Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_18C-60-2018.pdf
PDF · 161.31 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/60/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, sudkyňou JUDr. Erikou Tischlerovou, v spore žalobcu: Slovenský zväz záhradkárov - Základná organizácia 2 - 4 Bratislava - Slovnaft, so sídlom Pod Rovnicami 19, 841 05 Bratislava - mestská časť Karlova Ves, IČO: 31749534, právne zastúpeného: JUDr. Evou Krištofiakovou, advokátkou so sídlom Zelená 11, 900 45 Malinovo, proti žalovanej: V.. I. G., T.. XX.XX.XXXX, H. X. XXX, XXX XX S. G., zastúpenej splnomocneným zástupcom: V. G.Y., T.. XX.XX.XXXX, H. Š. XXXX/XX, H., o zaplatenie 128 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 128 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 128 eur od 29.03.2018 do zaplatenia, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi nárok na plnú náhradu trov konania voči žalovanej.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 31.12.2018 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 128 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 128 eur od 29.03.2018 do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná je vlastníkom pozemku KN C parc. č. XXXX/XXX, záhrady v celkovej výmere 149 m2 na pozemku KN C parc. č. XXXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria v celkovej výmere 4 m2 vedené na LV č. XXXX, Y.. Ú. M. a spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 1/146 na pozemkoch uvedených na LV č. XXXX Y.. Ú. M.. Žalobca je samostatná právnická osoba, ktorá vykonáva správu F. B. Č.. X Z. X T. G. O., v ktorej sa nehnuteľnosť nachádza. Žalovaná istina 128 eur sa týka neuhradených položiek v rokoch 2015 a 2016 (členská známka 6 eur, predpokladané ročné náklady na údržbu 24 eur, záloha na elektrickú energiu čerpadla na vodu 15 eur, záloha na elektrickú energiu v chatkách 5 eur; spolu 50 eur/1 rok). Vzhľadom na skutočnosť, že na pozemku žalovanej už nestála chata, žalobca nepožaduje úhradu zálohy na elektrickú energiu v chatke v sume 5 eur ročne. Za oba roky tak ide o sumu 90 eur. Žalovaná istina 128 eur sa ďalej týka neuhradených položiek v roku 2017 (členská známka 6 eur, predpokladané ročné náklady na údržbu 29 eur, záloha na elektrickú energiu čerpadla na vodu 15 eur; spolu 50 eur). Z vyššie uvedeného vyplýva, že žalobca má nárok na úhradu čiastky v sume 140 eur a nie v sume 128 eur ako požaduje. Žalobca vyzval žalovanú na úhradu nedoplatku, pričom táto namieta úhradu členskej známky z dôvodu, že členstvo je dobrovoľné, a preto nie je povinná ho uhradiť. Žalobca k námietkam žalovanej uvádza, že členstvo v ZO SZZ č. 2 až 4 je skutočne dobrovoľné, avšak v prípade, ak chce členstvo ukončiť, je jej povinnosťou postupovať podľa čl. 5 ods. 5 písm. a) Stanov, pričom žalovaná písomne neoznámila žalobcovi vystúpenie z ZO SZZ č. 2-4 v Bratislave. Žalovanej zaniklo členstvo podľa čl. 5 ods. 5 písm. b) rozhodnutím o zrušení členstva z dôvodu neuhradenia členských príspevkov. Skutočnosť, že poplatok za jednu záhradu bol schválený a pozostával z jednotlivých položiek tejto žaloby bol prerokovaný na členskej schôdzi v roku 2015, avšak žalovaná sa ich nezúčastňovala. Súčasne si žalobca uplatnil zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne odo dňa nasledujúceho po doručení výzvy na úhradu nedoplatku, t. j. od 29.03.2018,
hoci žalovaná bola v omeškaní skôr, t. j. žalobca si neuplatňuje všetky náklady, na ktoré má nárok. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca k žalobe priložil úplné znenie stanov SZZ, výpis z LV č. XXXX Y.. Ú. M.Ž., výzvu na úhradu nedoplatku zo 16.03.2018, písomnú komunikáciu medzi žalobcom a žalovanou pred začatím konania, zrušenie členstva v ZO SZZ zo dňa 13.01.2018, zápisnicu zo zasadnutia výboru č. 2/2015 zo dňa 02.02.2015, uznesenie č. 1/2015 zo dňa 27.03.2015, výpis z účtu žalobcu 03/2015, knihu
- účet banke za obdobie od 01.01.2016 do 31.12.2016, od 01.03.2017 do 31.03.2017 a od 01.04.2017 do 30.04.2017.
2. Dňa 03.01.2019 doručila žalovaná súdu podanie označené ako „Podávam odpor - na vydanie platobného rozkazu (Príloha č. 1)“, v ktorom uviedla, že členstvo ZO SZZ č. 2-4 Bratislava ústne dohodou zrušila cca v roku 2013 v telefonáte s pani predsedníčkou, nakoľko jej volala a chcela spoluprácu vo výbore. Ona nemala z rodinných dôvodov čas a dohodli sa, že vystúpi z členstva, ktorú akceptovala. Nakoľko nemá písomnú dohodu o členstve a ani nemala, mala iba dohodu na užívanie pozemku, ktorá toho času nie je platná, nakoľko sa jedná o súkromné vlastníctvo (W. Č. XXXX Y..Ú.. M.), a preto nebolo potrebné dať písomne výpoveď. Ďalej dňa 07.05.2018 jej písomne oznámila, že členstvo v SZZ je dobrovoľné a členské SZZ je podľa zákona 83/1990 Zb. o združovaní občanov dobrovoľné, a preto na základe uvedeného neuznáva nedoplatky. Ďalšie požiadavky z platby - nakoľko nie sú záhradkárska osada, ktorá bola zrušená v roku 2007 Magistrátom Bratislava v rámci nového územného plánu (toho času sú zóna 1003). Parcela 5018/329 a 330 nie je napojená na elektrický rozvod, ani na ďalšie energie, čiže nie je možné spôsobiť škodu ZO SZZ č. 2-4 Bratislava z uvedených parciel.
3. Žalobca v replike doručenej súdu dňa 13.03.2019 uviedol, že odpor žalovanej považuje v celom rozsahu za nedôvodný. Žalovaná bola do rozhodnutia o zrušení členstva ZO SZZ členom tejto organizácie, pričom členstvo je možné ukončiť v zmysle stanov, avšak žalovaná nepostupovala v súlade s ustanoveniami Stanov SZZ. Žalovaná v predchádzajúcich obdobiach členský príspevok SZZ zaplatila. Uviedol, že odkaz žalovanej na zákon č. 89/1990 Zb. o združovaní občanov a jej právo vystúpiť zo združenia nik nespochybňuje, mal však za to, že žalovaná mala postupovať podľa stanov tak, ako to určuje ust. § 3 ods. 3 zákona č. 89/1990 Zb.. Keďže nedošlo k písomnému oznámeniu žalovanej o vystúpení z ZO SZZ č. 2-4 v Bratislave - Slovnaft, žalobca viedol žalovanú ako členku ZO SZZ Bratislava
- Slovnaft až do rozhodnutia o zrušení členstva. Pre úplnosť predložil súdu pokyny vo veci členského príspevku, z ktorého vyplýva zvýšenie ročného príspevku zo 4 na 6 eur. V súvislosti s povinnosťou člena SZZ poukázal na ust. čl. (§) 6 ods. 2 písm. a) Stanov SZZ, z ktorého vyplýva členovi zväzu platiť členské a účelový príspevok. Platenie účelového príspevku je najmä na účely prevádzkovania údržby spoločných rozvodov ciest a pod. a nemá nič spoločné s tým, či pozemky sú alebo nie sú evidované v záhradkárskej osade. Potrebu údržby je tiež možné subsumovať pod spoluvlastníctvo na pozemkoch uvedených na W. Č.. XXXX Y.. Ú. M., C.. Č.. XXXX/XX, C.. Č.. XXXX/XXX, C.. Č.. XXXX/XXX, C.. Č.. XXXX/XXX, C.. Č.. XXXX/XXX. Údržbu pozemkov zabezpečuje žalobca. Informácia zo strany žalovanej, aká je funkcia jej pozemku v zmysle územného plánu mesta Bratislava je momentálne (1003) irelevantná, keďže nesúvisí s členstvom ZO SZZ Bratislava - Slovnaft a účelovými príspevkami v zmysle stanov. Spôsob platenia členských príspevkov bol rozhodnutý, a to podľa jednotlivých záhrad na členskej schôdzi v roku 2015 tak, ako bolo uvedené v žalobe. Žalobca tiež predložil písomné potvrdenie Slovenského zväzu záhradkárov zo dňa 11.03.2019, ktorého žalobca je členom.
