania v prospech tretích osôb fakticky znemožňuje nezabezpečenému veriteľovi uspokojiť sa so zálohom, pretože zálohom zabezpečený majetok nemôže byť bez súhlasu záložného
veriteľa predmetom exekúcie. Žalovaný má pritom voči žalobcovi splatný záväzok vo výške viac ako 750 000 eur, pričom k dnešnému dňu neuhradil žalobcovi ani časť dlžnej sumy. Obava z ohrozenia exekúcie a účelovosť tvrdení žalovaného vyplýva aj z jeho konania po podaní žaloby a po vydaní napadaného uznesenia. Po vydaní napadnutého uznesenia podal Okresný súd Trenčín na Okresnom úrade Trenčín, katastrálny odbor, návrh na zápis záložného práva do katastra nehnuteľností na základe čoho začal Okresný úrad Trenčín, katastrálny odbor konanie B./.XXXX. Okresný súd Trenčín však návrh na zápis záložného práva nezaslal na katastrálne odbory Okresného úradu Nové Mesto nad Váhom a ani Okresného úradu Pezinok a návrh príslušným Okresným úradom nepostúpil ani Okresný úrad Trenčín. Vzhľadom na uvedené bola vyznačená plomba osvedčujúca vedenie záznamového konania len na tých listoch vlastníctva na ktorých sú zapísané nehnuteľnosti v územnej pôsobnosti Okresného úradu Trenčín. Žalovaný túto skutočnosť využil a uzatvoril kúpnu zmluvu na základe ktorej previedol na A.. J. svoj spoluvlastnícky podiel, na ktorom bolo v zmysle uznesenia zriadené záložné právo v prospech žalobcu vo výške 1 k nehnuteľnostiam evidovaným Okresným úradom Nové Mesto nad Váhom, katastrálny odbor na LV č. XXX k.ú. L., pričom A.. U. J. bol v čase zriadenia záložného práva v zmysle uznesenia vlastníkom druhého spoluvlastníckeho podielu vo výške X/X k uvedeným nehnuteľnostiam a v súčasnosti je vlastníkom predmetných nehnuteľností v podiele X/X. Prevod vlastníckeho práva bol vykonaný na základe kúpnej zmluvy, vklad ktorej bol Okresnému úradu Nové Mesto nad Váhom povolený dňa 23.04.2019 pod Y Žalovaný podobným spôsobom postupoval aj pri spoluvlastníkom podiele vo výške 1/2 na nehnuteľnostiach evidovaných Okresným úradom J., katastrálny odbor, na LV č. XXXX, k.ú. O., na ktorých bolo taktiež uznesením zriadené záložné právo, ktoré previedol, pričom žalovaný previedol svoj spoluvlastnícky podiel vo výške X/X na spoločnosť P. J., s.r.o., A.: XX XXX XXX, ktorej je žalovaný konateľom a v čase prevodu spoluvlastníckeho podielu k dotknutým nehnuteľnostiam bol aj jej spoločníkom. Uvedené skutočnosti potvrdzujú úmyselné a koordinované konanie žalovaného, A.. U. J. a spoločnosti P. J., s.r.o., z ktorého nielenže vyplýva obava, že exekúcia bude ohrozená, ale z uvedeného vyplýva jednoznačný úmysel žalovaného znemožniť budúce uspokojenie žalobcovej pohľadávky. K prevodu vlastníckeho práva k označeným nehnuteľnostiam došlo potom, čo Okresný súd Trenčín napádaným uznesením zriadil na týchto spoluvlastníckych podieloch záložné právo. Na väčšine majetku žalovaného a to najmä na jeho hodnotnejšom majetku, ako je rodinný dom bolo už v čase vydania napadaného uznesenia zriadené zmluvné záložné právo v prospech tretích osôb ako prednostných záložných veriteľov. Pokiaľ by aj v budúcnosti došlo k speňažovaniu dotknutých nehnuteľností v prvom rade by sa z výťažku uspokojili záložný veritelia a až následne žalobca. Preto je argumentácia žalovaného o neprimeranosti zabezpečovacieho opatrenia neopodstatnená. Žalobca žiadal aby odvolací súd odvolanie žalovaného ako oneskorene podané odmietol, prípadne napadnuté uznesenie ako vecne správne potvrdil.
