Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Csp/10/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Senica sudkyňou JUDr. Monikou Bellovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanej: I. Č., nar. X.X.XXXX, bytom Š. XXX, XXX XX Š. o zaplatenie 1098,67 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu zamieta.

Súd žalovanej náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Dňa 12.1.2023 bola Okresnému súdu Banská Bystrica doručená žaloba, ktorou sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 1098,67 € s prísl. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom, proti ktorému žalovaná podala odpor. V odpore uviedla, že nárok žalobcu neuznáva v celom rozsahu, čo do dôvodu a výšky, žalobca jej nikdy nič neposkytol, podala aj námietku premlčania. Žiadala, aby súd podrobil zmluvu súdnej kontrole z úradnej povinnosti a rozhodol, že všetky neprijateľné podmienky, o ktorých spotrebiteľ mal byť zo strany dodávateľa náležite poučený, nie sú pre spotrebiteľa záväzné, a aby súd určil, ktoré povinné zákonné náležitosti absentujú, pre ktoré je úver bezúročný a bez poplatkov. Dodávateľ podľa priložených listín neskúmal bonitu žalovaného s odbornou starostlivosťou podľa . Ďalej v odpore žalovaná namietala, že úver nebol platne zosplatnený, nebola doručená ani výzva ani nebolo doručené oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru. Poukázala na ustanovenia s tým, že dodávateľ neupozornil spotrebiteľa na omeškanie splátky a k žalobe nepriložil dôkaz. Pokiaľ spotrebiteľ nebol v súlade s vyššie citovaným paragrafom upozornený v lehote 15 dní pred zosplatnením na uvedenú skutočnosť, t.j. na zosplatnenie úveru podľa a veriteľ len vyzval na splatenie celého zosplatneného úveru, v žiadnom prípade sa nejedná o upozornenie v lehote 15 dní pre samotným zosplatnením, takéto zosplatnenie odporuje zákonu a jedná sa o neplatný právny úkon podľa . Postúpenie pohľadávky je neplatné a žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný na uplatňovanie nároku uvedeného v žalobe. Žalobca neuniesol dôkazné bremeno, žalovaná žiadala, aby žalobca osvedčil originálmi dokladov tvrdené skutočnosti, predložil výpis z úverového účtu, pretože spotrebiteľ má právo na spravodlivý proces. Žalobu ako nedôvodnú navrhla žalovaná v celom rozsahu zamietnuť. Žalobca považoval odpor v celom rozsahu za neodôvodnený a s chýbajúcou oporou v zákone a skutkovom stave a navrhol pokračovať v konaní podľa Zákona o upomínacom konaní. Okresný súd Banská Bystrica vec postúpil dňa 21.2.2023 na ďalšie konanie tunajšiemu súdu.

2. Žalovaná vo svojom vyjadrení zo dňa 13.3.2023 považovala odpor za dobre odôvodnený, dôvodov pre zrušenie platobného rozkazu uviedla viacero, napr. námietka premlčania, nekalé podmienky o

spotrebiteľských zmluvách atď., úver splácala niekoľko rokov, istina musí byť už splatená, preto považuje nárok žalobcu za neodôvodnený.

3. Žalobca vo vyjadrení doručenom súdu dňa 22.5.2023 uviedol, že spolu s výzvou ich právneho predchodcu zo dňa 10.08.2020 označenej ako „Tretia upomienka“ súdu predložili aj podací hárok, z ktorého je zrejmé, že táto výzva bola odoslaná žalovanému na adresu ním uvedenú a to pod číslom zásielky F. dňa 10.08.2020, čo vyplýva priamo z podacieho hárku na boku na jeho ľavej strane, kde je tento dátum uvedený. Poukázal na ustálenú judikatúru Najvyššieho súdu SR na posudzovanie účinkov doručenia poštových zásielok. Pre nadobudnutie účinkov doručenia úkonu nie je podstatné, či sa adresát s obsahom doručovanej zásielky úkonu oboznámil až neskôr, v čase plynutia odbernej lehoty na vyzdvihnutie uloženej zásielky, resp. tieto účinky nastávajú aj v prípade ak nevyužil možnosť oboznámiť sa s obsahom uloženej zásielky. (porovnaj uznesenie NS SR sp.zn. uverejnené v časopise zo Súdnej praxe pod č. 45/2018, príp. uznesenie NS SR sp.zn. uverejnené v systéme ASPI pod č. 27/2011.). Vzhľadom k tomu, že žalovaný ani napriek výzve omeškané splátky neuhradil, vyhlásil veriteľ predčasnú splatnosť úveru dňa 18.9.2020. Podľa ust. § 92 ods. 8 prvá veta zákona o bankách „Ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta.“ Zo znenia vyššie citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že banka alebo pobočka zahraničnej banky má právo postúpiť postupníkovi svoju pohľadávku za podmienky, že a) klient bol na zaplatenie omeškanej časti peňažného záväzku písomne vyzvaný a b) jeho omeškanie trvá nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní. Vzhľadom k tomu, že v tomto konaní preukázali splnenie oboch uvedených podmienok, mal za nesporné, že k postúpeniu pohľadávky došlo riadne a platne.