4. Žalovaná v podaní doručenom súdu dňa 10.05.2019 namietala procesnú spôsobilosť žalobcu tak ako je označený. Takto označený žalobca v zmysle platných Stanov Slovenského zväzu záhradkárov, ktorých zmenu vzalo na vedomie MV SR dňa 28.01.2016 pod č. spisu P.-XXX/XX-XX-X nemá právnu subjektivitu ani procesnú spôsobilosť. Navrhla preto, aby súd uložil žalobcovi predložiť dôkaz o právnej subjektivite takto označeného žalobcu. Žiadnu prihlášku za člena SZZ nikdy nepodala a žalobca jej ani žiadny doklad - členský preukaz nikdy nevystavil, ani žiadnu členskú známku ako doklad o jej členstve od žalobcu neobdržala. Z tohto dôvodu len telefonicky v roku 2013 na to predsedníčku upozornila, odmietla spoluprácu vo výbore a uviedla, že ak ju oni za člena považujú, tak toto ruší. Na základe uvedeného preto nemala ani povinnosť platiť členský príspevok. Navrhla, aby súd uložil žalobcovi predložiť dôkaz o jej členstve v Slovenskom zväze záhradkárov. Pokiaľ ide o nejaké ďalšie poplatky súvisiace so záhradou, ktorú užíva, namietala ich, pretože sa nejedná o legálnu záhradkovú osadu, ale súkromné vlastníctvo pozemku (LV č. XXXX Y.. Ú.. M.), ku ktorému nemá žalobca žiadne relevantné právo, ktoré by ho oprávňovalo s týmto nehnuteľným majetkom nakladať najmä s poukazom na ust.§ 2 ods.1 zák. č. 229/1991 Zb. o pôde, a tým aj vyberať z neho nejaké poplatky. Navrhla, aby žalobca predložil súdu relevantnú dohodu s vlastníkom pozemku parc. č. XXXX/XXX Z. XXXX/XXX oprávňujúcu
ho nakladať s ním. Nejaké poplatky žalobcovi v minulosti platila, ale tento jej nikdy nepreukázal, ktorý oprávnený orgán, kedy, v akej výške a na aký účel o nich preukázateľne rozhodol. Ani vo výzve na úhradu nedoplatku zo dňa 16.03.2018 žalobca toto neuviedol. Navrhla, aby žalobca predložil súdu všetky zápisnice zo zasadania oprávneného orgánu spolu s prezenčnými listinami, ktorý o povinnostiach platenia jednotlivých poplatkov, ich výške, účele, ako aj splatnosti rozhodol v zmysle Stanov Slovenského zväzu záhradkárov. Vo výzve zo dňa 13.04.2018 žalobca len rozpisuje účely, na aké žiada zaplatiť spolu 50 eur/ rok, pričom členské Slovenského zväzu záhradkárov nie je možné požadovať od nečlena. Z predpokladaných ročných nákladov na údržbu 24 eur a následne 29 eur nie je zrejmé, čoho sa údržba týka a nikdy nebolo predložené ani žiadne vyúčtovanie, pri elektrickej energii ide tiež len o zálohy bez vyúčtovania navyše s tým, že ňou užívané, uvedené parcely 5018/329 a 330, neboli nikdy napojené na elektrický rozvod ani na ďalšie energie, teda nie je možné spôsobiť škodu pre ZO SZZ č. 2-4. Žalobca nikdy nepreukázal, že ich vybudovanie, ako aj prevádzkovanie na pozemkoch vlastnícky patriacich iným osobám je legálne. Na základe uvedeného namietala a neuznala nárok žalobcu na zaplatenie 128 eur v plnom rozsahu, žiadala žalobu ako nedôvodnú zamietnuť a priznať jej trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku 16,50 eura za podanie odporu voči platobnému rozkazu.
5. Žalobca vo vyjadrení doručenom súdu dňa 24.06.2019 považoval vyjadrenie žalovanej za nedôvodné a poukázal na to, že vo veci aktívnej vecnej legitimácie žalobca predložil dôkaz, a to potvrdenie SZZ republikového výboru zo dňa 11.03.2019 o členstve a právnej subjektivite, predložil tiež daňové identifikačné číslo príslušného daňového úradu, kde je aktívna vecná legitimácia žalobcu potvrdená. Vo veci dôkazu členstva ZO SZZ č. 2-4 Bratislava Slovnaft predložil prvú a poslednú stranu kúpnej zmluvy č. X Y. XXXX - XX zo dňa 03.11.2005, ktorá je uzatvorená medzi predávajúcim SR - Slovenský pozemkový fond a členmi F. G. Č.. X -X H. G., Y.. Ú.. M., kde pod poradovým č. 3 je uvedená žalovaná, ktorá túto zmluvu aj podpísala a rovnako priložil kartu člena ZO SZZ - žalovanej, z ktorej vyplýva, že od 19.08.2003 bola členkou ZO SZZ. Uviedol, že žalovaná zavádza, nakoľko bola dokonca členkou revíznej komisie, pričom dňa 25.01.2011 sa vzdala funkcie pre časovú zaneprázdnenosť. Spolu s ďalším návrhom žalovanej, aby predložil žalobca relevantnú dohodu s vlastníkom pozemku, žalobca predložil zápisnicu č. 4/03 zo dňa 19.08.2003, v ktorej výbor schválil zmenu užívateľa Záhrady č. 4, pričom žalovaná sa stala užívateľom spomínanej F. Č.. X Z. v sume 785,- Sk uhradila hneď aj členský príspevok spolu so zálohami na energie. Vo veci návrhu žalovanej - teda predloženia dokladov vo veci určenia výšky preddavkov a členského príspevku za predchádzajúce obdobia (ako sú žalované) mal žalobca za to, že tieto sú irelevantné a za rozhodné obdobie žalobca predložil posledné rozhodnutie výboru o výške poplatku a zápisnicu z členskej schôdze. V súvislosti s námietkami žalovanej vo veci vyúčtovaní za jednotlivé roky uviedol, že tieto sú pravidelne predmetom každoročnej členskej schôdze (v nasledujúcom kalendárnom roku) a je komplet prečítaná a zároveň sa vyjadruje aj revízna komisia k tomuto vyúčtovaniu, pričom tieto ani v jednom roku nemali námietky. Čo sa uhrádza zo záloh je vysvetlené tiež v dodatku č. 2 k osadovému poriadku F. G. Č.. X-X H. - G.. Z týchto dôvodov trval na podanej žalobe v celom rozsahu.
6. Súd vec prejednal na pojednávaní v dňoch 24.06.2019 a 08.10.2019. Na oba termíny pojednávania sa nedostavili žalobca ani žalovaná, dostavili sa právny zástupca žalobcu a splnomocnený zástupca žalovanej. Keďže neboli splnené podmienky pre odročenie pojednávania v zmysle § 183 CSP, súd pojednával v neprítomnosti strán sporu.
