Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Csp/91/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Kristinou Glezgovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s. r. o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanej V. Š., C.. XX.XX.XXXX, D. S. Š. B.. U.. Š. XXXX/ X, T., L. O., H. O. H. O.Ň. M., C.. XX.XX.XXXX, D. S. U. Y.-XX, T., občiankou SR v konaní o zaplatenie 1 016,84 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 1 016,84 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 14. 02. 2017 do zaplatenia počnúc dňom právoplatnosti rozsudku v splátkach vo výške 40,-Eur mesačne s termínom splatnosti každej splátky do 25. dňa toho ktorého mesiaca s tým, že omeškanie jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

II. Žalobca m á nárok voči žalovanej na náhradu trov konania vo výške 100%. O výške tejto náhrady rozhodne súd samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní sp. zn. dňa 31.07.2019 postúpil vec Okresnému súdu Lučenec ako súdu príslušnému na prejednanie veci podľa v spojení s , nakoľko žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde v zmysle o upomínacom konaní. Žalobca sa podaným návrhom domáhal prisúdenia sumy 1 016,84 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 14.02.2017 do zaplatenia proti žalovanej. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa a nasl. zo dňa 13.02.2017 medzi postupcom Home Credit Slovakia, a. s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176 a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Postupca uzatvoril so žalovanou dňa 05.05.2015 zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Obchodné podmienky postupcu. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a v OP. Žalobca zastáva názor, že zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia až 507 o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Podľa ustanovenia „zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.“ Žalovaná neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo

výške 1 781,17 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1 391,68 Eur, z riadneho úroku vo výške 305,39 Eur, z úroku z omeškania vo výške 84,10 Eur v súlade s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaná po postúpení pohľadávky svoj dlh neuhradila ani čiastočne. Žalovaná čerpala peňažné prostriedky v celkovej výške 1 600,- Eur a uhradila peňažné prostriedky v celkovej výške 583,16 Eur. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 1 016,84 Eur, pričom predstavuje rozdiel medzi čerpanými peňažnými prostriedkami a úhradami žalovaného (1 600,-Eur - 583,16 Eur = 1 016,84 Eur). Zvyšnú časť dlžnej sumy si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Žalobca si v tomto konaní uplatňoval úrok z omeškania podľa ustanovenia počnúc dňom 14.02.2017, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Na základe uvedených úhrad žalovaného žalobca vyčíslil úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 016,84 Eur od 14.02.2017 do zaplatenia.

