Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-15C/69/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV v konaní pred sudcom Mgr. Zuzanou Belanovou, v spore žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. XX, XXX XX E., právne zast.: Mgr. Peter Arendacký, advokát so sídlom Železničiarska 13, 811 04 Bratislava, proti žalovanému: LUCKY TRANSFERS s.r.o., IČO: 35 770 309, so sídlom Wolkrova 2, 851 01 Bratislava, právne zast.: Erben & Erben, advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 35 724 111, so sídlom Mostová 2, 811 02 Bratislava, o uloženie povinnosti, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a . II. Žalovanému súd priznáva voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Dňa 14.12.2017 bola tunajšiemu súdu doručená žaloba žalobcu, ktorou sa domáhal určenia neplatnosti odstúpenia od Dohody o zastavení exekúcie zo dňa 19. decembra 2014 žalovaným. V žalobe žalobca uviedol, že so žalovaným uzatvoril „Dohodu o zastavení exekúcie“, pričom dňa 19.12.2014 bol právnemu zástupcovi žalobcu doručený e-mail, ktorého obsahom malo byť odstúpenie od uvedenej Dohody. Žalobca poukázal na ustanovenie , podľa ktorého možno žalobou požadovať najmä, aby sa rozhodlo o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu. Podľa žalobcu je naliehavý právny záujem daný tým, že jeho postavenie je nejasné a neisté, nakoľko sporný právny úkon žalovaného nespĺňa zákonom požadované náležitosti a bez určenia neplatnosti je pre žalobcu neriešiteľné domôcť sa neprávom vedenej exekúcie. Obrana žalobcu v exekučnom konaní bola neúčinná, pretože súd v týchto konaniach neriešil ako prejudiciálnu otázku platnosť resp. neplatnosť odstúpenia od Dohody. Žalobca poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave sp. zn. , v ktorom sa uvádza, že súd prvej inštancie nie je oprávnený skúmať platnosť resp. neplatnosť právneho úkonu, ale tento je potrebné uplatniť samostatnou žalobou v civilnom sporovom konaní a preto do rozhodnutia súdu o určení platnosti, resp. neplatnosti právneho úkonu sa považuje za platný. Žalobca v žalobe ďalej uviedol, že proti nemu prebieha exekučné konanie, vedené na Okresnom súde Bratislava IV pod spis. zn. , v ktorom bolo vydané poverenie súdnemu exekútorovi JUDr. Vladimírovi Kotrlovi so sídlom v Malackách, pričom exekučným titulom bola notárska zápisnica spísaná na Notárskom úrade notárky JUDr. Kataríny Pohronskej pod č. N 139/2002, . Pôvodným oprávneným v exekučnom konaní bola obchodná spoločnosť SPORTTURIST-SPECIAL, spol. s r.o. Na základe uznesenia Okresného súdu Bratislava IV zo dňa 03.04.2014, právoplatným dňa 14.04.2014 bola pripustená zmena, na základe ktorej z konania vystúpil pôvodne oprávnený a na jeho miesto vstúpil žalovaný - LUCKY TRANSFERS, s.r.o. Žalobca v žalobe ďalej poukázal na skutočnosť, že dňa 24.10.2014 bola v priebehu exekučného konania medzi sporovými stranami uzatvorená Dohoda o zastavení exekúcie ako kombinácia ustanovenia a , v zmysle ktorých si účastníci môžu dohodou upraviť akékoľvek sporné práva, pokiaľ to neodporuje zákonu. Dohoda určila medzi stranami podmienky,