7. Na pojednávaní dňa 24.06.2019 sa právny zástupca žalobcu pridržal podanej žaloby a písomných vyjadrení. Uviedol, že predmetom sporu sú platby žalovanej za rok 2015, 2016 a 2017 ako vlastníčky záhrady č. X a členky ZOSZZ. Predmetom sporu zostávajú členské známky v sume 6 eur za každý rok a tiež žalovaná mala uhradiť náklady na údržbu v určených čiastkach a zálohu na elektrickú energiu na chatkách. Z dôvodu chyby v počítaní pokladníkom žalobcu došlo k situácii, že žalobca žiada iba čiastku 128 eur, i keď nárok by mohol byť 140 eur. Námietky zo strany žalovanej vo veci aktívnej legitimácie žalobcu sú nedôvodné, nakoľko žalobca je riadnym subjektom práva. Vo veci namietaného členstva zo strany žalovanej žalobca predložil vzdanie sa funkcie člena revíznej komisie z 25.01.2011, z ktorého vyplýva, že bola členkou, v opačnom prípade by nemohla byť ani členkou revíznej komisie a zároveň predložil fotokópiu prvej a poslednej strany kúpnej zmluvy, ktorá je medzi SPF a žalovanou a táto zmluva je medzi členmi základnej organizácie. Z tohto sa dá vyvodiť, že žalovaná bola členkou v predchádzajúcich obdobiach, riadne uhrádzala členské, vo svojich vyjadreniach to ani nenamietla. V súvislosti s namietanými platbami, žalobca predložil vyúčtovania, ktoré sú pod názvom rozpis príjmov a výdavkov za jednotlivé roky 2015, 2016 a 2018 a krátkou cestou na rok 2015, nedopatrením podaním
došlo k doloženiu rozpisu za rok 2018, ktorý nie je predmetom konania. Vo veci namietaného rozhodnutia výboru, poukázal na dôkaz č. 11 druhá strana, z ktorého vyplýva, že výbor prejednal dohodu o prevode užívacieho práva na záhradku č. X., tzn. záhradu žalovanej a zároveň stanovil poplatok za prevod, v ktorom bol aj členský príspevok - 785,- Sk. K úhradám uvádzaným žalovanou žalobca uviedol, že pokiaľ má vedomosť, platby sa týkajú záhrady č. X. a akým spôsobom bolo „ukrojené“ zo záhrady č. X na úkor záhrady č. 5 je irelevantné. Záhrada č. X stále existuje, aj keď od 2018 už s menšou rozlohou, avšak to nie je predmetom tohto konania. V súvislosti s namietanými skutočnosťami, že žalovaná nevedela, čo platí, poukázal na jej možnosť zúčastňovať sa členských schôdzí, na ktorých je čítaný rozpis príjmov a výdavkov, príkladmo predložený rozpis príjmov a výdavkov za rok 2015, v ktorom sa členovia ZZ oboznámili s príjmami a výdavkami a je tam uvedená položka: členské známky, t. j., mal za to, že žalobca oboznámil všetkých členov o príjmoch z tejto položky. Vo veci odpovede na dopyt zo dňa 02.06.2019 mal za to, že je úplne irelevantný, nakoľko sa týka roku 2018, ktorý nie je predmetom konania a môže sa nazdávať, že zo strany predsedu alebo výboru došlo k chybe v písaní. Trval na tom, že žaloba je dôvodná v celom rozsahu a v prípade úspechu si uplatnil náhradu trov.
8. Splnomocnený zástupca žalovanej trval na tom, že žalovaná nebola členkou. V roku 2003 iba podpísala dohodu o prevode užívacieho práva. Nepodala prihlášku ani nikdy neobdržala preukaz záhradkára, tzn., že nikdy nemohla byť členkou. Dodržala, čo podpísala, že bude spolupracovať s výborom. Je rozdiel spolupráca a členstvo. Platila zálohové platby, ale záhradkársky zväz neuviedol za čo. Tvrdil, že osoba sa stáva členom až po tom, čo jej je odovzdaný členský preukaz a zápis urobený na výbore. Pokiaľ toto neexistuje, nemôže byť považovaná za člena. Nie je pravdou, že sú osadou, sú len záhradkárskym zväzok. Na základe § 2 zák. 229/91 Zb., okrem vlastníka majú právo užívať pôdu iné osoby, len na základe zmluvy uzavretej s vlastníkom. Namietal a nesúhlasil so spoločnými priestormi, pričom poukazoval na § 139 OZ. Namietal, že za dve tretiny záhrady č. X. sú zaplatené poplatky každý rok. Pani I.Á. vlastní len 1/3 záhrady. Stanovy presne neurčili čo je záhrada a koľko m2, v tomto prípade 2/3 sú zaplatené a nemôžu žiadať od dvoch ľudí. Skutočnosť, že žalovaná predtým uhrádzala členské príspevky, napriek tomu, že mala za to, že nie členkou ZO SZZ, odôvodnil jej splnomocnený zástupca tak, že jej nikdy nebolo povedané, že sú to členské príspevky, platilo sa zálohovo na príslušný rok. Splnomocnený zástupca žalovanej na pojednávaní založil do spisu list označený ako odpoveď na dopis zo dňa 02.06.2019, ktorým chcel preukázať, že nie sú to členovia ZZ, ale členovia záhrad, ktorí toho času vlastnia záhrady. Na tento zoznam výbor nemá právo, nakoľko sa jedná o súkromné vlastníctvo a nevykonáva sa správcovstvo. Žiadal o prerušenie pojednávania, nakoľko chcel súdu predložiť, že členstvo v ZZ vzniká až keď sa členovi odovzdá členský preukaz.
9. V podaní doručenom súdu dňa 05.09.2019 žalovaná naďalej v celom rozsahu považovala žalobu za nedôvodnú a nároky neuznávala, nakoľko k jej vyjadreniu k odporu zo dňa 12.03.2019 sa žalobca ani slovom sa nevyjadril, najmä k ust. § 2 zák. č. 229/1991 Zb. a ust. § 139 ods. 2 Obč. zák. a nevyjadril sa ani k rozhodnutiu Obvodnému pozemkovému úradu v Bratislave, ktorý riešil na základe právnej analýzy či sú užívateľmi zriadenej záhradkovej osady alebo len členovia F. G. X-X G.ft - kde skonštatoval, že nejde o zriadenú záhradkovú osadu, nejde ani o užívateľov pozemkov v zriadenej záhradkovej osade. Uviedla, že členstvo v ZO SZZ vzniká podľa § 8 ods. 1 Stanov SZZ (www.zvazzahradkarov.sk), doklad o členstve je členský preukaz a známka vydaná príslušným orgánom zväzu, ktorý vystavil a členovi odovzdal výbor základnej organizácie. Poukázala i na výklad stanov SZZ (po X. zjazde SZZ, konanom dňa 21.11.2015), v zmysle § 8 ods. 1, členský preukaz je platný len vtedy, ak je vo všetkých častiach riadne vyplnený podpísaný zodpovednými funkcionármi ZO a opečiatkovaný. Výbor základnej organizácie je oprávnený prijať fyzickú osobu za člena zväzu na základe žiadosti, ktorá by mala obsahovať najmä tieto náležitosti (meno a priezvisko, dátum narodenia, bydlisko a stručné odôvodnenie žiadosti). Žiadosť by mala byť žiadateľom vlastnoručne podpísaná. Členstvo vo zväze vzniká prijatím za člena, zaplatením zápisného a členského príspevku. Tieto podmienky musia byť splnené súčasne. Poukázala na to, že prihlášku za člena SZZ nikdy žalovaná nepodala a žalobca jej ani žiadny doklad o členstve - členský preukaz nikdy nevystavil. Ani jeden bod nebol splnený, ani prihláška nebola podaná do SZZ a ani členský preukaz nebol odovzdaný, ani známka za žalované roky 2015, 2016 a 2017 nebola nikdy odovzdaná. Bežná prax bola a je, že členské známky sa odovzdávajú na VČS oproti podpisu. Žalovaná nebola prítomná a ani netušila, o nejakom členstve v SZZ, nebola pozvaná na VČS, nemohla prebrať príslušnú známku za roky 2015, 2016 a 2017. Trvala na tom, že na schôdzi VČS je zoznam všetkých záhrad podľa ich pôvodného číslovania (staré stanovy, neplatné z roku 1970 - 1980), keď dávali ZO SZZ do užívania pozemok. Žalobca predložil ako dôkaz zápisnicu zo zasadnutia výboru č. 02/2015 zo dňa 02.02.2015, ktorom žiadajú príspevok na každú záhradu 50 eur. Akékoľvek uznesenia orgánov Slovenského zväzu
