Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cob/58/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Andrey Sedlačkovej a členiek senátu JUDr. Andrey Haitovej a JUDr. Marty Šašinkovej v právnej veci žalobcu: NOVES okná, a.s., Radlinského ul. 24, 052 01 Spišská Nová Ves, IČO: 31 683 789, zast.: Advokátska kancelária VASIĽ, ŠIMONOVIČ & partners, s.r.o., Kuzmányho 29, 040 01 Košice, IČO: 47 240 482 proti žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, T.F. G. XXX/X, XXX XX A., zast.: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711 o zaplatenie sumy 5.854,80 eur s prísl. a o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Pezinok, č.k. -465 zo dňa 15.10.2018 takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Pezinok, č.k. -465 zo dňa 15.10.2018 p o t v r d z u j e .

Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 5.854,80 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.769,37 eur od 2.3.2012 do zaplatenia, zo sumy 1.873,81 eur od 31.3.2012 do zaplatenia, zo sumy 270,15 eur od 31.5.2012 do zaplatenia, zo sumy 814,20 eur od 13.6.2012 do zaplatenia zo sumy 1.127 eur od 13.6.2012 do zaplatenia. Súčasne priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

2. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 15.3.2013 domáhal zaplatenia sumy 5.854,80 eur s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že žalovaný podnikal ako podnikateľ pod obchodným menom A. B. Nábytok GALAN, s miestom podnikania Štefánikova 6, 902 01 Pezinok. Žalobca žalovanému dodal tovar - okná na základe objednávky žalovaného. Riadnym prevzatím tovaru vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi za dodaný tovar, dohodnutú kúpnu cenu. Faktúru a dodacie listy prevzal žalovaný riadne a včas. Žalovaný ako objednávateľ diela bol oprávnený zadržať 10% z ceny diela bez DPH ako zádržné a garančnú zábezpeku za účelom zabezpečenia záväzku zhotoviteľa na riadne a včasné dodanie diela. Po odovzdaní diela bez vád bol žalovaný povinný uvoľniť 5% z ceny diela bez DPH zo zádržného a tieto uhradiť žalobcovi ako zhotoviteľovi diela. Následne po uplynutí záručnej doby 60 mesiacov odo dňa dodania diela bol žalobca oprávnený vyzvať žalovaného k vráteniu sumy zostatku garančnej zábezpeky vo výške 5% z ceny diela bez DPH a žalovaný bol povinný tento vrátiť na bankový účet žalobcu. Žalobca vyúčtoval žalovanému vopred dohodnutú cenu za jednotlivé predmety nasledovne: fa. č. 103070016, dodanie diela 1.3.2007, zo dňa 7.3.2007, splatná dňa 6.5.2007 vo výške 1.268.635,20 Sk, (suma bez DPH 1.066.080 Sk) fa. č. 103070490, dátum dodania diela 30.3.2007, zo dňa 5.4.2007, splatná dňa 4.6.2007 vo výške 1.343.521,90 Sk (suma bez DPH 1.129.010 Sk)

fa. č. 106070215, dátum dodania diela 12.6.2007, zo dňa 13.6.2007, splatná dňa 12.8.2007 vo výške 808.248,00 Sk (suma bez DPH 679.200 Sk) fa. č. 105070961, dátum dodania diela 30.5.2007, zo dňa 13.6.2007, splatná dňa 12.8.2007 vo výške 193.696,30 Sk (suma bez DPH 162.770 Sk) fa. č. 106070214, dátum dodania diela 12.6.2007, zo dňa 13.6.2007, splatná dňa 12.8.2007 vo výške 583.781,90 Sk (suma bez DPH 490.573 Sk). Garančná zábezpeka vo výške 5% z ceny diela bez DPH podľa uvedených faktúr a po prepočte na menu euro predstavuje: fa. č. 103070016, dodanie diela 10.3.2007, zo dňa 7.3.2007, 5% zo sumy bez DPH 1.066.080 Sk = 1.769,37 eur povinný vrátiť do 2.3.2012, fa. č. 103070490, dátum dodania diela 30.3.2007, 5% zo sumy bez DPH 1.129.010 Sk = 1.873,81 eur, povinný vrátiť do 31.3.2012, fa. č. 106070215, dátum dodania diela 12.6.2007, 5% zo sumy bez DPH 679.200 Sk = 1.227,27 eur, povinný vrátiť do 2.3.2012, fa. č. 105070961, dátum dodania diela 30.5.2007, 5% zo sumy bez DPH 162.770 Sk = 270,15 eur, povinný vrátiť do 31.5.2012, fa. č. 106070214, dátum dodania diela 12.6.2007, 5% zo sumy bez DPH 490.573 Sk = 814,20 eur, povinný vrátiť do 13.6.2012,