za ktorých oprávnený (žalovaný) požiada o zastavenie exekúcie. V tomto prípade boli podmienky zastavenia exekúcie podrobne uvedené v notárskej zápisnici č. N 1708/2014, U 76/2014 spísanej dňa 24.10.2014 notárom Ondrejom Ďuriačom, so sídlom v Bratislave. Podľa notárskej zápisnice žalobca ako zložiteľ zložil do notárskej úschovy finančné prostriedky vo výške 8.677,47 eur s dobou úschovy do 24.10.2015. Zloženú sumu na žiadosť žalobcu mal notár vydať žalovanému po predložení originálu rozhodnutia o zastavení exekúcie č. EX 35/2005 a po predložení originálu LV č. XXXX pre k.ú. F. s výmazom exekučnej poznámky. Žalobca v žalobe ďalej uviedol, že k údajnému jednostrannému odstúpeniu od Dohody došlo podľa žalovaného e-mailom zaslaným na adresu „Rastislav Sopoci“ dňa 19.12.2014 o 11:19 hod. z e-mailovej adresy „A..“ Podľa žalobcu bolo odstúpenie adresované osobe, ktorá nebola splnomocnená v tejto veci konať a nie žalobcovi. Žalobca sa domnieva, že dôvodom odstúpenia od Dohody mala byť skutočnosť, že žalobca mal v roku 2013 vkladom V-7658 prevádzať exekučne založenú nehnuteľnosť na tretiu osobu, avšak tento nebol povolený a v čase spisovania Dohody a notárskej zápisnice nebol a ani nemohol byť prekážkou Dohody. Žalobca v žalobe ešte poukázal na skutočnosť, že odstúpenie od Dohody nebolo medzi stranami dohodnuté tak ako to predpokladá ustanovenie , a ak nie je odstúpenie od zmluvy dohodnuté, je podľa ustanovenia možné od zmluvy odstúpiť len zo zákonných dôvodov. Žalobca poukázal na skutočnosť, že pri určení neplatnosti odstúpenia od zmluvy vychádzal zo základného princípu, že zmluvy sa majú dodržiavať. Žalobca má za to, že predmetný právny úkon bol vykonaný obomi stranami vážne a zrozumiteľne, nebol vykonaný v tiesni, omyle a ani za nápadne nevýhodných podmienok. Na záver žaloby žalobca zhrnul, že vychádzajúc z uvedených skutočností je nepochybné, že odstúpenie od zmluvy nebolo doručené žalobcovi, odstúpenie nebolo zmluvne dohodnuté a neexistujú zákonné dôvody pre odstúpenie od Dohody o zastavení exekúcie.

2. Podaním zo dňa 19.03.2018 reagoval žalovaný v zmysle uznesenia tunajšieho súdu zo dňa 06.03.2018 na žalobu žalobcu. Žalovaný má za to, že žalobca v žalobe žiadnym spôsobom neosvedčil naliehavý právny záujem, a teda ani ako má určovacia žaloba usporiadať práva a povinnosti medzi sporovými stranami a prípadné určenie neplatnosti úkonu tak, ako ho žiada žalobca, nemá podľa žalovaného žiadny vplyv na právne postavenie strán sporu v posudzovanom prípade. Žalovaný považuje žalobcom uvedené tvrdenie o naliehavom právnom záujme prostredníctvom interpretácie uznesenia Krajského súdu v Bratislave, spis. zn. za účelové, nakoľko súd v rozhodnutí neurčil naliehavý právny záujem na určovacej žalobe, ale uviedol skutkové a právne posúdenie súdu prvej inštancie. V zmysle uvedeného bolo v rozhodnutí uvedené, že v zmysle odôvodnenia súdu prvej inštancie, súd určil, že nemôže v merite ako predbežnú otázku rozhodovať o určení platnosti resp. neplatnosti právneho úkonu. Žalovaný má za to, že z uvedeného v žiadnom prípade nevyplýva, že by súd odobril naliehavý právny záujem na určení platnosti resp. neplatnosti právneho úkonu odstúpenia od zmluvy a naopak súd prvej inštancie, ako aj súd druhej inštancie akceptovali žalovaného odstúpenie od zmluvy. Žalovaný ďalej vo svojom vyjadrení upozornil na skutočnosť, že určenie, či odstúpenie žalovaného od zmluvy je alebo nie je platné žiadnym spôsobom nezmení právne pomery strán sporu a v žiadnom prípade neupraví, nakoľko je Dohoda neplatná v zmysle obsahu dohodnutom zmluvnými stranami. Podľa žalovaného neboli splnené v Dohode uzavreté podmienky a zmluvnými stranami bolo dohodnuté, že nesplnenie podmienok vymedzených v Dohode spôsobuje automaticky zánik Dohody. Žalovaný je toho názoru, že z uvedených dôvodov určovacia žaloba nemá opodstatnenie, pretože by sa v danom prípade rozhodovalo o neplatnosti úkonu, ktorý však už nemôže žiadnym spôsobom ovplyvniť právne postavenie strán sporu, nakoľko posudzovaná Dohoda je neplatná. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe odkázal na uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. a sp. zn. . Podľa rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. (81/2006 ZSP) sa naliehavý právny záujem v zmysle ustanovenia viaže na konkrétny určovací petit (to, čoho sa žalobca v konaní domáha) a súvisí s vyriešením otázky, či sa žalobou s daným určovacím petitom môže dosiahnuť odstránenie spornosti žalobcovho práva alebo neistoty v jeho právnom vzťahu. Určovacia žaloba nie je spravidla opodstatnená najmä vtedy, ak vyriešenie určitej otázky neznamená úplné vyriešenie obsahu spornosti daného právneho vzťahu alebo práva, alebo ak požadované určenie má povahu (len) predbežnej otázky k posúdeniu, či tu je (nie je) právny vzťah alebo právo. Podľa žalovaného vo všeobecnosti platí, že žaloba o plnenie má prednosť pred žalobou určovacou. Záväzné rozhodnutie o povinnosti plniť konzumuje i prejudiciálnu otázku určenia existencie alebo neexistencie práva, ktorý je predpokladom takéhoto plnenia, a to bez ohľadu na to, že toto posúdenie by nebolo obsiahnuté vo výroku rozhodnutia. Keďže v danom prípade určením neplatnosti by vzťahy sporových strán neboli doriešené v dôsledku odstúpenia od Dohody vôbec, na takejto určovacej žalobe neriešiacej komplexne vzťahy strán sporu absentuje naliehavý právny záujem.

