Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Cob/49/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Zuzany Štolcovej a členov senátu JUDr. Márie Dubcovej a JUDr. Róberta Bebčáka, v právnej veci žalobcu: Náhradné vozidlo, s.r.o., so sídlom Závodská cesta 24/3911, 010 01 Žilina, IČO: 50 496 166, zastúpeného zástupcom Advokáti Müller & Dikoš, s.r.o., so sídlom Závodská cesta 3911/24, 010 01 Žilina, IČO: 36 864 455, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, zastúpenému právnym zástupcom JUDr. Felixom Neupauerom, advokátom, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 37 928 422, v konaní o zaplatenie 375 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu v Martine č.k. -146 zo dňa 6. septembra 2018, takto

rozhodol:

Rozsudok Okresného súdu v Martine č.k. -146 zo dňa 6. septembra 2018 p o t v r d z u j e .

Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na plnú náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom okresný súd výrokom I. rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 375 Eur spolu s 9 % -ným úrokom z omeškania zo sumy 375 Eur od 6.10.2017 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Výrokom II. uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Výrokom III. rozhodol, že žalobca má voči žalovanému právo na 100 % - nú náhradu trov konania, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením. V odôvodnení svojho rozhodnutia poukázal na žalobu žalobcu, ktorou sa domáhal zaplatenia sumy 375 Eur s príslušenstvom, na tom skutkovom tvrdení, že dňa 11.8.2017 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle značky Hyundai Accent EČ: MT489CG, ktorého držiteľom bola spoločnosť Dong Jin Industrial Slovakia, s.r.o., Lipovec. Ku vzniku škody došlo prevádzkou motorového vozidla Fiat Doblo EČV: , povinne zmluvne poisteného u žalovaného. Poistná udalosť bola evidovaná pod číslom 9850695591 a bezprostredne po nehode došlo k uzavretiu Zmluvy o nájme 49/2017 zo dňa 16.8.2017, na základe ktorej prenajal žalobca poškodenému náhradné vozidlo. Za nájom bola vystavená faktúra 2017046, splatná 6.9.2017, znejúca na sumu 615 Eur, za ktorú bolo fakturované nájomné 15 dní, pri sadzbe denného nájomného 39 Eur a tiež bol fakturovaný jednorazový poplatok za čistenie a prevzatie motorového vozidla v sume 30 Eur. Žalovaný oznámil žalobcovi, že 20.9.2017 došlo ku skončeniu šetrenia poistnej udalosti a vybaveniu poistnej udalosti. Dňa 25.9.2017 žalovaný poskytol žalobcovi poistné plnenie za prenájom náhradného vozidla v sume 240 Eur. Krátenie poistného plnenia zo strany žalovaného bolo odôvodnené vlastným určením doby prenájmu na 8 dní a ceny prenájmu na sumu 30 Eur, pričom takýto postup nebol odôvodnený.

2. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu sp. zn. uviedol, že poškodený si nepočínal v zmysle všeobecných prevenčných zásad uvedených v , prenajal si motorové vozidlo za cenových podmienok, ktoré výrazne prekračovali priemerné ceny prenájmu v danom regióne. Vzhľadom k tomu náklady neboli primerané. Ďalej žalovaný namietal dobu nájmu, keď nájom do 30.8.2017 nemožno považovať za účelný vzhľadom k tomu, že poškodený už 23.8.2017 vedel, že žalovaný vyhlásil škodu na motorovom vozidle za totálnu. Žalobca nepredložil tiež doklady o úhrade nákladov za prenájom, a teda nemôže ísť o skutočnú škodu na jeho strane. Poukázal na to, že postúpením pohľadávky nadobúda postupník pohľadávku v takom stave, v akom sa nachádzala v čase postúpenia a právne postavenie dlžníka s postavením pohľadávky nemení, najmä nemôže sa zhoršiť, preto na uvedený záväzkový vzťah je nutné aplikovať ustanovenia .

