Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_11Csp-48-2019.pdf
PDF · 103.23 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/48/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ivetou Wildeovou v spore žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava- Ružinov, IČO: 31320155, zastúpený: Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., so sídlom Jilemnického 30, Martin, IČO: 36715352, p r o t i žalovanej: S. G., T.. X.XX.XXXX, H. R., XX J., XXXXX, Y., T., o zaplatenie 972,99 Eur a prísl., takto
rozhodol:
I. Súd z a s t a v u j e konanie v časti o zaplatenie istiny 113,24 Eur.
II. Žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a .
III. Žalobca n e m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania a žalovanej súd nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 21.2.2019 ako právny nástupca obchodnej spoločnosti Consumer Finance Holding a.s. sa domáhal voči žalovanej zaplatenia 972,99 Eur s úrokmi z omeškania 5% ročne od 3.5.2016 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca uzavrel XX.XX.XXXX prostredníctvom internetu so žalovanou zmluvu o pôžičku, ktorou jej poskytol pôžičku vo výške 900 Eur. Žalovaná ju mala splatiť 36 mesačnými splátkami po 37,81 Eur až do celkovej sumy 1.361,16 Eur. Doposiaľ však žalovaná zaplatila len 38 Eur. Keďže pôžičku riadne nesplácala, listom zo dňa 27.2.2016 ju veriteľ vyzval na úhradu dlžných splátok a zároveň ju upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti úveru. Keďže žalovaná splátky napriek výzve neuhradila, veriteľ úver predčasne zosplatnil k 19.4.2016, čo oznámil žalovanej listom z 27.4.2016. Žalovanú sumu vyčíslil ako rozdiel zosplatnenej istiny vo výške 1.010,99 Eur a úhrad žalovanej vo výške 38 Eur.
2. Žalovaná so žalobou nesúhlasila, poprela, že došlo k uzavretiu zmluvy o pôžičke, ktorú žalobca uviedol v žalobe. Tvrdila, že žalobca vôbec nepreukázal poskytnutie pôžičky a uviedla, že žiadna písomná zmluva nevznikla. Žalobca uplatňuje voči nej nárok bez právneho dôvodu a na základe úžery. Namietala zosplatnenie úveru, ktoré jej nebolo doručené a vzniesla aj námietku premlčania, ktorú však vôbec nezdôvodnila.
3. Žalobca v replike na toto vyjadrenie vyslovil názor, že žalovaná vzniesla nekvalifikovanú námietku premlčania, ktorá nebola vôbec zdôvodnená a preto nemá žiadne právne účinky tak ako na to poukázal Krajský súd v Košiciach v rozhodnutí 11Co/357/2016 zo dňa 26.4.2017. Zmluva podľa žalobcu je platná, bola riadne podpísaná oboma stranami, neobsahuje žiadne neprijateľné zmluvné podmienky. Tvrdenia žalovanej sú účelové, bez konkrétneho základu. V ďalšej časti vyjadrenia žalobca uviedol, že išlo o tzv. webovú zmluvu, uzavretú cez internet bez vyhotovenia zmluvy v listinnej forme podpísanej zmluvnými stranami. Zmluve predchádza uzatvorenie tzv. rámcovej zmluvy, predmetom ktorej je popis
spolupráce pri uzatváraní zmlúv o úvere prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie. Pokiaľ bola žalovaná evidovaná ako klient na základe iných skôr uzavretých zmlúv, ani samotná rámcová zmluva neobsahuje podpis strán. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalovaná vykonala čiastkové úhrady čo preukazuje, že bola oboznámená so zmluvou. Zároveň oznámil súdu, že táto pohľadávka bola postúpená na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. a preto požiadal o zmenu žalobcu s tým, že všetky relevantné listinné dôkazy k postúpeniu pohľadávky a súhlas nového žalobcu so vstupom do konania predloží spomínaná spoločnosť.
4. Žalovaná v duplike na repliku žalobcu spochybnila platnosť postúpenia pohľadávky, ktorú považuje za odporujúcu zákonu i dohode s dlžníkom, nárok považovala za neurčitý a neosvedčený.
