Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2P-212-2019.pdf
PDF · 93.97 KB
Case nature
Area
Subarea
2P/212/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa sudkyňou JUDr. Janou Srokovou v rodinnoprávnej veci starostlivosti súdu o mal. M. Z., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F. XXXX/XX, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Starej Ľubovni, dieťa rodičov: otec - A. Z., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom A. D. XX, D., matka - Z. Z., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F. XXXX/XX za účasti okresnej prokuratúry v Starej Ľubovni na návrh K. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XXX, v konaní o zverenie mal. dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti takto
rozhodol:
I. Súd z a s t a v u j e konanie v časti týkajúcej sa zverenia mal. M. Z., nar.XX.X.XXXX do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľke K. F., nar. XX.XX.XXXX.
II. Matka Z. Z., nar. XX.X.XXXX je p o v i n n á prispievať na výživu dcére M. Z., nar. XX.X.XXXX mesačne sumou 50,- eur, od vykonateľnosti neodkladného opatrenia č.k. 4P/130/2019, t.j. od 11.11.2019 do jej plnoletosti, t.j. do XX.X.XXXX, ktoré výživné z titulu toho času už dlžného výživného vo výške 20,- eur je povinná uhradiť k rukám K. F., nar. XX.XX.XXXX v lehote do 30.9.2020 a od plnoletosti od XX.X.XXXX je matka povinná uhrádzať výživné vo výške 50,- eur mesačne k rukám plnoletej M. Z. vždy do 15-teho dňa toho - ktorého mesiaca vopred.
III. Otec A. Z., nar. XX.X.XXXX je p o v i n n ý prispievať na výživu dcére M. Z., nar. XX.X.XXXX mesačne sumou 150,- eur, od vykonateľnosti neodkladného opatrenia č.k. 4P/130/2019, t.j. od 11.11.2019 do jej plnoletosti, t.j. do XX.X.XXXX, k rukám K. F., nar. XX.XX.XXXX a od plnoletosti od XX.X.XXXX je otec povinný uhrádzať výživné vo výške 150,- eur mesačne k rukám plnoletej M. Z. vždy do 15-teho dňa toho - ktorého mesiaca vopred.
IV. Dlžné výživné súd n e u r č u j e .
V. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov tohto konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka podala dňa 29.11.2019 návrh na zverenie mal. sestry M. Z., nar. XX.X.XXXX do jej náhradnej osobnej starostlivosti a uloženie povinnosti rodičom dieťaťa prispievať na výživu maloletej každému sumou 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa mesačne na účet navrhovateľa. Navrhovateľka návrh odôvodnila tým, že situácia v rodine už bola zlá, keď' bola ešte študentka, trvá to už dlhé roky. Počas týždňa chodila na internát a cez víkendy chodila ku babke do Chmeľnice. Mama jej robila peklo, vždy jej všetko vyčítala. Celé roky to nechcela riešiť po úradoch ani po polícii. Mama by potrebovala psychiatrické vyšetrenie. Keď' jej zavolala sestra M., že ju mama zamyká a že už nevládze ďalej, tak v piatok 1.11.2019 privolala políciu, ktorá išla do domácnosti matky a následne všetci skončili
na polícii. Švagor z Kamienky išiel po M. 1.11., že ju vezme do Kamienky, avšak to matka nedovolila M. nemala nikoho, matka ju nikdy nepustila vonku samú, všade chodila s ňou. Aj keď' prišla pre M., mama jej bránila vziať ju vonku. Vždy to bolo iba s maminým doprovodom. M. si siahla na život hlavne kvôli mame, zamykala ju, jej susedia nám hovorili, že vkuse v ten deň ked' si siahla na život mama po nej kričala, že to bolo počuť aj do susedných bytov. Asi sa jednalo o demonštratívne niečo, chcela, aby si ju niekto všimol a pomohol jej. Mama ju vo všetkom obmedzuje, nechce mama sama ostať v byte. Dáva jej málo peňazí, aj keď' otec platí výživné. Matka ju nechce púšťať do školy do Prešova, ani na internát, čim jej týmto ubližuje. Mama už dva mesiace nerobí, je doma, predtým opatrovala ľudí v zahraničí. Teraz M. umiestnil Úrad práce, soc.vecí a rodiny, Stará Ľubovňa- soc. kuratela do Centra pre deti a rodiny Spišská Belá, a to v noci z 1.11.2019 na 2.11.2019. Bolo to akútne riešenie situácie. M. bola umiestnená na dobrovoľný pobyt. Nechcela som dopustiť, aby M. ostala v centre, veď' má svojich príbuzných. S otcom M. nemá veľmi vytvorený vzťah, preto žiada sestru do svojej starostlivosti. Otec s týmto riešením súhlasí. Podala aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia na odovzdanie sestry do jej starostlivosti v zmysle § 367 CMP. Súd návrhu vyhovel a uznesením zo dňa 11.11.2019 v konaní 4P/130/2019 nariadil matke dieťaťa odovzdať maloletú M. zo starostlivosti Centra pre deti a rodiny Spišská Belá do jej starostlivosti. Odovzdanie sa uskutočnilo 14.11.2019 dobrovoľne v centre v Spišskej Belej. Od uvedenej doby je sestra M. u nej. Naďalej študuje na K. v Prešove, cestuje na internát. Na základe odporúčania psychiatričky zo Spišskej Novej Vsi, u ktorej bola M. vyšetrená ešte počas pobytu v centre sme navštívili aj klinického psychológa v Kežmarku.