3. Prvoinštančný súd považoval za nespornú skutočnosť, že žalobca žalovanému dodal tovar - okná na základe objednávky žalovaného. Riadnym prevzatím tovaru vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi za dodaný tovar, dohodnutú kúpnu cenu, ktorá aj bola žalobcovi uhradená. Faktúru a dodacie listy prevzal žalovaný riadne a včas. Žalovaný ako objednávateľ diela bol oprávnený zadržať 10% z ceny diela bez DPH ako zádržné a garančnú zábezpeku za účelom zabezpečenia záväzku zhotoviteľa na riadne a včasné dodanie diela. Po odovzdaní diela bez vád bol žalovaný povinný uvoľniť 5% z ceny diela bez DPH zo zádržného a tieto uhradiť žalobcovi ako zhotoviteľovi diela, čo aj žalovaný urobil. Následne po uplynutí záručnej doby 60 mesiacov odo dňa dodania diela bol žalobca oprávnený vyzvať žalovaného k vráteniu sumy zostatku garančnej zábezpeky vo výške 5% z ceny diela bez DPH spolu v žalovanej sume 5.954,80 eur a žalovaný bol povinný tento vrátiť na bankový účet žalobcu. Žalovaný v priebehu konania spochybnil, pasívnu vecnú legitimáciu žalovaného z dôvodu neplatnosti ručiteľského záväzku a vkladu časti podniku, pôvodne podnikateľského subjektu A. B. Nábytok G A L A N, 902 01 Pezinok, Štefánikova 6, IČO: 17627192 do novej spoločnosti Nábytok GALAN, s.r.o., M. R. Štefánika 6, Pezinok 902 01, IČO: 36 741 442, a teda žalobca si mal svoju pohľadávku uplatniť v zmysle o konkurze a reštrukturalizácii, a teda nemá možnosť ju ďalej vymáhať ako ručiteľský záväzok voči žalovanému. Zároveň v konaní spochybnil splatnosť vymáhaných pohľadávok a to na tom skutkovom základe, že žalovaný voči žalobcovi má pohľadávky, ktoré ďaleko prevyšujú garančnú zábezpeku vo výške 5.854,80 eur z dôvodu nesprávnej montáže a vykonania diela, ktoré bolo reklamované včas (dňa 16.7.2012 bola reklamácia odoslaná na poštovú prepravu.)

4. Súd prvej inštancie sa nestotožnil s obranou žalovaného, ktorá spočívala v tom, že nie je v konaní pasívne legitimovaný z dôvodu uzavretia zmluvy o vklade časti podniku do základného imania spoločnosti Nábytok GALAN, s.r.o., nakoľko dospel k záveru, že k platnému a účinnému prechodu záväzku žalovaného voči právnemu predchodcovi žalobcu na základe zmluvy o vklade časti podniku do základného imania spoločnosti s ručením obmedzeným nedošlo. Konštatoval, že v konaní nebolo preukázané, že by predmetom zmluvy bola časť podniku ako samostatná organizačná zložka. Zo zmluvy nevyplýva, čo konkrétne tvorilo časť podniku žalovaného, ktorá bola predmetom zmluvy a čo tvorilo tú časť podniku žalovaného, ktorá predmetom tejto zmluvy nebola. Zo zmluvy vôbec nevyplýva, aká časť podniku má byť predmetom zmluvy, sú v nej len uvedené niektoré hmotné, nehmotné a osobné zložky podnikania, bez akejkoľvek zmienky o spojitosti s určitou a určenou časťou podniku ako samostatnou organizačnou zložkou. Vkladaná časť podniku nie je v zmluve vôbec špecifikovaná, preto zo zmluvy nevyplýva, že sa jedná o samostatnú organizačnú zložku a preto súd vyhodnotil, že v konaní nebolo preukázané, že by sa jednalo o časť podniku zodpovedajúcu judikatórne stanoveným požiadavkám, ako sú uvedené vyššie. Zmluva o vklade časti podniku preto podľa názoru prvoinštančného súdu nemala za účinok prevod časti podniku, nakoľko časť podniku ako je opísaná v zmluve nie je samostatnou organizačnou zložkou, preto nedošlo ani k prechodu práv a povinností vrátane záväzku žalovaného a žalovaný je stále pasívne legitimovaným. Z listinných dôkazov vyplýva, že predmetom vkladu mali byť všetky záväzky, ale len časť vecí, práv a iných majetkových hodnôt, čo je však v prípade zmluvy o vklade časti podniku neprípustné a preukazuje to, že sa nejednalo o prevod časti podniku, kedy

