Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_K2-29C-73-2020.pdf
PDF · 120.07 KB
Case nature
Area
Subarea
K2-29C/73/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Jankou Mičkovou v spore žalobcu: WReality s.r.o., Južná trieda 1591/66, 040 01 Košice, IČO: 44 026 773 zast. JUDr. František Kočka, advokát, Timonova 13, 040 01 Košice, IČO: 30 665 981 proti žalovanému: EL-Moto s.r.o., Rakoľuby 247, 916 31 Kočovce, IČO: 51 798 743 o zaplatenie 4.878,83 € s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4.878,83 € s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 4.878,83 € od 22.1.2019 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnej výške, o ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou súdu 14.10.2020 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť sumu 4.878,83 € s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 4.878,83 € od 22.1.2019 do zaplatenia a k náhrade trov konania. 2.Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca uzatvorili dňa 2.10.2018 Nájomnú zmluvu, ktorou žalobca prenechal žalovanému do užívania časť nehnuteľností vedených na LV č. XXXXX pre katastrálne územie Južné mesto vo vlastníctve žalobcu nachádzajúcich sa na Južnej triede 66 v Košiciach. Žalobca ako prenajímateľ nájomný vzťah založený nájomnou zmluvou ukončil najprv výpoveďou a následne odstúpením od zmluvy a žalovaného vyzval na odovzdanie predmetu nájmu. Po ukončení nájomného vzťahu 15.1.2019 boli za prítomnosti konateľa žalovaného, proti vôľu žalobcu, odmontované a odvezené na neznáme miesto súčasti predmetu nájmu vo vlastníctve žalobcu a to najmä 2 sekčné brány, schodisko a zábradlie a 3 ks radiátorov a došlo aj k poškodeniu nehnuteľností. Vlastnícke právo k odmontovaným súčastiam predmetu nájmu nadobudol žalobca kúpou od predchádzajúceho nájomcu spoločnosti R&T Service s.r.o. Žalobcovi konaním žalovaného vznikla škoda vo výške 4.878,83 €.
3.Žalobca predložil alebo označil dôkazy a použil tieto prostriedky procesného útoku: Nájomná zmluva, výpis z listu vlastníctva č. XXXXX, protokol o odovzdaní priestorov, výpoveď nájomnej zmluvy, faktúra, výzva, fotografie, vyjadrenie zo dňa 25.3.2021, platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 5Up 1055/2018, výpis z Obchodného registra na spoločnosti R&T Service s.r.o. Košice, odstúpenie od zmluvy, popis priebehu odstúpenia od zmluvy zo dňa 16.1.2019, platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 1Up 209/2019, mailová komunikácia, konečné vyúčtovanie exekučného konania, protokol o odovzdaní a prevzatí priestorov, jednostranný zápočet vzájomných pohľadávok, podací lístok, oznámenie o skutočnostiach nasvedčujúcich, či mohlo dôjsť k spáchaniu trestného činu, návrh na vydanie platobného rozkazu, výzva, podacie lístky, výpis z Obchodného registra na spoločnosť
EL-Moto s.r.o., protokol o odovzdaní a prevzatí priestorov, vyjadrenie zo dňa 4.12.2023, jednostranný zápočet, podací lístok.
4.Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe zo dňa 23.2.2021 poukázal na to, že žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný na podanie žaloby, keďže ako vyplýva z faktúry č. 20180483 veci (sekčná brána č. 1 a 2, schodisko + zábradlie, radiátory v počte 3 ks), ku ktorým si žalobca uplatňuje vlastnícke právo, sú do uhradenia faktúry vo vlastníctve predávajúceho, t.j. spoločnosti R&T Service s.r.o., teda iného subjektu ako žalobcu a teda bola dohodnutá výhrada vlastníckeho práva. Žalobca nepredložil potvrdenie o úhrade predmetnej faktúry a teda nepreukázal, že by k predmetným veciam nadobudol vlastnícke právo. Spoločnosť R&T Service s.r.o. odstúpila od zmluvy, ktorú mala uzavretú so žalobcom a to práve pre nezaplatenie kúpnej ceny žalobcom. Žalovaný poukazuje na protiprávne konanie žalobcu ako prenajímateľa, keďže spolu uzatvorili Nájomnú zmluvu dňa 2.10.2018, ktorú žalobca ako prenajímateľ vypovedal dňa 23.10.2018 a výpovedná lehota mala uplynúť dňa 31.1.2019, pričom túto výpovednú lehotu nerešpektoval a vstupoval do predmetu nájmu, bránil žalovanému užívať predmet nájmu v zmysle zmluvy a od 16.1.2019 protiprávne zamedzil žalovanému vstup do predmetu nájmu, čo vyplýva z listov žalovaného zo dňa 23.10.2018, 7.12.2018 a 17.1.2019. Na základe vyššie uvedeného teda žiadal žalobu zamietnuť a priznať náhradu trov konania.