záhradkárov, však môžu zaväzovať len a výlučne členov, nikdy nie nečlenov SZZ. Pokiaľ by išlo o hospodárenie so spoločnou vecou, tak potom platí už ust. § 139 Obč. zák. podľa ktorého o hospodárení so spoločnou vecou rozhodujú spoluvlastníci väčšinou počítanou podľa veľkosti podielov. Ani žiadne takéto rozhodnutie žalobca nepredložil, a zároveň nikdy nepreukázal, že je vlastníkom uvedeného nehnuteľného majetku. Členstvo v SZZ nie je viazané na užívanie alebo vlastníctvo záhrady. Z právneho hľadiska ZO SZZ nemá právo určovať veľkosť záhrady, aký pozemok vlastníte, taký zveľaďujete. Za členov zväzu prijíma výbor základne organizácie. Členstvo vzniká prijatím za člena, zaplatením zápisného a členského príspevku. Veď dokonca v dôkaze č. 11 žalobca sám potvrdil, že od žalovanej nežiadal zápisné ani členské príspevky, ale v zápisnici č. 4/03 bod 44 - žiada od predchádzajúceho užívateľa záhrady nedoplatky za rok 2003 a aj za prevod 785,- Sk a za prevod užívacieho práva za záhradu č. X a nie za členstvo a zápisného F. G. X-X G.. Už v roku 2015, 2016 a 2017 záhrada č. X neexistovala v tej forme ani neexistuje ako podpísala užívacie právo pozemku v roku 2003 a výbor nemal žiadne právo už v roku 2003 disponovať s pozemkom záhrady č. X s poukazom na ust. § 2 zákona 229/1991 Zb. a ust. § 139 ods.2. Obč. zák. (disponovať môže len vlastník pozemku), nakoľko zákon č. 229/1991 Zb. § 22 zrušil všetky užívacie práva k pôde s účinnosťou od 24.06.1991. To znamená, že nelegálne záhradkárske osady (právomoc výboru ZO SZZ, číslovanie záhrad, kompetencie výboru), podľa ktorých dávali do užívania ostali neplatné a mohli sa používať len na vnútornú orientáciu bez právneho vzťahu, ak majiteľ parcely to akceptoval, to záviselo a závisí iba na vôli vlastníka pozemkov. Ďalej dodala, že zákon č. 229/1991 Zb. § 2 zrušil aj užívacie dohody zo dňa podpísané 15.11.1972 a podpísanú dohodu v roku 2003 záhrada č. X plocha 352 m2. V roku 2015, 2016 a 2017 časť záhrady č. X už neexistuje v predchádzajúcej forme, ktorá je predmetom sporu. Záhrada č. X, C. XXX, ktorá je predmetom sporu, vlastníkom je manžel (V. G.) od roku 2014, ktorý ju kúpil od majiteľa záhrady. Nevedela pochopiť ako môže ZO SZZ žiadať od nej poplatok za roky 2015, 2016, 2017. To znamená, že bývalá záhrada č. X, C. XXX, ktorá je predmetom sporu je platená a nikto nemôže za tú istú záhradu č. X žiadať dva krát príspevky i členské bez právneho vzťahu. Na to, že nie sú osada, ale len ZO SZZ, dňa 10.05.2019 dodala dostatočný dôkaz - rozhodnutie Obvodného pozemkového úradu v BA zo dňa 8.11.2012 - ktorý cituje rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave v rozsudku sp. zn. 19S/15/02 zo dňa 10.12.2002, ďalej Najvyšší súd SR v rozsudku zo dňa 23.06.2010 sp. zn. 2 Sžo 82/2010, ktorý konštatuje i právny názor potvrdený aj v Uznesení Ústavného súdu SR zo dňa 24.11.2010, sp. zn. 1. ÚS 440/2010. OPÚ dospel k právnemu záveru, že ZO SZZ 2-4 nie je zriadenou záhradkárskou osadou v zmysle úst. § 2 ods. 1 zákona č. 64/1997 Zb. - ide o nelegálne zriadenú záhradkovú osadu. To, že ZO SZZ naďalej vytvára dojem, že je osadou a vytvára osadový poriadok, vydáva rôzne uznesenia bez právnej opory až s porušením práva, ktoré nemajú žiadne opodstatnenie, len svedčí o neznalosti členov výboru na výkon funkcie a úmyselne zavádzanie do omylu členov ZO SZZ, ktorý právne neexistuje ani neexistoval. Podľa dohody o užívaní pozemkov zo dňa 15.11.1972 Čl. VII. Užívateľ nesmie pozemok ani z časti ani v celosti dať do užívanie druhej osobe ani si pribrať spoločníka. Podľa písm. c/ ostatné väčšie investície ako je oplotenie, stavba studne, vodovodu a pod., ktoré užívateľ dá urobiť, stávajú sa po skončení užívania pozemku národným majetkom. To znamená, že prevádzkujú majetok tretej osoby a žiadajú od členov ZO SZZ na opravu potrubia, tlakové nádoby, elektrického vedenia atď., na ktoré nemajú žiadne oprávnenie, bez vedomia majiteľa zariadení a na užívanie. Zavádzajú členov ZO SZZ, že je to majetok ZO SZZ, na ktorý žiadajú peniaze bez vyúčtovania jednotlivcovi. Nakoľko žalobca do dnešného dňa platný dôkaz o legálnom členstve žalovanej v SZZ nepredložil, len dohady a indície - v druhej rovine opätovne podotkla, že bývalá záhrada č. 4 v tej forme ako žalovaná podpísala dohodu o užívaní pozemku v roku 2003 neexistuje a už v roku 2015,2016,2017 neexistovala. Za dve tretiny bývalej záhrady č. X sú platené (členstvo aj účelové príspevky) nakoľko v ZO SZZ stanovy určujú len člena a nie veľkosť pozemku - výbor z právneho hľadiska nemá právo zisťovať veľkosť pozemku - je to len vec majiteľa. Žalobca postavil svoju žalobu, že je správcom osady a vykonáva správu F. B. Č.. X-X G.. Žalovaná tvrdila, že uvedené dokázala súdnymi rozhodnutiami, že legálnou osadou nie sú a ani nikdy neboli, takže žalobca nemôže vykonávať správu toho čo neexistuje a naviac ukladať povinnosti nečlenom SZZ. Keďže osadou nie sú a neboli a kúpna zmluva nie je predmetom konania súdu, ďalej sa k tomu nevyjadruje. Ak vtedajší výbor posúdil, že stačí len dohoda o užívaní, tak to tak bolo. Čo sa týka vzdania sa funkcie člena revíznej komisie v predchádzajúcom období, nie za predsedovania p. Beňovej - stanovy SZZ to nezakazovali, a vtedajší výbor posúdil a na VČS bola zvolená len osoba, ktorá mala dohodu o užívaní pozemku, tak asi nie je porušené a nebolo porušené žiadne pravidlo. Na základe uvedeného žiadala, aby súd žalobu v plnom rozsahu zamietol.
10. Žalobca vo vyjadrení doručenom súdu dňa 01.10.2019 považoval vyjadrenie žalovanej za nedôvodné a súčasne predložil prihlášku ZO SZZ žalovanej zo dňa 05.08.2003 pričom z prihlášky je
zrejmé, že do organizácie žalobcu bola prijatá dňa 19.08.2003. Poprel tvrdenia žalovanej o nelegálnej záhradkovej osade. Žalovaná bola členkou F. G. Č.. X-X H. - G. až do rozhodnutia o jej vylúčení zo základnej organizácie. Žalobca vždy udržiaval a spravoval majetok, čoho dôkazom sú inventúrny zoznam zo dňa 01.02.2006 (dokonca podpísané zástupcom žalovanej pánom G. ako skladníkom). Zároveň poukázal na skutočnosť, že v každej pozvánke na členskú schôdzu F. G. Č.. X-X H. - G.t z rokov 2015, 2016 a 2017 bolo uvedené na čo finančné prostriedky prijaté od členov F. G. Č.. X-X H. - G. (záhradkárov) slúžia a vyslovene je uvedená členská známka, t.j. žalovaná vedela koľko má uhradiť a na aké účely. Po prijatí člena ZO SZZ č. X-X H. G. dňa 19.08.2003 bol žalovanej ako členovi vydaných členský preukaz.
