Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11S/28/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Šiškovej a členiek senátu JUDr. Marty Molnárovej a JUDr. Dariny Vargovej, v právnej veci žalobcu: Mesto Želiezovce, ul. SNP 2, Želiezovce, IČO: 00 307 696, zastúpeného Mgr. Petrom Nyúlom, advokátom, ul. kpt. Jaroša 4, Levice, proti žalovanému: Okresný úrad Levice, T. Vansovej 4, Levice, za účasti: 1/ R. B., T. XXXXX/XX, P. V., 2/ C.. U. B., U. XXX, K., 3/ Slovenská republika - Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Pribinova 2, Bratislava, o správnej žalobe zo dňa 01. 02. 2018 proti rozhodnutiu - oznámeniu žalovaného č. X 190/2017-31 zo dňa 06. 12. 2017, takto

rozhodol:

Súd z r u š u j e opatrenie - oznámenie Okresného úradu Levice, katastrálneho odboru o oprave chyby v katastri nehnuteľností - k. ú. Mikula č. X 190/2017-31 zo dňa 06. 12. 2017 a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.

Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

Pribratým účastníkom konania náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

I. Priebeh administratívneho konania

1. V predloženom administratívnom spise sa nachádza „Žiadosť o prešetrenie a opravu“ podaná Ing. Y. Y., geodetom zo dňa 18. 10. 2017, ktorou požiadal žalovaného o prešetrenie a opravu parcely registra N. č.XXX/XX v k. ú. U., pretože pri vyhotovení geometrického plánu zistil nesúlad medzi SPI a SGI. Žiadal opraviť parcelu podľa geometrického plánu č. XX/XXXX, K. č. XXX, ktorý pripojil k žiadosti. Súčasťou administratívneho spisu je i žiadosť Ing. U. B. zo dňa 01. 12. 2014 o prevedenie geometrického plánu č. 15/2014 kat. územie U. na LV č. XXXX.

2. V spise sa nachádza porovnanie výmer parciel C - KN katastrálne územie U. ku dňu 09. 11. 2017, ku dňu 06.06.2018, katastrálna mapa k. ú. U., LV č. X - čiastočný, na ktorom je evidovaná parc. č. XXX/ X ostatná plocha o výmere 721 m2, parc. č. XXX/X zast. plocha a nádvorie o výmere 3.773 m2 vo vlastníctve žalobcu, LV č. XXXX k. ú. U., na ktorom je evidovaná parc. č. XXX/X zast. plocha a nádvorie o výmere 379 m2, parc. č. XXX/X zast. plocha a nádvorie o výmere 182 m2, parc. č. XXX/X zast. plocha a nádvorie o výmere 157 m2 vo vlastníctve Slovenskej republiky, v správe Ministerstva vnútra SR, LV č. XXXX k. ú. U., na ktorom sú evidované parc. č. XXX/XX zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1507 m2, parc. č. XXX/XX zastavaná plocha a nádvorie o výmere 335 m2, parc. č. XXX/XX zastavaná plocha a nádvorie o výmere 501 m2, parc. č. XXX/XX zastavaná plocha a nádvorie o výmere 45 m2, parc. č. XXX/XX zastavaná plocha a nádvorie o výmere 183 m2, parc. č. XXX/XX zastavaná plocha a nádvorie

o výmere 336 m2 a stavby na nich vedené vo výlučnom vlastníctve B. U., LV č. XXXX k. ú. U., na ktorom je evidovaná parc. č. XXX/X ostatná plocha o výmere 3.467 m2 vo výlučnom vlastníctve R. B..

3. Obsahom spisu je i geometrický plán č. XXX-XX-XX-XXX z roku 1969 a k nemu poľný nákres a výkaz plôch, geometrické plány zo dňa 18. 12. 1991, geometrický plán zo dňa 02. 12. 1992, geometrický plán zo dňa 20. 01. 1998 a geometrický plán zo dňa 12. 05. 2014 so žiadosťou o založenie listu vlastníctva k nehnuteľnosti - budovy bez pozemku zo dňa 15. 07. 1991.

4. Súčasťou predloženého administratívneho spisu sú aj doklady preukazujúce nadobudnutie vlastníckeho práva k predmetným pozemkom (kúpne zmluvy, žiadosť o založenie listu vlastníctva k nehnuteľnosti - budovy bez pozemku, hospodárska zmluva, darovacia zmluva), kolaudačné rozhodnutie, rozhodnutie zo dňa 04. 07. 2016 o povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností v katastrálnom území U. - pozemok parc. č. XXX/X ostatné plochy o výmere 3.467 m2, súpis hlásení a listín pre zápis zmien v evidencii nehnuteľností za rok 1985 k. ú. U., určený operát, mapa JEP, sútlač rastra KN a VKMn.

5. Z protokolu o oprave chyby v katastrálnom operáte č. X 190/2017-30 zo dňa 24. 11. 2017, ktorý bol vystavený Okresným úradom Levice, katastrálnym odborom vyplýva, že na základe žiadosti zo dňa 18. 10. 2017 zo strany zhotoviteľa geometrického plánu v k. ú. U., týkajúcej sa opravy zákresu hranice pozemkov registra N. č. XXX/XX, XXX/X, XXX/X, XXX/X a XXX/X bol porovnaný súčasný a navrhovaný stav v katastrálnom operáte. Ďalej je v protokole popísaný súčasný stav k parciel vedených na LV č. XXXX k. ú. U., LV č. X k. ú. U. a č. XXXX k. ú. U.. Navrhovaný stav - vo vektorovej katastrálnej mape nečíselnej v k. ú. U. sa opravuje zákres spoločnej hranice medzi pozemkami registra N. parc. č. XXX/ X a č. XXX/XX v zmysle geometrického plánu č. 15/2014, záznam podrobného merania č. 494 zo dňa 12. 05. 2014 a zákres spoločnej hranice medzi pozemkami registra N. č. XXX/X, XXX/X, XXX/X a XXX/ X podľa priloženej prílohy.