3. K procesnému postupu okresný súd poukázal na to, že k doručenému odporu sa písomne vyjadril žalobca a k vyjadreniu žalobcu sa vyjadril žalovaný. Ďalej uviedol, že vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie. Právny zástupca žalovaného sa na pojednávanie nedostavil, ospravedlnil sa.

4. Okresný súd v odôvodnení svojho rozsudku na základe výsledkov vykonaného dokazovania za aplikácie ust. , , , a , o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, , , , , , , , , , , Nariadenia Vlády č. dospel k záveru, že žalobe žalobcu je nevyhnutné vyhovieť.

5. Okresný súd posúdil, že pokiaľ ide o samotný záväzkový vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, tak tento sa riadi ustanoveniami , v zmysle ustanovenia . Poškodený je podnikateľom, motorové vozidlo, ktoré bolo pri dopravnej nehode poškodené, používal v súvislosti s vykonávaním svojej podnikateľskej činnosti a aj náhradné vozidlo si zapožičal v súvislosti so zabezpečením výkonu podnikateľskej činnosti. Žalovaný - poisťovňa je rovnako podnikateľom. Záväzkové vzťahy vznikajú nielen na základe zmluvy, ale aj priamo zo zákona. Na základe ustanovenia zákona o povinnom zmluvnom poistení, poškodený (podnikateľ) je oprávnený uplatniť si svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi (žalovanému - podnikateľovi). Je tak zrejmé, že záväzkový vzťah vznikol medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, priamo zo zákona je vzťahom obchodnoprávnym a s poukazom na ustanovenie , ustanovenie je kogentné, a teda nie je možné sa od neho odchýliť. Toto zdôvodnenie bude platiť aj pre nasledujúce zdôvodnenie úrokov z omeškania, ktoré rovnako sa budú spravovať ustanoveniami .

6. Aktívnu legitimáciu žalobcu mal okresný súd preukázanú zmluvou o postúpení pohľadávky medzi postupcom - spoločnosťou Dong Jin Industrial Slovakia, s.r.o. Lipovec a postupníkom, ktorým bol žalovaný. Namietaná pasívna legitimácia na strane žalovaného vyplývala žalovanému priamo z ustanovenia . Žalobca nadobudol pohľadávku postúpením a s postúpenou pohľadávkou prechádzajú všetky práva a povinnosti s ňou spojené. Teda aj aktívnu, aj pasívnu legitimáciu účastníkov sporu mal okresný súd za preukázanú.

7. K existencii škody a vzniku škody okresný súd poukázal na to, že nebolo medzi stranami sporné, že dňa 11.8.2017 došlo na Lipovci v okrese Martin k škodovej udalosti spôsobenej poškodenému Dong Jin Industrial Slovakia, s.r.o. na jeho motorovom vozidle, a to prevádzkou motorového vozidla, ktoré bolo poistené u žalovaného. Poškodený bol nútený si prenajať náhradné motorové vozidlo, pričom nájom činil celkom sumu 615 Eur. Poistné plnenie bolo poskytnuté len za 8 dní a denné nájomné vo výške 30 Eur celkom vo výške 240 Eur pričom skutočná doba nájmu trvala 15 dní a nájomné bolo účtované vo výške 39 Eur na deň, a tiež bol účtovaný poplatok za pristavenie a čistenie vozidla vo výške 30 Eur. Existencia škody bola jednoznačne preukázaná zmluvou o postúpení pohľadávok medzi postupcom Dong Jin Industrial Slovakia, s.r.o. a postupníkom, ktorým bol žalovaný, kde v článku V. došlo k vzájomnému započítaniu pohľadávok titulom odplaty za postúpenú pohľadávku a nájomným. Teda k úhrade nájomného došlo započítaním, teda aj existenciu škody mal okresný súd jednoznačne za preukázanú. Pokiaľ žalovaný namietal výšku denného nájomného, pričom dokladal cenníky z internetových stránok, tak okresný súd zdôraznil, že škoda je skutočná škoda, teda to, o čo sa majetok poškodeného reálne zmenšil. Bolo nepochybné, že poškodený musel zaplatiť sadzbu

