Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21CoP/90/2021

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Antónie Kandravej a členov senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a JUDr. Ingrid Kalinákovej, v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti: D. J., nar. XX.XX.XXXX a X. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. XXX, XXX XX Š. Č., zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov ako opatrovníkom, deti nebohej E.O. J., zomrelej XX.XX.XXXX a C. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. XXXa, XXXX D.. N., Š. T., o návrhu I. C., nar. XX.XX.XXXX a I. C., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom S. XXX , XXX XX Š. Č.W., o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní navrhovateľov proti uzneseniu Okresného súdu Bardejov č. k. -9 zo dňa 28.05.2021, takto

rozhodol:

I. P o t v r d z u j e uznesenie.

II. Dáva p o d n e t súdu prvej inštancie na začatie konania o zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti.

III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

I. Predmet konania

1. Navrhovatelia sa podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhali zverenia mal. detí do ich náhradnej osobnej starostlivosti, s ponechaním doterajšej úpravy výživného a úpravy styku otca s mal. deťmi podľa rozsudku Okresného súdu Bardejov č. k. -90 zo dňa 06.02.2020, stým, že navrhovatelia vstúpia do práv a povinností nebohej matky.

II. Obsah napadnutého rozhodnutia 2. Okresný súd Bardejov ako súd prvej inštancie (ďalej aj ako „súd“) napadnutým uznesením návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

3. Súd bez potrebného dokazovania nemohol neodkladným opatrením určiť náhradnú osobnú starostlivosť. Bez akejkoľvek pochýb nebolo preukázané, že otec nemôže zabezpečiť starostlivosť o mal. deti alebo ju zabezpečiť nechce. Len samotná skutočnosť, že otec je cudzinec a žije v inej krajine, nemôže byť dôvodom pre nariadenie neodkladného opatrenia. Otca by to znevýhodňovalo v dôsledku jeho inej štátnej príslušnosti, čo je neprípustné. V súčasnosti sú mal. deti vo faktickej osobnej starostlivosti navrhovateľov, nie sú teda bez akejkoľvek starostlivosti a ich život, zdravie a priaznivý vývin nie je ohrozený.

III. Obsah odvolania navrhovateľov 4. Proti uzneseniu podali odvolanie navrhovatelia, namietajúc, že na strane otca nie sú vytvorené vhodné podmienky pre zabezpečenie osobnej starostlivosti o mal. deti. Otec s mal. deťmi nežije v spoločnej

domácnosti prakticky od ich narodenia, nemá k nim vytvorený žiaden vzťah, na ich výživu neprispieva. Keďže matka zomrela, je nevyhnutné de iure dočasne rozhodnúť o tom, kto sa bude o deti starať. Nenariadenie neodkladného opatrenia by podstatne zhoršilo právnu pozíciu navrhovateľov a tento stav by otca mohol viesť k radikálnemu rozhodnutiu zobrať si deti so sebou do zahraničia a vyňať ich tak z ich domáceho prostredia. Navrhli preto napadnuté uznesenie zrušiť a návrhu vyhovieť.

IV. Hodnotenie odvolacieho súdu 5. Krajský súd v Prešove (ďalej aj ako „odvolací súd“) v rámci kompetencií vyplývajúcich z ust. v spojení s ust. (ďalej aj ako „CSP“) preskúmal napadnuté uznesenie podľa zásad uvedených v a nasl. , bez nariadenia pojednávania podľa a contrario a zistil, že odvolanie navrhovateľov nie je dôvodné.

6. V kontexte obsahu súdneho spisu a podaného odvolania navrhovateľov, odvolací súd v preskúmavanej veci skúmal splnenie predpokladov pre bezodkladný a nevyhnutný zásah súdu do pomerov medzi účastníkmi konania, a to spôsobom zverenia mal. detí do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov, starých rodičov.

7. Odkazujúc na právnu argumentáciu súdu prvej inštancie, vo všeobecnosti sa pre nariadenie neodkladného opatrenia vyžaduje, aby navrhovateľ osvedčil súdu a) potrebu neodkladnej úpravy pomerov, b) dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana.

8. Z osvedčeného skutočného stavu je zrejmé, že mal. deti sa od útleho detstva zdržiavajú na území Slovenskej republiky, po úmrtí matky žijú v spoločnej domácnosti s navrhovateľmi. Pre verifikáciu tejto skutočnosti si odvolací súd vyžiadal správu od ustanoveného opatrovníka, ktorá bola tunajšiemu súdu doručená dňa 08.07.2021. Z jej obsahu vyplýva, že mal. deti žijú v podstate s celou rodinou matky, sú s ňou v každodennom kontakte. Medzi členmi rodiny sú silné citové väzby, všetci sa podieľajú na výchove mal. detí.