5. Súd ešte listom z 5.3.2019 upozornil žalobcu na § 54a Občianskeho zákonníka a povinné skúmanie premlčania pohľadávky a v tejto súvislosti uviedol, že trojročná premlčacia doba začala plynúť od prvej nezaplatenej splátky, t.j. od 20.12.2015.
6. Žalobca reagoval na toto upozornenie vyjadrením z 25.3.2019, ktorým zobral späť žalobu o sumu 113,24 Eur, čo sú nezaplatené splátky za mesiace december 2015 až február 2016. Vyslovil názor, že veriteľ má právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru pre nesplnenie ktorejkoľvek splátky, ktorú si sám určí. Potvrdil, že žalovaná sa dostala do omeškania so splátkou splatnou 20.12.2015, avšak podľa článku 12 bodu 12.2 zmluvných podmienok, keďže pre zosplatnenie sa vyžaduje viac ako trojmesačné omeškanie splátky, v tomto prípade zosplatnenie úveru nastalo až vo vzťahu k splátke splatnej 20.3.2016. Trojročná premlčacia doba tak podľa žalobcu uplynula 20.3.2019 a teda žaloba bola podaná včas.
7. Vzhľadom na oznámenie žalobcu súvisiace s postúpením pohľadávky súd listom ešte zo dňa 4.6.2019 vyzval spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. k predloženiu dôkazov preukazujúcich postúpenie pohľadávky a tiež svoj súhlas k zmene žalobcu v lehote 10 dní s tým, že v opačnom prípade súd návrh na zmenu žalobcu zamietne. Táto výzva bola doručená spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o. 5.6.2019, doposiaľ však na ňu nereagovala.
8. Súd preto uznesením č.k. 11Csp/48/2019-79 zo dňa 22.7.2019 návrh na pripustenie zmeny strany sporu na strane žalobcu zamietol. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť 26.7.2019.
9. Súd vykonal dokazovanie písomnými vyjadreniami strán, zmluvou o poskytovaní služieb zo dňa X.X.XXXX, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.XX.XXXX, prehľadom splátok a úhrad, predžalobnou upomienkou zo dňa 27.2.2016 s doručenkou, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 27.4.2016, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
10. Dňa X.X.XXXX bola uzavretá medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. a žalovanou zmluva o poskytovaní služieb, ktorá upravovala postup pri uzatváraní zmlúv pomocou prostriedkov diaľkovej komunikácie. Dňa XX.XX.XXXX tie isté strany prostredníctvom internetu uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, pričom v časti I. zmluvy sú údaje o žalovanej a jej finančnej situácii vrátane konkretizácie jej zamestnávateľa, priemerného čistého mesačného príjmu, mesačných finančných nákladov, čísla mobilného telefónu, rodinného stavu, emailu a pod. Časť II. zmluvy obsahuje prihlášku k poisteniu schopnosti splácať pôžičku, kde pri označení tejto časti je tým istým výrazným písmom uvedené, že poistenie nie je povinné. Žalovaná si v tejto časti zvolila komplexný súbor poistenia.
11. V časti IV. sú konkrétne podmienky spotrebiteľského úveru, ktoré boli dohodnuté nasledovne: druh úveru - bezúčelový spotrebiteľský úver; celková výška úveru - 900 Eur; počet splátok - 36; splátka - 35,37 Eur; splátka s poistením - 37,81 Eur; sadzba poistenia - 6,90% ; mesačná výška poistenia - 2,44 Eur; celková čiastka na zaplatenie - 1.273,32 Eur; celkové náklady spotrebiteľa 373,32 Eur; fixná ročná úroková sadzba - 27%; RPMN - 26,98%; priemerná hodnota RPMN - 33,96%; odplata 26,98%; najvyššia prípustná výška odplaty 27%; splatnosť mesačnej splátky 20.dňa v mesiaci; splatnosť prvej splátky 20.11.2015 a termín konečnej splatnosti október 2018. Ako doba trvania zmluvy je uvedená doba do splatenia všetkých záväzkov klienta podľa zmluvy, uvedené je konkrétne číslo účtu, na ktoré sa má úver poukázať s čestným prehlásením dlžníka, že je vlastníkom spomínaného účtu.