Žalovaný ešte poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. potvrdený uznesením Ústavného súdu Slovenskej republiky, podľa ktorého „V našom práve platí princíp zmluvnej autonómie strán, teda platí predovšetkým to, čo si účastníci zmluvy dohodli, pokiaľ to zákon výslovne nezakazuje alebo pokiaľ z povahy príslušného zákonného ustanovenia nevyplýva, že sa od neho nemožno odchýliť.“ Žalovaný uviedol, že účastníci si žiadny dodatok k Dohode nedohodli, v zmysle čoho je platné dojednanie predmetnej Dohody. Na záver vyjadrenia žalovaný poukázal na skutočnosť, že aj notárska úschova, na ktorú odkazuje žalobca bola dojednaná do 24.10.2015, čo spôsobuje ďalšiu nemožnosť plnenia podľa Dohody, a preto by sa podľa žalovaného v danom prípade rozhodovalo o neplatnosti úkonu, ktorý však už nemôže žiadnym spôsobom ovplyvniť právne postavenie strán sporu, nakoľko posudzovaná Dohoda je neplatná a neplatná dohoda nemôže medzi stranami sporu ovplyvniť ich vzájomné práva a povinnosti.

3. Podaním zo dňa 29.09.2018 reagoval žalobca na vyjadrenie žalovaného k žalobe. Podľa žalobcu nie je z vyjadrenia žalovaného zrejmé, ktoré podmienky Dohody neboli naplnené, a preto k tejto námietke nemôže žalobca zaujať žiadne konkrétne stanovisko. Podľa žalobcu je pravdou, že už zo samotnej žaloby vyplýva, že nedošlo k splneniu podmienky zo strany žalovaného, a to uskutočnenie úkonu návrhu na zastavenie exekúcie, avšak táto okolnosť nespôsobuje neplatnosť ani zánik Dohody. Žalobca sa domnieva, že na uvedený skutkový stav je potrebné aplikovať ustanovenie , v zmysle ktorého nemožno prihliadať na splnenie, resp. nesplnenie predmetnej podmienky, keďže jej splnenie spôsobil/zmaril práve žalovaný, ktorému je vzniknutý stav na prospech. V neposlednom rade žalobca reagoval na tvrdenie žalovaného, že Dohodu nemožno splniť, pretože notárska úschova bola dohodnutá do 24.10.2015, avšak podstatou Dohody bolo vyplatenie sumy vo výške 8.667,47 eur žalobcom žalovanému. Podľa žalobcu je samotné vykonanie platby prostredníctvom notárskej úschovy iba spôsobom plnenia, ktorého prípadná nemožnosť nespôsobuje aj neplatnosť plnenia ako takého, pokiaľ je možné plnenie vykonať iným spôsobom a žalobcovi nič nebráni zložiť prostriedky opätovne do notárskej úschovy za rovnakých podmienok aké boli dohodnuté v Dohode.

