Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/98/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ivetou Wildeovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s. r. o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, Bratislava proti žalovanej: G. U., Q.. XX.X.XXXX, U. O.G. XXX, o zaplatenie 3.027,65 Eur a prísl., takto

rozhodol:

I. Súd z a s t a v u j e konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 1.932,65 Eur.

II. Žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a .

III. Žalobca n e m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania a žalovanej súd nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Pôvodný žalobca VÚB, a. s. žalobou zo dňa 26.4.2019 sa domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 3.027,65 Eur s úrokmi z omeškania 5% ročne od 21.3.2019 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že dňa XX.X.XXXX uzavrel so žalovanou zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB a.s. Žalovanej bol touto zmluvou zároveň poskytnutý úver s úverovým rámcom 1.200 Eur s úrokom vo výške 22,80%, pričom žalovaná mala uhrádzať štandardnú mesačnú splátku vo výške 40 Eur. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na účte s konečným stavom ku dňu 28.2.2019 obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovanej.

2. Žalovanej bola doručená žaloba s prílohami a výzvou na vyjadrenie do vlastných rúk ešte dňa 10.5.2019, doposiaľ sa však k žalobe nevyjadrila.

3. Po podaní žaloby došlo k postúpeniu predmetnej pohľadávky na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. a to na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017, jej prílohy č. 3 a žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 22.5.2019 k uvedenému dňu. Postupca toto postúpenie pohľadávky oznámil žalovanej listom zo dňa 23.5.2019, ktorý jej hneď nasledujúci deň poslal poštou, čo preukázal poštovým podacím hárkom. Na základe návrhu na zmenu žalobcu, ktorý podala VÚB a.s. súd pripustil zmenu strany sporu na strane žalobcu tak, že sa ním stala spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. a to uznesením č.k. -58 zo dňa 12.6.2019.

4. Nový žalobca písomným podaním z 20.8.2019 zobral späť žalobu o sumu 1932,65 Eur a žiadal už len o zaplatenie rozdielu medzi čerpaným úverom 1.215 Eur a úhradami žalovanej 120 Eur, teda domáhal sa zaplatenia sumy 1095 Eur s úrokmi z omeškania 5% ročne z uvedenej sumy od 21.3.2019 do zaplatenia.

5. Súd vykonal dokazovanie písomným vyjadrením žalobcu, žiadosťou o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro zo dňa XX.X.XXXX, výpismi z pôžičkovej karty Quatro, Obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných VÚB a.s., predžalobnou upomienkou zo dňa 2.4.2016 s doručenkou, oznámením o vyhlásením okamžitej splatnosti úveru zo dňa 7.5.2016, rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017 s prílohou č. 3, žiadosťou o postúpenie a prevod zo dňa 22.5.2019, oznámením o postúpení pohľadávky, poštovým podacím hárkom, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

6. Dňa XX.X.XXXX bola uzavretá písomná zmluva medzi VÚB a.s. a žalovanou na základe žiadosti žalovanej o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro zo dňa X.X.XXXX a to pod č. XXXXXXXX. V úvodnej časti zmluvy sú údaje o žalovanej a jej finančnej situácii, z ktorých vyplýva, že je vydatá, má jednu vyživovaciu povinnosť, zamestnaná je od februára 1961 ako štátna zamestnankyňa s priemerným čistým mesačným zárobkom 450 Eur, zisťované boli aj jej mesačné výdavky, pričom splátky úverov, hypoték a leasingov boli uvedené vo výške 27,50 Eur mesačne a iné mesačné výdavky ako SIPO, telefón, náklady na bývanie vo výške 35 Eur mesačne.

7. V časti III. Zmluvy bol žalovanej predschválený úverový rámec na poskytnutý úver vo výške 1.200 Eur so štandardnou mesačnou splátkou 40 Eur, ktorá bola splatná vždy 15.dňa v mesiaci a dohodnutá bola variabilná úroková sadzba 22,80% ročne. V zmluve je uvedené aj RPMN vo výške 24,85%, konkretizované sú predpoklady pre jeho výpočet. Vyčíslená je aj celková čiastka, ktorú musela žalovaná zaplatiť a to 1.366,97 Eur. Odplata je vo výške 29,92% p.a., ako najvyššia prípustná výška odplaty bolo uvedených 43,72% p.a. a priemerná hodnota RPMN pre kreditné karty vo výške 25,67% p.a. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú a ako termín konečnej splatnosti je uvedený deň zániku zmluvy alebo deň vyhlásenia okamžitej splatnosti.

8. V časti VIII. Zmluvy sa konštatuje, že obchodné podmienky, ako aj cenník sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.

9. Podľa článku V. bodu 35 Obchodných podmienok ak klient nezrealizuje úhradu povinnej splátky správca ho vyzve na jej vyrovnanie. V prípade ak eviduje voči klientovi pohľadávku po lehote splatnosti, ktorú neuhradil ani v zmysle výzvy má právo vyhlásiť dlžný zostatok za okamžite splatný (a/). Ako vyplýva z článku I. obchodných podmienok správcom je spoločnosť Consumer Finance Holding a.s.

10. Podľa výpisov žalovanej z pôžičkovej karty Quatro žalovaná vyčerpala hneď 31.8.2015 1200 Eur a 21.10.2015 sumu 15 Eur. Celkovo však uhradila len 120 Eur a to dňa 20.10.2015 sumu 40 Eur a 14.12.2015 sumu 80 Eur.

