Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_24CoP-33-2020.pdf
PDF · 87.98 KB
Case nature
Subarea
24CoP/33/2020
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a členov senátu JUDr. Antónie Kandravej a JUDr. Ingrid Kalinákovej vo veci starostlivosti súdu o Z. M. Z., H.Ú. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXXX/XX, K. Ľ., R..Č.. L. XXX, K. Ľ., zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny K. Ľ., dieťa rodičov: otca - A. Z., H.. XX.X.XXXX, R. C. A. D. XX, D. a matky - Z. Z., H.. XX.X.XXXX, R. C. F. XXXX/XX, K. Ľ., na návrh K. F., H.. XX.XX.XXXX, R. C. L. XXX, K. Ľ., v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní matky proti uzneseniu Okresného súdu Stará Ľubovňa č.k. 4P/158/2019-25 zo dňa 7.1.2020 takto
rozhodol:
I. Potvrdzuje uznesenie.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
I. Predmet konania
1. Navrhovateľka, sestra maloletej sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným súdu dňa 18.12.2019 domáhala, aby súd zaviazal matku maloletej prispievať výživným na mal. M. mesačne sumou 50,- eur. Zároveň žiadala, aby súd zaviazal otca maloletej prispievať výživným na maloletú M. mesačne sumou 150,- eur k rukám navrhovateľky, a to do doby právoplatného rozhodnutia o zverení dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti.
II. Obsah napadnutého rozhodnutia
2. Okresný súd Stará Ľubovňa ako súd prvej inštancie (ďalej aj ako „súd“) napadnutým uznesením rozhodol, cit.:
„I. Súd u k l a d á povinnosť matke Z. Z., H.. XX.X.XXXX p l a t i ť výživné v nevyhnutnej miere na mal. M. Z., H.. XX.X.XXXX sumou 50,- eur mesačne vždy do 15-tého dňa toho - ktorého mesiaca vopred k rukám K. F., H.. XX.XX.XXXX, počnúc dňom vykonateľnosti tohto uznesenia.
II. Súd m e n í rozsudok Okresného súdu Stará Ľubovňa č. k. 4P/118/2017-85 zo dňa 19.9.2018 vo výroku o výživnom pre mal. dieťa tak, že toto výživné zo strany otca mal. dieťaťa A. Z.B., H.. XX.X.XXXX pre mal. M. Z., H.. XX.X.XXXX v sume 150,- eur mesačne je otec povinný uhrádzať vždy do 15-tého dňa toho - ktorého mesiaca vopred k rukám K. F., H.. XX.XX.XXXX, počnúc dňom vykonateľnosti tohto uznesenia.
III. Súd u r č u j e, že neodkladné opatrenie bude trvať do nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej vedenej Okresným súdom Stará Ľubovňa pod sp. zn. 2P/212/2019.
IV. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.“
3. Rozhodnutie právne zdôvodnil ustanoveniami § 9, § 366 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), § 324, § 326 , § 327, § 328 ods. 1, 2, § 329 ods. 1, § 336 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), § 28 ods. 2 Zákona o rodine, čl. 24 Charty základných práv Európskej únie, čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa.
