Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_4P-130-2019.pdf
PDF · 84.33 KB
Case nature
Subarea
4P/130/2019
Uznesenie
Okresný súd Stará Ľubovňa v rodinnoprávnej veci mal. Z. N., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom V. XXXX/ XX, C. L., t. č. Centrum pre deti a rodiny Spišská Belá, Továrenská 19/5, 059 01 Spišská Belá, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa, dieťa rodičov: otca - K. N., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom K. J. XX/XX, XXX XX J. a matky - N. N., rod. Z., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom V. XXXX/XX, C. L. na návrh sestry C. V., rod. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXX, C. L., v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. Súd n a r i a ď u j e matke mal. dieťaťa N. N., nar. XX.X.XXXX, odovzdať mal. Z. N., nar. XX.X.XXXX zo starostlivosti Centra pre deti a rodiny Spišská Belá, Továrenská 19/5, 059 01 Spišská Belá, do starostlivosti navrhovateľky C. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXX. C. L..
II. Súd u r č u j e navrhovateľke lehotu na podanie návrhu vo veci samej, a to o zverenie mal. dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti v lehote do 11.12.2019, kde účastníkmi konania budú navrhovateľka, rodičia mal. dieťaťa a osoba, ktorej bude mal. dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti.
III. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka, sestra mal. Z. N., a to C. V. podala dňa 5.11.2019 na tunajší súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadala, aby súd neodkladným opatrením nariadil matke N. N., nar. XX.X.XXXX odovzdať mal. dieťa Z. N., nar. XX.X.XXXX do starostlivosti sestry C. V., nar. XX.XX.XXXX.
2. Návrh odôvodnila tým, že situácia v rodine už bola zlá, keď navrhovateľka bola študentkou, trvá to už dlhé roky. Navrhovateľka už nemohla vydržať pri mame. Počas týždňa chodila na internát a cez víkendy chodila ku babke do Chmeľnice. Mama jej robila peklo, vždy všetko vyčítala. Navrhovateľka to celé roky nechcela riešiť po úradoch ani po polícii. Matka napáda každého aj svoju vlastnú matku, dostala za to pokutu na priestupkovom oddelení. Ale teraz keď navrhovateľke zavolala sestra Z., že ju mama zamyká a že už nevládze ďalej, tak v piatok 1.11.2019 navrhovateľka privolala políciu, ktorá išla do domácnosti matky navrhovateľky a následne všetci skončili na polícii. Švagor navrhovateľky z Kamienky išiel po mal. Z. 1.11.2019, že ju vezme do Kamienky, avšak to matka nedovolila. Z. nemala nikoho, matka ju nikdy nepustila vonku samú, všade chodila s ňou. Aj keď navrhovateľka prišla po mal. Z., mama jej bránila vziať ju vonku. Vždy to bolo iba s maminým doprovodom. Mal. Z. si siahla na život hlavne kvôli mame, zamykala ju, jej susedia nám hovorili, že vkuse v ten deň keď si siahla na život mama po nej kričala, že to bolo počuť aj do susedných bytov. Asi sa jednalo o demonštratívne niečo, chcela, aby si ju niekto všimol a pomohol jej. Mama ju vo všetkom obmedzuje, mama nechce sama ostať v byte. Mama im po tom pokuse dovolila byť s mal. Z. v byte. Dáva jej málo peňazí, aj keď otec platí výživné. Z. chodí do školy na Strednú zdravotnícku školu Prešov, Sládkovičova 36. Navštevuje odbor masér. Je to ťažká škola, náročná na študijné výsledky a na účasť na vyučovaní. Z. je šikovná, je jedničkárka. Ak pôjde na komisionálky, tak ju to položí. Aktuálne je Z. v Centre pre deti a rodiny Spišská Belá, matka ju nechce
púšťať do školy do Prešova, ani na internát. Mama jej týmto ubližuje, takto sa navrhovateľka bojí, že Z. si znova niečo urobí, keď ju matka bude takto terorizovať. Mama už dva mesiace nerobí, je doma, predtým opatrovala ľudí v zahraničí. V Chmeľnici chodí do krčmy. Bola aj za farárom v Chmeľnici, správa sa ako schizofrenička, s nikým nevychádza. Nepripustí vôbec nejaké ochorenie, ani problém v sebe. Je nesebakritická, obviňujúca. Teraz Z. umiestnil Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, Stará Ľubovňa
- soc. kuratela do Centra pre deti a rodiny Spišská Belá, a to v noci z 1.11.2019 na 2.11.2019. Bolo to akútne riešenie situácie. Z. je tam na dobrovoľný pobyt. Navrhovateľka nedopustí, aby Z. ostala v centre, veď má svojich príbuzných. S otcom Z. nemá veľmi vytvorený vzťah, preto navrhovateľka žiada sestru zveriť do svojej starostlivosti.
3. Uznesením tunajšieho súdu č.k.4P/130/2019-13 zo dňa 5.11.2019 súd ustanovil mal. dieťaťu kolízneho opatrovníka Úrad práce, sociálny vecí a rodiny Stará Ľubovňa.