11. Na pojednávaní dňa 08.10.2019 splnomocnený zástupca žalovanej namietal, že plnomocenstvo udelené žalobcom jeho právnemu zástupcovi je neplatné, nakoľko podmienkou je, že výbor môže zastupovať len predseda a tajomník, ide o zákonom stanovené podmienky upravené v stanovách a pri ich nedodržaní by sa mohla druhá strana domáhať neplatnosti právneho úkonu - § 31 výklad stanov Slovenského zväzu záhradkárov zo dňa 21.11.2015. Ďalej namietal, že žalobca nepreukázal, že by žalovaná bola členkou ZO SZZ, naďalej nerešpektuje zákon č. 229/1991 Zb., kde je jednoznačne určené, kto môže disponovať s pôdou a za akých okolností. I toho času i v minulosti sa v záhradkárskych osadách prideľovala pôda, čo oni nie sú. Viedol, že prihlášku vidí prvýkrát a nie je to ani písmo žalovanej. Neboli doručené za tie roky ani známky. Žiadal, aby súd žalobu zamietol. Navrhol doplniť dokazovanie stanov, aby bolo splnomocnenie právoplatné.
12. Právny zástupca žalobcu k prednesu splnomocneného zástupcu žalovanej uviedol, že zastupovanie navonok vzniká udelením písomného plnomocenstva, k čomu došlo a bol aj špecifikovaný rozsah splnomocnenia, mal za to, že žalobca svojimi písomnými ako aj ústnymi podaniami preukázal, že žalovaná bola členkou ZO SZZ, že bola oboznámená pri úhradách platieb o členskom príspevku, keďže táto informácia vyplývala z každej pozvánky výročnej schôdze a rovnako na členských schôdzach ZO SZZ, kde uviedla akým spôsobom sa nakladalo so zálohovými platbami účtovanými zo strany ZO, čo na každom tomto zhromaždení potvrdila aj revízna komisia. Mal za to, že žalovaná je povinná uhradiť náklady tak ako boli uvedené v žalobe, nakoľko jej úhrady absentovali.
13. Z Prihlášky za člena Slovenského zväzu záhradkárov zo dňa 05.08.2003 vyplýva, že žalovaná (I.M. I. T.. XX.XX.XXXX H. S. G., X. XXX, Č.. B. G. XXX XXX) bola do základnej organizácie G. Č.. X-X H. G. prijatá dňa 19.08.2003.
14. Z karty člena ZO SZZ - žalovanej vyplýva, že od 19.08.2003 bola žalovaná členkou ZO SZZ.
15. Podľa zápisnice žalobcu zo zasadnutia výboru č. 02/2015 zo dňa 02.02.2015, výbor schválil zvýšenie členského príspevku na 50 eur na rok 2015.
16. Z inventúrneho zoznamu žalobcu ZP - materiálu k 01.02.2006 v hodnote do 10.000,- Sk, vyplýva, že inventúru pripravil o.i. skladník ZO-SZZ V. G. (splnomocnený zástupca žalovanej).
17. Podľa Pozvánky na Výročnú členskú schôdzu F. G. Č.. X-X dňa 27.03.2015, prílohou listu bola i poštová poukážka na zaplatenie poplatkov spojených s činnosťou osady a členská známka na rok 2015.
18. Podľa Pozvánok na Výročné členské schôdze F. G. Č.. X-X dňa 29.04.2016 a 05.04.2017, ich prílohou boli i poštové poukážky na zaplatenie poplatkov spojených s činnosťou osady v roku 2016, 2017 s tým, že v poplatkoch bola zahrnutá suma za členskú známku na roky 2016, 2017 v sume 6 eur.
19. Podľa výpisu z LV č. XXXX C. Y.. Ú.. M., žalovaná je vlastníčkou parcely reg. C evidovanej na kat. mape ako parc. č. XXXX/XXX o výmere 149 m2 - záhrady a parc. č. XXXX/XXX o výmere 4 m2 zastavané plochy a nádvoria, a to na základe kúpnej zmluvy D. XXXX/XX F. XX.XX.XXXX.
20. Podľa výpisu z W. Č.. XXXX C. Y.. Ú.. M., žalovaná je spoluvlastníčkou parcely reg. C evidovanej na kat. mape ako parc. č. XXXX/XX o výmere 19 m2 - zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. XXX/XXX o výmere 2150 m2 - ostatná plocha, parc. č. XXXX/XXX o výmere 435 m2 - ostatná plocha, parc. č. XXXX/ XXX B. výmere 130 m2 - ostatná plocha, parc. č. XXXX/XXX o výmere 1.782 m2 - ostatná plocha, v podiele 1/146, a to na základe kúpnej zmluvy D. XXXX/XX F. XX.XX.XXXX.
21. Výzvou na úhradu nedoplatku zo dňa 16.03.2018 vyzval žalobca žalovanú vo veci riešenia nezaplatených členských poplatkov a účelových príspevkov za kalendárne roky 2015, 2016 a 2017 na zaplatenie istiny vo výške 128 eur do 15 dní od doručenia výzvy. Predmetnú výzvu podľa pripojenej doručenky prevzala žalovaná (resp. jej splnomocnenec) dňa 28.03.2018.
22. Listom zo dňa 09.04.2018 označeným ako „Odpoveď na výzvu zo dňa 28.03.2018“ oznámila žalovaná právnemu zástupcovi žalobcu, že dňa 28.03.2018 obdržala jeho výzvu na zaplatenie sumy 128 eur a uviedla, že z výzvy nie je zrejmé, z čoho sa uvedená suma skladá a za aké obdobie je táto suma, nie je si vedomá svojej dlžoby, ak nie je zrejmý titul z čoho uvedená suma pozostáva.
23. Listom zo dňa 13.04.2018 zaslal žalobca žalovanej vyjadrenie, v ktorom podrobne špecifikoval požadovanú sumu 128 eur. Predmetný list žalovaná prevzala dňa 30.04.2018.
24. Listom zo dňa 07.05.2018 označeným ako „Odpoveď na výzvu zo dňa 13.04.2018“ oznámila žalovaná právnemu zástupcovi žalobcu, že členstvo v Slovenskom zväze záhradkárov je dobrovoľné, a preto neuznáva nedoplatky za členské roky 2015, 2016, 2017 v celkovej výške 18 eur. Ďalšie požiadavky z platby - predpokladané náklady ako aj zálohy, nie je zrejmé kto, na základe čoho a kedy ich určil.
25. Listom zo dňa 13.01.2018 oznámil žalobca žalovanej zrušenie členstva v ZO SZZ č. 2-4 ku dňu 13.01.2018 na základe rozhodnutia na zasadnutí výboru dňa 13.01.2018 v zmysle § 5 ods. 5 Stanov Slovenského zväzu záhradkárov, z dôvodu nezaplatenia členských a účelových príspevkov za roky 2015, 2016, 2017, čím dlhuje ZO sumu 128 eur a tiež z dôvodu neúčasti na členských schôdzach ZO v rokoch 2014, 2015, 2016, 2017. Predmetný list žalovaná neprevzala v odbernej lehote a dňa 06.02.2018 bol vrátený žalobcovi.
26. Z výpisov z bankového účtu žalobcu, ako aj z „knihy účet v banke“ vyplýva, že žalobca neeviduje úhradu poplatkov zo strany žalovanej za roky 2015 až 2017.