denného nájomného, aká bola v zmluve dohodnutá a akú mu vyfakturoval žalobca. Škoda jednoznačne zahŕňala aj poplatok 30 Eur za pristavenie a čistenie vozidla, pretože aj o túto hodnotu sa majetok poškodeného zmenšil a účtovanie takéhoto poplatku je v autopožičovniach úplne bežnou záležitosťou, pretože po vrátení vozidla, ktoré bolo prenajaté, musí byť vozidlo vyčistené, aby bolo pripravené pre ďalšieho nájomcu. Nie je povinnosťou poškodeného, aby prácne zháňal autopožičovňu, ktorá mu prenajme náhradné motorové vozidlo za najnižšiu cenu, naviac, ak sa dostal do nepriaznivej životnej situácie nie vlastným zavinením. Pokiaľ išlo o výšku denného nájomného, ako bola vyfakturovaná, ako aj náklady spojené s pristavením a čistením vozidla, toto okresný súd považoval za skutočnú škodu a k jej zaplateniu za skutočnú a preukázanú škodu. Pokiaľ ide o dĺžku nájmu, vykonaným dokazovaním bolo preukázané, a to čestným prehlásením poškodeného, že o totálnej škode sa dozvedel až dňa 30.8.2017. Napriek tomu, že túto skutočnosť žalovaný popieral, žiadnym spôsobom ju nepreukázal a pravdivému tvrdeniu poškodeného nasvedčovala aj tá skutočnosť, že oznámenie o totálnej škode podľa poznámok na tejto listine vystavenej samotným žalovaným, bolo odoslané dňa 27.8.2017, a teda bol reálny predpoklad, že k doručeniu žalovaného došlo až dňa 30.8.2017. Až do tohto momentu mal poškodený právo na náhradné motorové vozidlo ako účelne prenajaté. Vykonaným dokazovaním, a to zmluvou o nájme motorového vozidla, ako aj faktúrou za nájom motorového vozidla bolo nepochybne preukázané, že vozidlo bolo prenajaté do momentu, kým sa poškodený nedozvedel, že na jeho vozidle ide o totálnu škodu. Škoda má plniť reparačnú funkciu a plní sa skutočná škoda, teda reálne to, o čo sa majetok poškodeného zmenšil. Okresný súd priznal žalobcovi sumu ako si ju uplatňoval, ktorý nárok predstavoval doplatok na poistnom plnení. Pokiaľ išlo o účelnosť nájmu vo vzťahu k nevyhnutnosti jeho využívania, tak táto nebola žiadnym spôsobom zo strany žalovaného namietaná, avšak okresný súd uviedol, že z čestného prehlásenia poškodeného mal nepochybne preukázané, že poškodený nemá iné náhradné motorové vozidlo, ktoré by nahradilo jeho poškodené motorové vozidlo. Toto využíval nevyhnutne na čas, až do oznámenia totálnej škody a využíval ho na zabezpečenie chodu a organizáciu práce vo firme a na plnení v záujme plnenia firemných povinností.

8. Pokiaľ išlo o úroky z omeškania okresný súd uviedol, že záväzkový vzťah medzi žalobcom a žalovaným sa spravuje ustanoveniami , preto žalobcovi prislúchali úroky z omeškania podľa . Úroky z omeškania dojednané neboli, a preto mu prislúchali úroky zákonné. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania v súlade s ustanovením s použitím Nariadenia Vlády SR č. . Žalobcovi prislúchala aj paušálna náhrada nákladov spojená s uplatnením pohľadávky, s poukazom na ustanovenie s použitím Nariadenia Vlády SR č. vo výške 40 Eur jednorázovo, ktorú okresný súd žalobcovi priznal.

9. O trovách konania okresný súd rozhodol podľa a žalobcovi, ktorý bol plne úspešný, priznal právo na 100 % - nú náhradu trov konania voči žalovanému, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.