4. Vzhľadom na skutočnosť, že medzičasom (od uzatvorenia Dohody) došlo k zmene v exekútorskom úrade, ktorý exekúciu vedie, navrhol žalobca v predmetnom podaní zároveň pripustenie zmeny petitu, a to tak, že žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť podať exekútorovi JUDr. Ing. Zuzane Dobrodenkovej, PhD. návrh na zastavenie exekúcie vedenej na jej exekútorskom úrade pod sp. zn. EX 40035/2005, pričom voči žalovanému žiadal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

5. Uznesením, č. k. - 64 zo dňa 13.12.2018 rozhodol tunajší súd o pripustení zmeny žaloby, proti ktorému podal žalovaný sťažnosť. Uznesením, č. k. - 81 tunajší súd zamietol sťažnosť žalovaného smerujúcu proti uzneseniu č. k. - 64 zo dňa 13.12.2018.

6. V nadväznosti na uvedenú zmenu žaloby vyzval tunajší súd žalovaného na vyjadrenie sa k žalobe v znení pripustenej zmeny. Dňa 13.08.2020 bolo tunajšiemu súdu doručené podanie žalovaného, ktorým len opätovne vyjadril nesúhlas so zmenou žaloby a žiadal, aby súd zmenu žaloby nepripustil, pričom k meritu veci sa žalovaný nevyjadril.

7. Súd prvej inštancie vo veci rozhodol rozsudkom zo dňa 09.09.2021, č.k. -111, zamietol žalobu (výrok I.) a žalovanému priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku (výrok II.).

8. Rozsudok Okresného súdu Bratislava V zo dňa 09.09.2021, č.k. -111 bol napadnutý odvolaním, ktoré podal žalobca. O odvolaní rozhodol Krajský súd v Bratislave uznesením zo dňa 31.01. 2023 zo dňa - 146, ktorým napadnutý rozsudok tunajšieho súdu zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. Podľa názoru odvolacieho súdu sa súd prvej inštancie sa mal konajúci súd prvotne ex offo zaoberať určitosťou a zrozumiteľnosťou jednotlivých ustanovení dohody o zastavení exekúcie z hľadiska ich vzájomného vnútorného súladu. Bez ich vyhodnotenia bolo potom predčasné jeho skutkové zistenie o (ne)splnení podmienok dohody o zastavení exekúcie zo strany toho ktorého účastníka, ich charakteru (či išlo o rozväzovaciu alebo o inú zmluvnú podmienku), ako aj jeho následný právny záver o strate účinnosti a platnosti dohody samotnej; v nadväznosti na uvedené sa potom odvolací súd nepovažoval za potrebné zaoberať tou časťou odvolacej argumentácie žalobcu, v ktorej tento analyzoval povahu zmluvného dojednania viažuceho sa na podanie návrhu na zastavenie exekúcie, a to vo väzbe na ustanovenie a . Zároveň hodno dodať,

že nemenej významným bolo napokon i posúdenie časového hľadiska, resp. dočasnosti dohody o zastavení exekúcie.

9. Súd druhej inštancie dal do pozornosti konajúcemu súdu, že žalobca formuloval svoju žalobu ako nahradenie prejavu vôle žalovaného spočívajúceho v podaní návrhu na zastavenie exekúcie vedenej na exekútorskom úrade JUDr. Ing. Zuzany Dobrodenkovej, PhD., pod sp. zn. EX 40035/2005 ( ). Pri rozsudkoch, ktorých výrok ukladá povinnosť urobiť prejav vôle, rozoznáva právna teória povinnosť urobiť prejav vôle týkajúci sa hmotnoprávnych úkonov (napr. povinnosť uzavrieť zmluvu, ktorá vyplýva zo zmluvy o budúcej zmluve), avšak úplne nevylučuje, aby išlo aj o procesnoprávny úkon (napr. podanie návrhu na začatie konania), pokiaľ by žalovaný bol povinný takýto procesnoprávny úkon urobiť. Je však otázne, či sa možno platne zaviazať k urobeniu určitého procesnoprávneho úkonu a taký záväzok následne vynucovať prostredníctvom súdu. V niektorých prípadoch totiž môže byť vynucovanie procesnoprávneho úkonu priamo neprípustné, najmä, ak právny poriadok predvída iný postup.