5.Žalovaný predložil alebo označil dôkazy a použil tieto prostriedky procesnej obrany: výzva zo dňa 17.1.2019, mailová komunikácia, výzva zo dňa 17.1.2019 – odpoveď, odstúpenie od zmluvy, kópia podacieho lístka, výzva k riadnemu dodržaniu nájomnej zmluvy, výzva k dodržaniu korektných obchodných vzťahov, vyjadrenie zo dňa 11.5.2021, reakcia na list 26.10.2018, list zo dňa 6.11.2018, fotokópia podacieho lístka.
6.Okresný súd Košice II rozsudkom č.k. 29C/73/2020-122 zo dňa 23.5.2022 zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 4.878,83 € s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 4.878,83 € od 22.1.2019 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku a priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnej výške, o ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
7.Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací uznesením sp. zn. 3Co/168/2022 zo dňa 31.8.2023 zrušil rozsudok a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. V bode 25 uznesenia uviedol, že po vrátení veci bude opätovne úlohou súdu prvej inštancie posúdiť žalobcom uplatnený nárok a za tým účelom prihliadne aj na listinné dôkazy predložené žalovaným a to najmä odstúpenie od kúpnej zmluvy, jednostranný zápočet daných pohľadávok, ako aj list žalovaného zo dňa 6.11.2018, ktorým namietal dôvodnosť započítavaných pohľadávok.
8.Podľa § 391 ods. 2 C.s.p. ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
9.Podľa § 390 C.s.p. odvolací súd sám rozhodne vo veci, ak a) rozhodnutie súdu prvej inštancie bolo už raz odvolacím súdom zrušené, vec bola vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie a
b) odvolací súd koná a rozhoduje o odvolaní proti novému rozhodnutiu súdu prvej inštancie. 10.Súd v súlade s ust. § 391 ods. 2 C.s.p. je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu a v súlade s ust. § 390 C.s.p. poukazuje na Nálezy Ústavného súdu SR z 25. októbra 2017, č. k. III. ÚS 379/2017-35, č.k. III.ÚS 5/2018-28 z 5.6.2018 a I.ÚS 227/2018 z 15.8.2018, I.ÚS 570/2017-28 zo dňa 9.1.2019. 11.Súd vzal do úvahy len skutočnosti, ktoré vyšli najavo v tomto konaní a pri rozhodovaní z nich vychádzal, nevykonal dokazovanie oboznámením s obsahom listinných dôkazov pretože tieto boli stranám sporu doručené a neboli sporné, dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotil podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva Civilný sporový poriadok a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliadol na všetko, čo vyšlo počas konania najavo a zistil tento skutkový stav.