10. Proti tomuto rozsudku okresného súdu v zákonnej lehote podal odvolanie žalovaný z dôvodov podľa ust. , . V prvom rade žalovaný namietal, že rozsudok považuje za nesprávny, nezákonný a arbitrárny. Podľa žalovaného sa okresný súd nevysporiadal so skutočnosťami nevyhnutými pre právne posúdenie veci a naviac svoje rozhodnutie nedostatočne odôvodnil. Žalovaný mal za to, že závery rozhodnutia okresného súdu sú nesprávne a nezákonné z dôvodu, že okresný súd sa nedostatočným a nesprávnym spôsobom vysporiadal s námietkou aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v danom spore. Žalobca poukazoval na skutočnosť, že dňa 11.08.2017 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle Hyundai Accent, EČV: MT 489 CG, ktorého držiteľom bola poškodená spoločnosť Dong Jin Indrustrial Slovakia, s.r.o.. Ďalej uviedol, že škodová udalosť mala byť spôsobená prevádzkou motorového vozidla poisteného v poisťovni žalovaného. V dôsledku uvedeného došlo k uzavretiu Zmluvy o nájme dopravného prostriedku č. 49/2017 zo dňa 16.08.2017, na základe ktorej mal žalobca prenajať poškodenému náhradné motorové vozidlo. Po ukončení nájmu žalobca vystavil poškodenému faktúru č. 2017046 zo dňa 30.08.2017 na sumu 615 Eur. Poškodený so žalobcom dňa 30.08.2017 uzavrel Zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorá vznikla z titulu účelne vynaložených nákladov na prenájom náhradného vozidla. Podľa žalovaného zo zisteného skutkového stavu okresným súdom vyplynulo, že poškodený mal voči žalobcovi záväzok, ktorý spočíval v neuhradenej faktúre. Z tohto vyplýva, že poškodený predstavoval subjekt, ktorý bol dlžníkom žalobcu. Žalovaný poukázal na ust. s tým, že uzavretím zmluvy o postúpení nemohlo dôjsť k postúpeniu pohľadávky poškodeného na žalobcu, nakoľko túto pohľadávku žalobcu

pred jej cesiou poškodený žalobcovi neuhradil, a preto mu ako pohľadávka nevznikla, ale v danom prípade došlo k postúpeniu záväzku poškodeného, ktorý v zmysle vystavenej faktúry predstavuje práve pohľadávku žalobcu. Inými slovami, uvedeným postúpením došlo medzi poškodeným ako postupcom a žalobcom ako postupníkom k postúpeniu pohľadávky žalobcu, čo bolo v rozpore s ust. . Z predloženej zmluvy o postúpení pohľadávky jednoznačne vyplynulo, že prejav vôle účastníkov najskôr smeroval k cedovaniu pohľadávky a až následne k započítaniu údajne vzájomných pohľadávok poškodeného a žalobcu. Ak poškodený nebol majiteľom pohľadávky voči žalobcovi pred jej postúpením, nemohol túto pohľadávku postúpiť na žalobcu a následne žalobcovi nemohla vzniknúť pohľadávka voči poškodenému na zaplatenie odplaty za postúpenie, ktorú následne žalobca mienil použiť na započítanie. Z týchto záverov podľa žalovaného žalobca nemôže byť aktívne vecne legitimovaným subjektom. Žalovaný poukázal v odvolaní na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 29. januára 2008. Žalovaný považoval zmluvu o postúpení pohľadávky za právny úkon absolútne neplatný podľa ust. . Žalovaný navrhol rozsudok okresného súdu zrušiť a vec vrátiť okresnému súdu na ďalšie konanie.