5. Žalovaný na vyjadrenie žalobcu reagoval tak, že trvá na svojich vyjadrenia, že uznesenie o nariadení zabezpečovacieho opatrenia mu bolo doručené až dňa 20.05.2019. Doručenie zásielky sa v zmysle § 144 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 543/2005 Z.z. preukazuje doručenkou, ktorá má byť založená v súdnom spise. Ak by na preukazovanie doručenia zásielky postačovala informácia predkladaná žalobcom, existencia doručeniek ako verejných listín by stratila význam. Žalovanému návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, ani prílohy neboli doručené spolu s uznesením a preto sa ani nemohol s nimi oboznámiť. S návrhom na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia ako aj so zmenkou (v kópií) sa žalovaný mohol oboznámiť až po podaní odvolania, keďže mu tieto boli doručené až s vydaným platobným rozkazom. Kúpne zmluvy k obidvom nehnuteľnostiam, a to k nehnuteľnosti na LV č. XXX, k.ú. L. a na LV č. XXXX, k.ú. O. boli uzatvorené ešte pred vydaním uznesenia. Zmluva k pozemkom v k.ú. L. bola uzatvorená dňa 08.04.2019 a kúpna zmluva k pozemkom v k.ú. O. bola uzatvorená tiež dňa 08.04.2019, teda pred vydaním predmetného uznesenia. Predmetné prevody nemôžu viesť k vyhnutiu sa zaplatenia záväzku ako tvrdí žalobca, keďže ide o bežný predaj nehnuteľností za trhovú cenu a žalovaný sa nijako majetku nezbavil, ale tento iba transformoval. Žalovaný má majetok v rovnakej hodnote ako mal pred prevodom týchto pozemkov. Žalovaný sa o predmetnom konaní dozvedel až dňa 14.05.2019, kedy mu bolo doručené opravné uznesenie a v čase uzatvorenia kúpnych zmlúv nemal o ňom vedomosť. Žalovaný zotrváva na svojich vyjadreniach ohľadne neprimeranosti zabezpečovacieho opatrenia. Žalobca v svojom vyjadrení nerozporuje žalovaným preukázanú hodnotu nehnuteľností a ani len netvrdí, že je táto nižšia ako sa uvádza. Z tohto dôvodu tvrdenie o hodnote nehnuteľností považuje žalovaný za nesporné. Žalovaný opätovne uviedol, že hodnota majetku žalovaného spočívajúcom iba v nehnuteľnostiach, na ktorom bolo uznesením zriadené záložné právo výrazne prevyšuje výšku tvrdeného nároku žalobcu.
6. Žalobca vo vzťahu k vyjadreniu žalovaného poukázal v celom rozsahu na svoje vyjadrenie k odvolaniu. Uzatvorenie kúpnych zmlúv na spoluvlastnícke podiely na nehnuteľnostiach v k.ú. O. a k.ú. L. došlo zhodou náhod v jeden deň pred zriadením zabezpečovacieho opatrenia a pred doručením tohto rozhodnutia na Okresný úrad Trenčín, katastrálny odbor a takmer mesiac a pol potom čo sa začalo predmetné konanie. Žalobca už dňa 19.02.2019 vyzýval žalovaného ako avalistu, aby sa najneskôr do 21.02.2019 dostavil do sídla žalobcu za účelom úhrady zmenkovej sumy. Žalovaný sa dňa 21.02.2019 do sídla žalobcu aj dostavil, kde mu bola za prítomnosti zamestnancom žalobcu a advokáta H.. K. F. predložená zmenka na úhradu, k čomu však nedošlo. Skutočnosť, že žalovaný zmenku podpísal preukazuje list spoločnosti U. - K. R. spol. s r.o. zo dňa 15.01.2016 adresovaný žalobcovi, ktorý podpísal aj žalovaný ako konateľ spoločnosti U. - K. R. spol. s r.o. V uvedenom liste žiadal žalobcu okrem iného o zrušenie avalu žalovaného na predmetnej zmenke z dôvodu dlhodobej a bezproblémovej spolupráce a množstva odberaného tovaru. Tvrdenia žalovaného o nepodpísaní zmenky a o tom, že v čase uzatvorenia kúpnych zmlúv nemohol mať úmysel vyhnúť sa zaplateniu dlžnej sumy nie sú pravdivé. Údajné uplatnenie predkupného práva A.. J. či uzatvorenie kúpnej zmluvy so spoločnosťou P. J., s.r.o., ktorej je žalovaný konateľom a v čase podpisu kúpnej zmluvy bol aj jej spoločníkom z dôvodu zmluvy o budúcej kúpnej zmluvy v danej situácií vyznieva neuveriteľne. Žalovaný po začatí tohto konania previedol na svojho otca H. G. svoje obchodné podiely v spoločnostiach: 1. J. K., s.r.o., A. XX XXX XXX - dátum prevodu 15.06.2019, 2. U. -. K. G., s. r. o., A. XX XXX XXX - dátum prevodu 21.05.2019, 3. U. - K. J., s. r. o., A. XX XXX XXX- dátum prevodu 06.06.2019, 4. U. - K. V., s. r. o., A. XX XXX XXX - dátum prevodu 07.06.2019, 5. U.