II. Zhrnutie napadnutého rozhodnutia žalovaného

6. Oznámením zo dňa 06. 12. 2017 o oprave chyby v katastri nehnuteľností - k. ú. U. správny orgán oznámil, že vykonal opravu chyby v operáte katastra nehnuteľností v zmysle § 59 ods. 1 písm. b/ zák. č. 162/18995 Z. z., predmetom ktorého bola v k. ú. oprava zákresu hranice pozemku reg. N. parc. č. XXX/X evidovaného na LV č. XXXX, pozemku registra N. parc. č. XXX/XX evidovaného na LV č. XXXX, pozemku registra N. parc. č. XXX/X a pozemkov parc. č. N. parc. č. XXX/X a č. XXX/X evidovaných na LV č. X. Okresný úrad vykonal v danej veci šetrenie, v rámci ktorého boli preverené LV tam uvedené, parcelný protokol, mapa pozemkového katastra č. 4, mapa vtedajšej evidencie nehnuteľnosti č. ZS - IV-24-9, katastrálna mapa č. ZS-IV-29-9, vektorová katastrálna mapa nečíselná, geometrický plán zo dňa 19. 04.1969, geometrický plán zo dňa 20.01.1998, geometrický plán č. 15/2014 zo dňa 12. 05. 2014, položky výkazu zmien s uvedením ich čísiel, ako aj súbor popisných informácií katastra nehnuteľností a boli zistené nasledovné skutočnosti: nehnuteľnosti boli pôvodne evidované v operáte vtedajšej jednotnej evidencie pôdy s parc.č. XXX ostatná plocha o výmere 15.511 m2 a č. XXX ostatná plocha o výmere 9.959 m2 a vznikli na základe miestneho šetrenia skutočného užívania bez evidovania vlastníckych vzťahov k nim, pričom bolo zistené, že pre ich vznik sa v dokumentácii správneho orgánu nenachádzal žiadny grafický ani písomný podklad. V roku 1965 bola vyhotovená mapa vtedajšej evidencie nehnuteľnosti č. ZS - IV- 24 - 9, ktorá vznikla prevzatím údajov z mapy jednotnej evidencie pozemkov. Geometrickým plánom zo dňa 07. 05. 1969 bol zameraný pozemok č. XXX/X ostatná plocha o výmere 718 m2, ktorý bol vytvorený odčlenením od pozemku vtedajšej evidencie nehnuteľností s parc. č. XXX ostatná plocha o výmere 15.511m2. V rámci rekonštrukcie predmetného geometrického plánu bolo zistené, že spoločná hranica medzi pozemkami vtedajšej evidencie nehnuteľnosti č. XXX a XXX bola v mape nesprávne zobrazená tak, že bola v časti zameranej geometrickým plánom posunutá na úkor pozemku vtedajšej evidencie nehnuteľnosti s parc. č. XXX v rámci zápisu geometrického plánu zo dňa 07. 05. 1969 do mapy vtedajšej evidencie nehnuteľnosti teda došlo k nesprávnemu vneseniu spoločnej hranice medzi pozemkom parc. č. XXX/X a č. XXX/X, vytvoreným geometrickým plánom z pozemku parc. č. XXX.

Na základe hospodárskej zmluvy zo dňa 15. 05.1969, položkou výkazu zmien č. 38/69 bol pozemok parc. č. XXX/X ostatná plocha o výmere 718 m2 vpísaný do LV č. X v prospech Čsl. štátu v správe Okresného národného výboru Levice v celosti. V rámci komplexného zakladanie vtedajšej evidencie nehnuteľností položkou výkazu zmien č. 78/85 bol pozemok s prac. č. XXX/X ostatná plocha o výmere 4.114 m2 a položkou výkazu zmien č. 83/85 bol pozemok s parc. č. XXX ostatná plocha o výmere 14.793 m2 vpísaný do LV č. X v prospech Čsl. štátu v správe Miestneho národného výboru Veľké Ludince v celosti. Ďalším geometrickým plánom zo dňa 18. 12. 1991 bol pozemok s parc. č. XXX ostatná plocha o výmere 14.793 m2 rozdelený na pozemok s parc. č. XXX/X ostatná plocha o výmere 14.155 m2 a pozemok s parc. č. XXX/X ostatná plocha o výmere 638 m2. Táto zmena bola do operátu vtedajšej evidencie nehnuteľností vpísaná položkou výkazu zmien č. 68/91. Geometrickým plánom zo dňa 07. 12. 1992 bolo z pozemku vtedajšej evidencie nehnuteľností s parc. č. XXX/X zast. plocha o výmere 718 m2 odčlenených 339 m2 do novovytvorených pozemkov s parc. č. XXX/X a XXX/X a bolo z pozemku vtedajšej evidencie nehnuteľností s parc. č. XXX/X ostatná plocha o výmere 14.155 m2 odčlenených 52 m2 do novovytvoreného pozemku s parc. č. XXX/X. V tejto podobe boli dotknuté nehnuteľnosti prebraté do terajšieho operátu katastra nehnuteľností. Ďalším geometrickým plánom zo dňa 20. 01. 1998 boli vytvorené pozemky registra N. parc. č. XXX/X ostatná plocha o výmere 4.089 m2 a č. XXX/X ostatná plocha o výmere 721 m2 odčlenením od pozemkov reg. N. parc. č. XXX/X č XXX/X. Keďže spoločná hranica medzi pozemkami reg. N. parc. č. XXX/X a XXX/ X bola nesprávne evidovaná v katastrálnej mape, aj tento geometrický plán bol nesprávne zakreslený do katastrálnej mapy. Bolo zistené, že geometrickým plánom zo dňa 12. 05. 2014 bol vytvorený pozemok reg. N. parc. č. XXX/XX zast. plocha a nádvorie o výmere 336 m2 odčlenením od pozemku reg. N. č. XXX/X. V súčasnosti sú pozemky registra N. parc. č. XXX/X ostatná plocha o výmere 721m2 a č. XXX/ X zastavaná plocha o výmere 3.773 m2 vedené na LV č. X vo vlastníctve Mesta Želiezovce v celosti, pozemok parc. č. XXX/X zast. plocha a nádvorie o výmere 379 m2 je vedený na LV č. XXXX vo vlastníctve Slovenskej republiky, v správe Ministerstva vnútra SR v celosti, pozemok parc. č. XXX/XX zast. plocha a nádvorie o výmere 336 m2 je vedený na LV č. XXXX vo vlastníctve Ing. U. B. v celosti a pozemok parc. č. XXX/X ostatná plocha o výmere 3.467 m2 je vedený na LV č. XXXX vo vlastníctve R. B. v celosti. V závere oznámenia je odvolanie sa na o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov, na základe ktorého Okresný úrad Levice, katastrálny odbor neformálnym spôsobom vykonal opravu chyby v katastri nehnuteľnosti nasledovne: vo vektorovej katastrálnej mape nečíselnej v k. ú. U. bol opravený zákres spoločnej hranice medzi pozemkami registra N. parc. č. J./X a č. XXX/XXX v zmysle geometrického plánu č. 15/2014, záznamom podrobného merania č. 494 zo dňa 12. 05. 2014 a bol opravený zákres spoločnej hranice medzi pozemkami registra N. parc. č. XXX/X, č. XXX/X, č XXX/X a č. XXX/X podľa priloženej prílohy, pričom vykonanou opravou ostali písomné výmery dotknutých pozemkov nezmenené.