12.Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že právny vzťah medzi stranami sporu vznikol na základe písomnej uzatvorenej Nájomnej zmluvy dňa 2.10.2018, predmetom ktorej boli priestory nachádzajúce sa v prístrešku – miestnosti bližšie uvedené v prílohe č. 2 pod číslami 1.30, 1.31, 1.32,
2.20 a priestory nachádzajúce sa v hale – miestnosti bližšie uvedené v prílohe č. 2 pod číslami 1.33, 1.34 a 1.35, 12 parkovacích miest na pozemku podľa článku 2 ods. 1 písm. b/ zmluvy, ktoré sú predmetom nájmu v plnom rozsahu užívacích práv k dotknutým parkovacím miestam a prístupová cesta na pozemku podľa článku 2 ods. 1 písm. c/ zmluvy, ktorá je predmetom nájmu v rozsahu užívacích práv podľa článku 2 ods. 4 zmluvy, pričom ide o nehnuteľnosť zapísanú v katastrálnom území A. B., C. D. A., C. D. E., na LV č. XXXXX ako to vyplýva z článku II. Doba nájmu bola stanovená na dobu neurčitú s účinnosťou od 6.10.2018, čo vyplýva z článku V zmluvy a nájomné bolo stanovené v zmysle článku VI zmluvy mesačne vo výške 1.844,30 € bez DPH so splatnosťou do 8. dňa príslušného mesiaca. V nájomnom neboli zahrnuté úhrady za služby spojené s nájmom, kde boli stanovené mesačné zálohy vo výške 325 € bez DPH, ako to vyplýva z článku VI bodu 6. Strany si v článku X dohodli skončenie nájomného pomeru po a/ dohodou, b/ odstúpením od zmluvy, c/ výpoveďou. Zároveň v článku XI. si dohodli spôsob doručovania písomností ako je výzva, výpoveď, odstúpenie, oznámenie alebo akýkoľvek iný právny úkon a to na adresu uvedenú v záhlaví zmluvy, pričom písomnosť sa považuje za doručenú dňom, keď adresát výzvu prevzal alebo odmietol prevziať alebo sa uložená zásielka vrátila späť odosielateľovi. Zmluva nadobudla účinnosť dňom 6.10.2018, ako vyplýva z článku XII bodu 2. Účastníci zmluvy zároveň písomne spísali aj protokol o odovzdaní a prevzatí priestorov zo dňa 8.10.2018. Z faktúry č. 20180483, ktorú vystavil dodávateľ R&T Service s.r.o. Košice dňa 30.9.2018 v prospech WReality s.r.o. Košice vyplýva, že žalobcovi vyúčtoval sumu vo výške 6.810 € a to za stavebné úpravy + materiál obstávky (steny a strop, sekčná brána č. 1, č. 2, schodisko + zábradlie a 3 ks radiátorov), pričom obstávky sa nachádzajú v nehnuteľnosti súpisné číslo XXXX, katastrálne územie Južné mesto, sekčné brány, schodisko + zábradlie, radiátory, v nehnuteľnosti so súpisným číslom XXXX, katastrálne územie Južné mesto, pričom zároveň vo faktúre je uvedené, že tovar a predmet faktúry je do úplného zaplatenia faktúry majetkom dodávateľa, t.j. spoločnosti R&T Service s.r.o. Splatnosť faktúry bola 1.10.2018. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXXX, katastrálne územie Južné mesto, obec D. A., okres Košice IV vyplýva, že žalobca je vlastníkom nehnuteľností parcelné číslo 2459/116 o výmere 2440 m2 zastavaných plôch a nádvorí, parcelné číslo 2459/122 o výmere 1655 m2 zastavaných plôch a nádvorí a na predmetnej parcele admin., sklad a predajné priestory súpisné číslo XXXX, parcela č. 2459/138 o výmere 138 m2 zastavaných plôch a nádvorí a na predmetnej parcele prístrešok súpisné číslo XXXX, parcela č. 2459/167 o výmere 5 m2 zastavaných plôch a nádvorí a parcela č. 2462/24 o výmere 194 m2 zastavaných plôch a nádvorí a na predmetnej parcele oceľová hala – sklad, súpisné číslo 3683 čo vyplýva z výpisu z LV č. XXXXX. Žalobca listom zo dňa 23.10.2018 vypovedal žalovanému nájomnú zmluvu. Predmetná zmluva bola prevzatá, avšak nie je tam uvedený dátum a nejaký nečitateľný podpis, pričom doručenie výpovede žalovanému nie je sporné, keďže to potvrdil sám žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 23.2.2021, pričom výpovedná lehota mala uplynúť dňa 31.1.2019. Následne žalobca listom zo dňa 15.1.2019 pod názvom „Odstúpenie od zmluvy, výzva na odovzdanie predmetu nájmu“ od predmetnej zmluvy odstúpil z dôvodu neuhradenia pohľadávok v zmysle nájomnej zmluvy. Žalovaný predmetné odstúpenie od zmluvy odmietol prevziať, čo potvrdili na predmetnej zmluve prítomní svedkovia F. B., A. D. a G. G.. Spôsob doručovania odstúpenie od zmluvy vyplýva aj z listiny pod označením „ Popis priebehu odstúpenia od zmluvy s El –Moto, s.r.o. dňa 15. a 16.1.2019 v priestoroch WReality,s.r.o., Južná trieda 66, 040 01 Košice“spísaného dňa 16.1.2019. Súd mal preto za preukázané, že k ukončeniu nájomného vzťahu došlo zo strany žalobcu odstúpením od nájomnej zmluvy dňa 15.1.2019 a to počas plynutia výpovednej lehoty. Plynutie výpovednej lehoty nebolo prekážkou pre skončenie nájomného vzťahu okamžite – odstúpením od zmluvy.