-K. K. s. r. o., A. XX XXX XXX - dátum prevodu 30.05.2019, 6. P. J., s.r.o., A. XX XXX XXX - dátum prevodu 08.06.2019, 7. F. V., s.r.o., A. XX XXX XXX - dátum prevodu 15.06.2019, 8. V. G., s.r.o., A. XX XXX XXX - dátum prevodu 07.06.2019. Z uvedeného je zrejmé, že prevodom dotknutých spoluvlastníckych podielov k nehnuteľnostiam, ako aj obchodných podielov mal žalovaný v úmysle ukrátiť žalobcu a vyhnúť sa zaplateniu dlžnej sumy. Bez ohľadu na skutočnosť, či bolo žalovanému vôbec za prevod spoluvlastníckych podielov k nehnuteľnostiam zaplatené (žalovaný do dnešného dňa neuhradil žalobcovi ani časť jeho viac ako trištvrte miliónového dlhu) kúpna zmluva dojednaná v kúpnych zmluvách vo výške 54 590 eur, resp. 125 000 eur nedosahuje skutočnú trhovú cenu predmetov kúpy. Z verejne dostupných zdrojov (webové stránky realitných kancelárií) žalobca zistil, že: a) stavebné pozemky sa v kat. úz. L. predávajú v rozmedzí od XX,- eur/XmX až do XX,-eur/XmX. Skutočná hodnota prevádzaného spoluvlastníckeho podielu k pozemkom v kat. úz. L. na A.. J. (ideálny podiel vzťahujúci sa k prevádzanému spoluvlastníckemu podielu predstavuje XXXX m2), ktoré sú stavebné (zastavané plochy a nádvoria), sa tak pohybuje v rozmedzí cca 136.500,- eur - 300.000,- eur. b) stavebné pozemky v kat. úz. O. sa predávajú v rozmedzí od XX,XX eur/XmX až do XX,XX eur/XmX. Skutočná hodnota prevádzaného spoluvlastníckeho podielu k pozemkom v kat. úz. O. na spol. P. J., s.r.o. (ideálny podiel vzťahujúci sa k prevádzanému spoluvlastníckemu podielu predstavuje XXXX,XX m2), ktoré sú stavebné (ostané plochy), sa tak pohybuje minimálne v rozmedzí cca 228.600,- eur - 274.000,- eur (vzhľadom na lukratívnu polohu 5/5 pozemkov je dôvodné domnievať sa, že ich trhová hodnota za 1m2 je zásadne vyššia ako 80,- eur). Pre A.. J., ako aj pre spoločnosť P. J., s.r.o. to bola výhodná kúpa.
7. Podľa § 343 ods. 1 C.s.p. zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 344 C.s.p. ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie.
9. Odvolací súd viazaný stavom sporu v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie podľa § 329 ods. 2 C.s.p., rozsahom odvolania podľa § 379 C.s.p. a odvolacími dôvodmi podľa § 380 ods. 1 C.s.p. vykonal preskúmanie odvolaním napadnutého uznesenia a konania, ktoré mu predchádzalo podľa § 380 ods. 2 C.s.p. Vady konania, ktoré sa týkajú procesných podmienok, ku ktorým odvolací súd prihliadne z úradnej povinnosti, odvolací súd v konaní nezistil.
10. Primárne sa odvolací súd zaoberal námietkou žalobcu ohľadne doručenia napadnutého uznesenia a dodržaním lehoty na podanie odvolania. Súd prvej inštancie doručoval napadnuté uznesenie žalovanému prostredníctvom pošty, kedy bolo podľa čísla zásielky zistené, že zásielka bola doručená adresátovi dňa 12.4.2019. Po výzve súdu prvej inštancie o zaslanie doručenky, R. J. a.s. súdu oznámila, že zásielku prevzal švagor adresáta - žalovaného (č.l. 814) , ktorý sa v čase doručovania na adrese nachádzal. Z tohto dôvodu súd prvej inštancie opätovne doručoval napadnuté uznesenie, ktoré bolo žalovanému doručené dňa 20.5.2019. Odvolanie bolo žalovaným podané dňa 31.5.2019, teda v zákonom stanovenej 15-dňovej lehote. Z tohto dôvodu odvolací súd nemohol postupovať podľa ustanovenia § 386 písm. a/ C.s.p. a odvolanie odmietnuť.