III. Argumenty žalobcu v podanej žalobe

7. Žalobca v podanej žalobe zo dňa 01. 02. 2018 žiadal, aby súd zrušil rozhodnutie - oznámenie žalovaného č. X - 190/2017-31 zo dňa 06. 12. 2017 a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. Uviedol, že žalovaný oznámením o oprave chyby v katastri nehnuteľností - k. ú. U. zo dňa 06. 12. 2017 bez vydania rozhodnutia v správnom konaní opravil nesúlad hranice medzi : parc. č. XXX/XX a XXX/X, parc. č. XXX/X a XXX/X, parc. č. XXX/X a XXX/X a parc. č. XXX/X a XXX/X.

8. Za spôsobilý predmet súdneho prieskumu sa považujú i oznámenia alebo aj listy s charakterom rozhodnutia. I keď sa na proces vydávania týchto aktov výslovne nevzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní, v zmysle ust. o správnom konaní v znení neskorších predpisov platí, že ustanovenia o základných pravidlách konania uvedených odsekoch 1 až 5 tohto zákona sa primerane použijú i pri vydávaní osvedčení, posudkov, vyjadrení, odporúčaní a iných podobných opatrení. Je nesporné, že oznámením žalovaného sa rušia alebo môžu byť priamo dotknuté práva žalobcu.

9. V ďalšej časti žaloby žalobca citoval ust. , o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení

neskorších predpisov s tým, že v predmetnej veci je sporné, či oznámenie žalovaného o oprave chýb v katastrálnom operáte podľa tohto ustanovenia bolo skutočne vydané z dôvodu nesúladu grafickej časti katastrálneho operátu. Žalobca zastáva názor, že neboli dodržaného podmienky podľa ust. § 59 ods. 1 písm. b/ kat. zákona, a to súčinnosť s vlastníkmi a inými oprávnenými osobami, keď žalobca nebol v tejto súvislosti vôbec oslovený pred vydaním oznámenia a žalobcovi neboli doručené podklady k vydaniu oznámenia. Žalobcovi neboli doručené geometrické plány a ďalšie listiny, na ktoré sa žalovaný odvoláva v oznámení a k týmto listinám sa žalobca nevie vyjadriť.

Poukázal na ust. § 3 ods. 2 katastrálneho zákona, podľa ktorého za hranicu susedných pozemkov možno považovať hranicu podľa skutočnej držby, ak ju vlastníci susedných pozemkov uznávajú a ak nie je medzi nimi sporná a teda vymedzená vlastníckym právom. Žalobca však poukazuje na spornosť hranice a skutočnosť, že vlastníci susedných pozemkov ju neuznávajú. Nesúhlasil s ničím nepodloženým skutkovým zistením žalovaného správneho orgánu, že vykonanou opravou nedošlo k zmenšeniu výmery parc. č. XXX/X na úkor žalobcu a k zväčšeniu výmery parc. č. XXX/XX v prospech Ing. U. B. a k zväčšeniu výmery parc. č. XXX/X v prospech R. B.. Skutočnou snahou pre vydanie opravy chyby v katastrálnom operáte je snaha o zväčšenie výmery parc. č. XXX/XX v prospech vlastníka Ing. U. B. a parc. č. XXX/X v prospech vlastníčky R. B. bez potreby rozdiel výmery odkúpiť od žalobcu.

10. Z platnej judikatúry (rozsudok Najvyššieho súdu SR zo dňa 25. 04. 2012 v konaní pod sp. zn. ) vyplýva, že spor o vlastníctvo, s ktorým nepochybne určenie hranice súvisí, nemožno riešiť opravou údajov katastra podľa ust. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov, lebo nejde o rozpor zápisu s verejnou listinou alebo inou listinou, ale o rozdielny názor dotknutých osôb na priebeh hranice medzi susednými pozemkami. Navrhovaná oprava v podstate predstavuje zmenu v osobe vlastníka časti dotknutej parcely a takýto spor o vlastníctvo nie je riešiteľný opravou údajov o osobe vlastníka podľa katastrálneho zákona, pričom treba poukázať na ust. , podľa ktorého rozhodovanie vlastníckych sporov k nehnuteľnostiam patrí do právomoci súdu a nie je zverené správnemu orgánu.

IV. Vyjadrenie žalovaného

11. Žalovaný podal v predmetnej veci písomné vyjadrenie zo dňa 01. 06. 2018, v ktorom uviedol, že zo strany zhotoviteľa geometrického plánu mu bola doručená žiadosť vo veci prešetrenia a opravy zákresu spoločnej hranice pozemku registra C-KN parc. č. XXX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 336 m2 evidovaného na LV č. XXXX k. ú. U. na základe geometrického plánu č. 15/2014, úradne overeného dňa 19. 05. 2014. Dôvodom podania tejto žiadosti o prešetrenie bola zo strany žiadateľov zistená nezrovnalosť preukázaná v geometrickom pláne č. 46/2015 úradne overenom dňa 27. 04. 2015.

12. Prešetrením danej veci skonštatoval, že vo vektorovej katastrálne mape nečíselnej, ktorá bola vyhlásená do platnosti 03. 02. 2010 sa v rámci žiadosti o opravu jednalo o spoločnú a zároveň vlastnícku hranicu medzi pozemkami registra N. parc. č. XXX/X a parc. č. XXX/XX, ktorá bola posunutá na úkor pozemku registra N.O. parc. č. XXX/XX, pričom v nadväznosti na túto skutočnosť zároveň zistil tiež posun hraníc pozemkov registra N. parc. č. XXX/X parc. č. XXX/X a parc. č. XXX/X v styku s pozemkom registra N. parc. č. XXX/X na ich úkor. V ďalšej časti svojho vyjadrenia zopakoval argumenty a skutočnosti tak, ako sú uvedené v samotnom oznámení a v časti II. tohto rozsudku.

13. K vytýkaným skutočnostiam uvedeným v žalobe uviedol, že nepovažoval hranice pozemkov za sporné, z ktorého dôvodu pred vyhotovením protokolu o oprave chyby nepovažoval za potrebné oboznámiť vlastníkov dotknutých nehnuteľností s prešetrením vykonaným na základe žiadosti a vykonal opravu zákresu vo VKMn neformálnym spôsobom. Z listín a geometrických plánov uložených v zbierke listín a v dokumentácii žalovaného vyplýva, že priebeh hraníc medzi pozemkami registra N. parc. č. J./ X a J./XX a medzi pozemkami registra N. parc. č. XXX/X, XXX/X, XXX/X a XXX/X vo VKMn, zakreslený vo VKMn nezodpovedá priebehu hraníc medzi predmetnými pozemkami podľa ich geometrického a polohového určenia v zmysle geometrických plánov č. 761-36-69-506 zo dňa 07. 05. 1969, č. 1184-597-004/98 zo dňa 20. 01. 1998 a č. 15/2014 zo dňa 12. 05. 2014. Vykonanou opravou došlo zároveň k zosúladeniu správnej, v zmysle listín uvedenej písomnej výmery pozemku registra N. parc.