11. Predžalobnou upomienkou zo dňa 2.4.2016 spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. oznámila žalovanej, že má nedoplatok na splátkach ku predmetnej kreditnej karte vo výške 134,37 Eur. Zároveň ju upozornila, že ak do 9.4.2016 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci február 2016 bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. Tento list bol žalovanej doručený do vlastných rúk dňa 7.4.2016.

12. Žalovaná dlžné splátky neuhradila a preto opäť správca listom zo dňa 7.5.2016 oznámil žalovanej vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru a jej dlh vyčíslil na 1.478,02 Eur.

13. Je bez akýchkoľvek pochýb, že zmluva o vydaní a používaní kreditnej karty obsahuje aj zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou a je spotrebiteľskou zmluvou podľa .

14. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

15. Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

16. Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 17. Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1964/40/20190130>najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

19. Podľa premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ > tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

20. Žaloba bola podaná dňa 26.4.2019, teda už za účinnosti , ktorý je účinný od 5.12.2018.

21. S poukazom na prechodné ustanovenie súd teda ex offo sa zaoberal tým, či predmetná pohľadávka nie je už premlčaná. Ako už súd uviedol, premlčanie je potrebné posúdiť podľa , konkrétne , 101 a 103.

22. Je tiež nepochybné, že premlčanie uplatnenej pohľadávky je taktiež potrebné vyhodnotiť podľa , čo nepochybne vyplýva z ustanovenia vety tretej , ktoré je účinné od 1.4.2015.

23. Podľa právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ >). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

24. Podľa premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/1964/40/20190130>. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

25. Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

26. Podľa ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20190130>), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

27. Prioritné pre súd v tomto spore teda bolo posúdenie, či uplatnená pohľadávka nie je premlčaná. Účastníci zmluvy si možnosť predčasného zosplatnenia úveru dohodli v obchodných podmienkach, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Veriteľ pritom dodržal zákonný postup upravený v , keďže žalovanú upozornil listom zo dňa 2.4.2016 na jej omeškanie so splátkami a upozornil ju aj na to, že ak dlh nevyrovná v stanovenej lehote, pristúpi k predčasnému zosplatneniu úveru.

28. Keďže v predžalobnej upomienke dlh vyčíslil na 134,37 Eur znamenalo to, že v čase vypracovania tejto upomienky žalovaná bola minimálne v trojmesačnom omeškaní so splátkami. Dodržaná bola aj zákonná 15dňová lehota na zosplatnenie po predchádzajúcom upozornení v zmysle , keďže úver bol zosplatnený 7.5.2016.

29. Ako už súd uviedol, už ku dňu 2.4.2016 vzhľadom na výšku vyčísleného dlhu žalovaná musela meškať so splátkami minimálne od januára 2016. Ako vyplýva z jej výpisov z pôžičkovej karty Quatro v septembri 2015 jej bol poskytnutý mimoriadny bonus, kedy uhradila 12 Eur. Aj keď by sa vychádzalo zo záveru, že v septembri 2015 mala v dôsledku tohto bonusu splátku uhradenú, znamená to, že zaplatila ďalšie splátky, ktoré boli splatné len do konca roka 2015. Po tom totiž zaplatila len 120 Eur, naposledy 80 Eur dňa 14.12.2015, čo predstavuje presne 3 splátky, teda október, november, december 2015. Prvá nezaplatená splátka bola splatná 15.1.2016 a preto trojročná premlčacia doba začala plynúť od jej zročnosti, čo vyplýva z vety druhej a uplynula 15.1.2019. Napokon aj keby sa vychádzalo z dátumu 7.5.2016, teda listu o zosplatnení úveru, znamenalo by to, že k uvedenému dňu musela byť splnená zákonná podmienka pre zosplatnenie úveru v zmysle , teda minimálne trojmesačné omeškanie so splátkou. Ku dňu 7.5.2016 najneskôr omeškaná splátka v trvaní troch mesiacov bola zročná 15.1.2016. Opäť teda súd dospel k záveru o tom, že od uvedeného dátumu je potrebné počítať trojročnú premlčaciu dobu. Žaloba teda bola podaná po jej uplynutí a preto s poukazom na súd žalobu kvôli premlčaniu pohľadávky zamietol.

30. Účelom ustanovenia vety druhej je, aby veriteľ pri omeškaní dlžníka nebol pasívny a aby v čas využil svoje právo na zosplatnenie úveru. Právny záver o tom, že premlčacia doba podľa pri zosplatnení úveru plynie už od omeškania prvej splátky vyplýva z viacerých súdnych rozhodnutí. Ide napr. o rozhodnutie Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 13.9.2018, Krajského súdu v Trnave zo dňa 23.10.2018, Krajského súdu v Prešove zo dňa 28.6.2018, Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 27.2.2018, Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 18.10.2018 alebo Krajského súdu v Trnave zo dňa 26.3.2018.

31. Aktívna legitimácia žalobcu v tomto spore vyplýva z ustanovenia a nasl. .

32. Podľa veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

33. Podľa s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

34. Podľa postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

35. O čiastočnom zastavení konania v dôsledku čiastočného späťvzatia žaloby súd rozhodol podľa a .

36. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa a v náväznosti na . V danom prípade žalobca bol v spore v celom rozsahu neúspešný, preto mu nevznikol nárok na náhradu trov konania na rozdiel od úspešnej žalovanej, ktorej však žiadne trovy konania nevznikli.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.