4. Vo vyjadrení doručenom súdu dňa 18.8.2023 žalobca uviedol, že žalovaná uhradila na svoj záväzok celkovo sumu 2013,58 €, čo vyplýva aj z predloženého výpisu z účtu, zaslal samostatný prehľad platieb, z ktorého je zrejmé aj započítanie platieb na jednotlivé položky. Vzhľadom k tomu, že žalovaný ani napriek výzve omeškané splátky neuhradil, vyhlásil veriteľ predčasnú splatnosť úveru dňa 18.9.2020, a to pre nezaplatenie splátky splatnej dňa 28.5.2020. Pre úplnosť uviedol, že ustanovenie definuje iba jediný parameter tejto výzvy - musí obsahovať informáciu o tom, že dodávateľ môže úver zosplatniť. Žiadne iné údaje výzvy potrebné nie sú. Pokiaľ ide o skúmanie bonity žalovaného, v prílohe žaloby predložili dokumenty právneho predchodcu, z ktorých vyplýva, že pred uzavretím zmluvy žalovaný právnemu predchodcovi poskytol informácie o svojom zamestnaní, výške príjmu, o svojich záväzkoch a ďalšie podrobné informácie. Pri posudzovaní bonity žalovaného bol právnym predchodcom zaslaný dopyt na informačný systém SRBI (Spoločný register bankových informácií), prevádzkovaný pre všetky banky spoločnosťou CRIF, keď boli zisťované prípadné nesplácanie/omeškania so splácaním úverov poskytnutých od iných bankových domov. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že schopnosť žalovaného splácať úver bola právnym predchodcom žalobcu posúdená riadne, so zohľadnením všetkých kritérií, ktoré majú na danú schopnosť vplyv.

5. Vo vyjadrení doručenom súdu dňa 6.2.2024 žalobca zotrval na svojich predchádzajúcich vyjadreniach. Ďalej uviedol, že pokiaľ ide o námietku premlčania, v zmysle ust. § 101 Občianskeho, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. V zmysle ust. § 103 Občianskeho ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti; Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh, začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. Týmto poukázal na aktuálnu najnovšiu rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít, konkrétne na uznesenie Najvyššieho súdu SR, sp.zn. , v zmysle ktorého (odsek 26): „Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, pri premlčaní práva dodávateľa na zaplatenie celej pohľadávky pri strate výhody splátok ( ) sa začiatok plynutia premlčacej doby spravuje všeobecným ustanovením .“ Aplikácia osobitného ustanovenia v spotrebiteľských vzťahoch vylučuje uplatnenie pravidla podľa druhej vety . V posudzovanej veci tak mohla byť pohľadávka voči žalovanému prvýkrát uplatnená až 18.9.2020, tj. v deň predčasného zosplatnenia úveru a v súlade s k premlčaniu nároku z úverovej zmluvy by došlo až

18.9.2023. Nakoľko žaloba bola podaná na súd dňa 12.1.2023 bola podaná včas, počas plynutia 3- ročnej premlčacej doby na uplatnenie predčasne zosplatneného nároku z úveru v zmysle ust. . Na žalobe trval v plnom rozsahu.