10. Súd sa pre účely rozhodnutia opakovane oboznámil s listinnými dôkazmi a to uznesením Okresného súdu Bratislava IV zo dňa 03.04.2014 č. k. -25, dohodou o zastavení exekúcie zo dňa 24.10.2014, zápisnicou o prevzatí peňazí do notárskej úschovy zo dňa 24.10.2014, uznesením Krajského súdu v Bratislave zo dňa 22.08.207 č. k. - 169, e-mailovou komunikáciou, a zistil nasledovný skutkový stav veci.

11. Z dohody o zastavení exekúcie zo dňa 24.10.2014 vyplýva, že sa strany sporu ako oprávnený a povinný dohodli v časti Predmet dohody, že oprávnený požiada JUDr. Kotrlu, Exekútorský úrad Malacky, o zastavenie exekúcie EX 35/2005 v celom rozsahu a s tým spojených všetkých právnych úkonov za nasledovných podmienok: - povinný zaplatí oprávnenému 22 % z hodnoty postúpenej pohľadávky 28.851,79 eur, čo je suma 6.347,40 eur, - povinný zaplatí oprávnenému všetky náklady spojené so začatím exekúcie, zastavením exekúcie a právnym zastúpením oprávneného spolu 330,07 eur, - povinný zaplatí oprávnenému všetky doteraz nepredvídateľné náklady spojené so zastavením exekúcie, ktoré sa môžu vyskytnúť vrátane trov súdneho exekútora vo výške 2.000 eur. V časti Postup plnenia dohody si dohodli, že povinný zloží dohodnutú sumu vo výške 6.347,40 eur + 330,07 eur + 2.000 eur = 8.677,47 eur v deň podpisu dohody do notárskej úschovy G. H., notára so sídlom v Bratislave na uvedené číslo účtu, po dobu 12 mesiacov odo dňa vloženia uvedenej sumy. Oprávnený následne do troch dní požiada JUDr. Kotrlu, súdneho exekútora o zastavenie exekúcie. Notár vyplatí oprávnenému z notárskej úschovy sumu 8.677,47 eur po predložení: - rozhodnutia Okresného súdu Bratislava IV č. k. o zastavení exekúcie s pečiatkou súdu, že rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, - aktuálneho listu vlastníctva č. XXXX, k. ú. F., na ktorom bude odstránená poznámka „Upovedomenie o spôsobe vykonania exekúcie zriadením záložného práva na nehnuteľnosť“, ako aj každá iná poznámka či záznam zapísaný v súvislosti s exekúciou EX 35/2005. Oprávnený sa zaviazal v prípade nepredvídaných problémov so zastavením exekúcie spolupracovať tak, aby exekúcia bola úspešne zastavená a poznámka z listu vlastníctva odstránená. Nesplnením týchto podmienok táto dohoda stráca platnosť a oprávnený požiada JUDr. Kotrlu, súdneho exekútora o vykonanie exekúcie.

12. Z e-mailovej komunikácie zo dňa 16.12.2014 vyplýva, že právny zástupca žalobcu v nej vtedajšiemu právnemu zástupcovi žalovaného, uviedol, že vzhľadom na problémy s pôvodnou notárskou zápisnicou z 24.10.2014 , v časti podmienok na vydanie prostriedkov z notárskej úschovy , navrhujú uzatvoriť dodatok k dohode o zastavení exekúcie zo dňa 24.10.2014.

13. Z e-mailovej komunikácie zo dňa 19.12.2014 vyplýva, že žalovaný v nej vtedajšiemu právnemu zástupcovi žalobcu, uviedol svoje stanovisko v tom zmysle, že sa nechce zúčastňovať na plnení podmienok ohľadom dohody o zastavení exekúcie podpísanej dňa 24.10.2014, jednostranne týmto odstupuje od dohody, pričom dôvodom pre takýto krok je skutočnosť, že povinný ho uviedol do omylu tým, že neoznámil, resp. neinformoval, že napriek zákazu z roku 2005 nakladať s nehnuteľnosťou, ktorá je predmetom exekúcie, snažil sa túto vkladom I. - XXXX z roku 2013 previesť na inú osobu. V dohode pritom pre vyplatenie zloženej čiastky presadil podmienku predloženia aktuálneho listu vlastníctva ... v súvislosti s exekúciou EX 35/2005. V zmysle uvedeného oprávnený nemá možnosť takýto list vlastníctva vzhľadom na vyznačenú plombu získať. Ďalším dôvodom je odmietnutie zúčastňovať sa resp. poskytovať súčinnosť na takejto v súčasnosti „nezákonnej“ činnosti. Uviedol, že nemá žiadne výhrady k tomu, aby zložená suma 8.677,47 eur u notára JUDr. Ďuriača bola zložiteľovi vrátená.