č. XXX/XX s jeho výmerou grafickou, ktorá mala pred vykonanou opravou chyby v katastrálnom operáte nesprávnu veľkosť 149 m2. Uvedená oprava nevyvolala zmenšenie výmery susediaceho pozemku registra N. parc. č. XXX/X na úkor pozemkov registra N.N parc. č. XXX/X a č. XXX/XX, nakoľko oprava bola vykonaná v rámci dovolenej odchýlky v súlade s vyhlášky Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky č. Ďalej uviedol, že vykonanou opravou sa zosúladil stav evidovaný v katastrálnej mape s právnym stavom a skutočným užívaním v teréne tak, ako to bolo zamerané v geometrickom pláne zo dňa 07. 05. 1969 a v nasledujúcich, naň nadväzujúcich geometrických plánov.

14. Nesúhlasil s tvrdením žalobcu, že skutočným dôvodom pre vydanie opravy chyby v katastrálnom operáte je snaha o zväčšenie výmery pozemku registra N. parc. č. XXX/XX a XXX/X bez potreby rozdiel výmery odkúpiť. Oznámenie bolo vydané z dôvodu zisteného nesúladu v grafickej časti katastrálneho operátu s podkladmi, na základe ktorých v ňom boli vykonané zmeny a k zosúladeniu ktorých došlo zo strany správneho orgánu postupom podľa § 59 ods. 1 písm. b/ katastrálneho zákona a vykonaná oprava neovplyvnila výmeru ani jedného z dotknutých pozemkov, evidovaných v písomnej časti katastrálneho operátu. Podstatou opravy bolo len odstránenie zdeformovaných zákresov hraníc uvedených pozemkov vo VKMn. Mal za to, že neporušil vlastnícke a užívacie práva vlastníkov dotknutých pozemkov, ktoré ostali bez dotknutia v pôvodnom stave tak, ako boli aj pred vykonanou opravou. Považoval žalobu za nedôvodnú.

V. Ďalší priebeh konania

15. Žalobca podal stanovisko zo dňa 12. 07. 2018 k vyjadreniu žalovaného. Považoval vyjadrenie žalovaného za zavádzajúce. V geometrickom pláne zo dňa 07. 05. 1969 bola vytvorená štvorhranná parc. č. XXX/X, pričom dve hranice tejto parcely zostali nezmenené a dve hranice tejto parcely vyznačené červenou farbou boli vytvorené. Ak porovnáme tento geometrický plán s prílohou listu žalovaného zo dňa 06. 12. 2017 o oprave chyby, voľným okom je možné zistiť nezrovnalosti a to, novovytvorená hranica medzi parc. č. XXX/X a XXX/XX je zakreslená kolmo, takáto kolmá hranica v pôvodnom geometrickom pláne nie je zakreslená a novovytvorená hranica medzi parc. č. XXX/X a XXX/ X v pôvodnom geometrickom plne č. 761-36-69-506 ani nebola zakreslená a vytvorená. Žalovaný túto hranicu vymyslel a prispôsobil záujmom Ing. U. B. a R. B.. Novovytvorená hranica medzi parc. č. XXX/ X a XXX/X a parc. č. XXX/X a XXX/X a parc. č. XXX/X a XXX/X nebola predmetom geometrického plánu č. 761-36-69-506, i túto si žalovaný vymyslel. Poukázal na aktuálnu judikatúru Najvyššieho súdu SR (rozsudok sp. zn. z 19. 10. 2017) a Ústavného súdu SR (uznesenie sp. zn. z 08. 03. 2018.) V danej veci sa nejedná o rozhodnutie v zmysle § 59 katastrálneho zákona, ale o spor týkajúci sa určenia hranice pozemkov, resp. určenia práva alebo právneho vzťahu k nehnuteľnostiam, nakoľko v správnom konaní nebola predložená spôsobilá verejná listina, na základe ktorej by mohol správny orgán v zmysle § 59 ods. 1 písm. b/ katastrálneho zákona opraviť chybu v katastrálnom operáte. Uviedol, že geometrický plán č. 761-36-69-506 zo dňa 07. 05. 1969 nie je verejnou listinou, ale súkromnou listinou.

16. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 21. 08. 2018 k vyjadreniu žalobcu zotrval na svojom stanovisku, ktoré uviedol vo vyjadrení k žalobe.

17. Uznesením č. k. - 80 zo dňa 29. 10. 2018 súd pribral do konania 1/ R. B., X/Ing. U. B. a 3/ Slovenskú republiku - Ministerstvo vnútra SR ako účastníkov administratívneho konania, ktorým následne zaslal žalobu s prílohami s tým, že sa k nej môžu vyjadriť. Z pribratých účastníkov konania sa k žalobe vyjadril v písomnom podaní zo dňa 12. 02. 2019 pribratý účastník v rade 3/ (SR- Ministerstvo vnútra SR), v ktorom uviedol, že na základe kúpnej zmluvy zo dňa 20. 02. 2018 uzavretej medzi SR - Ministerstvom vnútra SR ako predávajúcim a R. F. ako kupujúcim došlo k prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam v katastrálnom území U., Obec K., LV č. XXXX - pozemok registra N. parc. č. XXX/ X, XXX/X a XXX/X. Rozhodnutím č. V 3398/2018 zo dňa 09. 10. 2018 Okresný úrad Levice, katastrálny odbor povolil vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností k uvedeným pozemkom v prospech kupujúceho, právne účinky nastali 09. 10. 2018. Uviedol, že od 09. 10. 2018 nie je v tomto súdnom spore oprávnený vystupovať ako ďalší účastník, nakoľko sa ho rozhodnutie žalovaného nijakým spôsobom nedotýka.

VI. Posúdenie podstatných skutkových tvrdení a právnych argumentov

18. Krajský súd v Nitre ako súd vecne a miestne príslušný na konanie v predmetnej veci, viazaný rozsahom a dôvodmi podanej žaloby (ust. , , ďalej len „SSP“), preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie - oznámenie žalovaného zo dňa 06. 12. 2017 o oprave chyby v katastri nehnuteľností - k. ú. U., ako i konanie, ktoré predchádzalo jeho vydaniu, pričom dospel k záveru, že toto rozhodnutie - oznámenie žalovaného je potrebné zrušiť a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie, nakoľko došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia - oznámenia (ust. 191 ods. 2, písm. g/ ).