13.Medzi stranami sporu nebolo sporné uzavretie právneho vzťahu na základe Nájomnej zmluvy zo dňa 2.10.2018, taktiež nebolo sporné, že došlo k ukončeniu nájomného vzťahu, pričom sporným bolo, ku ktorému dňu. Podľa žalobcu bol zmluvný vzťah ukončený odstúpením od zmluvy dňa 15.1.2019 a podľa žalovaného bol nájomný vzťah ukončený výpoveďou ku dňu 31.1.2019 a taktiež nebolo sporné, že v nehnuteľnosti so súpisným číslom XXXX a to prístreškom sa nachádzala sekčná brána č. 1 a č. 2, schodisko + zábradlie a 3 ks radiátorov, ktoré žalobcovi odpredala spoločnosť R&T Service s.r.o. Košice, avšak sporné bolo, či tieto hnuteľné veci sú vo vlastníctve žalobcu a či teda žalobca je aktívne legitimovaný na podanie žaloby, keďže žalovaný túto skutočnosť spochybňoval. Na tieto skutočnosti súd vykonal dokazovanie.
14.Podľa § 409 ods. 1 obchodného zákonníka kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
15.Podľa § 409 ods. 2 obchodného zákonníka v zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa § 448.
16.Podľa § 443 ods. 1 obchodného zákonníka kupujúci nadobúda vlastnícke právo k tovaru, len čo je mu dodaný tovar odovzdaný.
17.Podľa § 445 obchodného zákonníka strany si môžu písomne dohodnúť, že kupujúci nadobudne vlastnícke právo k tovaru neskôr, než je ustanovené v § 443. Ak z obsahu tejto výhrady vlastníckeho práva nevyplýva niečo iné, predpokladá sa, že kupujúci má nadobudnúť vlastnícke právo až úplným zaplatením kúpnej ceny.
18.Z faktúry č. 20180483, ktorú vyhotovila spoločnosť R&T Service s.r.o., Košice, je zrejmé, že vyúčtovala žalobcovi WReality s.r.o., Košice, sumu vo výške 6.810 €, ktorá okrem iných pozostáva zo sumy za sekčnú bránu č. 1, sekčnú bránu č. 2, schodisko + zábradlie a z 3 ks radiátorov, z čoho teda vyplýva, že tieto zmluvné strany uzatvorili kúpnu zmluvu a to žalobca ako kupujúci a spoločnosť R&T Service s.r.o., Košice, ako predávajúci, pričom predmetné veci mali byť až do úplného zaplatenia faktúry majetkom dodávateľa (pozn. súdu správne by malo byť predávajúceho), t.j. spoločnosti R&T Service s.r.o. Túto podmienku súd v zmysle § 445 obchodného zákonníka vyhodnotil ako návrh na uzavretie dohody o výhrade vlastníctva zo strany spoločnosti R&T Service s.r.o., Košice. Takýto návrh zo strany žalobcu písomne akceptovaný nebol, keďže nebolo preukázané, že by žalobca ako kupujúci, resp. ako odberateľ s uzatvorením dohody o výhrade vlastníctva súhlasil. To, že nebol udelený súhlas žalobcu s takouto dohodou uviedol aj samotný žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 25.3.2021. Keďže nebola platne dohodnutá, t.j. písomne, výhrada vlastníctva v kúpnej zmluve, neobstojí tvrdenie žalovaného, že žalobca neuhradil predmetnú faktúru a teda sa nestal vlastníkom predmetných hnuteľných vecí a z tohto dôvodu potom následne spoločnosť R&T Service s.r.o. listom zo dňa 14.1.2019 oznámila žalobcovi odstúpenie od kúpnej zmluvy, keďže zo strany žalobcu nebola uhradená faktúra vo výške 6.810 €. To, že medzi spoločnosťou R&T Service s.r.o. ako predávajúcim a žalobcom WReality s.r.o., Košice, ako kupujúcim bola uzatvorená ústna kúpna zmluva na odpredaj hnuteľných vecí a to sekčná brána č. 1 a 2, schodisko a zábradlie a 3 ks radiátorov vyplýva aj zo samotného odstúpenia od zmluvy spoločnosťou R&T Service s.r.o., Košice, zo dňa 14.1.2019, kde spoločnosť ako predávajúci výslovne uvádza, že koncom mesiaca september 2008 sa verbálne dohodli na predaji po 1./ hnuteľných vecí a po 2./ hodnote investícii do nehnuteľných priestorov na adrese A. H. XX I. D.. Súd teda mal za preukázané, že medzi žalobcom a spoločnosťou R&T Service s.r.o. ohľadom hnuteľných vecí, z ktorých si v tomto konaní uplatňuje žalobca škodu bola ústne uzatvorená kúpna zmluva a k dohode o výhrade vlastníckeho práva platne nedošlo, keďže dohoda o výhrade vlastníckeho práva musí byť uzatvorená zmluvnými stranami písomne, čo v tomto prípade je jednoznačné, že kúpna zmluva bola uzatvorená len v ústnej forme a nie v písomnej forme.