4. Súd svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že zo spisu sp. zn. 4P/198/2012 mal preukázané, že manželstvo rodičov mal. dieťaťa bolo rozsudkom č.k.4P/198/2012-52 zo dňa XX.XX.XXXX rozvedené a mal. M. bola zverená do starostlivosti matky, otcovi mal. dieťaťa súd určil prispievať na výživu maloletej výživným vo výške 75,- eur mesačne. Následne súd rozsudkom č.k. 4P/118/2017-85 zo dňa 19.9.2018 zvýšil výživné zo strany otca mal. dieťaťa zo sumy 75,- eur mesačne na sumu 150,- eur mesačne, počnúc dňom 1.10.2017. Dňa 01.11.2019 bola mal. M. umiestnená v L. S. M. B. Q. K. C. z dôvodu vzťahových problémov s matkou. Súd uznesením č. k. 4P/130/2019 - 22 z 11.11.2019 nariadil matke mal. dieťaťa odovzdať mal. M. zo starostlivosti L. S. M. B. Q. K. C., R. XX/X, XXX XX K. C., do starostlivosti navrhovateľky, a určil navrhovateľke lehotu na podanie návrhu vo veci samej, a to o zverenie mal. dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Krajský súd v Prešove uznesením č.k. 21CoP/1/2020 - 49 zo dňa 9.1.2020 potvrdil uvedené rozhodnutie. Pod sp. zn. 2P/212/2019 sa na súde prvej inštancie vedie konanie o zverenie mal. dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, ktoré nie je právoplatne skončené. Súd po preskúmaní podaného návrhu a listinných dôkazov dospel k záveru, že návrh je dôvodný, keďže mal. dieťa je v osobnej starostlivosti svojej sestry a matka mal. dieťaťa neprispieva na jej výživu. Súd pri určení výživného v nevyhnutnej miere a pri stanovení jeho výšky vychádzal predovšetkým z oprávnených potrieb mal. dieťaťa, ktoré má vek XX rokov a je žiačkou K. Š.. Vzhľadom na skutočnosť, že mal. dieťa sa nachádza v starostlivosti sestry a výživné, na ktorého úhradu súd zaviazal otca mal. M. vo výške 150,- eur mesačne má otec uhrádzať k rukám matky mal. Dieťaťa, ktorá odmieta uhrádzané výživné odovzdať navrhovateľke, súd zmenil adresáta platenia výživného tak, že otec je povinný uhrádzať stanovené výživné k rukám navrhovateľky. Výživné určil súd len na uspokojovanie základných osobných (životných) potrieb oprávneného, tak aby mala osoba, ktorá má dieťa v osobnej starostlivosti, možnosť uhradiť pravidelné a nevyhnutné výdavky na toto dieťa. Trvanie neodkladného opatrenia súd obmedzil na čas do právoplatného skončenia konania o zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti, ktoré je vedené súdom pod sp. zn. 2P/212/2019.O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
III. Obsah odvolania matky
5. V zákonom stanovenej lehote podala proti napadnutému uzneseniu odvolanie matka. Navrhla, aby odvolací súd určil výživné vo výške 30 eur mesačne, nakoľko nemá žiaden príjem. Namietala, že súdom prvej inštancie bola vyzvaná vyjadriť sa k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v lehote 7 dní od doručenia výzvy, pričom výzvu súdu prevzala 7.1.2020. Dňa 14.1.2020 podala na súde prvej inštancie vyjadrenie, v ktorom uviedla svoje príjmy a výdaje. Súd prvej inštancie nariadil neodkladným opatrením prispievať na výživu maloletej uznesením zo dňa 7.1.2020, teda dňom kedy si len prevzala výzvu na vyjadrenie sa k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, bez toho aby sa súd oboznámil s jej príjmami. Uviedla, že od 1.1.2020 je vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie, nevznikol jej nárok na podporu v nezamestnanosti, nárok na sociálne dávky, ani nemocenské.
6. Kolízny opatrovník, navrhovateľka a otec maloletej sa k odvolaniu nevyjadrili.
IV. Hodnotenie odvolacieho súdu
7. Krajský súd v Prešove (ďalej aj ako „odvolací súd“) v rámci kompetencií vyplývajúcich z ust. § 2 ods. 1 CMP v spojení s ustanovením § 34 C.s.p. preskúmal napadnuté uznesenie podľa zásad uvedených v § 62 a nasl. CMP, bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 C.s.p. a contrario, doplnil dokazovanie vyjadrením matky k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a dospel k záveru, že odvolanie matky mal. nie je dôvodné, v dôsledku čoho sú splnené podmienky na potvrdenie vecne správneho uznesenia súdu prvej inštancie.
8. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu, s poukazom na skutočnosti osvedčené obsahom spisu, odôvodnenie preskúmavaného uznesenia i argumenty matky predostreté v odvolacom konaní, bolo
posúdiť, či sú splnené zákonné podmienky a dané skutkové okolnosti odôvodňujúce neodkladným opatrením v zmysle návrhu navrhovateľky určiť výživné povinnej matky k maloletej M., a v akej výške, zodpovedajúcej nielen dotknutým zákonným ustanoveniam, ale i princípom primeranosti a spravodlivosti.
9. V zmysle § 325 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. V ods. 2 pod písm. a) až h) zákon demonštratívne vymenúva možné obsahy neodkladných opatrení.
10. V čl. 18 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa je zakotvená zásada, že obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa.
11. Podľa čl. 5 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o rodine“), záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
12. Súčasťou spisového materiálu je aj vyjadrenie matky k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v ktorom trvala na tom, že základné právo na dieťa patrí rodičovi. Výživné má otec dieťaťa posielať k jej rukám v súlade s rozhodnutím súdu a navrhovateľka mala s matkou komunikovať ohľadom financovania potrieb mal. M..
13. Nariadenie neodkladného opatrenia v každom prípade v zmysle cit. § 325 ods. 1 C.s.p. vyžaduje splnenie podmienky, že je daná potreba bezodkladne upraviť pomery (alebo danosť obavy, že exekúcia bude ohrozená). Odvolací súd zhodne s prvoinštančným je toho názoru, že v danom prípade je daná potreba bezodkladne upraviť pomery v podobe uloženia povinnosti matke hradiť výživné na maloleté dieťa, ktorá vyplýva zo skutočnosti, že matka nezabezpečuje starostlivosť o dieťa, s poukazom na to, že od času, kedy je dieťa v starostlivosti svojej sestry na výživu maloletej finančne neprispieva a otcom maloletej hradené výživné k jej rukám, matka nepoukazuje navrhovateľke, ktorá zabezpečuje starostlivosť o mal. M.. Matka mal. M. v podanom odvolaní tvrdenia navrhovateľky nepoprela. Vzhľadom na osvedčené potreby dieťaťa vo veku XX rokov, s ohľadom na skutočnosť, že navrhovateľka je poberateľkou rodičovského príspevku a PnD na svoje jedno dieťa, je maloletá M. na výživné od rodičov odkázaná. S poukazom na popísané okolnosti prípadu, odvolací súd zhodne s prvoinštančným uzatvára, že bola splnená podmienka pre nariadenie neodkladného opatrenia uložením matke povinnosti prispievať výživným na dieťa, keďže v najlepšom záujme maloletého dieťaťa je bezodkladne upraviť tieto pomery a zaistiť jej tak finančnú istotu a riadne uspokojovanie jej životných potrieb do budúcna.
14. Vyživovaciu povinnosť rodičov k deťom upravuje Zákon o rodine č. 36/2005 Z.z. Podľa § 62 ods. 1, 2, 3, 4 a 5 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samy sa živiť. Obaja rodičia pritom prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý z rodičov bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť si svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti pritom súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
15. Pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie (§ 75 ods. 1 Zákona o rodine).
16. Z vyššie citovaných ustanovení Zákona o rodine vyplýva, že matka má vyživovaciu povinnosť voči mal. M., ktorá navštevuje strednú školu, teda nie je schopná sama sa živiť.