predmetom prevodu mohli byť len záväzky vzťahujúce sa a súvisiace s časťou podniku a nie všetky záväzky žalovaného.

5. Keďže zmluva zo dňa 1.1.2011 z vyššie uvedených dôvodov nevyvolala účinky spojené so zmluvou o vklade časti podniku alebo zmluvou o predaji časti podniku, súd prvej inštancie sa zaoberal otázkou, či sa jednalo o inú platne uzatvorenú zmluvu. Uviedol, že ak by aj pripustil, že by sa v súlade s argumentáciou žalovaného jednalo o nepomenovanú zmluvu, k platnému prechodu záväzku aj tak nedošlo, nakoľko prevádzaný záväzok žalovaného nebol v zmluve špecifikovaný, prevádzané záväzky neboli konkretizované dostatočne určito, preto súd zmluvu v časti záväzkov vyhodnotil ako neurčitý právny úkon, ktorý je v zmysle absolútne neplatný.

6. Keďže k prechodu záväzku žalovaného na iný subjekt podľa názoru súdu prvej inštancie nedošlo a žalovaný ostal dlžníkom zo záväzkového vzťahu s právnym predchodcom žalobcu, súd sa nemusel zaoberať prípadným ručiteľským záväzkom žalovaného, avšak len pre úplnosť dodal, že v zmysle a aj v prípade platného vkladu časti podniku žalovaného do základného imania spoločnosti Nábytok GALAN s.r.o. by žalovaný ručil za splnenie záväzkov spoločnosťou Nábytok GALAN, s.r.o. a súd by žalovaného zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy, keďže v zmysle ods. ods. 4 účinného od 1.1.2012 (reštrukturalizácia spoločnosti Nábytok GALAN, s r.o. povolená dňa 20.12.2012) reštrukturalizačným plánom zostalo nedotknuté právo predchodcu žalobcu a následne žalobcovi domáhať sa uspokojenia svojej pôvodnej pohľadávky voči žalovanému ako ručiteľovi a teda k žiadnej novácii záväzku, resp. k zmene výšky a splatnosti pohľadávky predchodcu žalobcu schválením reštrukturalizačného plánu nedošlo.

7. Vykonaným dokazovaním mal ďalej súd prvej inštancie za preukázané, že žalobcu ako zhotoviteľ a žalovaný ako objednávateľ uzatvorili zmluvu o dielo, na základe ktorej žalobca vykonal dielo a žalovaný mal zaplatil dohodnutú cenu diela. V súlade so zmluvou žalovaný zadržal sumu 5.954,80 eur ako garančnú zábezpeku, ktorú sa zaviazal vrátiť po uplynutí záručnej doby 60 mesiacov. Je nepochybné, že 90% ceny z diela žalovaný riadne uhradil na základe faktúr vystavených žalobcom. Následne ďalších 5% z ceny diela uhradil žalovaný do jedného roka po odovzdaní diela. Zvyšných 5% z ceny diela, t.j. garančnú zábezpeku, mal žalovaný doplatiť po uplynutí záručnej doby, teda po 60-tich mesiacoch od odovzdania diela.

8. Uplatnenú pohľadávku žalobcu považoval prvoinštančný súd za preukázanú vystavenými faktúrami, dodacími listami, zmluvou o dielo, z ktorej vyplýva spôsob úhrady garančnej zábezpeky. Na každej predloženej faktúre je uvedené označenie zmluvy a číslo cenovej ponuky, číslo 600151, z ktorých vystavené faktúry vychádzajú. Bolo teda preukázané, že daný predmet zmluvy, bol odovzdaný v zmysle posledného dodacieho listu dňa 12.6.2007 a posledná faktúra bola vystavená deň po odovzdaní dňa 13.6.2007. Nakoľko teda dielo bolo odovzdané dňa 12.6.2007, tak práve od uvedeného dňa začala plynúť 5-ročná záručná doba. Preto po 5-tich rokoch, dňa 12.6.2012, záručná doba uplynula a dňa 13.6.2012 a tak vznikol žalobcovi nárok na vyplatenie garančnej zábezpeky.