11. K základným predpokladom na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia patrí okrem návrhu aj spôsobilý predmet záložného práva, ktorým môžu byť veci, práva a iné majetkové hodnoty, zabezpečenie peňažnej pohľadávky a existencia obavy z budúceho zmarenia exekúcie. Podmienkou, aby bol záloh spôsobilým predmetom záložného práva, je jeho prevoditeľnosť pri rešpektovaní vymedzenia zálohu podľa § 118 ods. 1, 2 v spojení s § 151d ods. 1 Občianskeho zákonníka. Na prevoditeľnosti je založený výkon záložného práva a jeho speňaženie. Vysporiadanie sa s otázkou prevoditeľnosti predmetu záložného práva predstavuje skúmanie predpokladu o spôsobilosti predmetu záložného práva. Pokiaľ ide o majetok, na ktorý sa má vzťahovať zabezpečovacie opatrenie, je potrebné prihliadať aj na zásadu primeranosti zásahov do majetkových pomerov dlžníka vo vzťahu k pohľadávke, na zabezpečenie ktorej slúži zabezpečovacie opatrenie a požiadavku proporcionality.
12. Záložné právo na nehnuteľnosti sa v predmetnom spore zriadilo nariadením zabezpečovacieho nariadenia (vydaním uznesenia) a jeho vznik bol viazaný na vklad do katastra nehnuteľností.
13. Odvolací súd konštatuje, že vlastníkom nehnuteľnosti evidovanej Okresným úradom X. H. nad Y. na liste vlastníctva č. XXX, k. ú. L. - pozemky reg. "C" parc. č. č. XX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXXXX m2, parc. č. XX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2, parc. č. XX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2, parc. č. XX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, spoluvlastnícky podiel 1 ku dňu tohto rozhodnutia nie je žalovaný, ale A.. U. J. (titulom nadobudnutia bola Kúpna zmluva a vklad bol povolený dňa 23.4.2019) a vlastníkom nehnuteľnosti evidovanej Okresným úradom Pezinok na liste vlastníctva č. XXXX, k. ú. O. - pozemky reg. "C" parc. č. XXXX/X - ostatná plocha o výmere XXXX m2, parc. č. XXXX/XX - ostatná plocha a o výmere XXXX m2, spoluvlastnícky podiel 1 je spoločnosť P. J. s.r.o., so sídlom C. X/A, XXX XX J. v spoluvlastníckom podiele X/X. Na LV č. XXX je v časti C: ŤARCHY uvedené pod por. č. 2 zriadenie záložného práva v prospech žalobcu L. R. spol. s r.o. proti žalovanému v podiele X na nehn. pozemky reg. C-KN p.č. XX/X, XX/XX, XX/XX, XX/XX uznesením Okresného súdu Trenčín 36CbZm/3/2019 a opravným uznesením zo dňa 23.4.2019. Na LV č. XXXX je časť C:T. bez zápisu.
14. V zmysle ustanovenia § 329 ods. 2 C.s.p. je pre odvolací súd relevantný stav v čase rozhodovania súdu prvej inštancie a na skutočnosti, ktoré nastali po vydaní uznesenia o nariadení zabezpečovacieho, resp. neodkladného opatrenia nie je možné prihliadnuť. Odvolací súd má za to, že uvedené ustanovenie nemôže platiť neobmedzene. Môžu nastať prípady, kedy je potrebné na zmenenú situáciu po vydaní uznesenia prihliadnuť. Takou situáciou podľa odvolacieho súdu je aj zmena vlastníka nehnuteľnosti, pokiaľ na LV tejto nehnuteľnosti nebolo v časti C: ŤARCHY uvedené zriadenie záložného práva, teda záložné právo ešte nevzniklo. Vlastnícke právo je právom absolútnym, z ktorého sú vylúčení všetci ostatní a pôsobí proti všetkým. Vlastnícke právo ako najzákladnejšie subjektívne právo je chránené celým právnym poriadkom, počnúc ústavou. Nie je možné obmedziť vlastníka veci v jeho vlastníckom práve, pokiaľ žiadaný účel je možné dosiahnuť inak.