2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz č. k. zo dňa 17.04.2019, voči ktorému žalovaná v zákonnej lehote dňa 21.05.2019 podala odpor, nakoľko uplatňovaný návrh žalobcu je nedôvodný a neopodstatnený a neuznáva ho v celom rozsahu. Nesúhlasí s povinnosťou na zaplatenie peňažnej sumy uloženej v tomto platobnom rozkaze, ktorú si žalobca uplatňuje bez právneho dôvodu a v rozpore s a s úniovým právom. Podáva sťažnosť proti trovám konania v celom rozsahu, pretože som spotrebiteľ oslobodený od súdnych poplatkov a náhrada trov konania je nedôvodná. S poukazom na o upomínacom konaní, je predmetný návrh na vydanie platobného rozkazu neprípustný, nakoľko sa uplatňuje nárok zo spotrebiteľskej zmluvy alebo z iných zmluvných dokumentov súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou, ktoré obsahujú neprijateľnú zmluvnú podmienku, a táto okolnosť má vplyv na uplatňovaný nárok. S poukazom na : „Ak sa uplatňuje právo na zaplatenie peňažnej sumy zo spotrebiteľskej zmluvy a žalovaným je spotrebiteľ súd nevydá platobný rozkaz, ak spotrebiteľská zmluva alebo iné zmluvné dokumenty súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou obsahujú zmluvnú podmienku, ktorá je neprijateľná. Právny predchodca žalobcu dňa 05.05.2015 uzatvoril so žalovanou zmluvu o hotovostnom úvere a zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, pričom pri uzatváraní zmluvy použil nekalé obchodné praktiky, a do zmluvy včlenil neprijateľné zmluvné podmienky. Žalovaná ako spotrebiteľ v čase uzatvorenia zmluvy nevedela, že zmluva je vadná, plná neprijateľných zmluvných podmienok. Vzhľadom k uvedenému súd je povinný preskúmať ex offo neprijateľné podmienky spotrebiteľskej zmluvy, ktorá bola vlastne podkladom pre vydanie platobného rozkazu. Žalobca žiada, aby mu súd priznal nárok bez právneho dôvodu, čo je v právnom štáte neprípustné. Žalobca svoj nárok neosvedčil relevantnými dôkazmi. Priložené listinné dôkazy neosvedčujú uplatňovaný nárok. Žiada, aby súd vykonal dôkazy prečítaním a aby podrobil zmluvu, od ktorej si žalobca uplatňuje svoj nárok súdnej kontrole. Žiada, aby súd zamietol žalobu v celom rozsahu. Podľa judikatúry Ústavného súdu Slovenskej republiky ak súd koná vo veci uplatnenia práva osoby určenej v inak ako v rozsahu a spôsobom predpísaným zákonom, porušuje ústavu zaručené právo na súdnu ochranu (LÚS 4/94). Žalovaná z opatrnosti vznáša námietku premlčania s poukazom na a . Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá. nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Údaje, ktoré boli k dispozícii pri podpise zmluvy predstavujú dôležité faktory, ktoré ovplyvňujú ročnú percentuálnu mieru nákladov, k týmto faktorom patria výška poskytovaného úveru. obdobie, na ktoré sa úver poskytuje, výška nákladov (splátok a poplatkov, ktoré súvisia s poskytnutím úveru), informácia o výške splátok úveru a prípadných ďalších platieb. informácie o lehote splatnosti každej splátky a ďalšie. Pri úvere s výškou 1 600,- Eur, lehotou splatnosti 48 mesiacov a výškou splátky 54,77 Eur, je RPMN 30,49 %, pričom v zmluve je stanovená RPMN na 3%. S poukazom na , sú účastníci povinní dbať, aby sa pri úprave zmluvných vzťahov odstránilo všetko, čo by mohlo viesť k vzniku rozporov. Nakoľko žalobca postupoval voči žalovanej bez odbornej starostlivosti a dal jej podpísať vopred pripravenú zmluvu, ktorú nemohla ovplyvniť, mal žalobca ako dodávateľ dbať na to, aby sa v zmluve neobjavili žiadne nezrovnalosti. Túto svoju povinnosť si žalobca nesplnil, a dva podstatné údaje v zmluve sú uvedené klamlivo, neurčito. Čl. 46 ods. 1 (podobne aj čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd) je primárnou ústavnou bázou pre zákonom upravené konanie súdov a iných orgánov Slovenskej republiky príslušných na poskytovanie právnej ochrany a tým aj „bránou" do ústavnej úpravy jednotlivých aspektov práva na súdnu a inú právnu ochranu, zakotvených v siedmom oddiele druhej hlavy (čl. 46 až 50 ) normujúcich rámec, v ktorom je možné domáhať sa jeho rešpektovania (m. m. ). Obsah práva na súdnu ochranu v nespočíva len v tom, že osobám nemožno brániť v uplatnení práva alebo ich diskriminovať pri