9. Až následne dňa 2.7.2012 žalobca, vyzval žalovaného na vyplatenie 5% z ceny diela po uplynutí záručnej doby, žalovaný až po doručení tejto výzvy údajne reklamoval vady diela písomnou reklamáciou, o ktorej tvrdí, že bola žalobcovi doručená, avšak už nevedel uviesť, kedy mal reklamáciu doručiť a jej doručenie nebolo ani v konaní preukázané (Reklamácia zo dňa 13.7.2012, podaná na poštovú prepravu dňa 16.7.2012 - žalobca v konaní doručenie tejto reklamácie poprel).

10. Konajúci súd konštatoval, že počas plynutia záručnej doby žalovaný žiadne vady nereklamoval. K reklamácii, malo dôjsť až v nadväznosti na výzvu žalobcu (2.7.2012), ktorou bol žalovaný vyzvaný, aby vyplatil garančnú zábezpeku. Ak by aj na diele boli nejaké vady, žalovaný ich bol povinný reklamovať bezodkladne v zmysle ustanovenia . Už z práve uvedeného je zrejmé, že obrana žalovaného je v tomto prípade účelová. Súd prvej inštancie na reklamáciu zo dňa 13.7.2007 odoslanú dňa 16.7.2007 neprihliadal, pretože nie je preukázané jej doručenie žalobcovi.

11. Zároveň v zmysle vykonaného dokazovania mal prvoinštančný súd za to, že táto reklamácia je oneskorená, naviac táto reklamácia sa netýkala zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným, ktorý je predmetom tohto konania. Žalovaný odvodzuje svoje tvrdenia o včasnosti reklamácie z protokolov o odovzdanie časti diela pod číslom zákazky 601939. Avšak predmetom tohto sporu je dodanie diela a

zaplatenie garančnej zábezpeky za dielo vykonávané pod č. zákazky 600151, čo je zrejmé z cenových ponúk zo zmluvy o dielo, z faktúr a z predložených dodacích listov.

12. Ďalej uviedol, že neexistuje žiadna faktúra, objednávka, či iný doklad medzi žalobcom a žalovaným o tom, že by žalobca vykonával pre žalovaného aj inú zákazku pod č. 601939. Práve naopak, podaním žalobcu zo dňa 2.2.2018 boli súdu predložené dôkazy a to (predfaktúra, faktúra, dodacie listy, výpisy z účtu), ktoré preukazujú, že túto zákazku č. 601939 zhotovoval pre žalovaného iný subjekt ako žalobca a to spoločnosť Noves okná, s.r.o. so sídlom v Bratislave - jedná sa o spoločnosť, neskôr označovanú ako Noves okná BR s.r.o. po zmene jej sídla do Brezna.

13. Čo sa týka zákazky č. 601939, tak vo vzťahu k nej je listinnými dôkazmi preukázané, že žalobca vykonal iba dodávku profilov pre spoločnosť Noves okná BR s.r.o. Tu všetky práva a povinnosti žalobcu skončili a žalobca dostal za túto dodávku aj riadne zaplatené. Až následne spoločnosť Noves okná BR s.r.o. predmetné profily dodala a namontovala pre žalovaného. Žalobca preukázateľne nikdy nevykonával montáž profilov týkajúcich sa zákazky č. 601939 a preto vo vzťahu k zákazke č. 601939 nie je medzi žalobcom a žalovaným žiaden vzťah a nemohla z neho vzniknúť ani záruka poskytnutá žalobcom žalovanému.

14. Procesná obrana žalovaného týkajúca sa odovzdania diela až 15.10.2007 je v rozpore s časovou následnosťou a v rozpore s listinnými dôkazmi. Je preukázané, že dodacie listy a faktúry k zákazke č. 600151 boli vyhotovované postupne, a to od 1.3.2007 do 12.6.2007, teda v danom období žalobca postupne odovzdával žalovanému jednotlivé časti diela zo zmluvy o dielo č. 14. Avšak objednávka č. 601939 spoločnosti Noves okná BR s.r.o. a tiež úhrada preddavku na profily je zo septembra 2007. Následne dodávka nezmontovaných profilov od žalobcu pre spoločnosť Noves okná BR sa realizovala v októbri 2007.