19.Podľa § 358 obchodného zákonníka na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítaniu však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná, ale premlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie.
20.Podľa § 1 ods. 1 obchodného zákonníka tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
21.Podľa § 1 ods. 2 obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
22.Podľa § 580 občianskeho zákonníka ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.
23.Navyše žalobca listom zo dňa 26.10.2018 ako veriteľ jednoznačne započítal svoju pohľadávku voči dlžníkovi spoločnosti R&T Service s.r.o., ktorú mal v celkovej výške 9.898,99 € a to voči pohľadávke
spoločnosti R&T Service s.r.o. vo výške 6.810 €, pričom započítanie bolo vykonané v rozsahu, v akom sa pohľadávky vzájomne kryjú. Započítací prejav bol doporučene doručovaný spoločnosti R&T Service, o čom svedčí podací lístok. Jednostranné započítanie bolo spoločnosti R&T Service s.r.o., doručené najneskôr dňom 6.11.2018, kedy zároveň spoločnosť písomne oznámila žalobcovi, že jeho započítací prejav je neplatný a právne neúčinný.
24.V bode 19. uznesenia odvolacieho súdu sa konštatuje, súd cituje: „ Možno súhlasiť s názorom súdu prvej inštancie v tom, že v konaní nebolo preukázané, aby žalobca ako kupujúci, resp. ako odberateľ uzatvoril dohodu o výhrade vlastníctva. Preto bez významu je odvolacia námietka žalobcu, že nesúhlasil so vzájomným započítaním. Ako vyplýva z citovaného ust. § 580 Občianskeho zákonníka, aby došlo k zániku pohľadávok započítaním, uvedené pohľadávky musia existovať a musia byť vzájomné. Aj keď súd prvej inštancie skonštatoval, že došlo k započítaniu vzájomných pohľadávok obchodnej spoločnosti R&T Service s.r.o. a žalobcu, nevyhodnotil v konaní predložený dôkaz a to listiny odstúpenie obchodnej spoločnosti R&T Service s.r.o. od kúpnej zmluvy (č.l. 56), ako aj list zo dňa 6.11.2018, ktorým obchodná spoločnosť R&T Service s.r.o. poprela vzájomnosť pohľadávok“.
25.Obrana žalovaného spočívala v tom, že žalobca v konaní nie je aktívne vecne legitimovaný vzhľadom na to, že žalobca nie je vlastníkom hnuteľných vecí (sekčnej brány č. 1 a 2, schodiska po zábradlia, a radiátorov v počte troch kusov), ktoré odstránil z nebytových priestorov žalobcu. To, že spoločnosť R&T Service neuznáva jednostranné započítanie zo strany žalobcu nemá bez ďalšieho žiadny právny vplyv na to, že žalobca je vlastníkom predmetných vecí v zmysle ust. § 443 ods. 1 obchodného zákonníka a teda aktívne vecne legitimovaný na podanie žaloby.