2. Súd uznesením č. k. 2P/212/2019-18 zo dňa 2.12.2019 ustanovil mal. dieťaťu kolízneho opatrovníka Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa.
3. Súd doručil účastníkom poučenia o ich procesných právach a povinnostiach, spolu s návrhom na vyjadrenie, vo veci vytýčil pojednávanie.
4. Matka v písomnom vyjadrení k podanému návrhu uviedla, že s týmto nesúhlasí a žiadala ho zamietnuť.
5. Kolízny opatrovník a otec mal. dieťaťa s návrhom súhlasili.
6. Otec mal. dieťaťa sa na pojednávanie nedostavil, predvolanie mal riadne a včas vykázané, svoju neúčasť ospravedlnil, a preto súd vo veci pojednával v jeho neprítomnosti v zmysle ust. § 180 CSP. Vzhľadom na to, že v priebehu konania maloletá dovŕšila vek plnoletosti, súd konal aj s horemenovanou M. Z..
7. Navrhovateľka na pojednávaní dňa 23.9.2020 uviedla, že vzhľadom na aktuálnu situáciu vo veci s poukazom na to, že sestra M. Z. medzičasom dovŕšila vek plnoletosti, a to XX.X.XXXX, berie návrh v časti zverenia dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti späť, netrvá na ňom a žiada, aby súd rozhodol len o výživnom tiež dlhu pre M. zo strany rodičov. Ďalej uviedla, že M. bola v jej starostlivosti od novembra 2019 na základe neodkladného opatrenia tunajšieho súdu č.k. 4P/130/2019 z 11.11.2019. T.č. naďalej študuje a pripravuje sa na svoje povolanie. Za mesiac november a december výživné zo strany rodičov nebolo uhrádzané k jej rukám, od januára 2020 výživné už bolo riadne uhrádzané.
8. Matka Z. Z. na pojednávaní uviedla, že trvá na svojich písomných stanoviskách, ktoré adresovala súdu k tomuto číslu konania. Povedala, že je jej ľúto, že po všetkom čo pre dcéru urobila sa takto ku nej zachovala. Ide v podstate o manipuláciu s ich otcom proti jej osobe, aby sa dostali ku dávkam náhradnej rodinnej starostlivosti. Dcéra M. bola v puberte, bolo ju treba len usmerniť a opakovane uviedla, že je jej ľúto toho, ako sa ku nej zachovali. Ďalej uviedla, že od vykonateľnosti neodkladného opatrenia, ktorým bola určená vyživovacia povinnosť, toto výživné riadne uhrádzala, čiže od januára 2020. Pokiaľ ide o platenie výživného za november a december, uhradila za oba mesiace sumu 80 eur k rukám mal. M., niečo jej dala v hotovosti, okrem toho jej uhradila platbu za lieky v lekárni. Nepracuje, je v evidencii na úrade práce a to od januára 2020. Jej príjem je momentálne nulový.
9. Zástupca okresnej prokuratúry navrhol, aby súd časti, v ktorej bol návrh vzatý späť konanie zastavil. Pokiaľ ide o výživné, aby súd o výživnom rozhodol v zmysle predložených listinných dôkazov a vyjadrení.