6. Súd vykonal dokazovanie žiadosťou o flexipôžičku, zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“, všeobecnými obchodnými podmienkami VÚB a.s., na poskytovanie spotrebiteľských úverov fyzickým osobám - občanom, európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, údajom o hodnote RPMN a o priemernej RPMN k spotrebiteľskému úveru, spotrebiteľskou rozhodcovskou zmluvou, kópiami občianskeho preukazu a preukazu poistenca žalovanej, elektronickou komunikáciou ohľadom schvaľovania úveru, zoznamom dokladov k Flexipôžičke, ePotvrdenkou, rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok, žiadosťou o postúpenie a prevod, všeobecnými obchodnými podmienkami VÚB a.s., na poskytovanie spotrebiteľského úveru VÚBPôžička fyzickým osobám - občanom, splátkovým kalendárom, poštovým podacím hárkom, treťou upomienkou - pokusom o zmier, výzvou na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom, doručenkou, prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, výzvou na zaplatenie pohľadávky, oznámením o postúpení pohľadávky, písomnými vyjadreniami žalobcu a žalovanej, výsledkom dopytu na informačný systém SRBI a zistil tento skutkový stav veci:

7. Žalovaná žiadosťou zo dňa 18.6.2015 požiadala VÚB Banku a.s. Bratislava o bezúčelovú flexipôžičku vo výške 1.700,- €. Do žiadosti uviedla, že má dve vyživovacie povinnosti, je rozvedená, je ekonomicky neaktívna, čistý príjem má 360,- € mesačne a splátku spotrebného úveru má 148,- € mesačne. Na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 18.6.2015 poskytol právny predchodca žalobcu spoločnosť VÚB, a.s. žalovanej bezúčelový spotrebný úver vo výške 1.700,- €, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach po dobu 108 mesiacov vo výške 32,49 €. RPMN bola 20,83 %, priemerná hodnota RPMN bola 16,33 %, výška úrokovej sadzby bola 18,30% ročne, prvá splátka bola splatná dňa 28.7.2015, termín konečnej splatnosti bol stanovený na 28.5.2024, poplatok za poskytnutie úveru bol 34,- €. Celkové náklady spotrebiteľa boli 1.810,49 €, celková čiastka na zaplatenie bola 3.510,49 €. Dňa 18.6.2015 strany zmluvy o flexipôžičke uzavreli spotrebiteľskú rozhodcovskú zmluvu, podľa ktorej vzniknuté spory mal rozhodovať v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní Stály rozhodcovský súd Slovenskej bankovej asociácie. Pri uzatváraní zmluvy o flexipôžičke bol urobený dopyt do úverového registra, pôžička bola schválená vo výške 1700,- €, tiež boli schválené aj doplnkové produkty vo forme kreditných kariet. Zo Zoznamu dokladov k flexipôžičke vyplýva, že bol urobený dopyt na úverový register, neboli priložené žiadne doklady o príjme žiadateľky o úver. Dňa 10.8.2020 vyzvala VÚB a.s. treťou upomienkou - pokusom o zmier k okamžitej úhrade dlžnej sumy 107,19 € s upozornením, že bude požadovať vrátenie celej poskytnutej sumy úveru s prísl. pred dátumom splatnosti dohodnutým v zmluve o úvere. Dňa 18.9.2020 VÚB a.s. vyzvala žalovanú na predčasné splatenie zostatku úveru s príl. v lehote 7 dní, predčasná splatnosť úveru vrátane prísl. nastala dňom výzvy 18.9.2020. Výzvu žalovaná prevzala dňa 8.10.2020. Pohľadávka VÚB a.s., Bratislava voči žalovanej bola rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.2.2020 postúpená spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o., Bratislava. V zmysle prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok žalobca nadobudol pohľadávku voči žalovanej vo výške istiny 1098,67 €, zmluvného úroku 424,38 €, úroku z omeškania 94,30 €, poplatkov 9,50 €. VÚB oznámila žalovanej postúpenie pohľadávky listom zo dňa 13.6.2022, v rovnaký deň bola zásielka žalovanej odoslaná. Žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie výzvou zo dňa 9.12.2022.

8. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách /účinného v čase uzavretia zmluvy/, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

9. Podľa , , , , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách /účinného v čase uzavretia zmluvy/, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa

využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom. Veriteľ je povinný postupovať pri poskytovaní spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere obozretne a ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery a) spôsobom, ktorý nepoškodzuje spotrebiteľov, a b) s odbornou starostlivosťou; vynaloženie odbornej starostlivosti je veriteľ povinný hodnoverne preukázať. Vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že veriteľ a) poskytne spotrebiteľovi informácie pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 4 a 5, b) posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi; *) Veriteľ je povinný v záujme odbornej starostlivosti pri poskytovaní spotrebiteľských úverov vytvoriť a udržiavať systém posúdenia schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver a postupovať v súlade s týmto systémom a vytvoriť a udržiavať systém poskytovania spotrebiteľských úverov.

10. Podľa , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách /účinného v čase uzavretia zmluvy/, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie

platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

11. Podľa , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách /účinného v čase uzavretia zmluvy/, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l), , a , zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti. Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.

12. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách /účinného v čase uzavretia zmluvy/, ak veriteľ postúpi práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere na tretiu osobu vrátane vzájomného započítania pohľadávok, postupuje sa podľa . Pôvodný veriteľ je povinný o postúpení podľa odseku 1 spotrebiteľa bezodkladne písomne informovať; to neplatí, ak pôvodný veriteľ po dohode s nadobúdateľom práv naďalej spravuje spotrebiteľský úver vo vzťahu k spotrebiteľovi. Porušenie povinnosti podľa prvej vety je osobitne závažným porušením povinnosti podľa osobitného predpisu.

13. Podľa , , , /účinného v čase uzavretia zmluvy/, Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je

obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

14. Podľa /účinného v čase uzavretia zmluvy/, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

15. Podľa , /účinného v čase uzavretia zmluvy/, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza je príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

16. Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

17. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Podľa , , na námietku žalovaného uplatnenú najneskôr pri prvom procesnom úkone, ktorý mu patrí, súd skúma, či sa spor nemá prejednať a rozhodnúť v rozhodcovskom konaní. Na námietku uplatnenú neskôr súd neprihliada.

19. Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že žaloba nebola podaná dôvodne. Súd sa v prvom rade zaoberal otázkou právomoci súdu, nakoľko medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzavretá dňa 18.6.2015 spotrebiteľská rozhodcovská zmluva, podľa ktorej vzniknuté spory mal rozhodovať v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní Stály rozhodcovský súd Slovenskej bankovej asociácie. V zmysle , súd skúma, či sa spor nemá prejednať a rozhodnúť v rozhodcovskom konaní na námietku žalovaného uplatnenú najneskôr pri prvom procesnom úkone. Keďže žalovaná v podanom odpore ako prvom procesnom úkone túto námietku neuplatnila, prejednanie a rozhodnutie sporu spadá do právomoci súdu. Súd v konaní považoval za preukázané platné uzatvorenie zmluvy o úvere medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou, pričom tento úver svojim charakterom spĺňa podmienky spotrebiteľského úveru v zmysle o spotrebiteľských úveroch. Zmluva bola stranami riadne podpísaná, zo zmluvy plnil právny predchodca žalobcu, ktorý poskytol žalovanej úver vo výške 1.700,- €, a ktorý žalovaná nesplácala riadne. Žalobca uviedol, že žalovaná uhradila na svoj záväzok celkovo sumu 2013,58 €, k čomu doložil aj výpisu z účtu a samostatný prehľad platieb. Sama žalovaná uviedla, že úver splácala niekoľko rokov a mala za to, že úver je už uhradený. Žalovanej bol poskytnutý bezúčelový spotrebný úver vo výške 1.700,- €, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach po dobu 108 mesiacov vo výške 32,49 €, poplatok za poskytnutie úveru bol 34,- €, celkové náklady spotrebiteľa boli 1.810,49 € a celková čiastka na zaplatenie bola 3.510,49 €. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaná úver nesplatila.

