Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_21CoP-1-2020.pdf
PDF · 81.93 KB
Case nature
Subarea
21CoP/1/2020
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Antónie Kandravej a členov senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a JUDr. Ingrid Kalinákovej vo veci starostlivosti súdu o maloletú Z. N., narodenú XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XXXX/XX, C. L., t. č. Centrum pre deti a rodiny C. E., L. XX/X, XXX XX C. E., zastúpenú v konaní kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa, dieťa rodičov: otca - K. N., trvale bytom K. J. XX/XX, XXX XX J. a matky - N. N., trvale bytom V. XXXX/XX, C. L., právne zast. Mgr. Petrom Lindemanom, advokátom, Murgašová 86/1, Poprad o návrhu C. V., rod. N., trvale bytom F. XXX, C. L., v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní matky proti uzneseniu Okresného súdu Stará Ľubovňa č.k. 4P/130/2019-22 zo dňa 11.11.2019 takto
rozhodol:
I. P o t v r d z u j e uznesenie.
II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
I. Predmet konania
1. Navrhovateľka sa podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhala zverenia mal. Z. do svojej náhradnej osobnej starostlivosti.
II. Obsah napadnutého rozhodnutia
2. Okresný súd Stará Ľubovňa ako súd prvej inštancie (ďalej aj ako „súd“) napadnutým uznesením rozhodol, cit.:
„I. Súd n a r i a ď u j e matke mal. dieťaťa N. N., nar. XX.XX.XXXX, odovzdať mal. Z. N.Á., nar. XX.XX.XXXX zo starostlivosti Centra pre deti a rodiny C. E., L. XX/X, XXX XX C. E., do starostlivosti navrhovateľky C. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXX, C. Ľ.. II. Súd u r č u j e navrhovateľke lehotu na podanie návrhu vo veci samej, a to o zverenie mal. dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti v lehote do 11.12.2019, kde účastníkmi konania budú navrhovateľka, rodičia mal. dieťaťa a osoba, ktorej bude mal. dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. III. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania“.
3. Rozhodnutie právne zdôvodnil ustanoveniami § 9, § 367 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), § 324 ods. 1, § 326 ods. 1, § 329 ods. 1, § 327, § 328 ods. 1, § 336 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“).
4. Súd svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že zo spisu sp. zn. 4P/198/2012 mal preukázané, že manželstvo rodičov mal. dieťaťa bolo rozsudkom č.k.4P/198/2012-52 zo dňa 02.04.2013 rozvedené. Z. rozsudkom č.k. 4P/198/2012-52 je zverená do starostlivosti matky. Dňa 01.11.2019 bola mal. Z. umiestnená v
Centre pre deti a rodiny C. E. z dôvodu vzťahových problémov s matkou. Mal. sa a pokúsila spáchať samovraždu, a to požitím liekov, pričom uviedla, že dôvodom bolo mamine správanie k nej. Súd má za preukázané, že vzťahy v rodine sú vážne narušené. Daný stav odôvodňuje naliehavosť potreby bezodkladne rozhodnúť o podstatných otázkach týkajúcich sa mal. dieťaťa. Súd mal zato, že je v záujme mal. dieťaťa, aby bolo odovzdané do starostlivosti svojej sestre, ktorá má pre mal. dieťaťa vytvorené vhodné podmienky, javí záujem o mal. dieťa a s odovzdaním do starostlivosti súhlasia aj osoby, ktoré s osobou, ktorej má byť dieťa odovzdané do starostlivosti bývajú, a to aj napriek nesúhlasu matky. V prípade, ak sa neodkladné opatrenie týka odovzdania mal. dieťaťa do starostlivosti inej osoby ako rodiča, čo je aj v danom prípade, je potrebné starostlivo zvážiť, či dočasná ochrana subjektívneho práva rodiča nie je v rozpore so subjektívnym záujmom maloletého dieťaťa, ktorý musí byť pri rozhodovaní dominantný. Súd tu v plnom rozsahu poukazuje na správu ÚPSVaR doručenú súdu 11.11.2019 (č.l. 15), z ktorej záveru vyplýva, že vzťah matky a mal. dieťaťa je vážne narušený, mal. odmieta s matkou komunikovať, nedokáže jej odpustiť to, že ju umiestnila do zariadenia, že jej všetko vyčíta, že mení svoje nálady a názory. Toho času je tu teda jednoznačne potreba a dôvodnosť návrhu vyhovieť, nakoľko aj vzhľadom na vek dieťaťa blízky plnoletosti a možnosť náhradnej rodinnej starostlivosti nie je vhodné, aby maloletá bola naďalej umiestnená v zariadení.