4. Dňa 9.11.2019 kolízny opatrovník doručil súdu správu o rodinných, bytových a sociálnych pomeroch v rodine mal. Z. N., v ktorej poukázal na narušený vzťah medzi matkou a mal. Z., nakoľko mal. dieťa odmieta s matkou komunikovať, nedokáže jej odpustiť to, že ju matka umiestnila do zariadenia, že jej všetko vyčíta a že mení svoje nálady a názory. Matka odmieta potrebu odbornej pomoci aj pre seba. Aktuálne nie je vhodné, aby sa Z. vrátila do starostlivosti svojej matky, pokiaľ sa neodstránia príčiny zlých vzťahov. Vzhľadom na vek dieťaťa blízky plnoletosti a možnosti náhradnej rodinnej starostlivosti, nie je vhodné, aby maloletá bola naďalej umiestnená v zariadení na výkon rozhodnutia súdu. Takisto nebola potvrdená nutnosť psychiatrickej liečby ambulantne ani ústavne. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa, vzhľadom k uvedeným skutočnostiam, preto navrhol súdu, aby vyhovel návrhu p. V. aj napriek nesúhlasu matky.
4. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi doloženými do spisu, a to s rodným listom, mal. Z. N., s úradným záznamom zo dňa 4.11.2019 Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa a so správou kolízneho opatrovníka - ÚPSVaR Stará Ľubovňa.
5. Podľa § 324 ods.1 Civilného sporového poriadku /CSP/ pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Podľa ods. 2 cit. zák. ust. na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Podľa ods. 3 cit. zák. ust. neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
6. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Podľa ods. 2 cit. zák. ust. k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
7. Podľa § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
8. Podľa § 328 ods. 1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
9. Podľa § 329 ods. 1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Podľa ods. 2 cit. zák. ust. pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
10. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
11. Podľa § 9 Civilného mimosporového poriadku /CMP/, ak to okolnosti vyžadujú, môže súd rozhodnúť, že ten, kto nemá spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, musí byť v konaní zastúpený svojím zákonným zástupcom alebo procesným opatrovníkom, aj keď ide o vec, v ktorej by mohol konať samostatne.
12. Podľa § 367 ods.1 CMP neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti. Podľa ods. 2 cit. zák. ust. o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví. Podľa ods. 3 cit. zák. ust. uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
13. Účelom neodkladného opatrenia v súlade s vyššie citovanou právnou úpravou je neodkladná úprava pomerov účastníkov. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením nemusí súd zisťovať všetky okolnosti, ktoré sú potrebné pre vykonanie meritórneho rozhodnutia. Pri zisťovaní skutočností potrebných pre nariadenie neodkladného opatrenia nemusí byť dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Ak by pred vydaním neodkladného opatrenia bolo potrebné preukázanie nároku v procese dokazovania, nebol by potom rozdiel medzi neodkladným opatrením a konečným rozhodnutím. Inštitút neodkladných opatrení v porovnaní s doterajšou úpravou opustil charakter predbežnosti poskytnutej ochrany a po nariadení neodkladného opatrenia nemusí vždy nasledovať konanie vo veci samej. To však nevylučuje ani to, že ochrana bude poskytnutá len na obmedzený čas a pred začatím konania vo veci samej. Jeho nariadenie je však možné v ktoromkoľvek štádiu konania. Súd môže nariadiť aj také neodkladné opatrenie, ktorého obsah je totožný s výrokom vo veci samej. Z návrhu na vydanie neodkladného opatrenia musia byť zrejmé podmienky dôvodnosti nároku, opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
14. Zo spisu tunajšieho súdu sp. zn. 4P/198/2012 mal súd preukázané, že manželstvo rodičov mal. dieťaťa, N. N. a K. N. bolo rozsudkom tunajšieho súdu č.k.4P/198/2012-52 zo dňa 2.4.2013 rozvedené. Z manželstva pochádzajú tri deti, z toho 2 deti sú už plnoleté a jedno neplnoleté dieťa Z. N., nar. XX.X.XXXX, ktorú súd rozsudkom č.k. 4P/198/2012-52 zveril do starostlivosti matky N. N., ktorá maloleté dieťa zastupuje a spravuje jeho majetok. Otca mal. dieťaťa K. N. súd zaviazal prispievať na výživu mal. Z. N. mesačne sumou 75,- eur, ktoré výživné je otec mal. dieťaťa povinný uhrádzať vždy do 15-tého dňa toho - ktorého mesiaca vopred k rukám matky mal. dieťaťa, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku. V prevyšujúcej časti súd konanie zastavil a styk otca s mal. dieťaťom neupravil. Následne tunajší súd rozsudkom č.k. 4P/118/2017-85 zo dňa 19.9.2018 zmenil rozsudok Okresného súdu Stará Ľubovňa č.k. 4P/198/2012-52 zo dňa 2.4.2013 vo výroku o výživnom pre mal. dieťa tak, že toto výživné zo strany otca mal. dieťaťa K. N., nar. XX.X.XXXX zvýšil pre mal. Z. N., nar. XX.X.XXXX zo sumy 75,- eur mesačne na sumu 150,- eur mesačne, počnúc dňom 1.10.2017, ktoré výživné je otec povinný uhrádzať vždy do 15-tého dňa toho - ktorého mesiaca vopred k rukám matky mal. dieťaťa. Súd zároveň rozhodol, že dlžné výživné za obdobie od 1.10.2017 do 31.8.2018 vo výške 825,- eur je otec mal. dieťaťa povinný uhrádzať v pravidelných mesačných splátkach, počnúc októbrom 2018, a to po 50,- eur mesačne spolu s bežným výživným, pod hrozbou straty výhody splátok pri neuhradení čo i len jednej splátky, až do úplného vyrovnania dlhu.