19. Podľa , , , , , o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov účinnom do 30. 09. 2018, pozemkom sa rozumie časť zemského povrchu oddelená od susedných častí hranicou územnej správnej jednotky, katastrálneho územia, zastavaného územia obce, hranicou vymedzenou právom k nehnuteľnosti, hranicou držby alebo hranicou druhu pozemku, alebo rozhraním spôsobu využívania pozemku. Hranicu pozemku určujú lomové body. Za hranicu susedných pozemkov vymedzenú vlastníckym právom sa považuje hranica podľa skutočnej držby, ak ju vlastníci susedných pozemkov uznávajú a ak nie je medzi nimi sporná. Parcelou sa rozumie geometrické určenie a polohové určenie a zobrazenie pozemku v katastrálnej mape, v mape určeného operátu alebo v geometrickom pláne s vyznačením jej parcelného čísla. Geometrickým určením nehnuteľnosti alebo katastrálneho územia sa rozumie vymedzenie tvaru a rozmerov nehnuteľnosti alebo katastrálneho územia ich hranicami. Polohovým určením nehnuteľnosti alebo katastrálneho územia sa rozumie ich definovanie v zobrazovacom systéme. Lomový bod je bod, v ktorom sa lomí hranica územnej správnej jednotky, katastrálneho územia, zastavaného územia obce, hranica vymedzená právom k nehnuteľnosti, hranica držby, hranica druhov pozemkov alebo rozhrania spôsobu využívania pozemkov.

Podľa § 6 ods. 1, písm. a/, b/ vyššie citovaného zákona, v katastri sa evidujú a) katastrálne územia; b) pozemky, ktoré sú vymedzené 1. vlastníckou hranicou, 2. vlastníckou hranicou a sú zlúčené do väčších celkov, 3. hranicou držby, 4. hranicou druhu pozemku, 5. rozhraním spôsobu využívania, 6. hranicou katastrálneho územia,7. hranicou zastavaného územia obce;

Podľa § 7 vyššie citovaného zákona, kataster obsahuje tieto údaje: a) geometrické určenie a polohové určenie nehnuteľností a katastrálnych území, b) parcelné čísla, údaje o parcelách registra "C" evidovaných na katastrálnej mape, údaje o parcelách registra "E" evidovaných na mape určeného operátu, druhy a výmery pozemkov, súpisné čísla stavieb, údaje o príslušnosti pozemkov k zastavanému územiu obce, 2) údaje o druhoch chránených nehnuteľností, o cenách poľnohospodárskych a lesných pozemkov a údaje o využívaní nehnuteľností, vybrané údaje na začlenenie pozemkov do poľnohospodárskeho pôdneho fondu alebo do lesného pôdneho fondu, údaje o bonitovaných pôdnoekologických jednotkách, vybrané údaje na tvorbu a ochranu životného prostredia a vybrané údaje pre iné informačné systémy o nehnuteľnostiach, c) údaje o právach k nehnuteľnostiam, údaje o vlastníkoch nehnuteľností (ďalej len "vlastník") a o iných oprávnených z práv k nehnuteľnostiam (ďalej len "oprávnená osoba"), ak ide o fyzickú osobu, meno, priezvisko, rodné priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a miesto trvalého pobytu, ak ide o právnickú osobu, názov, sídlo a identifikačné číslo, ako aj údaje o skutočnostiach súvisiacich s právami k nehnuteľnostiam, d) údaje o základných a podrobných polohových bodových poliach alebo údaje o bodových poliach, e) sídelné a nesídelné geografické názvy.

Podľa § 8 ods. 1 vyššie citovaného zákona, katastrálny operát tvoria dokumentačné materiály potrebné na spravovanie katastra a obnovu katastrálneho operátu. Katastrálny operát sa vedie v papierovej podobe alebo v elektronickej podobe. Katastrálny operát obsahuje tieto časti: a) súbor geodetických informácií, ktorý tvoria katastrálne mapy, mapy určeného operátu, geometrické plány, záznamy podrobného merania zmien, zoznamy súradníc, údaje o spojení lomových bodov a ďalšia geodetická dokumentácia; b) súbor popisných informácií, ktorý tvoria 1. údaje o katastrálnych územiach, parcelách, právach k nehnuteľnostiam, vlastníkoch a iných oprávnených osobách, a to, ak ide o fyzickú osobu, meno, priezvisko, rodné priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a miesto trvalého pobytu, ak ide o právnickú osobu, názov, sídlo a identifikačné číslo, ak ho má pridelené, prípadne iné identifikačné údaje o skutočnostiach súvisiacich s právami k nehnuteľnostiam, o ohlásených zmenách, ako aj o zmenách zistených pri prešetrovaní zmien, pri revízii údajov katastra a pri obnove katastrálneho operátu, 2. vybrané údaje o nehnuteľnostiach, údaje o vlastníkoch alebo iných oprávnených osobách a iné údaje, ktoré sa zapisujú do listu vlastníctva. List vlastníctva obsahuje číslo listu vlastníctva, názov okresu, názov obce a názov katastrálneho územia a skladá sa z časti "A - majetková podstata", ktorá obsahuje všetky nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom práv k nehnuteľnostiam (majetkové teleso), a údaje o nich, a to výmeru, druh pozemku, kód spôsobu využívania pozemku, príslušnosť k zastavanému územiu obce a iné údaje obsahujúce bližšie vysvetlenia časti A, z časti "B - vlastník alebo iná oprávnená osoba", ktorá obsahuje meno, priezvisko, rodné priezvisko alebo názov vlastníka nehnuteľnosti alebo inej oprávnenej osoby, dátum narodenia, rodné číslo alebo identifikačné číslo organizácie, spoluvlastnícky podiel, titul nadobudnutia podľa verejnej listiny alebo inej listiny, miesto trvalého pobytu alebo sídlo, iné údaje obsahujúce bližšie vysvetlenia časti B, byty a nebytové priestory, nájomné práva k pozemkom, poznámky o skutočnostiach súvisiacich s nehnuteľnosťami alebo s právami k nehnuteľnostiam,z časti "C - ťarcha", ktorá obsahuje vecné bremeno (obsah vecného bremena, označenie oprávneného z vecného bremena vrátane zápisu vecného bremena v liste vlastníctva oprávneného), záložné práva (označenie záložného veriteľa), predkupné práva, ak majú mať účinky vecných práv (označenie oprávneného z predkupného práva), iné práva, ak boli dohodnuté ako vecné práva, a iné údaje obsahujúce bližšie vysvetlenia časti C; v časti C sa výška dlhu neuvádza, 3. údaje o sídelných a nesídelných názvoch; c) zbierku listín, ktorá obsahuje najmä písomné vyhotovenia zmlúv, dohôd a písomných vyhlásení vkladateľov o vložení nehnuteľnosti do majetku právnických osôb (ďalej len "zmluva"), písomné vyhotovenia rozhodnutí štátnych orgánov a notárskych osvedčení 3) (ďalej len "verejná listina") a iných listín, ktoré podľa zákona potvrdzujú práva k nehnuteľnostiam (ďalej len "iná listina"), a dokumentáciu sídelných a nesídelných geografických názvov; d) sumárne údaje katastra o pôdnom fonde; e) pozemkové knihy, železničnú knihu a ich operát; pozemkové knihy a železničná kniha slúžia ako zdroj údajov o katastrálnych územiach, parcelách, vlastníkoch a o právach k nehnuteľnostiam;

Podľa § 22 ods. 1, 5 vyššie citovaného zákona, v katastrálnom konaní sa zapisujú práva k nehnuteľnostiam, rozhoduje sa o zmenách hraníc katastrálnych území, o prešetrovaní zmien údajov katastra, o oprave chýb v katastrálnom operáte a o obnove katastrálneho operátu. V katastrálnom konaní sa postupuje podľa všeobecných predpisov o správnom konaní, 7) ak tento zákon alebo iný zákon neustanovuje inak.