27. Podľa potvrdenia Slovenského zväzu záhradkárov - republikový výbor, Havlíčkova 34, Bratislava, zo dňa 11.03.2019, Slovenský zväz záhradkárov - Základná organizácia Bratislava Slovnaft je riadne zaregistrovaná v centrálnej evidencii SZZ RV pod evidenčným číslom X-X a je funkčnou organizačnou zložkou SZZ. V registri občianskych združení eviduje MVSR Slovenský zväz záhradkárov Základná organizácia Bratislava Slovnaft a má pridelené IČO: 31749534. V zmysle ust. § 31 ods. 2 Stanov SZZ, ktorých zmenu vzalo na vedomie MVSR pod č. VVS/1-909/90-51-4 zo dňa 28.01.2016 je samostatnou právnickou osobou s právnou subjektivitou.
28. Podľa pokynov Slovenského zväzu záhradkárov, Mestský výbor, Havlíčkova 34, 817 02 Bratislava zo dňa 04.02.2014, na základe rozhodnutia RV SZZ sa v roku 2014 zvýšilo členské zo 4 na 6 eur.
29. Podľa rozhodnutia Obvodného pozemkového úradu v Bratislave (OPÚ) zn. 1102/11/5796/12/LVY zo dňa 08.11.2012, OPÚ ako správny orgán príslušný podľa ust. § 18 ods. 1 zák. č. 64/1997 Zb. o užívaní pozemkov v zriadených záhradkových osadách a vyporiadaní vlastníctva k nim, na konanie o vyporiadanie vlastníctva pozemkov v záhradkovej osade F. G. X-X G., Y.. Ú.. M., Y., konanie podľa ust. § 7 ods. 1 zákona vo veci návrhu základnej organizácie SZZ 2-4 Slovnaft doručeného dňa 13.11.2006 na vyporiadanie vlastníctva pozemkov v ZO SZZ 2-4 Slovnaft, k. ú. Ružinov, Komárov, v zmysle ust. § 30 ods. 1 písm. a) a písm. b) v spojení s ust. § 46 zák. č. 71/1967 o správnom konaní zastavil. Z odôvodnenia predmetného rozhodnutia vyplýva, že OPÚ dospel k právnemu a skutkovému záveru, že v prípade záhradkovej osady Slovnaft neboli splnené podmienky správneho konania uvedené v ustanovení § 7 ods. 1 zák. č. 64/1997 Z.z. v tom, že návrh na začatie konania podľa ust. 7 ods. 1 zákona podal nekvalifikovaný subjekt a nejde o zriadenú záhradkou osadu na účely zák. č. 64/1997 Z.z. a taktiež navrhovatelia na základe výzvy nedoložili doklady požadované OPÚ a z týchto dôvodov boli splnené podmienky na zastavenie správneho konania.
30. Z kúpnej zmluvy č. 4K 2195-05 k pozemkom v zriadenej záhradkovej osade uzatvorenej zmysle § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka, zákona NR č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom a podľa zákona č. 64/1997 Z.z. o užívaní pozemkov v zriadených záhradkárskych osadách a vyporiadaní vlastníctva k nim, uzatvorenej dňa 03.11.2005, vyplýva, že
zmluvnými stranami boli predávajúci Slovenská republika - Slovenský pozemkový fond a kupujúcimi - Členovia ZO SZZ č. 2-4 Bratislava - Slovnaft, k. ú. Ružinov, kde pod poradovým číslom 3. bola uvedená žalovaná (I. I., M. I., T.. XX.XX.XXXX, H. X. XXX, XXXXX S. G.), ktorá tiež uvedenú kúpnu zmluvu aj podpísala.
31. Listom zo dňa 25.01.2011 oznámila žalovaná žalobcovi, že sa vzdáva funkcie člena revíznej komisie s odôvodnením, že dňa 25.03.2010 bola na výročnej členskej schôdzi zvolená za člena revíznej komisie v záhradkárskej osade F. G. Č.. X-X H. - G., pričom z osobných dôvodov je časovo tak zaneprázdnená, že nemôže vykonávať zverené úlohy, ktoré jej vyplývajú z funkcie. Požiadala žalobcu, aby na najbližšej schôdzi zvolil ďalšieho člena.
32. Podľa zápisnice č. 4/03 z výborovej schôdze F.-G. Č.. X-X H. - G. konanej dňa 19.08.2003 (bod 44) výbor prejednal dohodu o prevode užívacieho práva na záhradku č. 4, starý užívateľ bol V.. Z. Š. a novým užívateľom sa stala žalovaná s tým, že výbor stanovil poplatok za prevod 785,- Sk. Výbor schválil prevod záhrady č. X za predpokladu, že si V.. Z. Š. vyrovná nedoplatky voči výboru za rok 2003 vo výške 1.084,- Sk a poplatok za prevod 785,- Sk.
33. Podľa osvedčenia o registrácii a pridelení daňového identifikačného čísla vydaného Daňovým úradom Bratislava VI dňa 05.09.2002, žalobcovi bolo pridelené daňové identifikačné číslo (DIČ): XXXXXXXXXX.
34. Z odpovede žalobcu na dopyt splnomocneného zástupcu žalovanej zo dňa 02.06.2019 vyplýva, že žalovaná je vedená ako platná členka ZO na rok 2019.
35. Z Dohody o prevode užívacieho práva napísanej žalobcom dňa 29.09.2003 na záhradnú parcelu č. X v záhradkárskej osade F. G. Č.. X-X H. -G. vyplýva, že odovzdávajúci Z. Š. oznámil výboru Zo G. Č.. X-X H. - G., že sa vzdáva užívacieho práva na uvedenú záhradnú parcelu v prospech I. I., ktorá sa súčasne zaviazala, že pri obhospodarovaní záhradky sa bude riadiť osadovým poriadkom ZO SZZ č. X-X H. - G.. D. dôsledku toho, že odovzdávajúci a preberajúci sa na podmienkach užívacieho práva dohodli, Výbor ZO SZZ č. X-X H. - G. túto dohodou v rámci svojej kompetencie schválil. Dohoda nadobudla platnosť vzájomným podpísaním dňa 19.08.2003.
36. Podľa Výkladu stanov slovenského zväzu záhradkárov (po X. zjazde SZZ, konanom dňa 21.11.2015) k § 5 ods. 2, výbor základnej organizácie je oprávnený prijať fyzickú osobu za člena zväzu na základe žiadosti, ktorá by mala obsahovať najmä tieto náležitosti (meno a priezvisko, dátum narodenia, bydlisko a stručné zdôvodnenie žiadosti). Žiadosť by mala byť žiadateľom vlastnoručne podpísaná. Členstvo vo zväze vzniká prijatím za člena, zaplatením zápisného a členského príspevku. Tieto podmienky musia byť splnené súčasne. Členstvo vo zväze nie je viazané na užívanie alebo vlastníctvo pôdy.
37. Podľa Výkladu stanov k § 5 ods. 5 a 6, členstvo vo zväze zanikne a) vystúpením dňom, v ktorom bolo písomné oznámenie člena o vystúpení doručené niektorému členovi výboru. Okrem písomného oznámenia člena o vystúpení prichádza do úvahy aj forma zápisnice, ktorú spíše výbor ZO na základe požiadavky člena. Táto zápisnica musí byť podpísaná členom, ktorý chce zo ZO vystúpiť a deň, ku ktorému jeho členstvo v ZO zanikne.
38. Podľa § 1 ods. 1, ods. 2 zákona č. 83/1990 Zb. o združovaní občanov (ďalej zákona č. 83/1990 Zb.), občania majú právo slobodne sa združovať. Na výkon tohto práva nie je potrebné povolenie štátneho orgánu.
39. Podľa § 2 ods. 1 až 3 zákona č. 83/1990 Zb., občania môžu zakladať spolky, spoločnosti, zväzy, hnutia, kluby a iné občianske združenia, ako aj odborové organizácie (ďalej len "združenia") a združovať sa v nich. Členmi združení môžu byť aj právnické osoby. Združenia sú právnickými osobami. Do ich postavenia a činnosti môžu štátne orgány zasahovať len v medziach zákona.
40. Podľa § 3 ods. 1, ods. 3 zákona č. 83/1990 Zb., nikto nesmie byť nútený k združovaniu, k členstvu v združeniach ani k účasti na ich činnosti. Zo združenia môže každý slobodne vystúpiť. Práva a povinnosti člena združenia upravujú stanovy združenia.