15. V danom prípade je súd toho názoru, že potreba bezodkladnej úpravy pomerov mal. dieťaťa je v jeho záujme, a to odovzdaním do starostlivosti navrhovateľke t.j. C. V., nar. XX.XX.XXXX, poukazujúc na to, že dňa 1.11.2019 bola mal. Z. N. v noci z 1.11.2019 na 2.11.2019 umiestnená v Centre pre deti a rodiny Spišská Belá z dôvodu vzťahových problémov s matkou. Mal. Z. dňa 21.9.2019 sa pokúsila spáchať samovraždu, a to požitím liekov, pričom uviedla, že dôvodom bolo mamine správanie k nej. Matka nesúhlasí s odovzdaním mal. dieťaťa dcére C. V., ale pripúšťa umiestnenie maloletého dieťaťa v Centre pre deti a rodiny. Otec mal. dieťaťa navrhuje, aby bolo mal. dieťa pri staršej dcére C. V., nakoľko otec s mal. dcérou nemá vytvorený vzťah. Mal. Z. sama označila osobu, ku ktorej chce odísť bývať, a to svoju sestru C. V. - navrhovateľku. Súd má za preukázané, že vzťahy v rodine sú vážne narušené. Daný stav odôvodňuje naliehavosť potreby bezodkladne rozhodnúť o podstatných otázkach týkajúcich sa mal. dieťaťa. V konaniach
týkajúcich sa starostlivosti o maloleté deti súd prihliada predovšetkým na záujem maloletého dieťaťa, ktorým je jeho zdravý fyzický a psychický vývoj, pričom záujem maloletého dieťaťa nie je možné zamieňať so záujmom rodičov, resp. s ich predstavami o realizácii starostlivosti o ich maloleté dieťa. Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa tak záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí. Potreba zabezpečenia ochrany maloletého vyplýva aj z ustanovení Zákona o rodine, pričom sleduje sa najmä záujem maloletého dieťaťa, ktorý bol ako zásada zakotvená prijatím zákona č. 175/2015 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa Zákon o rodine. V zmysle uvedenej zásady je záujem maloletého dieťaťa prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Súd zohľadnil prioritný záujem maloletého dieťaťa, pričom prihliadol najmä na citové väzby maloletého dieťaťa, na jeho vývinové potreby a stabilitu výchovného prostredia. Súd má zato, že je v záujme mal. dieťaťa, aby bolo odovzdané do starostlivosti svojej sestre, ktorá má pre mal. dieťaťa vytvorené vhodné podmienky, javí záujem o mal. dieťa a s odovzdaním do starostlivosti súhlasia aj osoby, ktoré s osobou, ktorej má byť dieťa odovzdané do starostlivosti bývajú, a to aj napriek nesúhlasu matky. V prípade, ak sa neodkladné opatrenie týka odovzdania mal. dieťaťa do starostlivosti inej osoby ako rodiča, čo je aj v danom prípade, je potrebné starostlivo zvážiť, či dočasná ochrana subjektívneho práva rodiča nie je v rozpore so subjektívnym záujmom maloletého dieťaťa, ktorý musí byť pri rozhodovaní dominantný. Súd tu v plnom rozsahu poukazuje na správu ÚPSVaR doručenú súdu 11.11.2019 /č.l. 15/ z ktorej záveru vyplýva, že vzťah matky a mal. dieťaťa je vážne narušený, mal. odmieta s matkou komunikovať, nedokáže jej odpustiť to, že ju umiestnila do zariadenia, že jej všetko vyčíta, že mení svoje nálady a názory. T.č. je tu teda jednoznačne potreba a dôvodnosť návrhu vyhovieť, nakoľko aj vzhľadom na vek dieťaťa blízky plnoletosti a možnosť náhradnej rodinnej starostlivosti nie je vhodné, aby maloletá bola naďalej umiestnená v zariadení.
16. Súd vzhľadom na vyššie uvedené, vyhovel návrhu tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.
17. Zároveň v zmysle ust. § 336 ods. 1 CSP súd určil navrhovateľovi lehotu na podanie návrhu vo veci samej s uvedením strán predmetu konania vo veci samej.
18. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dňa odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).