jeho uplatňovaní. Jeho obsahom je i zákonom upravené relevantné konanie súdov. Každé konanie súdu, ktoré je v rozpore so zákonom, je porušením zaručeného práva na súdnu ochranu (). K odňatiu práva na súdnu ochranu v zmysle preto dochádza aj vtedy, ak sa niekto („každý“) domáha svojho práv na súde, ale súdna ochrana tomuto právu nie je priznaná. alebo nemôže byť priznaná v dôsledku konania súdu. ktoré je v rozpore so zákonom (porovnaj ). Čl. 6 dohovoru a ochrane ľudských práv, Právo na spravodlivé súdne konanie každý má právo na to, aby jeho záležitosť bola spravodlivo, verejne a v primeranej lehote prejednaná nezávislým a nestranným súdom zriadeným zákonom, ktorý rozhodne a jeho občianskych právach alebo záväzkoch alebo o oprávnenosti akéhokoľvek trestného obvinenia proti nemu. Rozsudok musí byť vyhlásený verejne. ale tlač a verejnosť môžu byť výlučne buď po dobu celého, alebo časti procesu v záujme mravnosti, verejného poriadku alebo národnej bezpečnosti v demokratickej spoločnosti. alebo keď to vyžadujú záujmy maloletých alebo ochrana súkromného života účastníkov alebo. v rozsahu považovanom súdom za úplne nevyhnutný, pokiaľ by, vzhľadom na osobitné okolnosti, verejnosť konania mohla byt' na ujmu záujmom spoločnosti. Do pozornosti dáva Nález ÚS SR, sp. zn.: , v ktorom sa o. i. uvádza, že k znakom právneho štátu a medzi jeho základné hodnoty patrí neoddeliteľne princíp právnej istoty (čl. 1 ods. I ), ktorého neopomenuteľným komponentom je predvídateľnosť práva. Súčasťou uvedeného princípu je tiež požiadavka, aby sa na určitú právne relevantnú otázku pri opakovaní v rovnakých podmienkach dala rovnaká odpoveď (napr. m. m. . a ), teda to. že obdobné situácie musia byt rovnakým spôsobom právne posudzované (), pretože inak dochádza aj k porušeniu zásady právnej istoty a zákonom ustanovenej povinnosti pri zabezpečovaní jednoty rozhodovania. V súlade s vyššie uvedenými skutočnosťami žiadala, aby súd návrh žalobcu zamietol.

3. Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu zo dňa 30.07.2019 uviedol, že má za to, že zmluva obsahuje všetky náležitosti v zmysle ustanovenia o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov platného v čase podpísania zmluvy. Tvrdenia žalovanej o neprijateľných zmluvných podmienkach a nekalých obchodných praktikách pri uzatváraní zmluvy nie sú v odpore žalovanej žiadnym bližším spôsobom špecifikované. Má za to, že predmetná zmluva netrpí žiadnymi vadami, tak z formálneho ako aj obsahového hľadiska, ktoré by naznačovali neprijateľné zmluvné podmienky alebo nekalé obchodné praktiky pri uzatváraní zmluvy. Z ustanovenia je nesporné, že pri plnení v splátkach vzniká veriteľovi právo na zosplatnenie celého dlhu len do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky. Ak veriteľ svoje oprávnenie nevyužije, plynie premlčacia doba pre každú splátku samostatne. Ak však dlžník nesplní v určenom termíne ani ďalšiu splátku, veriteľovi opätovne vzniká právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť, pričom ak toto právo využije, tak premlčacia doba všetkých splátok do budúcna začne plynúť od splatnosti tejto ďalšej nesplnenej splátky. Podľa ustanovenia Ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. V zmysle vyššie uvedeného ustanovenia, ak sa nesplní niektorá splátka, stane sa zročným celý dlh a veriteľ môže žiadať o zaplatenie celej pohľadávky. Toto dojednanie sa však viaže na oprávnenie veriteľa vyhlásiť mimoriadnu splatnosť celého úveru. Veriteľ však môže toto svoje právo na zaplatenie celého zvyšku dlhu uplatniť iba do zročnosti najbližšej nasledujúcej splátky. Ak veriteľ toto svoje právo nevyužije a proti dlžníkovi neuplatní zaplatenie celého zvyšku dlhu, prestane dňom zročnosti najbližšie nasledujúcej splátky plynúť premlčacia doba pre celý zvyšok dlhu. Jednotlivé splátky sa opäť budú premlčovať samostatne od ich zročnosti až do okamihu, keď dlžník nesplní niektorú zo splátok. Dňom nesplnenia tejto splátky by nanovo začala plynúť premlčacia doba pre celý zvyšok dlhu. Žalobca poukazuje aj na skutočnosť že žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 1 016,84 Eur, pričom ide o rozdiel medzi čerpanými peňažnými prostriedkami a úhradami žalovaného (1 600,-Eur - 583,16 Eur = 1 016,84 Eur). Zvyšnú časť dlžnej sumy si žalobca v konaní neuplatňoval. Z vyššie uvedených dôvodov žalobca trvá na podanej žalobe, a navrhuje aby súd rozhodol v jej zmysle. S poukazom na vyššie uvedené preto zotrváva na legitimite žalobcom uplatneného nároku ako aj uplatneného procesného postupu a navrhuje pokračovať v konaní a podľa ZoUK.