41. Podľa § 2 úplného znenia Stanov Slovenského zväzu záhradkárov (ďalej „Stanov“), zväz je v zmysle zákona č. 83/1990 Zb. v znení zmien a doplnkov o združovaní občanov, právnickou osobou, ktorá môže nadobúdať práva a zaväzovať sa vo svojom mene. Postavenie samostatnej právnickej osoby majú aj organizačné zložky zväzu.
42. Podľa § 5 ods. 1, ods. 2 Stanov, členstvo vo zväze je dobrovoľné. Členom zväzu sa môže stať každý občan Slovenskej republiky, cudzí štátny príslušník s povolením trvalého pobytu na území SR, po dovŕšení 18 rokov veku, ak súhlasí so stanovami zväzu. Za členov zväzu prijíma výbor základnej organizácie. Členstvo vzniká prijatím za člena, zaplatením zápisného a členského príspevku. Ak výbor prijatie zamietne, môže žiadateľ o členstvo požiadať členskú schôdzu, ktorá rozhodne s konečnou platnosťou. V mieste, kde nie je ustanovená základná organizácia, prijatie za člena sprostredkuje okresný výbor zväzu.
43. Podľa § 5 ods. 5 písm. a/, b/ Stanov, členstvo zaniká: a) vystúpením, dňom, v ktorom bolo písomné oznámenie člena o vystúpení doručené niektorému členovi výboru, b) rozhodnutím o zrušení členstva pre nezaplatenie členských príspevkov (riadnych, mimoriadnych alebo účelových príspevkov), pričom členstvo zaniká dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia.
44. Podľa § 6 ods. 2 písm. a/ až c/ Stanov, člen zväzu má povinnosť najmä: a) platiť členské príspevky, ktoré určí republikový výbor a účelový príspevok, ktorý schválila členská schôdza ZO SZZ v stanovených termínoch, b) riadiť sa stanovami zväzu a inými vnútrozväzovými predpismi, plniť povinnosti uložené jeho orgánmi, aktívne sa zapájať do práce vo zväze a zúčastňovať sa na členských schôdzach, zdržať sa konania, ktoré poškodzuje záujmy a dobré meno zväzu a jeho organizačných zložiek, dodržiavať voči ostatným člnom ohľaduplnosť, vzájomný rešpekt a zásady dobrých mravov a spolunažívania, c) dodržiavať všeobecne záväzné právne predpisy a pravidlá občianskeho spolunažívania.
45. V zmysle § 31 ods. 1, ods. 2 písm. d/, ods. 4, ods. 5 Stanov, Zväz a jeho organizačné zložky v právnych vzťahov vystupujú vlastným menom (sú samostatnými právnickými osobami) a nesú tiež samostatnú majetkovú zodpovednosť. Organizačnou zložkou zväzu, ktorá má samostatnú právnu subjektivitu je aj Slovenský zväz záhradkárov Základná organizácia. Štatutárnym orgánom je výbor základnej organizácie. V jeho mene vystupujú a navonok konajú predseda a tajomník, prípadne iný písomne poverený člen výboru. Tieto osoby podpisujú písomnosti tak, že svoje podpisy s uvedením mena, priezviska a funkcie pripojujú k názvu organizačnej zložky zväzu (pečiatke). Oprávnenie zastupovať zväz a jeho organizačné zložky navonok vzniká tiež udelením písomného plnomocenstva orgánom na to oprávneným podľa týchto stanov, v plnomocenstve musí byť vymedzený rozsah splnomocnenia.
46. Podľa § 18 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Občianskeho zákonníka (OZ), spôsobilosť mať práva a povinnosti majú aj právnické osoby. Právnickými osobami sú združenia fyzických alebo právnických osôb.
47. Podľa § 19 ods. 1, ods. 2 OZ, na zriadenie právnickej osoby je potrebná písomná zmluva alebo zakladacia listina, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. Právnické osoby vznikajú dňom, ku ktorému sú zapísané do obchodného alebo do iného zákonom určeného registra, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje ich vznik inak.
48. Podľa § 19a ods. 1 a 2 OZ, spôsobilosť právnickej osoby nadobúdať práva a povinnosti môže byť obmedzená len zákonom. Právnické osoby, ktoré sa zapisujú do obchodného alebo do iného zákonom určeného registra, môžu nadobúdať práva a povinnosti odo dňa účinnosti zápisu do tohto registra, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.
49. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
50. Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov
vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
51. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žaloba bola podaná dôvodne. Bolo preukázané, že žalovaná bola členkou združenia (žalobcu), a to na základe prihlášky za člena Slovenského zväzu záhradkárov (ďalej „SZZ“) zo dňa 05.08.2003 od 19.08.2003. Bolo preto jej povinnosťou v zmysle § 6 ods. 2 písm. a/ až c/ Stanov platiť členské príspevky určené republikovým výborom a účelový príspevok schválený členskou schôdzou ZO SZZ (ďalej „poplatky“) v stanovených termínoch. Zároveň bolo v konaní preukázané a súčasne ani nebolo medzi stranami sporné, že žalovaná si tieto povinnosti v rokoch 2015 až 2017 nesplnila, pričom predchádzajúce roky poplatky žalobcovi platila. Žalovaná istina tak pozostáva z členských a účelových príspevkov za rok 2015 - 45 eur, za rok 2016 - 45 eur (členská známka 6 eur, predpokladané ročné náklady na údržbu 24 eur, záloha na elektrickú energiu čerpadla na vodu 15 eur) a za rok 2017 - 50 eur (členská známka 6 eur, predpokladané ročné náklady na údržbu 29 eur, záloha na elektrickú energiu čerpadla na vodu 15 eur). Žalobca si pritom z uvedenej istiny uplatnil len sumu 128 eur. Žalovaná sa v konaní spočiatku bránila tým, že členstvo v ZO SZZ č. 2-4 Bratislava ústne dohodou zrušila cca v roku 2013 v telefonáte s pani predsedníčkou, nemá písomnú dohodu o členstve, mala iba dohodu na užívanie pozemku, ktorá toho času nie je platná, nakoľko sa jedná o súkromné vlastníctvo, a preto nebolo potrebné dať písomne výpoveď. Mala za to, že členstvo v SZZ je dobrovoľné a aj členské SZZ je podľa zákona 83/1990 Zb. o združovaní občanov dobrovoľné, a na základe uvedeného neuznávala nedoplatky. Tvrdila, že parcela XXXX/XXX Z. XXX nie je napojená na elektrický rozvod, ani na ďalšie energie, čiže nie je možné spôsobiť škodu ZO SZZ č. 2-4 Bratislava z uvedených parciel. V ďalšom priebehu konania žalovaná tvrdila, že členkou združenia žalobcu nikdy nebola, nikdy nepodala prihlášku za člena združenia. Tieto následné tvrdenia žalovanej súd vyhodnotil ako nepravdivé, nakoľko žalobca predložil prihlášku žalovanej za člena SZZ zo dňa 05.08.2003, ktorá bola vlastnoručne žalovanou podpísaná. Splnomocnený zástupca žalovanej síce na pojednávaní tvrdil, že prihlášku vidí prvýkrát a nie je to písmo žalovanej, avšak tieto tvrdenia súd považuje za účelové. I bez potreby grafologického skúmania podpisu žalovanej (čo však žalovaná v konaní ani nenavrhla) je zrejmé, že podpis žalovanej na predmetnej prihláške (č.l. 145) sa zhoduje s jej podpisom na kúpnej zmluve zo dňa 03.11.2015 (č.l. 107), ako aj na liste žalovanej zo dňa 25.01.2011, kde sa žalovaná vzdala funkcie člena revíznej komisie (č.l. 121). Z tvrdení žalovanej, z nespornej skutočnosti o platení poplatkov žalobcovi za predchádzajúce roky, ako z i z jej listu zo dňa 25.01.2011, ktorým sa žalovaná vzdala funkcie člena revíznej komisie, možno vyvodiť jednoznačný záver, že žalovaná si bola