5. Súd zároveň určil navrhovateľke povinnosť v súlade s ust. § 336 ods. 1 C.s.p. podať v lehote do 11.12. 2019 návrh vo veci samej.
6. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
III. Obsah odvolania matky
7. V zákonom stanovenej lehote podala proti uzneseniu odvolanie matka. Matka navrhuje, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a návrh zamietol ako nedôvodný. V podanom odvolaní poukazuje na to, že rozhodnutie považuje za nesprávne a predčasne vydané. Súd vychádzal výlučne z vyjadrenia a informácií, ktoré uviedla navrhovateľka vo svojom návrhu, respektíve, ktoré sú zachytené v úradnom zázname z vypočutia navrhovateľky a otca mal. Z. dňa 04.11.2019. Rozhodnutie o odovzdaní dieťaťa do starostlivosti inej osoby ako rodiča považuje matka za veľmi vážny zásah do výkonu rodičovských práv, pretože základné a vždy prioritné právo patrí rodičovi. Od roku 2013 zabezpečuje matka výlučnú starostlivosť o maloletú Z. a rezolútne odmieta, aby dôvodom prečo sa dcéra Z. rozhodla spáchať samovraždu 21.09.2019 bol ich vzájomný problém s Z.. Poukazuje na to, že Z. navštevuje riadne vyučovanie v škole, trávila čas na internáte, doma trávila iba víkendy. Situácia, ktorá nastala 21.09.2019 otriasla ňou, vie však, že Z. ťažko niesla situáciu, že ju nenavštevujú sestry a že rodinná priateľka, ktorá jej pomáha v starostlivosti sa dostala v lete do vážnych zdravotných problémoch. Táto situácia je pre matku stresujúca, stresujúce je rovnako aj to, že súhlasila s tým, aby Z. išla k priateľovi K., k nemu domov, následne však zistila, že ju podviedol, pretože Z. išla k sestre C.. Má za to, že výchovu a starostlivosť o dcéru vykonávala zodpovedne a nie je daný dôvod, aby dcéra bola odňatá z jej starostlivosti.
8. Kolízny opatrovník v podanom vyjadrení uviedol, že vzhľadom na Z. psychický stav, matkou neustále vyvíjaný tlak na maloletú opätovne zisťoval kolízny opatrovník pomery na strane dieťaťa, ako aj želanie dieťaťa, ktoré potvrdilo, že chce naďalej ostať u sestry. Z úradného záznamu, zo dňa 13.12.2019 Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny C. L. vyplýva, že sa v daný deň dostavili na tento úrad navrhovateľka spolu so svojím manželom Z. V., kde uviedli, že bývajú v prístavbe rodinného domu, ktorý je vo vlastníctve manželových rodičov a manžel súhlasí s tým, aby mal. Z. bola zverená do starostlivosti navrhovateľky. Dňa 11.12.2019 mal. Z. na úrade uviedla, že chce byť naďalej so svojou sestrou, kde má väčší pokoj, dokáže sa sústrediť na učenie, je vo väčšej psychickej pohode, cíti sa pri sestre v bezpečí. Mama si nechce priznať žiadnu chybu, nechce s mamou prerušiť kontakt, ale podľa jej názoru potrebuje tiež pomoc mama.
IV. Hodnotenie odvolacieho súdu
9. Krajský súd v Prešove (ďalej aj ako „odvolací súd“) v rámci kompetencií vyplývajúcich z ust. § 2 ods. 1 CMP v spojení s ustanovením § 34 C.s.p. preskúmal napadnuté uznesenie podľa zásad uvedených v § 62 a nasl. CMP, bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 C.s.p. a contrario a zistil, že odvolanie matky nie je dôvodné.
10. Neodkladné opatrenie je možné nariadiť aj v prípadoch týkajúcich sa starostlivosti o maloleté deti za predpokladu, že pomery maloletého je nevyhnutné upraviť bezodkladne. Záujem maloletého dieťaťa na nariadení navrhovaného neodkladného opatrenia bude daný predovšetkým vtedy, ak tento záujem maloletého bude narušený alebo ohrozený v prípade absencie bezodkladnej úpravy jeho pomerov.
11. Podľa čl. 5 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o rodine“), záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
12. Súd prvej inštancie správne vyhodnotil osvedčenie skutočností, odôvodňujúcich potrebu dočasnej úpravy pomerov v rodine zverením mal. Z. do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky. Napadnuté uznesenie sleduje najlepší záujem mal. dieťaťa na stabilite a bezpečnosti výchovného prostredia, ako aj zdravom duševnom a fyzickom ako aj citovom vývine v danom čase. Prijatý právny záver odvolací súd v nasledujúcom obsahu odôvodnenia argumentuje nasledovné.