15. Na základe všetkých uvedených skutočností rozhodol konajúci súd tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovel. O nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa .

16. Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný z dôvodov podľa a . Namietal nesprávne posúdenie pasívnej legitimácie žalovaného a v tej súvislosti vyjadril nesúhlas so záverom súdu prvej inštancie, v zmysle ktorého je zmluva o vklade časti podniku neplatným právnym úkonom. Podľa názoru žalovaného má dotknutá zmluva o vklade časti podniku všetky predpísané náležitosti a je dostatočne určitá. Podnikateľ A. B. pritom nevkladal všetky a akékoľvek svoje hnuteľné alebo nehnuteľné veci, s ktorými podnikal, ale naopak vkladom boli bližšie špecifikované a označené práva a záväzky, ktoré tvorili samostatnú organizačnú zložku. Žalovaný ďalej uviedol, že časť podniku, ktorá bola predmetom zmluvy o vklade časti podniku bola opísaná a predbežne ocenená znaleckou organizáciou ÚEOS - Komercia, a.s. S prihliadnutím na uvedené, ako aj na vypracovaný znalecký posudok a gramatický výklad bodu 1.2 zmluvy o vklade časti podniku má žalovaný za preukázané, že predmetom prechodu boli všetky krátkodobé, ako aj dlhodobé záväzky podniku A. B., a teda aj záväzok žalobcu v zmysle zmluvy o dielo. Žalovaný teda vytýka súdu prvej inštancie, že tento nevyhodnotil predmetnú otázku pasívnej vecnej legitimácie žalovaného správne, keďže časť podniku vložená do základného imania spoločnosti Nábytok Galan bola presne a určito špecifikovaná. Takto určená časť podniku, ktorá bola tvorená hmotnou, osobnou a nehmotnou zložkou podnikania, bola zároveň spôsobilým predmetom vkladu do základného imania spoločnosti Nábytok Galan. Žalovaný má preto za preukázané, že zmluva o vklade časti podniku do základného imania bola určitá a v súlade so zákonom spĺňala aj všetky formálne náležitosti.

17. Žalovaný ďalej v odvolaní namietal nesprávne posúdenie vzniku nároku žalobcu vykonané prvoinštančným súdom. V tejto súvislosti uviedol, že Peter Galan mal zmluvný vzťah výlučne so žalobcom a nie so spoločnosťou NOVES okná BR. Z dôkazov predložených zo strany žalobcu v rámci prvoinštančného konania vyplýva len vzájomný vzťah a spolupráca žalobcu so spoločnosťou NOVES okná BR, avšak nie vzájomný (zmluvný) vzťah spoločnosti NOVES okná BR a A. B.. Žalovaný zároveň odmietol argumentáciu v tom smere, že preberací protokol zo dňa 15.10.2007 by sa mal vzťahovať k zákazke č. 601939. Z obsahu tohto preberacieho protokolu vyplýva, že sa v ňom nachádzajú identifikačné údaje žalobcu (viď. napr. číslo vložky, pod ktorou je uvedená spoločnosť v hlavičke formulára zapísaná v príslušnom obchodnom registri). Žalovaný považuje zároveň za neudržateľné, aby súd založil svoje rozhodnutie a odôvodnenie, že tento protokol zo dňa 15.10.2007 patrí k objednávke

č. 601939 výlučne na tom, že zamestnanec N. A., ktorý daný protokol podpísal, nerozlišoval medzi spoločnosťami - žalobcom a spoločnosťou NOVES okná BR. S prihliadnutím na vyššie uvedené, ako aj na ustanovenia a 16 má žalovaný za preukázané, že konanie N. A. (t.j. podpísanie preberacieho protokolu zo dňa 15.10.2007) zaväzuje žalobcu, a to bez ohľadu na to, že p. N. A. nebol v danom čase zamestnancom žalobcu.