4. Okresný súd Lučenec následne vyzval žalobcu, aby predložil súdu originál zmluvy o spotrebiteľskom úvere - hotovostný úver a revolvingový úver zo dňa 05.05.2015 medzi spoločnosť Home Credit Slovakia, a. s., a žalovanou, nakoľko predložená zmluva neobsahuje podstatnú náležitosť zmluvy - podpis žalovanej, resp. sa vyjadril ku kontraktačnému procesu, za akých podmienok došlo k uzavretiu vyššie uvádzanej zmluvy. Žalobca zastúpený v konaní právnym zástupcom vo svojom vyjadrení zo

dňa 04.09.2019 uviedol, že žalobca ani pôvodný veriteľ nedisponujú zmluvou, ktorá by obsahovala fyzický podpis zmluvy, nakoľko v tomto prípade išlo o uzatvorenie zmluvy cez WEB a teda „Zmluva o spotrebiteľskom úvere - hotovostný úver a revolvingový úver“ zo dňa 05.05.2015, ktorá bola prílohou k návrhu na vydanie platobného rozkazu zo dňa 29.03.2019 je originálnou zmluvou. Pre podloženie svojich tvrdení predložil vyjadrenie pôvodného veriteľa k spôsobu uzatvorenia Zmluvy. Home Credit Slovakia a. s. umožňuje svojim klientom uzavierať úverové zmluvy prostredníctvom správcu financií - webové rozhranie. Nový klient sa môže prostredníctvom webového formuláru zaregistrovať a v prípade, že už je existujúcim klientom, stačí sa klientovi prihlásiť pomocou prihlasovacích údajov. Registrácia klienta prebieha v dvoch po sebe nadväzujúcich etapách. Prvá etapa prebieha spôsobom, že správca financií od klienta vyžaduje, aby uviedol rodné číslo, číslo mobilného telefónu a email. Následne na číslo, ktoré uviedol pri registrácii mu spoločnosť zašle SMS s kódom, ktorý následne zadá do systému. V druhej etape správca financií žiada od klienta uvedenie čísla občianskeho preukazu a jeho platnosť. Následne potom klient odpovedať na kontrolné otázky, aby bola overená je totožnosť. Proces uzatvorenia úverovej zmluvy prebieha takto: a. Klient má v ponuke na výber z viacerých produktov napr. úverovú zmluvu, revolvingový úver a pod. b. Pokiaľ si klient vyberie nejaký z produktov, Správca financií žiada od klienta, aby vyplnil ďalšie údaje, takže opäť prebehne verifikácia a následne potom mu je predložená úverová zmluva s uvedením všetkých údajov. c. Klient má možnosť skontrolovať jeho údaje v zmluve, prečítať zmluvne dojednania v pokoji svojho domova bez časového ohraničenia. d. Treba zdôrazniť, že v každom kroku prípadného uzatvorenia zmluvy môže klient uzatvorenie zmluvy kedykoľvek prerušiť. e. Ak klient pristúpi k uzatvoreniu zmluvy a súhlasí s dojednaním, Správca financií vyžiada od klienta predloženie dvoch dokladov totožnosti, výpis z bankového účtu a faktúru za mobilný telefón, kde bude uvedené jeho meno. f. Pokiaľ nie sú žiadne pochybnosti o pravosti dokumentov a správnosti údajov, zasiela spoločnosť klientovi SMS s kódom, ktorý potom následne zadá do Správcu financií. g. Po aktivovaní kódu sa objaví upozornenie, že ďalším kliknutím bude klient viazaný ustanoveniami úverovej zmluvy a stane sa pre neho záväzná, pričom má klient možnosť stále odmietnuť návrh úverovej zmluvy. h. Ak klient teda zadá kód, ktorý mu bol poslaný v SMS a potvrdí uzavretie zmluvy, stane sa zmluva záväzná pre obe zmluvne strany.“ Žalobca trvá na podanom návrhu v plnom rozsahu.