15. Ústavný súd SR v Náleze zo dňa 6.9.2018, sp. zn. II. ÚS 202/2018 uviedol, že: „ ... Ústavný súd je presvedčený, že výklad § 329 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ktorý si v tomto prípade krajský súd osvojil, je arbitrárny. V dôsledku neho bolo základné právo sťažovateľky na súdnu ochranu (už aj tak zo zákona obmedzené) ešte viac zúžené, keďže krajský súd na uvedené odvolaciu argumentáciu sťažovateľky a na listinné dôkazy, ktoré ju mali preukazovať, neprihliadol. ...“
16. Odvolací súd aj v danom prejednávanom spore prihliadol na zmenu vlastníka nehnuteľnosti evidovanej Okresným úradom Pezinok na LV č. XXXX, na ktorom bolo predmetným uznesením zriadené
záložného právo, ktoré však nebolo do katastra nehnuteľností zapísané a teda nevzniklo. Vlastník nehnuteľnosti nadobudol nehnuteľnosť (pokiaľ sa nepreukáže opak) v dobrej viere, že nadobúda vlastníctvo bez tiarch. Z tohto dôvodu odvolací súd napadnuté uznesenie v časti zriadenia záložného práva k nehnuteľnostiam evidovaným Okresným úradom Pezinok na liste vlastníctva č. XXXX, k. ú. O. - pozemky reg. "C" parc. č. XXXX/X - ostatná plocha o výmere XXXX m2, parc. č. XXXX/XX - ostatná plocha a o výmere XXXX m2, spoluvlastnícky podiel X zmenil podľa § 388 C.s.p., nakoľko neboli splnené podmienky ani na jeho zrušenie ani na jeho potvrdenie a návrh v tejto časti na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zamietol.
17. Odlišná situácia nastala pri nehnuteľnostiach evidovaných Okresným úradom Nové Mesto nad Váhom na LV č. XXX. Aj v tomto prípade došlo k zmene vlastníka nehnuteľnosti, na ktorej bolo zriadené záložné právo. Na rozdiel od predchádzajúcej situácie, kedy bolo záložné právo zriadené, ale nevzniklo, v tomto prípade bolo záložné právo zriadené a aj vzniklo.
18. Z titulu aplikácie ust. § 387 ods. 2 C.S.P. nie je potrebné, aby odvolací súd v odôvodnení svojho rozhodnutia zopakoval tie skutkové a právne závery, ktoré sú obsiahnuté v napadnutom rozsudku súdu prvej inštancie. Pri posudzovaní vecnej správnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie je nevyhnutné len zdôrazniť okolnosti podstatné a rozhodné, ktoré súvisia s odvolacími dôvodmi. Tento postup krajského súdu ako odvolacieho súdu je aj v súlade s uznesením Ústavného súdu SR sp.zn. IV. ÚS 350/09 zo dňa 08. októbra 2009, podľa ktorého odôvodnenia rozhodnutí prvoinštančného súdu a odvolacieho súdu nemožno posudzovať izolovane, pretože prvoinštančné a odvolacie konanie z hľadiska predmetu konania tvoria jeden celok (II. ÚS 78/05, III. ÚS 264/08, IV. ÚS 372/08). Tento právny názor zahŕňa aj požiadavku komplexného posudzovania všetkých rozhodnutí všeobecných súdov (tak prvoinštančného súdu, ako aj odvolacieho súdu a prípadne aj dovolacieho súdu), ktoré boli vydané v priebehu príslušného súdneho konania. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje aj na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2Cdo 170/05, v zmysle ktorého pokiaľ v odvolacom konaní dôjde k potvrdeniu rozhodnutia súdu prvej inštancie, tak odvolací súd sa v zásade môže obmedziť na prevzatie odôvodnenia nižšieho súdu.
19. Odvolací súd sa stotožňuje s odôvodnením napadnutého uznesenia v časti, v ktorých súd prvej inštancie odôvodnil potrebu nariadenia zabezpečovacieho opatrenia. Odvolací súd, tak isto ak aj súd prvej inštancie, má za to, že je tu obava, že možná exekúcia bude ohrozená vzhľadom na správanie sa žalovaného. Právne úkony žalovaného v období po začatí konania vo veci samej (konanie o zaplatenie sumy 758.876,96 eur s príslušenstvom) nasvedčujú, že skutočnostiam, že je tu dôvodná obava, že exekúcia bude ohrozená a žalobca tieto skutočnosti riadne osvedčil. Odvolaciu námietku žalovaného o neprimeranosti hodnoty zabezpečovacieho majetku k výške žalovanej pohľadávky vyhodnotil odvolací súd ako nedôvodnú. Žalovaný v odvolaní nepreukázal ním tvrdenú výšku hodnoty zabezpečovacieho majetku. Predmetom konania vo veci samej nie je len zaplatenie pohľadávky vo výške 758.876,96 eur, ale aj príslušenstva pohľadávky a preto nie je možné vychádzať len z výšky žalovanej pohľadávky.