26.Čo sa týka dôkazu a to odstúpenia od zmluvy zo dňa 14.1.2019, ktorým spoločnosť R&T Service, s.r.o. Košice odstúpila od ústne uzavretej kúpnej zmluvy súd považoval za neplatné, pretože mal za to, že záväzok žalobcu na zaplatenie kúpnej ceny vo výške 6.810 €, vyúčtovanej faktúrou č. 20180483 zanikol započítaním, ako aj z dôvodu, že takéto odstúpenie od zmluvy nebolo žalobcovi doručené. Fotokópia zadnej strany podacieho lístka RE 201212789SK z 15.12.2019 nevypovedá nič o obsahu, odosielateľovi ani adresátovi zásielky a žalovaný žiadny iný dôkaz nepredložil. Taktiež list zo dňa 6.11.2018, ktorým obchodná spoločnosť R&T Service s.r.o. poprela vzájomnosť pohľadávok vyhodnotil ako nedôvodný, pretože ako vyplýva zo zápočtu zo dňa 26.10.2018, išlo o pohľadávku žalobcu voči R&T Service, s.r.o. Košice vo výške 9.898,99 €, pričom nároky žalobcu voči R&T Service, s.r.o. Košice boli priznané právoplatným a vykonateľným rozhodnutím súdu v inej veci (platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 5Up/1055/2018) a v exekučnom konaní spoločnosťou R&T Service, s.r.o. Košice aj zaplatené.
27.Navyše žalobca po rozhodnutí odvolacieho súdu predložil vyjadrenie zo dňa 4.12.2023, ktorého súčasťou je jednostranný zápočet vzájomných pohľadávok zo dňa 16.11.2018 vrátane podacieho lístka adresovaného doporučene R&T Service, s.r.o. Košice, a teda odvolací súd pri rozhodovaní ho nemal k dispozícií a nemohol z neho vychádzať. Súd sa s týmto vyjadrením plne stotožňuje a cituje z neho:
...“ Podľa právneho názoru Krajského súdu v Košiciach vyjadreného v uznesení sp. zn. 3Co/168/2022 – IČS 7220210397 z 31.8.2023 „Pri započítaní viac vzájomných pohľadávok musí ten, kto robí kompenzačný úkon určiť, ktoré pohľadávky mali vykonaním započítaním zaniknúť... v opačnom prípade je daný právny úkon neplatný pre neurčitosť v zmysle ust. § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka.“
Spoločnosť R&T Service s.r.o. vyúčtovala žalobcovi faktúrou č. 20180483 dohodnutú kúpnu cenu za sekčné brány a ďalšie hnuteľné veci v sume 6.810,- EUR. Jednostranným zápočtom vzájomných pohľadávok z 26.10.2018 žalobca započítal oproti pohľadávke spoločnosti R&T Service s.r.o. vyúčtovanej faktúrou č. 20180483 v sume 6.810,- EUR nasledovné pohľadávky voči tejto spoločnosti: 1. pohľadávku vyúčtovanú faktúrou č. 18551038 za porušenie parkovania v sume 1.704,- EUR splatnú dňa 25.07.2018, 2. pohľadávku vyúčtovanú faktúrou č. 18551046 za vyúčtovanie médií na rok 2017 v sume 969,31 EUR splatnú dňa 13.09.2018, 3. pohľadávku vyúčtovanú faktúrou č. 18551049 za nájomné a médiá v mesiaci september 2018 v sume 2.178,12 EUR splatnú dňa 13.09.2018,
4. z pohľadávky vyúčtovanej faktúrou č. 18551058 za zmluvnú pokutu z dôvodu nevyplatenia nájmu v mesiaci september v sume 5.047,56 EUR splatnej dňa 27.10.2018 časť vo výške 1.958,57 EUR. (1.704,- EUR + 969,31 EUR + 2.178,12 EUR + 1.958,57 EUR = 6.810,- EUR).
Po zániku vzájomných pohľadávok započítaním z 26.10.2018 predstavovala suma neuhradených záväzkov spoločnosti R&T Service s.r.o. voči žalobcovi sumu 3.088,99 EUR. Po vykonaní jednostranného zápočtu z 26.10.2018 žalobca vyúčtoval spoločnosti R &T Service s.r.o. pohľadávku faktúrou č. 18551064 z titulu vyúčtovania médií za rok 2018 v sume 442,66 EUR splatnú 12.11.2018. Suma neuhradených záväzkov spoločnosti R&T Service s.r.o. voči žalobcovi predstavovala sumu 3.531,65 EUR (3.088,99 EUR + 442,66 EUR).
V súvislosti s ukončením nájomnej zmluvy z 1.6.2017 medzi žalobcom a spoločnosťou R&T Service s.r.o. vzniklo spoločnosti R&T Service s.r.o. právo na vrátenie zábezpeky v sume 955,- EUR (podľa čl. I bod 13 nájomnej zmluvy).