11. K doručenému odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca v podaní zo dňa 04.12.2018. Uviedol, že odôvodnenie rozhodnutia všeobecného súdu, ktoré stručne a jasne objasní skutkový a právny základ rozhodnutia, stačí na záver o tom, že z tohto aspektu je plne realizované základné právo účastníka na spravodlivý proces. Odvolateľ v podstate rozhodnutiu súdu prvej inštancie vytkol, že sa nestotožnil s ním predpokladaným hodnotením skutkových okolností, procesného stavu v konaní a právnym názorom vo vzťahu k jeho návrhu na zamietnutie žaloby. Považoval za nie možné dôvodne vytýkať súdu prvej inštancie, že sa v odôvodnení svojho rozhodnutia nevysporiadal s argumentáciou sporových strán podľa predstáv odvolateľa. Jednoznačne konštatoval, že nespokojnosť odvolateľa s hodnotením priebehu a výsledku konania a s právnym posúdením súdom prvej inštancie v rámci rozhodnutia o peňažnom nároku, pokiaľ sú dostatočne dodržané zákonné limity preskúmateľnosti a zrozumiteľnosti dôvodov rozhodnutia, netvorí opodstatnený dôvod odvolania. Pokiaľ išlo o nosnú námietku žalovaného, a to nesprávne právne posúdenie veci v rovine aplikácie a interpretácie ust. na zistený skutkový a procesný stav, tak považoval za potrebné uviesť, že súd prvej inštancie rozhodol na základe správneho právneho predpisu, a to podľa ust. . Žalobca uviedol, že platná zmluva o postúpení pohľadávky má za následok zmenu v osobe veriteľa, keď nový veriteľ nadobúda nielen postupovanú pohľadávku, ale spolu s ňou tiež aktívnu vecnú legitimáciu na jej uplatnenie a úplný výkon. Podľa žalobcu žalovaný účelovo poukazuje len na časť skutkových okolností, keď uvádza, že poškodený predstavoval subjekt, ktorý bol dlžníkom žalobcu a nemohol tak so žalobcom uzatvoriť zmluvu o postúpení pohľadávky. K postúpeniu budúcej pohľadávky, ktorú mal pôvodne poškodený voči žalovanému a k započítaniu vzájomných pohľadávok medzi poškodeným a žalobcom sa žalobca odvolal na predchádzajúce vyjadrenia. Argumentáciu žalovaného považoval za zmätočnú a zavádzajúcu, nakoľko zo Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 30.08.2017 vyplýva, že sa jedná o vzájomné pohľadávky, keďže poškodený mal voči žalobcovi pohľadávku (A - odplata) vo výške 615 Eur z titulu odplatného postúpenia svojej pohľadávky voči žalovanému (C - náhrada škody) a žalobca mal voči poškodenému pohľadávku (B - nájomné) vo výške 615 Eur z titulu nároku na úhradu nájomného za náhradné vozidlo. Išlo o postúpenie budúcej pohľadávky C, keďže táto reálne vznikla až započítaním pohľadávky A s pohľadávkou B, pričom moment započítania pohľadávok reálne predstavoval úhradu, a teda i vznik škody. Nestotožnil sa s tvrdeniami o absolútnej neplatnosti postúpenia pohľadávky z dôvodu jej neexistencie, keďže išlo o budúcu a identifikovateľnú pohľadávku, ktorej postúpenie je možné, ktorý obdobný záver konštatoval i Okresný súd Žilina v rozsudku sp. zn. . Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok potvrdil s priznaním náhrady trov odvolacieho konania. Zároveň požiadal odvolací súd, aby v prípade, ak bude rozhodovať rozsudkom bez nariadenia pojednávania, v súlade s ust. , žalobcovi oznámil elektronickými prostriedkami miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku, a to na e-mailovú adresu: O..

12. Postupom okresného súdu, a to podaním zo dňa 10.01.2019 bolo vyjadrenie žalobcu k odvolaniu žalovaného doručené žalovanému, s možnosťou sa k nemu v lehote 10 dní od jeho doručenia vyjadriť, ktorú možnosť žalovaný v lehote určenej okresným súdom a ani do momentu rozhodovania krajského súdu nevyužil.