14. Z notárskej zápisnice o prevzatí peňazí do úschovy, bodu 24 vyplývala dočasnosť dohody o zastavení exekúcie , pričom z časovo ohraničenej notárskej úschovy v trvaní 12 mesiacov, pričom túto dobu obe strany predpokladali ako termín, dokedy malo najneskôr dôjsť k splneniu všetkých podmienok a k vyplateniu sumy peňazí z notárskej úschovy oprávnenému deň 24.10.2015.

15. Súd prejednávanú vec posúdil podľa nasledovných ustanovení právnych predpisov.

16. Podľa (ďalej len “”), Právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

17. Podľa , prejav vôle sa môže urobiť konaním alebo opomenutím; môže sa stať výslovne alebo iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tom, čo chcel účastník prejaviť.

18. Podľa s.1 a 2 Právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. (2) Právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný.

19. Podľa - 3 , vznik, zmenu alebo zánik práva či povinnosti možno viazať na splnenie podmienky. Na nemožnú podmienku, na ktorú je zánik práva alebo povinnosti viazaný, sa neprihliada. (2) Podmienka je odkladacia, ak od jej splnenia závisí, či právne následky úkonu nastanú. Podmienka je rozväzovacia, ak od jej splnenia závisí, či následky, ktoré už nastali, pominú. (3) Ak účastník, ktorému je nesplnenie podmienky na prospech, jej splnenie zámerne zmarí, stane sa právny úkon nepodmieneným

20. Podľa , od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.

21. Žalobou v znení zmeneného žalobného petitu sa žalobca domáhal nahradenia prejavu vôle žalovaného z dohody o zastavení exekúcie pokiaľ sa jedná o splnenie podmienky zo strany žalovaného spočívajúcej v podaní návrhu na zastavenie exekúcie EX 35/2005.

22. Nespornou skutočnosťou bolo, že zmluvné strany uzatvorili medzi sebou dňa 24.10.2014 dohodu o zastavení exekúcie. Nesporná bola tá skutočnosť, že dňa 19.12.2014 napísal žalovaný žalobcovi e- mail, v ktorom jednostranne odstúpil od dohody o zastavení exekúcie. žalovaný bol a aj stále je (keďže exekúcia ešte nie je skončená) v pozícii oprávneného veriteľa. Nebolo sporné, že zložené peniaze do notárskej úschovy boli vrátené žalobcovi na jeho účet po uplynutí dohodnutej doby 12 mesiacov od uzavretia dohody o zastavení exekúcie.

23. Spornou skutočnosťou medzi sporovými stranami bola platnosť predmetnej dohody o zastavení exekúcie, ako aj platnosť odstúpenia od dohody zo strany žalovaného a v dôsledku toho samotná existencia dohody, teda či došlo k jej zániku alebo je táto dohoda naďalej v platnosti a možno z nej vyvodzovať príslušné práva a povinnosti.

24. V zrušenom rozsudku v bode 18 súd uviedol, že,, Dohodu vyhodnotil ako platne uzatvorenú, nakoľko žalovaný sa mohol jej relatívnej neplatnosti z dôvodu podľa - jeho uvedenie do omylu, ktoré tvrdil v e-mailovej komunikácii z 19.12.2014, domáhať v 3- ročnej premlčacej lehote, čo však neurobil. Z uvedeného dôvodu, t. j. pre márne uplynutie lehoty na podanie žaloby o neplatnosť dohody z dôvodu jej relatívnej neplatnosti pre údajné uvedenie do omylu žalovaného, súd považoval predmetnú dohodu za platne uzavretú a zaväzujúcu zmluvné strany po dobu a na základe podmienok, aké si strany dohodli.“