12. V časti VI. zmluvy označenej ako „zmluvné podmienky“ v bode 3.1 sa uvádza, že spoločnosť poskytne klientovi pôžičku bezhotovostne prevodom na osobný účet klienta, číslo ktorého uvedie klient v zmluve najneskôr do 10 pracovných dní odo dňa uzavretia zmluvy v prípade, ak klient splní všetky podmienky na jej uzavretie. 13. Bod VII. zmluvy obsahuje vzorec pre výpočet RPMN a vysvetlenie všetkých jeho symbolov, z čoho sú zrejmé predpoklady, z ktorých sa RPMN vypočítava (výška pôžičky, počet splátok, výška splátky bez poistenia, interval vyjadrený v rokoch a zlomkoch roka medzi dátumom prvého čerpania a dátumom každého nasledujúceho čerpania).
14. V bode 12.2 si účastníci dohodli možnosť vyhlásenia okamžitej splatnosti pôžičky zo strany spoločnosti v prípade, ak klient je v omeškaní s úhradou jednej splátky alebo čiastočného plnenia jednej splátky počas obdobia dlhšieho ako 3 mesiace a to za podmienok ustanovených v § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka.
15. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalovaná zaplatila len prvú splátku vo výške 38 Eur dňa 8.12.2015.
16. Spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. predžalobnou upomienkou zo dňa 27.2.2016 vyzvala žalovanú na úhradu dlhu na splátkach z predmetnej zmluvy vo výške 113,24 eur s tým, že ak do 5.4.2016 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci december 2015, bude spoločnosť oprávnená úver zosplatniť. Tento list bol žalovanej doručený dňa 9.3.2016.
17. Žalovaná dlžné splátky napriek tomuto upozorneniu neuhradila, preto veriteľ úver zosplatnil ku dňu 19.4.2016, to uviedol v žalobe, ale to vyplýva aj zo spomínaného prehľadu splátok a úhrad a toto zosplatnenie úveru oznámil žalovanej listom z 27.4.2016. Aj keď žalovaná spochybnila toto doručenie, súd poukazuje na to, že najneskôr jej tento list bol doručený ako príloha k tejto žalobe spolu so žalobou.
18. 17. Je bez akýchkoľvek pochýb, že zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou je spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 Občianskeho zákonníka.
18. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
19. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva..
20. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 22. Žaloba bola podaná dňa 21.2.2019, teda už za účinnosti § 54a Občianskeho zákonníka, ktorý je účinný od 5.12.2018. podľa citovaného ustanovenia premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20190130> tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
23. S poukazom na prechodné ustanovenie § 879v Občianskeho zákonníka súd teda ex offo sa zaoberal tým, či predmetná pohľadávka nie je už premlčaná. Ako už súd uviedol, premlčanie je potrebné posúdiť podľa Občianskeho zákonníka, konkrétne § 100, 101 a 103.
24. Je tiež nepochybné, že premlčanie uplatnenej pohľadávky je taktiež potrebné vyhodnotiť podľa Občianskeho zákonníka, čo nepochybne vyplýva z ustanovenia § 52 ods. 2 vety tretej Občianskeho zákonníka, ktoré je účinné od 1.4.2015.
25. Súd súhlasí so žalobcom v tom, že žalovaná nevzniesla kvalifikovanú námietku premlčania. Námietka premlčania je totiž hmotnoprávnym právnym úkonom procesnej strany tak, ako to vyplýva z § 152 CSP a preto, aby námietka premlčania predstavovala platný právny úkon, musí byť aj zrozumiteľná a určitá, čo vyplýva z § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Súd však už v tomto rozsudku poukázal na to, že mal povinnosť ex offo zaoberať sa tým, či uplatnená pohľadávka nie je premlčaná vzhľadom na citované ustanovenie § 54a Občianskeho zákonníka.
26. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1964/40/20190130>). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
27. Podľa § 100 ods. 2 Občianskeho zákonníka premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/1964/40/20190130>. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.
28. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
29. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20190130>), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
30. Prioritné pre súd v tomto spore teda bolo posúdenie, či uplatnená pohľadávka nie je premlčaná. Účastníci zmluvy si možnosť predčasného zosplatnenia úveru dohodli priamo v zmluve. Veriteľ dodržal zákonný postup upravený v § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, keďže žalovanú upozornil listom zo dňa 27.2.2016 na jej omeškanie so splátkami s tým, že pokiaľ dlh nevyrovná v stanovenej lehote, pristúpi k predčasnému zosplatneniu úveru, čo napokon aj realizoval ku dňu 19.4.2016. Dodržaná bola teda zákonná 15dňová lehota na toto zosplatnenie po predchádzajúcom upozornení v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ako aj minimálne trojmesačné omeškanie žalovanej so splátkami. Žalovaná totiž bola v omeškaní s úhradou splátky, ktorá bola splatná 20.12.2015.
31. To, že žalovaná bola v omeškaní so splátkou splatnou 20.12.2015, potvrdil aj sám žalobca, vyplýva to z prehľadu splátok a úhrad, keďže uhradila len prvú splátku, ktorá bola splatná 20.11.2015. Tomuto záveru napokon korešponduje aj text predžalobnej upomienky, v ktorej veriteľ sám uviedol, že pokiaľ nedôjde k úhrade splátky splatnej v decembri 2015 pristúpi k zosplatneniu úveru.
32. Pre úplnosť súd dodáva, že aj kedy sa vychádzalo z dátumu 19.4.2016, ku ktorému veriteľ úver zosplatnil, čo je jasne uvedené v žalobe a tiež v prehľade o splátkach a úhradách, znamenalo by tom, že v tom čase musela už byť splnená zákonná podmienka zosplatnenia úveru v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka teda trojmesačné omeškanie so splátkou. Ku dňu 19.4.2016 najneskôr omeškaná splátka v trvaní troch mesiacov bola zročná 20.12.2015. Opäť teda súd dospel k záveru o tom, že od uvedeného dátumu je potrebné počítať trojročnú premlčaciu dobu.
33. Súd nesúhlasí s názorom žalobcu, podľa ktorého trojročná premlčacia doba plynie od zročnosti tej nezaplatenej splátky, ktorú určí sám veriteľ a že od zročnosti prvej nezaplatenej splátky by sa malo počítať trojmesačné omeškanie a až uplynutím spomínaných troch mesiacov by mala začať plynúť trojročná premlčacia doba. Tento názor totiž nekorešponduje s ustanovením § 103 vetou druhou Občianskeho zákonníka. Vychádzajúc z tohto ustanovenia totiž nie je podstatné kedy došlo k zosplatneniu úveru (teda v zmysle zákona - § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka až pri trojmesačnom omeškaní splátky), ale rozhodujúci pre plynutie premlčacej doby je dátum zročnosti nesplnenej splátky. Je totiž potrebné rozlišovať zákonné podmienky pre predčasné zosplatnenie úveru (pre ktoré sa
vyžaduje spomínané minimálne trojmesačne omeškanie splátky) a začatím plynutia premlčacej doby v zmysle zákona, pre ktorú je rozhodujúci už spomínaný dátum zročnosti nesplnenej splátky.
34. Účelom ustanovenia § 103 vety druhej Občianskeho zákonníka je, aby veriteľ pri omeškaní dlžníka nebol pasívny a aby v čas využil svoje právo na zosplatnenie úveru. Právny záver o tom, že premlčacia doba podľa § 103 Občianskeho zákonníka pri zosplatnení úveru plynie už od omeškania prvej splátky vyplýva z viacerých súdnych rozhodnutí. Ide napr. o rozhodnutie Krajského súdu v Banskej Bystrici 16Co/95/2018 zo dňa 13.9.2018, Krajského súdu v Trnave 26Co/276/2017 zo dňa 23.10.2018, Krajského súdu v Prešove 6Co/26/2017 zo dňa 28.6.2018, Krajského súdu v Trenčíne 27Co/315/2017 zo dňa 27.2.2018, Krajského súdu v Banskej Bystrici 16Co/34/2018 zo dňa 18.10.2018 alebo Krajského súdu v Trnave 26Co/176/2017 zo dňa 26.3.2018.