vedomá, že je členkou žalobcu s právami a povinnosťami vyplývajúcimi jej zo stanov SZZ. Samozrejme toto členstvo žalovanej v združení bolo v zmysle zákona č. 83/1990 Zb. dobrovoľné, a teda bolo nespochybniteľným právom žalovanej i z neho vystúpiť. Toto právo žalovanej zo združenia vystúpiť sa však spravuje stanovami združenia (§ 3 ods. 3 zákona č. 83/1990 Zb.). Ak teda žalovaná chcela zo združenia vystúpiť, bolo jej povinnosťou postupovať podľa § 5 ods. 5 písm. a/ Stanov a doručiť písomné oznámenie o vystúpení niektorému členovi výboru, čím by jej členstvo zaniklo. Existenciu písomného oznámenia o vystúpení a ani jeho doručenie žalovaná ani netvrdila, ani nepreukázala. Z týchto dôvodov bol nárok žalobcu voči žalovanej z titulu úhrady členských príspevkov určených republikovým výborom a účelových príspevkov schválených členskou schôdzou ZO SZZ daný až do rozhodnutia žalobcu o zrušení členstva žalovanej zo dňa 13.01.2018 v zmysle § 5 ods. 5 písm. b/ Stanov. Vo vzťahu k námietkam žalovanej, že jej nebolo zrejmé, čo a na základe čoho má platiť, súd uvádza, že členský príspevok bol určený rozhodnutím republikového výboru SZZ (6 eur od r. 2014), poplatky boli prerokované na členskej schôdzi v roku 2015, pričom aj v každej pozvánke na členskú schôdzu F. G. Č.. X-X H. - G. z rokov 2015, 2016 a 2017 bolo uvedené účelové učenie finančných prostriedkoch prijatých od členov F. G. Č.. X-X Bratislava - Slovnaft (záhradkárov). Bolo pritom povinnosťou žalovanej sa členských schôdzí zúčastňovať (§ 6 ods. 2 písm. b/ Stanov), čo však nerobila. Pokiaľ ide o námietku žalovanej týkajúcu sa nerešpektovania zákona č. 229/1991 Zb. zo strany žalobcu, nakoľko podľa tvrdení žalovanej sa nejedná o legálnu záhradkovú osadu, ale o súkromné vlastníctvo pozemku, ku ktorému nemá žalobca žiadne relevantné právo, ktoré by ho oprávňovalo s týmto nehnuteľným majetkom nakladať, a tým aj vyberať z neho nejaké poplatky, na túto námietku si dala odpoveď sama žalovaná svojím poukazom na Výklad stanov slovenského zväzu záhradkárov (po X. zjazde SZZ, konanom dňa 21.11.2015) k § 5 ods. 2, ktorý nebol ani žalobcom rozporovaný. Z tohto výkladu totiž vyplýva, že členstvo vo zväze nie je viazané na užívanie alebo vlastníctvo pôdy. Preto i táto námietka bola v prejednávanej veci bez právneho významu a rovnako i poukaz žalovanej na rozhodnutie Obvodného pozemkového úradu v Bratislave (OPÚ) zn. 1102/11/5796/12/LVY zo dňa 08.11.2012, kde správny orgán konanie vo veci návrhu základnej organizácie SZZ 2-4 Slovnaft na vyporiadanie vlastníctva pozemkov v ZO SZZ 2-4
Slovnaft, k. ú. Ružinov, Komárov, podľa ust. § 7 ods. 1 č. 64/1997 Z.z. zastavil. V tomto smere je potrebné zdôrazniť, že správny orgán tu len v odôvodnení konštatoval, že neboli splnené podmienky správneho konania uvedené v ustanovení § 7 ods. 1 zák. č. 64/1997 Z.z. v tom, že návrh na začatie konania podľa ust. 7 ods. 1 zákona podal nekvalifikovaný subjekt a nejde o zriadenú záhradkou osadu na účely zák. č. 64/1997 Z.z. a taktiež, že navrhovatelia na základe výzvy nedoložili doklady požadované správnym orgánom. Ako bolo uvedené vyššie, členstvo vo zväze nie je viazané na užívanie či vlastníctvo pôdy (v prípade SZZ a jeho organizačných zložiek ide o združenie fyzických osôb, nie o účelové združenie majetku), preto predmetné procesné rozhodnutie správneho orgánu nemalo v prejednávanej veci žiadnu relevanciu. V tejto súvislosti i poukaz žalovanej na skutočnosť, že za 2/3 záhrady sú poplatky každoročne platené bol bezpredmetný. Napokon je potrebné skonštatovať, že žalovanej nič nebránilo zo združenia kedykoľvek vystúpiť, samozrejme postupom predpokladaným stanovami, ktoré sa zaviazala dodržiavať. Námietky týkajúce sa právnej subjektivity žalobcu a neplatnosti plnomocenstva udeleného žalobcom svojmu právnemu zástupcovi na zastupovanie v tomto konaní, nebolo možné vyhodnotiť ako dôvodné, nakoľko žalobca má vlastnú právnu subjektivitu, o čom svedčí i výpis zo štatistického registra organizácii žalobcu, je organizačnou jednotkou združenia SZZ a tiež je riadne zaregistrovaný v evidencii Ministerstva vnútra SR (§ 18 a nasl. OZ). Predložená dohoda o plnomocenstve (§ 23 OZ) ako dvojstranný právny úkon zo dňa 15.03.2018 spĺňa všetky náležitosti v zmysle Občianskeho zákonníka i stanov SZZ (§ 31 ods. 3, ods. 4 Stanov). Z tohto dôvodu súd zamietol návrh žalovanej na „doplnenie dokazovania stanov, aby splnomocnenie mohlo byť právoplatné“, keďže ani nie je zrejmé, čo splnomocnený zástupca žalovanej týmto návrhom sledoval (zrejme len oddialenie rozhodnutia vo veci samej), nakoľko stanovy boli žalovanej riadne doručené a neboli ňou spochybnené. Zhrnutím vyššie uvedeného možno konštatovať, že žalobný nárok bol v súdenej veci daný čo do dôvodu i výšky, námietky žalovanej súd vyhodnotil ako účelové a nedôvodné, a z týchto dôvodov súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
52. Pre úplnosť je potrebné dodať, že prípadné ďalšie námietky žalovanej súd považoval pre rozhodnutie vo veci samej za nerozhodné, bez potreby sa nimi osobitne vysporiadavať. I podľa už konštantnej judikatúry tak národných, ako aj nadnárodných súdov, súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranami sporu, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných stranami. Odôvodnenie rozhodnutia tak nemusí dať odpoveď na každú jednu poznámku, či pripomienku strany sporu, ktorá ju nastolila. Je však nevyhnutné, aby bolo reagované na podstatné a relevantné argumenty účastníkov konania (porovnaj napríklad rozhodnutia ÚS SR II. ÚS 251/04, III. ÚS 209/04, II. ÚS 200/09 a podobne). Na ďalšiu argumentáciu žalovanej preto súd nepovažoval za potrebné reagovať špecifickou odpoveďou.
53. Keďže sa žalovaná sa s plnením žalovanej pohľadávky dostala do omeškania, súd jej zároveň uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. vo výške 5 % ročne zo žalovanej sumy odo dňa požadovaného žalobcom, t.j. od 29.03.2018 do zaplatenia.
54. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
55. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
56. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že procesne úspešnému žalobcovi priznal nárok na plnú náhradu trov konania voči žalovanej. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (262 ods. 2 CSP).
57. Záverom súd uvádza, že pri písomnom vyhotovení rozsudku súd zistil, že vo výroku I. rozsudku došlo k zrejmej nesprávnosti spočívajúcej neuvedení výšky úroku z omeškania, ktorá mala byť správne uvedená 5 % ročne, čo napokon vyplýva i zo žaloby, ktorej súd v celom rozsahu vyhovel. Keďže v danom prípade sa jedná o zrejmú nesprávnosť (§ 224 CSP) v časti výšky úroku z omeškania, súd v súlade so zásadou hospodárnosti konania túto opravu vykonal priamo v písomnom vyhotovení rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný, v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).