25. Podľa bodu 21 zrušujúceho uznesenia súdu druhej inštancie,, Vychádzajúc z ustanovení dohody o zastavení exekúcie, konkrétne z úvodnej časti nazvanej "predmet dohody" je zrejmé, že žalovaný ako oprávnený mal požiadať súdneho exekútora JUDr. Kotrlu o zastavenie exekúcie vedenej pod sp. zn. EX 35/2005 za predpokladu, že žalobca ako povinný mu zaplatí sumu celkom 8.677,47 eura (pozostávajúcu zo sumy 6.347,40 eura ako dane z príjmu právnickej osoby, z nákladov exekúcie spolu v sume 330,07 eura a nepredvídateľných nákladov v sume 2.000 eur). Zohľadniac uvedený predmet dohody, ako i zmluvnými stranami sledovaný účel uzavretia dohody, javilo by sa, že pod podmienkou, za splnenia ktorej mal žalovaný pristúpiť k podaniu žiadosti o zastavenie exekúcie, strany mienili považovať (len) vyplatenie sumy 8.677,47 eura zo strany žalobcu. Ako napokon uviedol i žalobca v

odvolaní, bolo by nelogické, aby medzi predpoklady, za ktorých mal žalovaný pristúpiť k podaniu návrhu na zastavenie exekúcie, zmluvné strany zaradili i samotný úkon, ku ktorému sa žalovaný dohodou zaviazal. Avšak, skúmajúc i ďalšie ustanovenia dohody o zastavení exekúcie, týkajúce sa "postupu plnenia dohody", ktoré mali podľa žalobcu bližšie rozvíjať proces plnenia jej predmetu, je potrebné uviesť, že tieto nekorešpondovali a neboli v súlade s "predmetom dohody". Kým podľa "predmetu dohody" bolo na to, aby žalovaný požiadal súdneho exekútora o zastavenie exekúcie vedenej pod sp. zn. EX 35/2005 potrebné, aby mu žalobca zaplatil špecifikovanú sumu, v zmysle "postupu plnenia dohody" postačovalo zloženie danej sumy v deň podpisu dohody do notárskej úschovy; až v nadväznosti na toto konanie žalobcu, t.j. na zloženie sumy do notárskej úschovy, mal žalovaný pristúpiť k podaniu žiadosti o zastavenie exekúcie. Uvedený nesúlad zmluvných dojednaní, majúci vplyv nielen na povinnosti žalobcu, ale následne i žalovaného, spôsoboval zmätočnosť a neurčitosť písomného prejavu vôle zmluvných strán, vo väzbe na ktorý si každá zo zmluvných strán, rovnako ako i súd prvej inštancie, napokon vyvodzovala svoje práva a povinnosti. V tomto smere odvolací súd poukazuje na to, že konajúci súd, vychádzajúc zrejme z časti s názvom "postup plnenia dohody" zistil, že žalobca v deň podpisu dohody zložil sumu celkom 8.677,47 eura do notárskej úschovy JUDr. Ondreja Ďuriača; z tejto nespornej skutočnosti následne dovodil, že tým žalobca splnil v poradí prvú podmienku dohody. Podmienkou dohody, ku ktorej sa podľa časti "predmet dohody" však žalobca zaviazal, bolo zaplatenie sumy 8.677,47 eura (priamo) žalovanému, ktorá okolnosť však nenastala a túto netvrdila ani žiadna zo sporových strán. V tejto súvislosti pritom nemožno prehliadnuť ani záverečné dojednanie zmluvných strán v dohode o zastavení exekúcie, podľa ktorého až vyplatením sumy 8.677,47 eura notárom malo dôjsť k úhrade všetkých pohľadávok, nárokov, či požiadaviek žalovaného voči žalobcovi. Z jeho obsahu (zohľadniac i "predmet dohody") je zrejmé, že zloženie peňazí do notárskej úschovy nemalo vyvolať solučné účinky, t.j. účinky splnenia dlhu (záväzku) žalobcu voči žalovanému, ktoré naviac nastanú len v prípadoch predpokladaných ustanovením (nemožnosť plniť záväzok priamo veriteľovi z dôvodu jeho neprítomnosti, jeho omeškania, pre odôvodnené pochybnosti o tom, kto je veriteľ alebo keď dlžník veriteľa nepozná).“

26. Podľa názoru odvolacieho súdu sa súd prvej inštancie sa mal konajúci súd prvotne ex offo zaoberať určitosťou a zrozumiteľnosťou jednotlivých ustanovení dohody o zastavení exekúcie z hľadiska ich vzájomného vnútorného súladu.