5. Súd vo veci vytýčil pojednávanie. 6. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že poukazuje na podaný návrh vo veci na vydanie platobného rozkazu ako aj ďalšie vyjadrenia, ktoré predložili v tejto veci. V konaní ide o spotrebiteľskú právnu vec, kedy žalobkyňa poskytla žalovanej úver vo výške 1 600,-Eur, z ktorého žalovaná zaplatila len 583,16 Eur. Žalobkyňa požaduje výlučne rozdiel medzi poskytnutou sumou a vrátenou sumou, ktorá činí 1 016,84 Eur s príslušenstvom. V prípade, že žalovaná je ochotná uhradiť dlh, žalobca súhlasí so splátkami vo výške 40,-Eur mesačne, avšak pod ťarchou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky v lehote jej zročnosti.

7. Splnomocnená zástupkyňa žalovanej O. M. uviedla, že vo veci bol podaný odpor, pretože ide o spotrebiteľskú právnu vec a žalovaná má za to, že vo veci boli neprijateľné zmluvné podmienky, nesprávne vypočítaná výška RPMN. Navyše žalovaná má ten problém, že žalobca uvádza, že pri uzavretí zmluvy dostala SMS kód, ktorým môže komunikovať so žalobcom, teda veriteľom, kedy však žalovaná neskôr komunikovať so žalobcom nemohla. Ide o to, že žalovaná dodatočne chcela požiadať o zníženie splátok úveru, pretože má nízky dôchodok. Túto výšku dôchodku mala žalovaná aj pri uzavretí zmluvy v čase, kedy jej úver bol ponúknutý. Splnomocnená zástupkyňa žalovanej poukázala na to, že žalovaná je ochotná zaplatiť rozdiel medzi tým, čo dostala titulom úveru a medzi tým, čo vrátila. Keďže žalobca uplatňuje len rozdiel medzi poskytnutou výškou úveru a sumou, ktorú žalovaná uhradila, uznáva dlh čo do dôvodov a výšky, kedy nemá žiadnu výhradu voči tvrdeniu žalobcu, že jej bola poskytnutá suma 1 600,-Eur a vrátila 583,16 Eur. Úmyslom žalovanej je len dosiahnuť, aby jej to bolo umožnené zaplatiť dlh v splátkach, ktorých výšku navrhuje po 30,-Eur mesačne.

8. Súd vykonal dokazovanie konštatovaním návrhu na začatie konania, zmluvou o postúpení pohľadávok, prílohou k zmluve, zmluvou o spotrebiteľskom úvere, úverovými podmienkami, výzvou k

splateniu celého úveru, oznámením o postúpení pohľadávky, prehľadom splátok, pokusom o zmier, výpisom z obchodného registra, lustráciami, odporom, doručenkou a vyjadrením žalobcu.

9. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že dňa 05.05.2015 právny predchodca žalobcu spoločnosť Home Credit Slovakia, a. s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere - hotovostný úver a revolvingový úver č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie bezúročnej pôžičky zo strany žalobcu žalovanej ako dlžníkovi vo výške 1 600,-Eur. Žalovaná sa zaviazala peňažné prostriedky vrátiť v 48. pravidelných mesačných splátkach po 54,77 Eur. Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením zmluvných povinností, keď pôžičku riadne a včas nesplácala. Napriek opakovaným upozorneniam dlžné splátky nedoplatila a teda nedošlo k riadnemu a včasnému splácaniu pôžičky. Žalovaná neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy. Žalobca zosplatnil úver dňa 17. 08. 2016 s doručením zosplatnenia žalovanej 19.08.2016. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky s postupcu na žalobcu sumu vo výške 1 781,17 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1 391,68 Eur, z riadneho úroku vo výške 305,39 Eur, z úroku z omeškania vo výške 84,10 Eur. Žalovaná po postúpení pohľadávky svoj dlh neuhradila ani čiastočne. Žalovaná čerpala peňažné prostriedky v celkovej výške 1 600,- Eur a do postúpenia pohľadávky uhradila 583,16 Eur. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 1 016,84 Eur, pričom predstavuje rozdiel medzi čerpanými peňažnými prostriedkami a úhradami žalovaného (1 600,-Eur - 583,16 Eur = 1 016,84 Eur). Zvyšnú časť dlžnej sumy si žalobca v konaní neuplatnil. Žalobca si v tomto konaní uplatnil úrok z omeškania podľa ustanovenia počnúc dňom 14.02.2017, t. j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Žalobca vyčíslil úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1 016,84 Eur od 14.02.2017 do zaplatenia.

10. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že dňa 05.05.2015 poskytol žalobca žalovanej úver, ktorý bol aj čerpaný, a to vo výške 1 600,-Eur. Ďalej zo splátkového kalendára vyplýva, že žalovaná úver splácal tak, že zaplatila 583,16 Eur.

11. Súd dospel k záveru, že v prejednávanej veci sa jedná o spotrebiteľský úver, na ktorý sa vzťahujú ustanovenia , ako aj o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľa a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zmien a doplnkov, naposledy .

12. Podľa (ďalej len ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

13. Podľa ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej činnosti.

14. Podľa ods. 4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa veta prvá spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“).

16. Podľa ods. 5 neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

17. Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

18. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

19. Podľa zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

20. Súd dospel k záveru, že zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 05.05.2015 medzi účastníkmi je spotrebiteľskou zmluvou na základe vyššie uvedených zákonných ustanovení a neriadi sa režimom .

21. Vychádzajúc z uvedeného a zo skutočností, že žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 1 600,- Eur a žalovaná uhradila žalobcovi iba 583,16 Eur, súd priznal žalobcovi ním uplatnený nárok vo výške 1 016,84 Eur. Vzhľadom k tomu, že žalobca neuplatňoval úroky ani poplatky vyplývajúce zo spotrebiteľskej zmluvy, súd zmluvu nepodrobil súdnej kontrole.

22. Zároveň súd zo sumy 1 016,84 Eur priznal žalobcovi voči žalovanej aj úrok z omeškania vo výške 5% ročne od 14. 02. 2017 do zaplatenia, ktorý neprevyšuje výšku zákonných úrokov z omeškania určených s poukazom na v spojení s ustanovením Nariadenia vlády SR č. v znení účinnom v čase vzniku zmluvného vzťahu účastníkov.

23. Súd v tejto súvislosti vyhovel návrhu žalovanej a povolil jej zaplatiť dlh v splátkach spolu s príslušenstvom po 40,-Eur mesačne a to vždy k 25. dňu toho ktorého mesiaca počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného vyrovnania avšak pod ťarchou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky v lehote jej splatnosti, nakoľko takéto porušenie platobnej disciplíny by mal za následok splatnosť celého dlhu.

24. Podľa , (ďalej len ) o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

25. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

26. V prejednanej veci mal žalobca vo veci plný úspech, preto súd vyslovil, že žalobca má nárok voči žalovanej na náhradu trov konania vo výške 100%. O výške tejto náhrady rozhodne súd samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd v Lučenci, Dr. Herza č. 14, písomne, v štyroch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každá strana v spore dostala jeden rovnopis. Ak strana nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie ja jej trovy.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.