13. Z obsahu súdneho spisu je zrejmé, že rodičia maloletej Z. nežijú v spoločnej domácnosti, maloletá je zverená do osobnej starostlivosti matky. Podľa vyjadrenia maloletej, navrhovateľky sú vzťahy v rodine narušené, výrazne medzi matkou a Z., ktorá odmieta byť v starostlivosti matky. Súd skúmal situáciu v rodine, pričom zistil vážne narušenie vzťahov a nezhody v komunikácii medzi matkou a maloletou Z., ktoré vyústili do závažného konania maloletej Z. dňa 21. 09 2019 tvrdiac, že dôsledkom jej rozhodnutia bolo správanie matky voči nej. Maloletá bola hospitalizovaná na JIS v I.. Dcéra odmieta starostlivosť zo strany matky.
14. Matka uznáva existenciu zlých vzťahov v rodine, otriasla ňou udalosť dňa 21.09. 2019, kedy si maloletá dcéra siahla na život a berie ju vážne. Poukazuje na to, že Z. trápili zlé vzťahy v rodine, to, že ju sestry nenavštevovali. Nesúhlasí s tým, aby dcéra bola zverená do osobnej náhradnej starostlivosti sestry C., pretože táto nejavila o sestru záujem. V starostlivosti o dcéru sa nedopustila žiadneho pochybenia a ide o vážny zásah do jej rodičovských práv.
15. Odvolací súd zásadne rešpektuje prvoradé postavenie rodičov vo vzťahu k výkonu ich rodičovských práv a povinností. Zverenie maloletého dieťaťa do starostlivosti inej osoby ako rodiča ako zásah do výkonu rodičovských práv a povinností vychádza z právneho poriadku, konkrétne z ustanovenia § 45 ZoR a legitímnym cieľom je ochrana zdravia, morálky, práv a slobôd maloletého dieťaťa.
16. Rešpektujúc rodičovské práva matky avšak s prihliadnutím na zistené skutočnosti, zohľadňujúc najlepší záujem maloletej súhlasí odvolací súd so záverom súdu prvej inštancie o existencii potreby prijatého opatrenia. V prejednávanom prípade bolo potrebné prijať opatrenia, ktorými by sa predišlo opakovaným excesom v správaní maloletej , ktoré ohrozujú jej bezpečie. Sú vyvolané vážne pochybnosti o stabilite výchovného prostredia u matky vzhľadom na vyjadrený názor maloletej Z. a jej demonštratívne konanie, ktoré mohlo mať katastrofálne následky.
17. V danom štádiu konania tak je možné zásah do výkonu rodičovských ktorý matka namieta ospravedlniť relevantnými a dostatočnými dôvodmi. Posúdenie toho, čo je najlepšie v záujme maloletého dieťaťa, má bez akýchkoľvek pochybností kľúčový význam (porov. rozhodnutie Európskeho súdu pre ľudské práva Sahin vs. Nemecko č. 30943/96 zo dňa 08.07.2003).
18. Navrhovateľka osvedčila súdu skutočnosti, postačujúce na posúdenie potreby dočasnej úpravy pomerov v rodine. Súd prvej inštancie rozhodol o podanom návrhu bez výsluchu matky a nariadenia
pojednávania v súlade s procesným právom, zakotveným v ustanovení § 329 ods. 1 C.s.p. Matka využila právo podať proti rozhodnutiu súdu odvolanie, ktorým vyjadrila nesúhlas s nariadeným neodkladným opatrením a uplatnenými námietkami argumentovala jeho vecnú nesprávnosť. Vo veci sa relevantne vyjadrila, preto nemožno konštatovať porušenie jej procesných práv ani odňatie možnosti konať pred súdom.
19. Za daného stavu odvolací súd potvrdil napadnuté uznesenie ako vecne správne postupom vyplývajúcim z ustanovenia § 387 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 2 ods. 1 CMP.
20. Tvrdenia matky o tom, že prostredie u dcéry C. a jej predpoklady pre vytvorenie podmienok pre riadny vývoj maloletej a neexistencia dôvodov pre zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti sestry bude predmetom zisťovania vo veci samej.
21. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v zmysle ust. § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolací súd zároveň nevzhliadol dôvod, pre ktorý by bolo spravodlivé priznať náhradu trov konania niektorému z účastníkov v zmysle ust. § 55 CMP.
22. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona číslo 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov § 393 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).