20. Žalovaná v odpore namietala, že právny predchodca žalobcu - dodávateľ neskúmal bonitu žalovaného s odbornou starostlivosťou podľa . Z predložených dôkazov, ktoré sú súčasťou spisu, vyplýva, že bonitu žalovanej právny predchodca žalobcu skúmal tak, že urobil dopyt na informačný systém SRBI (Spoločný register bankových informácií), keď boli zisťované prípadné nesplácania/omeškania so splácaním úverov poskytnutých žalovanej od iných bankových domov. Tiež vychádzal z informácií poskytnutých žalovanou o svojom zamestnaní, výške príjmu, záväzkoch a ďalších informáciách. Žalovaná vo svojej žiadosti o flexipôžičku uviedla, že jej príjem je 360,- €, je

ekonomicky neaktívna, má spotrebný úver, ktorý mesačne spláca vo výške 148,- €, býva u rodičov, má dve vyživovacie povinnosti, počet členov rodiny je 3, je rozvedená. Z uvedeného vyplýva, že schopnosť žalovanej ako spotrebiteľky splácať úver nebola právnym predchodcom žalobcu posúdená s odbornou starostlivosťou, a to s prihliadnutím na získané údaje. Z výšky príjmu žalovanej po odrátaní splátky spotrebného úveru a splátky poskytnutého úveru právnym predchodcom žalobcu 32,49 € mesačne je zrejmé, že žalovanej nezostalo ani životné minimum, ktoré bolo v čase uzatvárania zmluvy 198,09 € na plnoletú osobu. Žalovaná mala navyše dve vyživovacie povinnosti, pričom pri výpočte životného minima nebola zohľadnená aj táto skutočnosť, príp. majetkové pomery vyživovaných osôb, napr. vo forme výživného. Právny predchodca žalobcu tak nemal vytvorený dostatočný obraz o finančnom hospodárení rodiny a skutočnej možnosti žalovanej splácať poskytnutý úver, aj keď mesačné splátky boli len vo výške 32,49 € mesačne. Skutočnosť, že právny predchodca žalobcu urobil dopyt na úverový register je nepostačujúca, ak nebola správne posúdená schopnosť žalovanej ako spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, okrem údajov z úverového registra bolo potrebné prihliadnuť aj na iné skutočnosti uvedené žalovanou pred uzatvorením zmluvy o úvere. Zo žalobcom predloženého dopytu na informačný systém SRBI vyplývajú aj ďalšie výdavky žalovanej, a to splátka 273,- € a iné fixné výdavky 93,- € a zostatky ďalších úverov, spotrebného vo výške 4.118,- € a spotrebného vo výške 10.492,- €. Postup právneho predchodcu žalobcu teda nemožno považovať za taký, ktorý by bolo možné označiť za konanie s odbornou starostlivosťou podľa , a preto v zmysle citovaného zákona, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. Právny predchodca žalobcu teda v prípade nesplácania úveru nebol oprávnený od žalovanej žiadať jednorazové splatenie úveru.