18. Žalovaný zároveň odmietol argumentáciu vtom smere, že by reklamácia zo dňa 13.7.2007 nebola žalobcovi doručená. V tejto súvislosti uviedol, že skutočnosť, že by daná reklamácia nebola žalobcovi doručená, žalobca pôvodne vôbec nerozporoval (naopak k takejto argumentácií prišlo až po tom, kedy uplynul čas, aby dané doručenie mohlo byť overené zo strany Slovenskej pošty), pričom však žalovaný preukázal, že daná reklamácia bola odovzdaná na poštovú prepravu dňa 16.7.2012.

19. Podľa názoru žalovaného tak žalobca v prvoinštančnom konaní neuniesol dôkazné bremeno ohľadom existencie nároku, ktorého sa domáha, a preto mala byť žaloba zamietnutá. Na základe uvedených skutočností žalovaný navrhoval, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zmenil tak, že žalobu v celom v celom rozsahu zamietne.

20. Žalobca sa k odvolaniu písomne nevyjadril.

21. Odvolací súd prejednal vec podľa - 380 a dospel k záveru, že rozsudok je vo svojom výroku vecne správny.

22. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

23. Súd prvej inštancie vyhovel žalobe v celom rozsahu, nakoľko dospel k záveru, že k platnému a účinnému prechodu záväzku žalovaného voči právnemu predchodcovi žalobcu na základe zmluvy o vklade časti podniku do základného imania spoločnosti s ručením obmedzeným. Konštatoval, že zmluva o vklade časti podniku nemala za účinok prevod časti podniku, a preto ani nedošlo k prechodu práv a povinností vrátane záväzku žalovaného na tretí subjekt. Pre úplnosť dodal, že aj v prípade platného vkladu časti podniku žalovaného do základného imania spoločnosti Nábytok GALAN s.r.o. by v zmysle a žalovaný ručil za splnenie záväzkov spoločnosťou Nábytok GALAN, s.r.o. a súd by žalovaného zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy, keďže v zmysle ods. ods. 4 účinného od 1.1.2012 (reštrukturalizácia spoločnosti Nábytok GALAN, s r.o. povolená dňa 20.12.2012) reštrukturalizačným plánom zostalo nedotknuté právo predchodcu žalobcu a následne žalobcovi domáhať sa uspokojenia svojej pôvodnej pohľadávky voči žalovanému ako ručiteľovi a teda k žiadnej novácii záväzku, resp. k zmene výšky a splatnosti pohľadávky predchodcu žalobcu schválením reštrukturalizačného plánu nedošlo.

24. Žalovaný v podanom odvolaní namietal záver prvoinštančného súdu o neplatnosti zmluvy o vklade časti podniku, pričom zopakoval dôvody uvádzané počas konania pred prvoišntančným súdom.

25. Odvolací súd preskúmaním napadnutého rozhodnutia, ako aj konania, ktoré mu predchádzalo, konštatuje, že vyššie uvedený záver prvoinštančného súdu o neplatnosti zmluvy o vklade časti podniku nepovažuje za správny. Z článku I bodu 1.2 zmluvy o vklade časti podniku zo dňa 1.1.2011 vyplýva, že A. B. Nábytok Galan vyplýva, že časť podniku tvorí súbor hmotných ako aj osobných a nehmotných zložiek podnikania, pričom k časti podniku patria veci, práva a iné majetkové hodnoty, ktoré patria vkladajúcim a slúžia na prevádzkovanie časti podniku vkladajúcich alebo vzhľadom na svoju povahu majú tomuto účelu slúžiť, a to najmä a) pozemok parc. č. XXXX/X, k.ú. A., b) stavba súp. č. XX, postavená na pozemku parc. č. XXXX/X, k.ú. A., stavba súp. č. XXXX, postavená na pozemku parc. č. XXXX/X, k.ú. A., c) osobné motorové vozidlo, d) zamestnanci, e) záväzky pozostávajúce zo všetkých krátkodobých a dlhodobých záväzkov, bankových úverov, f) aktíva pozostávajúce z dlhodobého nehmotného majetku, dlhodobého hmotného majetku, zásob, dlhodobých pohľadávok, krátkodobých pohľadávok, peniaze, účty v bankách, g) dlhodobý majetok charakteru nábytok a elektrické zariadenie. S poukazom na uvedené znenie zmluvy, ako aj s poukazom na ocenenie vypracované znaleckou organizáciou ÚEOS - Komercia, a.s. a vypracovaný znalecký posudok má odvolací súd zato, že predmetná zmluva o vklade časti podniku nie je neplatná, a to zo žiadnych dôvodov uvádzaných súdom prvej inštancie. Odvolací súd tiež prihliadol na skutočnosť, že všeobecné súdy sa v rámci svojej rozhodovacej činnosti zaoberali platnosťou/