27. V novom rozhodnutí ( poradí druhom) je súd prvej inštancie povinný riadiť sa vyššie uvedeným právnym názorom odvolacieho súdu, ktorým je v zmysle viazaný. V konaní mal súd za preukázané, že nielen strany dohody si jej obsah vykladali odlišne, ale ako je zrejmé zo zrušujúceho uznesenia, to na čom sa žalobca a žalovaný dohodli posúdili odlišne i dva vo veci konajúce súdy. Dohoda obsahovala vnútorne nesúladne ustanovenia, kým podľa "predmetu dohody" bolo na to, aby žalovaný požiadal súdneho exekútora o zastavenie exekúcie vedenej pod sp. zn. EX 35/2005 potrebné, aby mu žalobca zaplatil špecifikovanú sumu, v zmysle "postupu plnenia dohody" postačovalo zloženie danej sumy v deň podpisu dohody do notárskej úschovy; až v nadväznosti na toto konanie žalobcu, t.j. na zloženie sumy do notárskej úschovy, mal žalovaný pristúpiť k podaniu žiadosti o zastavenie exekúcie. V zmysle pre súd záväzného právneho názoru súdu druhej inštancie nesúlad zmluvných dojednaní, mal vplyv nielen na povinnosti žalobcu, ale následne i žalovaného, spôsoboval zmätočnosť a neurčitosť písomného prejavu vôle zmluvných strán, vo väzbe na ktorý si každá zo zmluvných strán, rovnako ako i súd prvej inštancie, napokon vyvodzovala svoje práva a povinnosti. Z uvedeného vyplýva, že dohodu o zastavení exekúcie zo dňa 24.10.2014 nebolo možné považovať za platný právny úkon podľa , nakoľko šlo o dohodu stranám ( napokon i súdom) nejasnú , nezrozumiteľnú a neurčitú. Ak súd dohodu o zastavení exekúcie zo dňa 24.10.2014 vyhodnotil ako absolútne neplatný právny úkon ,bolo by potom bez právneho významu zisťovať a vyhodnocovať skutkové tvrdenia o (ne)splnení podmienok dohody o zastavení exekúcie zo strany toho ktorého účastníka.

28. Taktiež, dohodu o zastavení exekúcie bolo možné za neplatnú vyhodnotiť i podľa ust. , keď v konaní nebolo sporné, že žalobca neoznámil, resp. neinformoval žalovaného , že napriek zákazu z roku 2005 nakladať s nehnuteľnosťou, ktorá je predmetom exekúcie, snažil sa túto vkladom I. - XXXX z roku 2013 previesť na inú osobu. V dohode pritom pre vyplatenie zloženej čiastky presadil podmienku predloženia aktuálneho listu vlastníctva ... v súvislosti s exekúciou EX 35/2005. V zmysle uvedeného oprávnený nemal možnosť takýto list vlastníctva vzhľadom na vyznačenú plombu získať. To, že šlo o nesplniteľnú podmienku si uvedomoval i žalobca, preto navrhoval podpis Dodatku k dohode, s ktorým však žalovaný nesúhlasil o od dohody odstúpil.

29. Napokon odkazujúc na bod 14 rozsudku, obe strany boli zjavne uzrozumené, že ak by i dohoda bola platná ( čo nebola) , že je časovo limitovaná do 24.10.2015, do ktorého dátumu sa zložiteľ vzdá práva nakladať so zloženou sumou a v prípade , že do tohto času nebudú splnené ( i nesplniteľné podmienky) bude mu na jeho žiadosť suma vydaná notárom. Dohoda o zastavení exekúcie uzatvorená medzi stranami sporu dňa 24.10.2014 mala presné ohraničenie časového úseku, počas ktorého zmluva platí, nakoľko notárska úschova bola dojednaná len do 24.10.2015 , pričom po tomto dátume už podmienky dohody nebolo možné naplniť a preto nebolo ani možné dožadovať sa splnenia povinností z tejto dohody po tomto dátume.

30. Na základe vyššie uvedených dôvodov a na podklade vykonaného dokazovania dodržujúc ust. dospel súd k záveru, že žalobu je potrebné zamietnuť.

31. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

32. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

33. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

34. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

35. Podľa ,o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

36. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle a . Nakoľko žalovaný mal vo veci plný úspech, vznikol mu nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi a to v plnom rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle .

37. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku v zmysle ustanovenia .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku. Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia.