Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4P/218/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov sudcom JUDr. Slavomírom Ivaneckým v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti R. L., X.. XX.XX.XXXX C. B. L., X.. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpených kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov, detí rodičova Y. L., K.. H., X.. XX.XX.XXXX, V. L. C. XXX, XXX XX Š. Č., zastúpenej JUDr. Mgr. Drahoslavom Magdziakom, advokátom so sídlom Dlhý rad 16, 085 01 Bardejov a H. L., K.. L., X.. XX.XX.XXXX, L. K. XXXa, XXXX R.. D., Š. F., zastúpeného JUDr. Rudolfom Žiklom, advokátom so sídlom Tichá 18, Košice, o úpravu rodičovských práv a povinností, takto

rozhodol:

Otec je o p r á v n e n ý stýkať sa s maloletými R. C. B. vždy za prítomnosti matky:

- každý nepárny týždeň bežného kalendárneho mesiaca v piatok, v sobotu a v nedeľu vždy od 10.00 hod. do 16.00 hod.,

- každý kalendárny rok v čase od 01.07. do 10.07. každý deň od 10.00 hod. do 16.00 hod.,

- každý kalendárny rok v čase od 01.08. do 10.08. každý deň od 10.00 hod. do 16.00 hod.,

- každý nepárny kalendárny rok v čase od 23.12. do 27.12 každý deň od 10.00 hod. do 16.00 hod.,

- každý párny kalendárny rok v čase od 28.12. do 03.01. nasledujúceho kalendárneho roka každý deň od 10.00 hod. do 16.00 hod.

Otec si maloletých vyzdvihne v čase určenom pre začiatok styku s nimi v mieste bydliska maloletých, kde ich uplynutí doby určenej pre styk s nimi vráti.

Matka je p o v i n n á maloletých na styk s otcom riadne pripraviť.

Otec je o p r á v n e n ý zvukovo a obrazovo elektronicky komunikovať s maloletými B. C. R. každú stredu od 16.00 hod. do 17.00 hod.

.

odôvodnenie:

1. Otec maloletých sa svojím návrhom, podaným na tunajšom súde dňa 4.10.2018 domáha, aby mu súd umožnil stýkať sa s maloletými R. C. B. každý prvý víkend v mesiacoch január, apríl, júl a október vždy v sobotu od 8.00 hod. do 18.00 hod. a v nedeľu od 10.00 hod. do 18.00 hod. bez prítomnosti matky, v čase veľkonočných sviatkov na veľkonočnú nedeľu od 8.00 hod. do 18.00 hod, v čase vianočných sviatkov vždy v prvý sviatok vianočný od 8.00 hod. do 18.00 hod, v čase letných prázdnin od 1.8. do 15.8. vždy bez prítomnosti matky. Kolízny opatrovník, ako aj matka maloletých navrhli, aby súd rozhodol v súlade s úpravou styku otca s maloletými v rozhodnutí o rozvode manželstva.

2. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom na začatie konania, vyjadreniami účastníkov, spisom tunajšieho súdu , správou kolízneho opatrovníka, ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav :

3. Rodičia maloletých súd manželia, pričom manželstvo uzavreli dňa 8.5.2014 v meste R.. D. Y. Š., manželka je štátnym občanom Slovenskej republiky, manžel je štátnym občanom C. G. Ľ.N. K.. V súčasnosti nežijú v spoločnej domácnosti, matka žije na Slovensku a otec vo Š.A.. U manželky sa jedná o prvé manželstvo, u manžela o druhé. Z manželstva sa narodili dve deti, dňa 1.12.2015 dcéra R. a dňa 27.12.2016 syn B.. Rozsudkom zo dňa 26.6.2019 tunajší súd rozviedol manželstvo rodičov maloletej, oboch maloletých zveril do osobnej starostlivosti matke, ktorá je oprávnená a povinná sa o maloletých osobne starať, pričom právo zastupovať maloletých a spravovať ich majetok majú obaja rodičia. Ďalej súd určil otcovi povinnosť prispievať na výchovu a výživu maloletej R. mesačnou sumou vo výške 130,- Eur, a maloletému B. mesačnou sumou vo výške 120,- Eur, vždy do 15. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci k rukám matky maloletých. Súd upravil styk otca s maloletými vždy za prítomnosti matky každý nepárny týždeň bežného kalendárneho mesiaca v piatok, v sobotu a v nedeľu vždy od 10.00 hod. do 16.00 hod., každý kalendárny rok v čase od 01.07. do 10.07. každý deň od 10.00 hod. do 16.00 hod., každý kalendárny rok v čase od 01.08. do 10.08. každý deň od 10.00 hod. do 16.00 hod., každý nepárny kalendárny rok v čase od 23.12. do 27.12 každý deň od 10.00 hod. do 16.00 hod., každý párny kalendárny rok v čase od 28.12. do 03.01. nasledujúceho kalendárneho roka každý deň od 10.00 hod. do 16.00 hod. Súd zároveň určil, že otec je oprávnený zvukovo a obrazovo elektronicky komunikovať s maloletými každú stredu od 16.00 hod. do 17.00 hod. Otec je povinný do troch dní od právoplatnosti rozsudku oznámiť matke svoje telefónne číslo alebo internetovú aplikáciu, prostredníctvom ktorej bude realizovaná zvuková a obrazová komunikácia otca s maloletými. Matka je povinná umožniť zvukovú a obrazovú komunikáciu otcovi s maloletými a v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku, oznámiť otcovi maloletých telefónne číslo alebo internetovú aplikáciu, na ktorých bude možné realizovať súdom určenú komunikáciu otca s oboma maloletými. Súd nakoniec rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Voči všetkým výrokom tohto rozhodnutia podal otec odvolanie. Manželia žili v spoločnej domácnosti Y. Š., manželka dňa 20.03.2017 s deťmi odišla na Slovensko. Manžel na Slovensku inicioval súdne konanie o návrat maloletých detí do miesta obvyklého pobytu, ktoré bolo vedené na Okresnom súde Košice 1. Ten uznesením č.k. - 235 zo dňa 10.4.2018 návrh manžela zamietol a na odvolanie sa otca maloletých Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd uznesením č.k. - 299 zo dňa 15.11.2018 uznesenie súdu prvého stupňa potvrdil. Matka žije v súčasnosti v spoločnej domácnosti s deťmi v samostatnom rodinnom dome. Bola od roku 2010 vo Švajčiarsku, pracovala ako zdravotná sestra. Všetko sa diametrálne zmenilo po narodení dcéry, manžel chcel, aby žila podľa jeho tradícií, napr. jej nosil oblečenie z jeho kultúry, bol agresívny, zakazoval jej kontakt s deťmi, so známymi z práce, bral jej výplatu, šaty, nútil ju, aby prestala pracovať. Po jednom násilne vynútenom styku otehotnela druhý krát, a keď to manžel zistil, chcel aby išla na potrat. To odmietla, a manžel následne robil všetko preto, aby potratila. Kopal do nej, kázal jej nosiť ťažké veci, napriek tomu porodila syna, avšak potom, čo sa jeho správanie nezmenilo, dňa 20.03.2017 s deťmi odišla na Slovensko, pretože už nemohla vydržať jeho správanie k nej a je tu doteraz. Otec chodil za deťmi počas súdnych pojednávaní v konaní a v tomto konaní, vždy mu umožnila stretnutie s nimi. Po rozsudku v rozvodovom konaní sa otec kontaktuje s maloletými deťmi aj prostredníctvom komunikačného kanála Y.. Rodičia maloletých žijú žijeme oddelene 3 roky.

4. Podľa § 24 ods. 1 - ods. 3 Zákona o MPS Vzťahy medzi rodičmi a deťmi vrátane vzniku alebo zániku práv a povinností rodičov sa spravujú právom štátu, na ktorého území má dieťa obvyklý pobyt. Ak si to vyžiada ochrana osoby alebo majetku dieťaťa, súd môže pri rozhodovaní výnimočne prihliadnuť aj na právo iného štátu, s ktorým má vec podstatnú väzbu. Rodičovské práva a povinnosti, ktoré vznikli v štáte pôvodného obvyklého pobytu dieťaťa, zostávajú zachované aj po zmene obvyklého pobytu dieťaťa. Ak niektorému z rodičov nevznikli rodičovské práva a povinnosti, ktoré priznáva rodičovi slovenské právo, vzniknú mu okamihom, keď sa územie Slovenskej republiky stane obvyklým pobytom dieťaťa. Výkon rodičovských práv a povinností sa spravuje právom štátu obvyklého pobytu dieťaťa.

5. Podľa § 39 ods. 1 zákona o MPS Právomoc slovenských súdov vo veciach starostlivosti o maloletých je daná, ak má maloletý na území Slovenskej republiky svoj obvyklý pobyt alebo jeho obvyklý pobyt nemožno určiť.

6. Z vyššie uvedených ustanovení zákona a medzinárodného dohovoru vyplýva ako právomoc slovenského súdu konať vo veci úpravy styku otca s maloletými, pretože maloletí majú obvyklý pobyt na území SR. Vecná a miestna príslušnosť prináleží okresnému súdu podľa pobytu maloletých detí.

7. V tomto konaní sa za rozhodné právo pre rozvod manželstva považuje slovenské právo, pretože obvyklým pobytom maloletých detí je Slovenská republika, kde deti čase vyhlásenia rozsudku žili viac než 3 roky.

8. Podľa § 36 Zákona o rodine Rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami.6) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2005/36/20170701> Ustanovenia § 24 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ >, § 25 a 26 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/36/20170701> sa použijú primerane.

9. Podľa § 24 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa. Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná. Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi. Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.

10. Podľa § 25 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd obmedzí styk maloletého dieťaťa s rodičom alebo zakáže styk maloletého dieťaťa s rodičom, ak nie je možné zabezpečiť záujem maloletého dieťaťa obmedzením styku maloletého dieťaťa s rodičom. Ak jeden z rodičov opakovane bezdôvodne a zámerne neumožňuje druhému rodičovi styk s maloletým dieťaťom upravený podľa odseku 1 alebo 2, súd môže na návrh niektorého z rodičov zmeniť rozhodnutie o osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami.6) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ > Ustanovenia odsekov 1 až 4 sa použijú primerane.

11. Rodičia maloletých spolu trvale nežijú a preto má otec maloletých práva na stretávanie sa so svojimi deťmi. Súd ni ej viazaný návrhom, pretože sa jedná o konanie starostlivosti o maloletých, preto určil styk otca s deťmi tak, ako je podľa jeho názoru v najlepšom záujme maloletých detí a to zhodne ako v spomenutom rozvodovom rozsudku v konaní . Toto rozhodnutie však nie je v súčasnosti právoplatné a navyše v rozhodnutí o rozvode súd upravuje rodičovské práva a povinnosti na čas po rozvode. Preto je toto konanie opodstatnené a rozvodové rozhodnutie zatiaľ nepredstavuje žiadnu

prekážku pokračovania tohto konania. Súd však opätovne ako aj v rozvodovom konaní poukazuje nato, že deti otca prakticky nepoznajú a aj s ohľadom na nízky vek oboch maloletých súd upravil styk otca s deťmi vždy za prítomnosti matky. Ešte sa medzi nimi vzájomné vzťahy neprehĺbili do takej miery, aby deti boli schopné a chceli byť s otcom osamote, bez matky, na ktorú sú navyknuté a bez ktorej by sa styk realizoval komplikovane. Súd veku detí prispôsobil aj stretávanie sa, ktoré trvá len počas dňa ( v zmysle príslušného výroku rozsudku), avšak počas každého dňa v určitom súdom určenom časovom období niekoľkých dní bezprostredne po sebe nadväzujúcich, pretože súd mal za rozumné umožniť otcovi stretávať sa s deťmi viac vždy dní po sebe v určenom čase, keďže ak otec vynaloží určité nie nepodstatné finančné prostriedky nato, aby sa s deťmi stretol, nie je vhodné umožniť mu vidieť deti iba počas pár hodín jedného dňa. Ak už investuje do toho, aby sa s deťmi stretol, je namieste umožniť mu styk s deťmi viac dní po sebe. Určený styk otca s deťmi je zároveň prispôsobený tomu, že spánok v živote oboch maloletých predstavuje dôležitú súčasť dňa. Z tohto dôvodu súd stretávanie sa určil od 10.00 hod. do 16.00 hod. Súd zároveň umožnil otcovi zatiaľ iba v trvaní jednej hodiny denne, keďže deti súd malé, aby sa s nimi mohol kontaktovať aj prostredníctvom elektronických komunikačných prostriedkov a vidieť ich tak pravidelne aj počas obdobia, kedy nebude na území SR. Súdu je zrejmé, že otec za deťmi kvôli vzdialenosti a tomu úmerným finančným nákladom nebude za deťmi cestovať každý týždeň a preto mu vytvoril priestor na komunikáciu s deťmi aj vtedy. Zatiaľ však iba na jednu hodinu, keďže deti nie sú na takúto formu komunikácie vyzreté a ani schopné dlhšie takto komunikovať. Otec tak má priestor na kontakt s deťmi a veľmi veľa v tomto ohľade záleží nielen na tom, ako sa bude správať k deťom, ale najmä na tom, ako sa bude správať k ich matke, ktorá je v živote detí podstatnou osobou, keďže sa o nich osobne stará.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie nie je oprávnený podať ten, v koho prospech bolo rozhodnutie vyhlásené. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.