Podľa § 59 ods. 1, 2, 3, 4, 5 vyššie citovaného zákona, okresný úrad aj bez návrhu a) opraví údaje katastra, ak sú v rozpore s verejnou listinou alebo s inou listinou, alebo s výsledkami prešetrovania zmien údajov katastra, alebo s výsledkami revízie údajov katastra, b) v súčinnosti s vlastníkmi a inými oprávnenými osobami opraví v katastrálnej mape chybne zakreslené hranice pozemkov, c) v súčinnosti so štátnymi orgánmi, obcami, notármi, ako aj s vlastníkmi a inými oprávnenými osobami opraví údaje katastra spôsobené chybami v písaní a počítaní a inými zrejmými nesprávnosťami v písomných vyhotoveniach právnych úkonov, vo verejných listinách a v iných listinách. Vlastníci a iné oprávnené osoby sú povinní pri oprave chýb v katastrálnom operáte poskytovať pravdivé a presné informácie a predkladať doklady na ich preukázanie; ak je to na opravu chýb v katastrálnom operáte nevyhnutné, sú povinní zúčastniť sa na tomto katastrálnom konaní.

Ten, koho práv, záujmov chránených právom alebo povinností sa údaje katastra týkajú, môže kedykoľvek požiadať o odstránenie chýb v katastrálnom operáte. Okresný úrad je povinný vykonať opravu do 30 dní, v osobitne odôvodnených prípadoch do 90 dní od doručenia písomnej žiadosti o opravu chýb. Oprava chýb v katastrálnom operáte nemá vplyv na vznik, zmenu ani na zánik práv k nehnuteľnostiam; to neplatí, ak ide o opravu podľa § 59 ods. 1 písm. a) a § 78 ods. 1. Na opravu chýb v katastrálnom operáte sa vzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní, 7) ak sa oprava týka údajov uvedených v liste vlastníctva; to neplatí, ak ide o opravu výmery pozemku evidovaného v mape určeného operátu. _____________________

7) o správnom konaní (správny poriadok).

Podľa § 67 ods. 1, 2 vyššie citovaného zákona, geometrický plán je technický podklad právnych úkonov, verejných listín a iných listín a slúži aj ako podklad na vklad a záznam práv k nehnuteľnostiam. Údaje o pozemkoch, ktoré vzniknú na základe geometrického plánu, sa zapíšu do katastra nehnuteľností aj bez právneho úkonu na žiadosť vlastníka; tým nie sú dotknuté ustanovenia osobitného predpisu. 19) Ak ide o pozemnú komunikáciu, zapíše sa geometrický plán bez právneho úkonu do katastra evidenčným spôsobom na žiadosť právnickej osoby zriadenej štátom. Geometrický plán sa vyhotovuje na základe výsledkov geodetických prác a obsahuje najmä grafické znázornenie nehnuteľnosti pred zmenou a po zmene s uvedením dovtedajších a nových parcelných čísel, druhov pozemkov a ich výmer, ako aj údaje o právach k nehnuteľnostiam.

20. Úlohou súdu bolo preskúmať zákonnosť postupu a rozhodnutia - oznámenia vydaného žalovaným dňa 06. 12. 2017 a posúdiť, či žalovaný správny orgán postupoval v súlade so zákonom, keď s poukazom na ust. , o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov na základe návrhu geodeta vo vektorovej katastrálnej mape nečíselnej v k. ú. U. opravil zákres spoločnej hranice medzi pozemkami registra N. parc. č. XXX/X a č. XXX/XXX v zmysle geometrického plánu č. 15/2014, záznamom podrobného merania č. 494 zo dňa 12. 05. 2014 a opravil zákres spoločnej hranice medzi pozemkami registra N. parc. č. XXX/X, č. XXX/X, č XXX/X a č. XXX/X podľa priloženej prílohy, a takto vykonanú opravu oznámil žalobcovi formou neformálneho oznámenia zo dňa 06. 12. 2017. Predmetom súdneho prieskumu bolo teda neformálne oznámenie žalovaného zo dňa 06. 12. 2017.

21. Nemožno spochybniť i s poukazom na ustálenú judikatúru súdov (napr. nález Ústavného súdu SR pod sp. zn. , alebo rozhodnutia Najvyššieho súdu SR pod sp. zn. , , , , ), že predmetom súdneho prieskumu môžu byť i také rozhodnutia orgánov verejnej správy, ktoré formálne nemajú zákonom požadované náležitosti, ale dotýkajú sa práv alebo právom chránených záujmov fyzických a právnických osôb. Súdna prax teda ustálila, že spôsobilým predmetom súdneho prieskumu môžu byť i podania, resp. listy s charakterom rozhodnutia, ktorými sa zakladajú, menia alebo rušia alebo ktorými môžu byť priamo dotknuté práva a povinnosti fyzických a právnických osôb.

22. Je nepochybné, že oznámenie žalovaného zo dňa 06. 12. 2017 takýto charakter má, nakoľko z neho vyplýva, že žalovaný takto neformálne žalobcovi oznámil vyššie popísanú opravu vo vektorovej katastrálnej mape zákresu spoločnej hranice medzi tam uvedenými pozemkami registra C-KN. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že na opravu chýb v katastrálnom operáte sa vzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní, t. j. o správnom konaní v znení neskorších predpisov, ak sa oprava týka údajov uvedených v liste vlastníctva (to neplatí, ak ide o opravu výmery pozemku evidovaného v mape určeného operátu). Predmetom konania u žalovaného nebola oprava údajov uvedených na liste vlastníctva a ani oprava výmery pozemku evidovaného v mape určeného operátu, a teda na konanie vedené u žalovaného na základe podnetu geodeta Ing. Y. Y. zo dňa 18. 10. 2017 o prešetrenie a opravu správnosti zákresu hranice sa nevzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní, čo správne konštatoval i žalovaný.