neplatnosťou predmetnej zmluvy z tých istých dôvodov, ako uvádzal súd prvej inštancie a dospeli k záveru, že posudzovaná zmluva o vklade časti podniku zo dňa 1.1.2011 je platná a vyvolávajúca všetky účinky s ňou spojené (rozsudok Krajského súdu v Bratislave, č.k. -330 zo dňa 24.11.2016, rozsudok Krajského súdu v Bratislave, č.k. -593 zo dňa 24.1.2019). V tejto súvislosti nemožno opomenúť fakt, že rozhodovanie v súlade s ustálenou súdnou praxou je úplným naplnením požiadavky spravodlivého procesu a princípu právnej istoty, ktorý je vyjadrený v základných princípov . Takisto z konštantnej judikatúry Ústavného súdu Slovenskej republiky jednoznačne vyplýva, že k imanentným znakom právneho štátu patrí neodmysliteľne aj princíp právnej istoty (napr. ), ktorého súčasťou je tiež požiadavka, aby sa na určitú právne relevantnú otázku pri opakovaní v rovnakých podmienkach dala rovnaká odpoveď (napr. , a ). Diametrálne odlišná rozhodovacia činnosť všeobecného súdu o tej istej právnej otázke za rovnakej alebo analogickej skutkovej situácie, pokiaľ ju nemožno objektívne a rozumne odôvodniť, je ústavne neudržateľná (m. m. , , ).

26. Odvolací súd ďalej uvádza, že napriek opozitnému záveru ohľadom zmluvy o vklade časti podniku, je napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie vecne správne. Konajúci súd v odôvodnení svojho rozhodnutia v bode 50. pre úplnosť uviedol, že aj v prípade platného vkladu časti podniku žalovaného do základného imania spoločnosti Nábytok GALAN s.r.o. by v zmysle a žalovaný ručil za splnenie záväzkov spoločnosťou Nábytok GALAN, s.r.o. a súd by žalovaného zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy, keďže v zmysle ods. ods. 4 účinného od 1.1.2012 (reštrukturalizácia spoločnosti Nábytok GALAN, s r.o. povolená dňa 20.12.2012) reštrukturalizačným plánom zostalo nedotknuté právo predchodcu žalobcu a následne žalobcovi domáhať sa uspokojenia svojej pôvodnej pohľadávky voči žalovanému ako ručiteľovi a teda k žiadnej novácii záväzku, resp. k zmene výšky a splatnosti pohľadávky predchodcu žalobcu schválením reštrukturalizačného plánu nedošlo.

27. S poukazom na vyššie uvedený záver teda možno konštatovať, že žalovaný ako predávajúci ručí v zmysle za splnenie prevedených záväzkov kupujúcim. V tejto súvislosti nemožno prisvedčiť obrane žalovaného, v zmysle ktorej žalobca si nemôže uplatňovať pohľadávku u žalovaného ako u ručiteľa, pretože si svoju pohľadávku riadne a včas neprihlásil v reštrukturalizačnom konaní vedenom voči dlžníkovi Nábytok GALAN, s.r.o. (kupujúci zo zmluvy o vklade časti podniku). Keďže si žalobca svoju pohľadávku neprihlásil v rámci reštrukturalizačného konania voči dlžníkovi Nábytok GALAN, s.r.o., má žalovaný zato, že podľa o konkurze a reštrukturalizácii si ju nemôže uplatňovať u žalovaného ako ručiteľa. Odvolací súd poznamenáva, že takáto argumentácia žalobcu nemá oporu v jednotlivých ustanoveniach platného zákona o konkurze a reštrukturalizácii, dokonca týmto ustanoveniam priamo odporuje. S poukazom na , , , , a odvolací súd konštatuje, že reštrukturalizačný plán môže upraviť vznik, zmenu alebo zánik práva iba tých účastníkov, ktorí sú v tomto pláne riadne uvedení a nemôže modifikovať práva a záväzky osôb, ktoré v pláne uvedené nie sú. Ustanovenie zákona o konkurze a reštrukturalizácii redukuje okruh spôsobov uspokojenia neprihlásených pohľadávok, z ktorého vylučuje možnosť veriteľa domáhať sa uspokojenia priamo od reštrukturalizačného dlžníka. Osobné ručenie tretích osôb nie je zákonnom domnienkou nijakým spôsobom dotknuté. Nie je preto možné uzavrieť, že potvrdením reštrukturalizačného plánu spoločnosti Nábytok GALAN, s.r.o. došlo k naturalizácii jeho pohľadávky voči ručiteľovi A. B..