35. Súd teda dospel k záveru o tom, že trojročná premlčacia doba v tomto prípade uplynula 20.12.2018 a keďže žaloba bola podaná až 21.2.2019, bola podaná oneskorene. S poukazom na § 54a Občianskeho zákonníka súd preto žalobu zamietol.
36. Spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. zanikla zlúčením ku dňu 1.1.2018 a jej právnym nástupcom sa stal žalobca VÚB a.s. Vyplýva to z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I. oddiel Sa vložky č. 341/B.
37. Žalobca v priebehu sporu oznámil súdu, že došlo k postúpeniu tejto pohľadávky na iný subjekt a navrhol preto zmenu žalobcu. Súd však tomuto procesnému návrhu nemohol vyhovieť pre nesplnenie zákonnej podmienky súhlasu tohto nového subjektu so vstupom do konania a tiež z dôvodu nepredloženia dôkazov preukazujúcich spomínané postúpenie pohľadávky. V tejto súvislosti súd upozorňuje žalovanú na to, že súhlas jej ako dlžníka k postúpeniu pohľadávky sa nevyžaduje. Aj keď súd vyzýval spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., ktorá aktuálne má byť vlastníkom predmetnej pohľadávky na predloženie listinných dôkazov a jej súhlasu k zmene žalobcu, keďže žalobca uviedol, že spomínané listiny predloží uvedená spoločnosť, výzva bola bez reakcie a preto súd musel tento procesný návrh žalobcu zamietnuť. Keďže však podľa vlastného vyjadrenia žalobcu v súčasnosti už nie je vlastníkom predmetnej pohľadávky, aj z dôvodu nedostatku jeho vecnej aktívnej legitimácie v tomto spore súd musel žalobu zamietnuť.
38. Pokiaľ ide o argumentáciu žalovanej súd ju považuje za neopodstatnenú, miestami až zmätočnú. V danom prípade išlo o zmluvu uzavretú na diaľku. Aj keď podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch je nevyhnutná písomná forma zmluvy o spotrebiteľskom úvere, súd poukazuje na § 40 ods. 4 vetu prvú Občianskeho zákonníka, podľa ktorého písomná forma právneho úkonu je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Spomínané náležitosti sú v predloženej zmluve o spotrebiteľskom úvere naplnené a preto má sa za to, že zmluva bola uzavretá písomnou formou, aj keď neobsahuje podpisy jej účastníkov. Súd nemá pochybnosti ani v tom, že by úver nebol poskytnutý na ten účet, ktorý je uvedený v zmluve, inak by nebolo došlo k čiastočnej úhrade dlhu, teda zaplateniu prvej splátky. Žalovaná pritom vo svojom vyjadrení sa vyjadrovala nie konkrétne, ale len vo všeobecnej rovine a nevyjadrila sa k tomu, či číslo účtu uvedené v zmluve patrí jej alebo nie, ani k tomu, či údaje o jej osobnom stave a finančnej situácii sú pravdivé alebo nie. Pokiaľ by niekto zneužil jej údaje a čerpal úver na jej meno, išlo by o úverový podvod. Rozhodne nie je pravdou ani to, že daná zmluva by mala predstavovať úžeru, keďže dohodnutá bola úroková sadzba 27% p.a. bez poplatkov, čo pri nebankovej spoločnosti možno považovať za primeranú odplatu, ktorá nepresahuje jej maximálnu výšku.
39. O čiastočnom zastavení konania v dôsledku čiastočného späťvzatia žaloby súd rozhodol podľa § 145 ods. 2 a § 146 ods. 1 CSP.
40. Výrok o nároku na náhradu trov konania vyplýva z ustanovenia § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP v náväznosti na § 256 CSP. Žalobca bol v spore v celom rozsahu neúspešný, preto mu nevznikol nárok na náhradu trov konania na rozdiel od úspešnej žalovanej, ktorej však preukázateľne žiadne trovy konania nevznikli.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.