23. Oprava chýb katastra v zmysle ust. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov účinnom do 30. 09. 2018 je špecifickým právnym inštitútom, ktorého účelom je zabezpečenie súladu medzi skutkovým a právnym stavom, a tým i zabezpečenie právnej istoty a zákonnosti. Katastrálny

zákon zakotvuje možnosť opravy chybných údajov katastra z dôvodu, že kataster, ako štátny a verejný informačný systém, musí poskytovať pravdivé informácie o nehnuteľnostiach, právach k nehnuteľnostiam, vlastníkoch a ďalších osobách. Správny orgán je povinný opraviť chybné údaje katastra nielen na návrh, ale aj zo svojho vlastného postavenia ako orgán, ktorý eviduje, chráni a vykonáva dohľad nad správnosťou všetkých zápisov vykonávaných v katastri.

24. Právne dôvody na opravu chýb sú dvojakého druhu, t. j. tie, ktoré sú (boli) spôsobené vlastnou činnosťou správneho orgánu (resp. činnosťou jeho právnych predchodcov) a tie, ktoré sa týkajú činnosti iných subjektov. Oprava chýb podľa ust. § 59 ods. 1 písm. a/ vyššie citovaného zákona sa týka chýb, ktoré boli spôsobené vlastnou činnosťou katastrálnych autorít. Chybami z vlastnej činnosti správnych orgánov (predtým správ katastra) rozumieme evidovanie chybných údajov v katastri, ktoré sa do katastra nehnuteľností zapísali alebo chybne zakreslili v rozpore s verejnou alebo inou listinou, s výsledkami prešetrovania zmien údajov katastra, s výsledkami revízie údajov katastra, resp. vykonal sa nesprávny zákres hraníc pozemkov.

25. Najčastejším dôvodom začatia konania o oprave chýb je rozpor zapísaného, resp. zakresleného údaju v katastri s verejnou alebo inou listinou, na podklade ktorej k zápisu rozporných skutočností do katastra došlo, resp. ktoré potvrdzujú alebo vyvracajú existenciu zapísaných, či inak evidovaných údajov katastra.

26. Správny orgán opraví v súčinnosti s vlastníkmi a inými oprávnenými osobami i chybne zakreslené hranice pozemkov. Na to, aby správny orgán vykonal opravu chýb podľa tohto ustanovenia (ust. § 59 ods. 1, písm. b/ vyššie citovaného zákona), musí existovať spôsobilá listina, ktorá bola do katastra zapísaná, resp. zakreslená v rozpore s jej vyhotovením, a teda musí existovať napr. určitý geometrický plán, či iný grafický podklad spôsobilý na zákres hraníc pozemkov do katastrálnej mapy, ktorým sa preukáže, že správny orgán vykonal jeho zákres do katastra (katastrálnej mapy, pozemkovej mapy) v rozpore s jeho vyhotovením. Takáto oprava musí byť súčasne uskutočnená v súčinnosti so všetkými vlastníkmi, či inými oprávnenými osobami. Ak by existoval spor o hranicu pozemku, správnemu orgánu by neprislúchalo vykonať opravu podľa ust. § 59 katastrálneho zákona. Spory o vlastníctve a o určení hraníc pozemkov patria do výlučnej pôsobnosti súdov Slovenskej republiky.

27. Ako už bolo vyššie uvedené, na konanie o oprave chýb sa vzťahuje o správnom konaní v znení neskorších predpisov, ak sa oprava týka údajov uvedených v liste vlastníctva; to neplatí, ak ide o opravu výmery pozemku evidovaného v mape určeného operátu. Vyššie citovaný zákon sa v konaní o oprave chýb nepoužije, a teda oprava sa vykoná neformálnym spôsobom v prípade, ak sa vykonáva oprava chybného zákresu v katastrálnej mape bez vplyvu na zmenu údajov zapísaných na liste vlastníctva (okrem opravy výmery pozemku evidovaného v mape určeného operátu).

28. V prípadoch, v ktorých sa nepoužije vyššie citovaný zákon o správnom konaní sa oprava chýb vykoná neformálnym spôsobom, vyhotovením protokolu, obsahujúcom pôvodný i opravený údaj. V prípade opravy chybného zákresu v katastrálnej mape by malo byť súčasťou, či prílohou protokolu grafické znázornenie opraveného zákresu v mape, prípadne tzv. záznam podrobného merania zmien. Správny orgán musí o neformálnej oprave upovedomiť vlastníka dotknutej nehnuteľnosti, či inú oprávnenú osobu. Následne takto vyhotovený protokol o oprave by mal byť súčasťou zbierky listín.

29. V opačnom prípade, teda ak sa oprava chýb týka údajov zapísaných na liste vlastníctva, resp. ak ide o opravu chybného zákresu v katastrálnej mape, pri ktorej sa mení aj výmera parcely registra „C“, príslušný správny orgán musí postupovať nielen podľa katastrálneho zákona, ale aj v súlade so správnym poriadkom. V konaní o oprave chýb, na ktoré sa vzťahuje správny poriadok, sa musí postupovať v súlade so základnými zásadami správneho konania, vykonáva sa (niekedy) aj rozsiahle dokazovanie, pričom výsledkom konania vo veci samej je vydanie rozhodnutia o oprave chýb (pozitívne rozhodnutie), alebo rozhodnutia o zamietnutí návrhu na opravu (negatívne rozhodnutie), resp. ich kombinácia.

30. V predmetnej veci je nesporné, že žalovaný správny orgán nepostupoval v súlade s ust. § 59 ods. 1, písm. b/ katastrálneho zákona, v zmysle ktorého sa oprava chybne zakreslených hraníc pozemkov v katastrálnej mape vykoná v súčinnosti s vlastníkmi. Predmetné konanie o oprave zakreslenia hranice medzi pozemkami uvedenými v oznámení žalovaného zo dňa 06. 12. 2017 sa začalo na základe podnetu geodeta Ing. Y. zo dňa 18. 10. 2017 a povinnosťou žalovaného bolo o tomto podnete upovedomiť žalobcu

ako vlastníka nehnuteľnosti parc. č. XXX/X, ktorá susedí s parc. č. XXX/XX vo vlastníctve Ing. U. B. a parc. č. XXX/X, ktorá priamo susedí s pozemkom parc. č. XXX/X vo vlastníctve SR. Povinnosťou žalovaného teda bolo nielen o tomto podnete, resp. žiadosti upovedomiť žalobcu, ale dať mu možnosť, aby sa mohol oboznámiť s listinami, na základe ktorých je oprava zákresu hraníc pozemkov navrhovaná, resp. žiadaná a vyjadriť sa k nim.