13. Krajský súd v Žiline ako súd odvolací ( ) prejednal vec v medziach ust. , bez nariadenia pojednávania na základe odvolacích dôvodov žalovaného a verejným vyhlásením rozsudku krajským súdom za rešpektovania ust. , bol rozsudok okresného

súdu potvrdený ako vecne správne rozhodnutie podľa ust. . Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

14. K procesnému postupu krajského súdu, ktorý prejednal odvolanie žalovaného bez nariadenia ústneho pojednávania, sa poukazuje na uznesenie Krajského súdu v Žiline č.k. -215 zo dňa 27.06.2019, keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli Krajského súdu v Žiline v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením, podľa vyššie uvedeného uznesenia krajského súdu dňa 17.09.2019 a na webovej stránke Krajského súdu v Žiline, s oznámením miesta a času verejného vyhlásenia rozsudku elektronicky zástupcovi žalobcu na e-mail: O., na základe čoho boli splnené podmienky k verejnému vyhláseniu rozsudku krajským súdom.

15. Primárne krajský súd uvádza, že základom jeho konania bolo odvolanie žalovaného zo dňa 31.10.2018, z ktorého boli vzaté do úvahy len tie odvolacie dôvody, ktoré nemali charakter novoty uplatnenej až v rámci odvolacieho konania. Krajský súd oboznámením sa s obsahom spisového materiálu, podaniami žalovaného v konaní pred súdom prvej inštancie zistil, že námietka aktívnej vecnej legitimácie žalobcu tak, ako ju vykvalifikoval žalovaný v ním podanom odvolaní zo dňa 31.10.2018, nebola uplatňovaná pred okresným súdom. Žalovaný v konaní pred súdom prvej inštancie tvrdenie o nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu nezaložil na námietke neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky v tom, že predmetom postúpenia nebola pohľadávka, ale dlh poškodeného voči žalobcovi, ktorý vyplýval zo zmluvy o nájme, z ktorej zmluvy bol záväzok poškodeného voči žalobcovi. V takomto zdôvodnení žalovaný neuplatnil v konaní pred okresným súdom námietku nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, preto za dôslednej aplikácie ust. v tomto smere odvolací dôvod žalovaného predstavoval novotu v odvolacom konaní, na ktorú nebolo možné zo strany krajského súdu prihliadať, keďže nebol preukázaný žiaden zo zákonných dôvodov v zmysle ust. až d) . I k uvedenému procesno-právnemu stavu krajský súd odkazuje na Zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 30.08.2017, uzavretú medzi žalobcom ako postupníkom a poškodeným - spoločnosťou Dong Jin Industrial Slovakia, s.r.o. ako postupcom (č.l. 11 spisu), podľa ktorej sa v bode 1. konštatuje, že postupca má peňažnú pohľadávku voči žalovanému z titulu nároku na poistné plnenie, konkrétne nárok na náhradu účelne vynaložených nákladov za nutné užívanie náhradného vozidla, v príčinnej súvislosti so škodou zo dňa 11.08.2017 na vozidle Hyundai Accent, EČV: MT489CG, ktorú pohľadávku voči žalovanému poškodený zmluvou o postúpení pohľadávky postúpil žalobcovi ako postupníkovi za odplatu podľa bodu 4. a 5. Z obsahu zmluvy o postúpení pohľadávky medzi žalobcom a poškodeným vyplynulo, že predmetom postúpenia bol nárok poškodeného voči poisťovni, súčasťou ktorého nároku na poistné plnenie bola náhrada nákladov za prenájom vozidla, ktorý poistný nárok poškodeného bol postúpený na žalobcu. Krajský súd dodáva, že poškodený bol veriteľom, pretože mal pohľadávku voči poisťovni z titulu poistnej udalosti, a to v náhrade nákladov za prenájom vozidla, ktorú postúpil žalobcovi, preto nemožno súhlasiť s tvrdením žalovaného, že by Zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 30.08.2017 bola neplatná, resp. že by odporovala ust. a nasl. ustanoveniam v tom, že by predmetom postúpenia mal byť dlh poškodeného voči žalobcovi z titulu nájmu náhradného vozidla.

16. Nedôvodnosť odvolacej námietky žalovaného o nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu vyplýva aj zo samotného správania a konania žalovaného, ktorý v podstate uhradil požadované poistné plnenie, v náhrade nákladov za nájom náhradného motorového vozidla, ktoré do rozhodnutia o totálnej škode - Oznámenie zaslané dňa 23.8.2017 slúžilo poškodenému, ku ktorému užívaniu došlo v príčinnej súvislosti s poistnou udalosťou. Uhradené poistné plnenie žalovaným podľa dôkazov vykonaných pred okresným súdom predstavovalo plnenie žalobného nároku súvisiace s prenájmom náhradného vozidla, preto popretie aktívnej vecnej legitimácie žalobcu takýmto konaním žalovaného stratilo vecno-právny základ. Vo vzťahu k úroku z omeškania, doby omeškania, ako aj priznanej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky žalovaný žiadne odvolacie dôvody neuviedol, a tým mohol krajský súd vyhodnocovať rozsudok okresného súdu napadnutý odvolaním len v rozsahu a v medziach odvolacích dôvodov žalovaného obsiahnutých v podaní zo dňa 31.10.2018. Ak dôvody odvolania žalovaného nesmerovali k dobe omeškania, k úroku z omeškania a paušálnej náhrade nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, tak potom ani Krajský súd v Žiline ako súd odvolací nemal daný priestor k posudzovaniu záverov rozhodnutia okresného súdu vyjadrených v jeho odôvodnení. Inými slovami Krajský súd v Žiline ako súd odvolací môže posudzovať rozhodnutie okresného súdu len v rozsahu a v rámci tých odvolacích dôvodov, ktoré odvolateľ vyjadrí. Krajský súd preto nezistil vecnú nesprávnosť rozsudku okresného súdu a v spojení aj so závislým výrokom ktorý sa týkal nároku na náhradu trov prvoinštančného konania, rozhodnutie okresného súdu potvrdil ako vecne správne.

17. Pokiaľ žalovaný v odvolaní namietal nedostatočnosť zdôvodnenia napadnutého rozsudku okresného súdu, tak k uvedenému krajský súd uvádza, že táto námietka nebola relevantná. Okresný súd odôvodnil svoje rozhodnutie náležitosťami vyžadovanými ustanovením , a tým krajský súd mal spôsobilý predmet svojho posudzovania, t.j. rozsudok súdu prvej inštancie, ktorý bol zákonným spôsobom odôvodnený. Okresný súd zrozumiteľným a jasným spôsobom vyjadril skutkové zistenia, právne závery, ktoré zdôvodnil a k podstatným okolnostiam sporovej veci sa v odôvodnení svojho rozhodnutia vyjadril, preto aj v zmysle už ustálenej judikatúry Najvyššieho súdu SR a Ústavného súdu SR vyplýva, že ak všeobecný súd stručným a zrozumiteľným spôsobom odôvodní svoje rozhodnutie a vysporiada sa s podstatnými okolnosťami súdenej veci, je z tohto hľadiska jeho rozhodnutie riadne odôvodnené, k čomu došlo aj v danej sporovej právnej veci. Ani tento odvolací dôvod žalovaného nebol vyhodnotený ako opodstatnený.

18. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. v spojení s ust. , . V odvolacom konaní bol úspešný žalobca, ktorému voči žalovanému bol priznaný nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania, o výške ktorej náhrady trov konania rozhodne okresný súd samostatným uznesením za aplikácie ust. .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Podľa ust. v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Podľa ust. dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Podľa ust. povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. Podľa ust. dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

Podľa ust. dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada.

Podľa ust. dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Podľa ust. dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Podľa ust. dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom. Podľa ust. dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. Podľa ust. v dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.