Ďalším jednostranným zápočtom vzájomných pohľadávok zo 16.11.2018, ktoré sa v čl. I ods. 1 odvoláva na skorší zápočet z 26.10.2018, žalobca započítal oproti pohľadávke spoločnosti R&T Service s.r.o. na vrátenie zábezpeky v sume 955,- EUR ďalšie neuhradené pohľadávky, resp. ich časť. Po zániku vzájomných pohľadávok započítaniami z 26.10.2018 a zo 16.11.2018 predstavovala suma neuhradených záväzkov spoločnosti R&T Service s.r.o. voči žalobcovi sumu 2.576,65 EUR (3.531,65 EUR – 955,- EUR).
Ktoré pohľadávky započítaniami nezanikli a ktoré áno žalobca určil v čl. II bod 4 Jednostranného započítania vzájomných pohľadávok zo 16.11.2018, podľa ktorého „Rozdiel vo výške 2.576,65 EUR zahŕňa faktúru č. 18551049 za nájomné a médiá v mesiaci september 2018 v sume 2.178,12 EUR a časť sumy faktúry č. 18551064 za vyúčtovanie médií za rok 2018, pričom započítávaná čiastka je v sume 398,53 EUR.“ Z čl. II bod 4 Jednostranného zápočtu vzájomných pohľadávok zo 16.11.2018, ktoré sa odvoláva aj na skorší zápočet z 26.10.2018, bez akýchkoľvek pochybností vyplýva, ktoré pohľadávky žalobcu zanikli zápočtami z 26.10.2018 a zo 16.11.2018 a ktoré pohľadávky, resp. časti pohľadávok po vykonaní oboch týchto zápočtov nezanikli a teda sa jedná o určité a platné úkony. Rekapitulácia: 1, pohľadávka vyúčtovaná faktúrou č. 18551038 v sume 1.704,- EUR zanikla celá započítaním 2, pohľadávka vyúčtovaná faktúrou č. 18551046 v sume 969,31 EUR zanikla celá započítaním, 3, pohľadávka vyúčtovaná faktúrou č. 18551049 v sume 2.178,12 EUR nezanikla započítaním, 4, pohľadávka vyúčtovaná faktúrou č. 18551058 v sume 5.047,56 EUR zanikla celá započítaním, 5, pohľadávka vyúčtovaná faktúrou č. 18551064 v sume 442,66 EUR zanikla započítaním v časti 44,13 EUR a nezanikla započítaním v časti 398,53 EUR ) (2.178,12 EUR + 398,53 EUR = 2.576,65 EUR)
Spoločnosť R&T Service s.r.o. mala možnosť objektívne zistiť, ktoré pohľadávky zanikli započítaniami z 26.10.2018 a zo 16.11.2018 najneskôr z jednostranného zápočtu zo 16.11.2018“.
28.Na základe vyššie uvedeného má súd za to, že obidve započítania sú platné a v súlade so zákonom.
29.V zmysle faktúry č. 20180483 vystavenej spoločnosťou R&T Service s.r.o., hodnota sekčnej brány č. 1 bola vo výške 1.800 € bez DPH + 20% DPH, hodnota sekčnej brány č. 2 1.800 € bez DPH + 20% DPH, hodnota schodiska + zábradlia 1.000 € bez DPH + 20% DPH a hodnota 1 ks radiátora 200 € bez DPH + 20% DPH a x 3 kusy, hodnota obstávok (steny) a strop 950 € bez DPH + 20% DPH, hodnota obstávky (steny) a strop sklad 950 € + 20% DPH, zároveň bola dohodnutá zľava vo výške 1.025 € bez DPH + 20% DPH, spolu suma vo výške 5.675 € + 20% DPH vo výške 1.135 €, spolu suma 6.810 €, pričom žalobca škodu vypočítal podľa ceny odmontovaných súčastí predmetu nájmu bez ceny obstávok, t.j. 4.800 € bez DPH po odpočítaní pomernej časti dohodnutej zľavy 71,64% pripadajúcej na sumu 4.800 € bez DPH z celkovej ceny 6.700 € bez DPH, t.j. 734,31 € a pripočítanie sumy 813,14 € ako 20% DPH zo sumy 4.065,69 €.