17. Nadväzne ďalšou otázkou, ktorú bolo potrebné zodpovedať, bolo aká výška výživného pre maloleté dieťa je primeraná. V zmysle vyššie citovaných ustanovení Civilného sporového poriadku (§ 366 CMP) neodkladným opatrením súd môže nariadiť platiť len výživné v nevyhnutnej miere. Z tohto ustanovenia vyplýva, že výživné určené neodkladným opatrením nemôže plne zodpovedať vyššie citovaným ustanoveniam Zákona o rodine, najmä § 75 ods. 1, schopnostiam, možnostiam a majetkovým pomerom povinného a odôvodneným potrebám oprávneného, ale musí zodpovedať v čase rozhodovania o nariadení predbežného opatrenia, i vzhľadom na neúplné výsledky dokazovania, resp. iba osvedčenie rozhodujúcich skutočností, výživnému v nevyhnutne potrebnom rozsahu. Za výživné v nevyhnutnej miere pritom nie je možné automaticky a paušálne považovať minimálne výživné vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona. Pri posudzovaní výšky výživného, ktoré má byť uložené povinnému platiť pri nariadení neodkladného opatrenia je vždy nevyhnutné zohľadniť konkrétne okolnosti každého jednotlivého prípadu rozhodujúce pre určenie výšky výživného.
18. Odvolací súd primárne vyhodnotil na základe návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodujúce skutočnosti a dospel k záveru, že výživné určené napadnutým uznesením súdu pre maloletú M. 50 Eur mesačne zo strany matky zodpovedá v čase rozhodovania výživnému pre maloleté dieťa len v nevyhnutnom rozsahu, nota bene uspokojovanie nevyhnutných potrieb maloletej M., ktorá je študentkou K., keďže jediným zdrojom príjmu navrhovateľky je rodičovský príspevok a PnD na jej dieťa, teda navrhovateľka nie je schopná individuálne uspokojovať potreby maloletej vo vzťahu k rozsahu jej nevyhnutných potrieb. Odvolací súd k argumentácii matky vo vzťahu k tomu že nemá žiaden príjem a od 1.1.2020 je vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie poznamenáva, že určenie výživného neodkladným opatrením je limitované rozsahom nevyhnutnej potreby oprávneného (v tomto prípade maloletého dieťaťa). V tomto kontexte odvolací súd dospel k záveru, že výživné 30,- Eur, ako to navrhuje matka v odvolaní, by vzhľadom na osvedčené potreby dieťaťa nepostačovalo ani na pokrytie mesačných výdavkov na jej stravu, je teda neprimerane nízke a podhodnotené.
19. K námietke matky, že súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie dňa 7.1.2020, napriek tomu, že v ten istý deň len prevzala výzvu súdu na vyjadrenie sa k návrhu, odvolací súd uvádza, že zo samotného návrhu vyplývajú okolnosti osvedčujúce nárok. Z tohto hľadiska je podstatné, že neodkladným opatrením sa určuje výživné v nevyhnutnej miere, bez vykonania dokazovania v zmysle § 185 a nasl. C.s.p. Výška výživného zo strany matky k maloletej bude upravená po vykonanom dokazovaní konečným rozhodnutím súdu vo veci samej, v konaní o zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti vedené súdom pod sp. zn. 2P/212/2019, ktoré bude na rozdiel od neodkladného opatrenia plne zohľadňovať odôvodnené potreby maloletej, ako i možnosti, schopnosti a majetkové pomery matky.
20. S prihliadnutím na zistené skutočnosti, zohľadňujúc najlepší záujem maloletej súhlasí odvolací súd aj so záverom súdu prvej inštancie o existencii potreby prijatého opatrenia aj vo vzťahu k zmene adresáta platenia výživného zo strany otca mal. dieťaťa vzhľadom na skutočnosť, že starostlivosť o maloletú zabezpečuje jej sestra a výživné vo výške 150,- eur mesačne má otec uhrádzať k rukám matky maloletej, ktorá odmieta uhrádzané výživné odovzdať navrhovateľke.
21. S poukazom na vyššie uvedenú argumentáciu bolo potom dôvodným, aby odvolací súd potvrdil napadnuté uznesenie ako vecne správne postupom vyplývajúcim z ustanovenia § 387 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 2 ods. 1 CMP.
22. O trovách odvolacieho konania rozhodol súd v súlade s ust. § 52 CMP s spojení s ust. 396, ods. 1 CSP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu.
23. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona číslo 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov § 393 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).