21. Žalovaná tiež namietala, že úver nebol platne zosplatnený, nebola doručená ani výzva ani nebolo doručené oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru. Poukázala na ustanovenia s tým, že dodávateľ neupozornil spotrebiteľa na omeškanie splátky a k žalobe nepriložil dôkaz. Pokiaľ spotrebiteľ nebol v súlade s vyššie citovaným paragrafom upozornený v lehote 15 dní pred zosplatnením na uvedenú skutočnosť, t.j. na zosplatnenie úveru podľa a veriteľ len vyzval na splatenie celého zosplatneného úveru, v žiadnom prípade sa nejedná o upozornenie v lehote 15 dní pred samotným zosplatnením, takéto zosplatnenie odporuje zákonu a jedná sa o neplatný právny úkon podľa . K tomuto súd uvádza, že výzva na predčasné splatenie zostatku úveru s prísl. bola žalovanej doručená dňa 8.10.2020, čo potvrdila žalovaná svojim podpisom na doručenke, tretia upomienka - pokus o zmier bol daný právnym predchodcom žalobcu na prepravu ako to vyplýva z poštového podacieho hárku. Z ustanovenia vyplýva, že pre účinné zosplatnenie sa vyžaduje: 1/ existencia omeškania dlžníka so splácaním úveru dlhšia ako 3 mesiace, 2/ upozornenie dlžníka veriteľom na možnosť zosplatnenia úveru v lehote nie kratšej ako 15 dní pred zosplatnením, 3/ doručenie oznámenia o zosplatnení úveru dlžníkovi, pričom tieto podmienky musia byť splnené kumulatívne. „V poradí prvá z kumulatívnych zákonných podmienok ustanovuje, že právo na jednorazové splatenie pohľadávky bude mať veriteľ najskôr po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky. V poradí druhá kumulatívna podmienka je ustálená v rovine pozitívneho konania dodávateľa, ktorý je pred jednorazovým zosplatnením pohľadávky povinný spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní pred jednorazovým zosplatnením pohľadávky upozorniť spotrebiteľa na výkon tohto práva. Ak zákonodarca ustanovil povinnosť upozorniť spotrebiteľa, je dôležité, aby túto povinnosť dodávateľ splnil vzhľadom na zákonnú lehotu jednak uplynutia 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, a jednak na zákonnú lehotu 15 dní pred vykonaním svojho práva. Upozornením má zákonodarca na mysli adresovanú písomnosť, ktorá sa musí nevyhnutne dostať do sféry dispozície spotrebiteľa, a z ktorej obsahu musí byť zrejmé jednak splnenie zákonných podmienok uplatnenia režimu odseku 9, a jednak výslovné upozornenie spotrebiteľa na vykonanie práva dodávateľa podľa a v súlade s odsekom 9 . Zákonom požadovaný úkon dodávateľa po splnení kumulatívnych podmienok predstavuje hmotnoprávny jednostranný adresovaný právny úkon, ktorý musí predovšetkým spĺňať zákonné znaky, náležitosti a podmienky bezvadnosti právneho úkonu. Úkon dodávateľa musí spĺňať podmienky jasnosti, určitosti a zrozumiteľnosti právneho úkonu a jeho forma musí korešpondovať s formou právneho úkonu, ktorým sa zakladal spotrebiteľský záväzok. Ak jednostranné predčasné zosplatnenie pohľadávky nebude spĺňať náležitosti právneho úkonu, bude trpieť vadami podľa všeobecných ustanovení o právnych úkonoch, nebude vychádzať zo splnenia zákonných podmienok ustanovených v odseku 9 alebo nebude doručené do sféry dispozície jeho adresáta, nikdy nevyvolá zamýšľané právne účinky a dodávateľ svojím konaním založí protiprávny stav, proti ktorému bude svedčiť súdna ochrana spotrebiteľa.“ (komentár Beck). V predmetnej veci právny predchodca žalobcu treťou upomienkou - pokusom o zmier vyzval žalovanú

dňa 10.8.2020 na okamžité zaplatenie pohľadávky po lehote splatnosti v celkovej výške 107,19 €, v opačnom prípade bude požadovať vrátenie celej poskytnutej sumy úveru s prísl. pred dátumom splatnosti dohodnutým v zmluve o úvere, zároveň ju upozornil na právo banky odstúpiť od zmluvy o úvere. Zásielka bola daná na prepravu poštou, v zmysle čl. VII. Všeobecných obchodných podmienok VÚB a.s. sa písomnosť považuje za doručenú desiatym dňom po dni, keď bola písomnosť podľa údajov veriteľa daná na poštovú prepravu. Len pri doručovaní výzvy na zaplatenie zostatku úveru spolu so splatným príslušenstvom, veriteľ doručuje výzvu doporučenou zásielkou do vlastných rúk na poslednú známu adresu dlžníka /čl. VII VOP/. Dňa 18.9.2020 právny predchodca žalobcu - VÚB a.s. vyzvala žalovanú na predčasné splatenie zostatku úveru s príl. v lehote 7 dní, predčasná splatnosť úveru vrátane prísl. nastala dňom výzvy 18.9.2020. Výzvu žalovaná prevzala dňa 8.10.2020. Vo výzve bol uvedený zostatok úveru vrátane príslušenstva 1210,21 € z toho istina vo výške 1118,67 €, úrok z omeškania 82,04 €, poplatky 9,50 €, výzva neobsahovala indentifikáciu nezaplatenej splátky, pre ktorú prišlo k zosplatneniu dlhu. V tomto smere súd poukazuje na rozsudok Krajského súdu v Prešove zo dňa 28.06.2018 sp.zn. , v ktorom sa vo vzťahu k náležitostiam zosplatnenia dlhu uvádza, že : „taký právny úkon, akým je zosplatnenie celého dlhu by mal obsahovať dôležitý údaj, a to identifikáciu tej nezaplatenej splátky, pre ktorú sa veriteľ rozhodol využiť svoje právo na zosplatnenie celého dlhu. Práve totiž od splatnosti tejto splátky sa začína počítať premlčacia doba podľa . Preto možno celkom opodstatnene konštatovať nad rámec potreby pre rozhodnutie v merite veci, že právny úkon, ktorým veriteľ zosplatnil celý dlh je na úkor určitosti nejasný, vyvoláva otázniky, a preto neplatný pre jeho neurčitosť ( )“. Uvedený názor bol potvrdený aj v ďalších rozhodnutiach Krajského súdu v Prešove (viď napr. rozsudok zo dňa 29.10.2019 sp. zn. , bod 17 jeho odôvodnenia).“ Vzhľadom k uvedeným právnym názorom súd právny úkon oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti považuje za neurčitý právny úkon, nakoľko oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti neobsahovalo údaj, a to označenie splátky, pre ktorú prišlo k predčasnej splatnosti. Keďže predčasné zosplatnenie pohľadávky je jednostranný adresovaný hmotnoprávny úkon, je nevyhnutné, aby tento obsahoval aj jednoznačné, jasné a určité a rovnako nezameniteľné skutkové a právne odôvodnenie jeho urobenia smerom k právnemu postaveniu spotrebiteľa a trvaniu spotrebiteľského záväzku. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že aj z tohto dôvodu k predčasnej splatnosti úveru neprišlo.