30.Z dokumentu vypracovaný žalobcom pod označím „Popis priebehu odstúpenia od zmluvy z EL-Moto s.r.o. dňa 15. a 16.1.2019 v priestoroch WReality s.r.o., Južná trieda 66, Košice“, zo dňa 16.1.2019
vyplýva, že konateľ žalovaného spolu s 3 ďalšími ľuďmi vynášal rôzne veci a zariadenia z haly č. 1, z haly č. 2, pričom boli odmontované aj schody, kovové schody, radiátory a ďalšie veci, ako to vyplýva z tohto popisu.
31.Podľa § 373 obchodného zákonníka kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
32.Podľa § 378 obchodného zákonníka škoda sa nahrádza v peniazoch; ak však o to oprávnená strana požiada a ak to je možné a obvyklé, nahrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
33.Podľa § 379 obchodného zákonníka ak tento zákon neustanovuje inak, nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk. Nenahrádza sa škoda, ktorá prevyšuje škodu, ktorú povinná strana v čase vzniku záväzkového vzťahu ako možný dôsledok porušenia svojej povinnosti predvídala alebo ktorú bolo možné predvídať s prihliadnutím na skutočnosti, ktoré v uvedenom čase povinná strana poznala alebo mala poznať pri obvyklej starostlivosti.
34.Podľa § 386 ods. 2 obchodného zákonníka náhradu škody nemôže súd znížiť.
35.Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu sú 1. porušenie právnej povinnosti, 2. existencia škody, 3. príčinná súvislosť medzi porušením porušenie právnej povinnosti a škodou, 4. zavinenie.
36.Súd teda mal za preukázané výšku škody v sume 4.878,83 € (podrobnejšia špecifikácia uvedená vyššie) pozostávajúcu z vynesenia hnuteľných vecí z predmetu nájmu a to sekčnej brány č. 1 a č. 2, schodiska a zábradlia a 3 ks radiátorov žalovaným, resp. tretími osobami s jeho privolením, porušenie povinnosti žalovaného a teda protiprávne konanie spočívajúce v tom, že veci, ktoré tvorili súčasť predmetného nájmu alebo boli do predmetu nájmu vnesené žalobcom mali byť v prípade skončenia nájmu riadne odovzdané prenajímateľovi, t.j. žalobcovi, čo v danom prípade nebolo. Žalovaný porušil svoju povinnosť v zmysle článku X ods. 4 nájomnej zmluvy, keď pri skončení nájomného pomeru bol povinný odovzdať predmet nájmu podľa článku II ods. 2 písm. a/ prenajímateľovi v stave v akom ich prevzal, s prihliadnutím na opotrebenie obvykle dohodnutému účelu nájmu a upratať a vypratať ich, najmä zbaviť ich predmetov vnesených do priestorov nájomcu, a to najneskôr v posledný deň trvania nájomného pomeru založeného zmluvou do 16.00 hodiny. Zároveň sa zaviazal zabezpečiť pred odovzdaním priestorov ich hygienické vymaľovanie. Medzi vznikom škody a porušením právnej povinnosti žalovaného je príčinná súvislosť a zavinenie je minimálne na úrovni nedbanlivosti.
37.Keďže boli splnené všetky predpoklady na náhradu škody, súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel.
38.Výzvou zo dňa 17.1.2019 žalobca ako prenajímateľ vyzval žalovaného ako nájomcu na uvedenie predmetu nájmu do stavu, v akom ho prevzal, jeho upratanie a zabezpečenie hygienického vymaľovania najneskôr do dátumu 21.1.2019. Žalovaný výzve nevyhovel, preto počnúc dňom 22.1.2019 sa dostal do omeškania. Výška úroku z omeškania v čase omeškania žalovaného v občianskoprávnych vzťahoch bola 5% ročne, pričom žalobca požadoval úrok z omeškania podľa občianskeho, nie podľa obchodného zákonníka.
39.Žaloba žalobcu bola teda plne dôvodná ako v časti istiny, tak aj v časti príslušenstva, preto jej súd v plnom rozsahu vyhovel.
40.O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. a priznal žalobcovi náhradu trov konania a to podľa úspechu vo veci, t.j. v plnej výške. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p.
41.Súd nerozhodol o trovách konania podľa ust. § 257 C.s.p., pretože na rozhodnutie o trovách konania podľa tohto ustanovenia nevidel dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by výnimočne náhradu celkom alebo z časti nepriznal. Výnimočnosť týchto okolností súd nevidel ani v okolnostiach danej veci ani v okolnostiach na strane strán sporu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní aj spisová značka tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku, ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.