9. Potrebu bezodkladného zásahu súdu zdôvodnili navrhovatelia obavou z možného prevzatia mal. detí otcom a ich premiestnením do zahraničia, na územie Švajčiarska, kde otec žije. Odvolací súd v tejto súvislosti uvádza, že mal. deti nepochybne môžu byť ohrozené ich núteným premiestnením do zahraničia, osobitne v prípade, ak by podliehali osobnej starostlivosti otca, s ktorým zrejme nemajú vytvorený plnohodnotný citový vzťah, navyše majú vzájomnú jazykovú bariéru. Zároveň je potrebné však dodať, že podľa správy opatrovníka sa otec od úmrtia matky (máj 2021) s mal. deťmi nekontaktoval, neoslovil ani nikoho z rodiny nebohej matky. Otec teda fakticky nijako nezasiahol navrhovateľom do výkonu ich osobnej starostlivosti o mal. deti, preto možno obavy navrhovateľov nateraz označiť len ako hypotetické a nie neodkladne hroziace. Mimo potreby bezodkladného zásahu súdu tak navrhovatelia neosvedčili ani dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana.

10. Za daného stavu možno vysloviť vecnú správnosť napadnutého uznesenia, keďže zamietnutie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia dôvodí nesplnenie zákonných predpokladov pre navrhovaný postup súdu. Z tohto dôvodu odvolací súd potvrdil napadnuté uznesenie postupom vyplývajúcim z ust. v spojení s ust. . Bez výroku o zverení mal. detí do náhradnej osobnej starostlivosti sa odvolací súd nezaoberal súvisiacimi právami a povinnosťami, ako sú zastupovanie a správa majetku mal. detí, rovnako tak platením výživného. V konaní nebolo osvedčené, že by otec v súčasnosti na výživu mal. detí neprispieval, osvedčené nebolo ani materiálne ohrozenie uspokojovania odôvodnených potrieb detí.

11. Rozhodnutie o zverení mal. detí do náhradnej osobnej starostlivosti je vážnym zásahom do rodičovských práv a povinností, taktiež zásahom do najlepšieho záujmu mal. dieťaťa. Jeho prijatiu by tak prirodzene malo predchádzať vykonanie dokazovania, ktoré presvedčí súd aj účastníkov konania o vhodnosti prijímaného riešenia. V preskúmavanom prípade bol odvolací súd nútený vychádzať len z osvedčeného stavu, ktorý nie v dostatočnej miere zistil názor mal. detí a overil spôsobilosť navrhovateľov náležite sa o mal. deti starať. V neposlednom rade je potrebné v konaní vypočuť aj názor otca, zistiť jeho záujem a pripravenosť na výkon osobnej starostlivosti o mal. deti. Keďže však pri neodkladnom opatrení je odvolací súd viazaný prísnymi zákonnými lehotami pre rozhodnutie o návrhu, odvolací súd nemohol postupovať spôsobom participácie otca, osobitne v prípade predpokladu zdĺhavejšieho doručovania do zahraničia. Vychádzajúc aj z toho, že pre nariadenie neodkladného opatrenia neboli splnené zákonné

predpoklady, odvolací súd to v tomto konaní nepovažoval za potrebné, pretože do práv ani záujmov otca svojim rozhodnutím nijako nezasahoval.

12. Každopádne, otázku zverenia mal. detí do náhradnej osobnej starostlivosti je potrebné riešiť v rámci konania vo veci samej, ktoré samo o sebe je spôsobilé odstrániť terajšie obmedzenia odvolacieho súdu. Ak navrhovatelia doposiaľ nepodali návrh na začatie konanie, odvolací súd výrokom II. tohto uznesenia dáva súdu prvej inštancie podnet na začatie konania z úradnej povinnosti o zverenie mal. detí do náhradnej osobnej starostlivosti.

13. O trovách konania rozhodol odvolací súd v zmysle ust. , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolací súd zároveň nevzhliadol dôvod, pre ktorý by bolo spravodlivé priznať náhradu trov konania niektorému z účastníkov v zmysle ust. .

14. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0 ( zákona číslo o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov ).

Poučenie:

: Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).