20. Odvolacie námietky žalovaného týkajúce sa doručovania predmetného uznesenia súdom prvej inštancie a námietky, že spôsobom, ako a kedy bolo uznesenie doručované, bolo porušené právo žalovaného na spravodlivý proces vyhodnotil odvolací súd za nedôvodné. Súd prvej inštancie uznesenie riadne doručoval, avšak pošta predmetné uznesenie doručila nie žalovanému do vlastných rúk, ale švagrovi žalovaného. V nadväznosti na oznámenie tejto informácie R. J. a.s. bolo uznesenie doručované žalovanému opätovne. Žalovanému neboli upreté žiadne práva, nedošlo k porušeniu jeho práva na spravodlivý proces a ani nedošlo ku konania v rozpore s princípom rovnosti zbraní, nakoľko žalovaný podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie, na základe ktorého vykonal odvolací súd preskúmanie napadnutého uznesenia.
21. Rozhodnutie súdu prvej inštancie vo výroku I., ktorým bolo zriadené zabezpečovacím opatrením záložné právo v prospech žalobcu na zabezpečenie pohľadávky žalobcu proti žalovanému v sume 758 876,96 eur spolu so 6% ročným úrokom zo sumy 758 876,96 eur od 19.02.2019 do zaplatenia a jej ďalšieho príslušenstva, vyplývajúcej zo súdneho sporu vedeného Okresným súdom Trenčín pod sp zn. 36CbZm/3/2019, titulom vlastnej zmenky s doložkou bez protestu, vystavenej dňa 11.06.2012 obchodnou spoločnosťou E-K. R. spol. s r.o. so sídlom C. X/A, XXX 01 L., A. XX XXX XXX, splatnej 18.02.2019, ktorú avaloval žalovaný, a to k
nehnuteľnostiam vo vlastníctve žalovaného evidovaným Okresným úradom Nové Mesto nad Váhom a Okresným úradom Trenčín (špecifikovaným vo výroku napadnutého uznesenia) je vecne správne. Súd prvej inštancie vec skutkovo aj právne správne posúdil.
22. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku I., ktorým bolo zriadené zabezpečovacím opatrením záložné právo v prospech žalobcu na zabezpečenie pohľadávky žalobcu proti žalovanému v sume 758 876,96 eur spolu so 6 % ročným úrokom zo sumy 758 876,96 eur od 19.02.2019 do zaplatenia a jej ďalšieho príslušenstva, vyplývajúcej zo súdneho sporu vedeného Okresným súdom Trenčín pod sp zn. 36CbZm/3/2019, titulom vlastnej zmenky s doložkou bez protestu, vystavenej dňa 11.06.2012 obchodnou spoločnosťou E-K. R. spol. s r.o. so sídlom C. X/A, XXX 01 L., A. 36 XXX XXX, splatnej 18.02.2019, ktorú avaloval žalovaný, a to k nehnuteľnostiam vo vlastníctve žalovaného evidovaným Okresným úradom Pezinok na liste vlastníctva č. XXXX, k. ú. O. - pozemky reg. "C" parc. č. XXXX/X - ostatná plocha o výmere XXXX m2, parc. č. XXXX/ XX - ostatná plocha a o výmere XXXX m2, spoluvlastnícky podiel X zmenil podľa § 388 C.s.p., nakoľko neboli splnené podmienky ani na jeho potvrdenie ani na jeho zrušenie a návrh v tejto časti zamietol. Vo zvyšnej časti ako vecne správne podľa § 387 ods. X C.s.p. napadnuté uznesenie vo výroku I. potvrdil, pričom v podrobnostiach odkazuje na odôvodnenie tohto rozhodnutia.
23. O trovách konania o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia ako aj o trovách predmetného odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie v konečnom rozhodnutí vo veci samej.
24. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerov hlasov tri ku nule (§ 393 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) :
- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.)
- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.)
- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 C.s.p.)
- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2 C.s.p.)
- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, § 428 C.s.p. )
- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa § 429 ods. 2 C.s.p.). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).