Len týmto postupom podľa názoru súdu možno zabezpečiť zákonom požadovanú súčinnosť vlastníkov, resp. iných oprávnených osôb a správneho orgánu pri oprave chybne zakreslených hraníc pozemkov v katastrálnej mape.

31. Nakoľko žalovaný takto nepostupoval, treba konštatovať, že došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia, resp. opatrenia vo veci samej, čo je dôvod na zrušenie žalobou napadnutého rozhodnutia

- oznámenia žalovaného zo dňa 06. 12. 2017 podľa ust. , a vrátenie veci žalovanému na ďalšie konanie.

32. V ďalšom konaní bude povinnosťou žalovaného postupovať vo vyššie naznačenom smere a zaslať podnet (žiadosť) Ing. Y. Y. zo dňa 18. 10. 2017 spolu s prílohami žalobcovi a vyzvať ho, aby sa v predmetnej veci vyjadril, resp. predložil doklady, ktorým disponuje a ktoré by sa mohli týkať zákresu alebo priebehu spoločnej hranice medzi pozemkami citovanými v predchádzajúcom bode.

33. Pokiaľ žalobca využije svoje právo a poskytne požadovanú súčinnosť, bude povinnosťou žalovaného posúdiť doklady predložené geodetom, ako i listiny, resp. vyjadrenie predložené žalobcom, prešetriť priebeh hranice a jej zákres v katastrálnej mape, zistiť jej pôvodný stav, t. j. priebeh a zákres (na základe akých listín k zákresu došlo), kedy došlo k zmene zákresu a na základe čoho. Nevyhnutné teda bude posúdiť pôvodný stav a listiny, na základe ktorých bol priebeh hranice zakreslený do katastrálnej mapy, kedy, na základe čoho a prečo došlo k zmene zákresu oproti pôvodnému stavu, resp. k pochybeniu pri jej zakreslení a posúdiť listiny, na základe ktorých sa navrhuje vykonanie opravy zakreslenia hranice. Pôvodné (správne) zakreslenie hranice a jeho neskoršia zmena na nesprávne zakreslenie musia byť jasne a jednoznačne definované na základe listín a grafického znázornenia tak, aby bolo zrejmé, že zakreslenie priebehu hranice pred podaním žiadosti o jeho prešetrenie bolo v rozpore s pôvodným stavom. Opraviť chybne zakreslené hranice pozemkov v katastrálnej mape možno len v prípade, ak po prešetrení priebehu hranice je jednoznačne preukázané, že k chybnému zakresleniu oproti pôvodnému stavu došlo, kedy sa tak stalo a na základe čoho. I z grafického zobrazenia hranice pozemkov musí byť zrejmý pôvodný zákres hranice, chybný zákres a zákres po vykonaní opravy.

34. V neposlednom rade súd dáva do pozornosti žalovaného, že žalobca v podanej žalobe tvrdil, že vykonanou opravou bola posunutá hranica v jeho neprospech, resp. poukázal na spornosť hranice pozemkov a v tejto súvislosti spor o vlastníctvo. S poukazom na uvedené bude potom potrebné posúdiť a zvážiť, či sa jedná o opravu zákresu hranice pozemkov v súlade s pôvodným stavom (a na základe akých listín, resp. skutočností) alebo, či medzi žalobcom a pribratými účastníkmi súdneho konania existuje spor o hranicu pozemku, kedy správnemu orgánu neprislúcha vykonať opravu podľa ust. § 59 katastrálneho zákona. Spory o vlastníctve a o určení hraníc pozemkov patria do výlučnej pôsobnosti súdov Slovenskej republiky. V prípade, ak sa však po prešetrení priebehu hranice a jej zákresu v katastrálnej mape preukáže, že hranice pozemkov sú zakreslené chybne a v rozpore s pôvodným stavom vychádzajúcim z určitých konkrétnych listín a meraní, podľa názoru súdu bude možné opravu vykonať postupom podľa ust. § 59 ods. 1, písm. b/ katastrálneho zákona. Musí sa tak stať v súčinnosti s vlastníkmi a inými oprávnenými osobami, musí byť zrejmé, aký bol pôvodný správny zákres hranice, v čom spočívala chyba v zakreslení hranice pozemkov, s akou konkrétnou verejnou listinou, alebo inou listinou, alebo s akými konkrétnymi výsledkami prešetrovania zmien bol tento chybný zákres hranice v rozpore. Zároveň správny orgán musí uviesť, ako dospel k svojim skutkovým zisteniam, tieto právne odôvodniť a tiež musí uviesť, ako sa vysporiadal s námietkami, či dôkazmi účastníkov konania.

35. Súd je toho názoru, že ani rozdielny pohľad účastníkov konania na priebeh hranice pozemkov nebráni žalovanému vykonať opravu zákresu hranice, ak po vykonaní potrebného prešetrenia a merania dospeje k jednoznačnému záveru o chybnom zakreslení hranice pozemkov v katastrálnej mape, ktoré je v rozpore s pôvodným stavom a listinami, čo ale musí byť preukázané a dostatočne zdôvodnené.

36. Vykonanie opravy priebehu hranice v katastrálnej mape však nebráni žalobcovi, aby sa obrátil na príslušný súd vo veci určenia hranice pozemkov, pokiaľ ju považuje za spornú. Rozhodnutie sporu o ochrane vlastníckeho práva k nehnuteľnosti patrí do právomoci súdu.

37. Žalovaný bude v ďalšom konaní viazaný právnym názorom súdu s poukazom na ust. a v ďalšom konaní a rozhodovaní sa vysporiada i s námietkami žalobcu vznesenými v podanej žalobe a v priebehu súdneho konania, nakoľko tieto námietky obsiahnuté v podaní žalobcu zo dňa 12. 07. 2018 boli žalovanému doručované v priebehu súdneho konania.

38. O trovách konania správny súd rozhodol tak, že žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech (súd vyhovel žalobe) priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu, a to s poukazom na ust. . O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (ust. ).

39. O trovách pribratých účastníkov konania súd rozhodol podľa ust. tak, že nemajú právo na náhradu trov konania, nakoľko im podľa názoru súdu žiadne trovy nevznikli, keďže v konaní nepodali žiadne vyjadrenie, ani sa nezúčastnili pojednávania.

40. Súd takto rozhodol v pomere hlasov 3:0, a to s poukazom na ust. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu správneho súdu nie je prípustný opravný prostriedok, ak tento zákon neustanovuje inak. (ust. ).

Proti každému právoplatnému rozhodnutiu krajského súdu je prípustná kasačná sťažnosť, ak zákon neustanovuje inak (ust. , , ). Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v ust. , . Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu subjektu oprávnenému na jej podanie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu v prípadoch uvedených v . Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. Kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh), pričom sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa a a v prípade, ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.