22. Ďalej sa súd zaoberal aktívnou vecnou legitimáciou žalobcu, ktorý ju odôvodňoval nadobudnutím pohľadávky od právneho predchodcu voči žalovanej na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.2.2020 a žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 8.6.2022. Ako súd odôvodnil v bodoch 20 a 21 tohto rozsudku, v predmetnej veci bolo preukázané, že k predčasnej splatnosti úveru neprišlo, a preto bolo možné previesť na tretiu osobu len pohľadávku, ktorá pozostávala zo splatných splátok dlhu, tzv. živý úver, čo však nie je situácia v prejednávanom prípade. Pohľadávka na žalobcu bola postúpená s presnou špecifikáciou a jej vyčíslením, tak ako to vyplýva z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok ku dňu 1.6.2022, pričom išlo o pohľadávku po predčasnom zosplatnení úveru. Je zrejmé, že časť úveru ešte pri postúpení pohľadávky nebola splatná, keďže konečná splatnosť úveru ešte v zmysle uzavretej zmluvy o úvere nenastala. Právny predchodca žalobcu teda nemohol prevádzať na žalobcu viac práv ako mu prislúchalo. Zmluva o postúpení pohľadávok v časti postúpenia pohľadávky voči žalovanej je absolútne neplatným právnym úkonom z dôvodu jeho neurčitosti podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákona. Žalobcovi teda neprináleží ním uplatnené právo. Zistenie nedostatku vecnej legitimácie má za následok zamietnutie žaloby (rozsudok NS SR sp. zn. , z 29.06.2010).

23. Na základe vyššie uvedených skutočností súd žalobu z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu zamietol. Súd sa vyporiadal len so skutočnosťami, ktoré boli právne relevantné pre vyššie uvedené rozhodnutie vo veci s tým, že súd nie je povinný zodpovedať všetky otázky uvedené v písomných vyjadreniach strán.

24. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa a žalovanej, napriek tomu, že bola v konaní úspešná v celom rozsahu, nepriznal náhradu trov konania s poukazom na základných princípov zakotvujúcich procesnú ekonómiu rozhodnúť priamo, pretože žalovanej v konaní preukázateľne žiadne účelne vynaložené výdavky ako trovy konania nevznikli. Rozhodnutie postupom najskôr podľa o priznaní nároku strane na náhradu trov konania a následne podľa o výške náhrady trov konania samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník, za situácie, keď oprávnenej strane žiadne trovy v konaní nevznikli, by bolo zjavne nielen nerozumné, ale i v rozpore so zásadou hospodárnosti civilného súdneho sporu.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje ( ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa . Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).