28. K samotnému meritu veci, teda vráteniu zostatku garančnej zábezpeky vo výške 5 % z ceny diela bez DPH po uplynutí záručnej doby 60 mesiacov odo dňa dodania diela, súd prvej inštancie uviedol, že uplatnená pohľadávka žalobcu je preukázaná vystavenými faktúrami, dodacími listami a zmluvou o dielo. Ako deň dodania diela ustálil konajúci súd deň 12.6.2007, a teda dňa 12.6.2012 uplynula záručná doba, preto dňa 13.6.2012 vznikol žalobcovi nárok na vyplatenie garančnej zábezpeky. Žalovaný sa v konaní na svoju obranu uviedol, že nárok žalobcu neuznáva, pretože reklamáciou zo dňa 13.7.2012 reklamoval vady diela.

29. Odvolací súd v názorovej zhode so súdom prvej inštancie konštatuje, že na reklamáciu zo dňa 13.7.2012 nebolo možné prihliadať, jednak z dôvodu nepreukázania jej doručenia žalobcovi a jednak z dôvodu oneskoreného uplatnenia vád diela. K obrane žalovaného týkajúcej sa včasnosti reklamácie vyplývajúcej z protokolov o odovzdanie časti diela pod číslom zákazky 601939 prvoinštančný súd

uviedol, že že neexistuje žiadna faktúra, objednávka, či iný doklad medzi žalobcom a žalovaným o tom, že by žalobca vykonával pre žalovaného aj inú zákazku pod č. 601939. Práve naopak, podaním žalobcu zo dňa 2.2.2018 boli súdu predložené dôkazy a to (predfaktúra, faktúra, dodacie listy, výpisy z účtu), ktoré preukazujú, že túto zákazku č. 601939 zhotovoval pre žalovaného iný subjekt ako žalobca a to spoločnosť Noves okná, s.r.o. so sídlom v Bratislave - jedná sa o spoločnosť, neskôr označovanú ako Noves okná BR s.r.o. po zmene jej sídla do Brezna.

30. Čo sa týka zákazky č. 601939, tak vo vzťahu k nej bolo listinnými dôkazmi preukázané, že žalobca vykonal iba dodávku profilov pre spoločnosť Noves okná BR s.r.o. Tu všetky práva a povinnosti žalobcu skončili a žalobca dostal za túto dodávku aj riadne zaplatené. Až následne spoločnosť Noves okná BR s.r.o. predmetné profily dodala a namontovala pre žalovaného. Žalobca preukázateľne nikdy nevykonával montáž profilov týkajúcich sa zákazky č. 601939 a preto vo vzťahu k zákazke č. 601939 nie je medzi žalobcom a žalovaným žiaden vzťah a nemohla z neho vzniknúť ani záruka poskytnutá žalobcom žalovanému. Odvolací súd konštatuje, že žalovaný v podanom odvolaní žiadnym spôsobom nespochybnil ani nevyvrátil závery prijaté súdom prvej inštancie. Vzhľadom na uvedené možno konštatovať, že žalovaný v konaní nepreukázal, že si bez zbytočného odkladu uplatnil u žalobcu nároky vyplývajúce z vád diela, a teda v tomto konaní mu nebolo možno priznať práva z vád diela. Odvolací súd má zato, že súd prvej inštancie v tejto otázke správne zistil skutkový stav a vec aj správne právne posúdil.

31. Keďže rozhodnutie súdu prvej inštancie považoval odvolací súd, preskúmajúc ho v rozsahu a z dôvodov uvedených v odvolaní za vecne správne, preto ho podľa potvrdil.

32. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s a s , tak že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania vo výške 100%, keďže bol v odvolacom konaní plne úspešný.

33. Toto rozhodnutie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3:0 ( tretia veta v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom.

Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).