10. Kolízny opatrovník uviedol, že mal. M. sa ocitla v zložitej životnej situácií a preto bol odporúčaný vstup tretieho sektora do rodiny. Najprv to bolo ambulantné centrum Spišská Belá, ale matka to odmietla, nespolupracovala, preto musela byť spolupráca ukončená a následne do rodiny začal vstupovať subjekt občianske združenie Návrat na podporu náhradných rodín a aj vzhľadom na to, že maloletá sa nachádzala v postraumatickej situácií. Aktuálne ju navštevuje pani psychologička a aj ona psychologičku, ktorá je zameraná na traumy z detstva. Vzhľadom na to, že je problém v komunikácií a medziľudských vzťahoch navrhli, aby súd rozhodol minimálne o výživnom v tom zmysle, že by súd určil výživné u mal. M., pretože nie je vôbec zhoda vo vyjadreniach medzi M. a medzi matkou, prípadne aby to súd vylúčil na samostatné konanie. V časti týkajúcej sa návrhu na náhradnú starostlivosť navrhli konanie zastaviť.
11. Plnoletá M. vo svojej výpovedi uviedla, že je študentkou 4. ročníka K. T.E. v Prešove, teraz je v maturitnom ročníku. Toho času žije v podnájme v Prešove. Na izbe je ešte s ďalšou spolužiačkou, za seba uhrádza nájomne mesačne 110 eur, ďalšie výdaje súvisia so stravovaním, kozmetikou a pod., tieto náklady uhrádza z peňazí, ktoré jej dáva sestra z titulu platenia výživného zo strany jej otca. Pokiaľ ide o platenie výživného za mesiace november a december, nebolo jej uhradené tak ako tvrdí mama, avšak súhlasila s ustálením týchto platieb vo výške 80,- eur za oba mesiace.
12. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, osoby, ktorej má byť dieťa zverené, oboznámil sa s listinnými dôkazmi doloženými do spisu ako aj obsahom celého spisu a zistil že skutkový stav zodpovedá stavu tak, ako je horeuvedené.
Na základe uvedeného súd právne uzatvára:
13. Podľa § 44 ods. 3 písm. a/ Zákona o rodine náhradnou starostlivosťou je zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča (ďalej len "náhradná osobná starostlivosť"). Podľa § 44 ods. 4 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o tom, ktorý zo spôsobov náhradnej starostlivosti zvolí, vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa.
14. Podľa § 45 ods. 1 Zákona o rodine ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Podľa § 45 ods. 2 Zákona o rodine pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť na náhradnej osobnej starostlivosti prarodič, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie. Podľa § 45 ods. 3 Zákona o rodine v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu. Podľa § 45 ods. 7 Zákona o rodine vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká.
15. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Podľa ods. 2 citovaného zákonného ustanovenia obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Podľa ods. 3 citovaného zákonného ustanovenia každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
16. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. 17. Podľa § 29 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok ( ďalej len CMP) navrhovateľ môže počas konania zobrať návrh na začatie konania späť, a to celkom alebo sčasti. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Podľa § 29 ods. 2 CMP súd konanie nezastaví, ak sa mohlo začať aj bez návrhu a je potrebné v konaní pokračovať. Podľa § 29 ods. 3 CMP súd konanie nezastaví, ak niektorý z účastníkov so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí.
Vzhľadom na citovanú právnu úpravu a skutočnosť, že navrhovateľka vzala svoj návrh v celom rozsahu späť, k čomu sa pripojil aj kolízny opatrovník ako aj ďalší účastníci konania, súd predmetné konanie v časti zverenia do náhradnej osobnej starostlivosti zastavil.
Právne posúdenie veci:
18. Vzhľadom na citovanú právnu úpravu a skutočnosť, že navrhovateľka vzala svoj návrh v celom rozsahu späť, k čomu sa pripojil aj kolízny opatrovník ako aj ďalší účastníci konania, súd predmetné konanie v časti zverenia do náhradnej osobnej starostlivosti zastavil.
19. Pokiaľ ide o výšku výživného, súd poukazuje na to, že v zmysle Zákona o rodine začiatok plnenia vyživovacej povinnosti určí súd vo svojom rozhodnutí. Zásadne by tento deň nemal predchádzať dňu právoplatnosti rozsudku o zverení, okrem prípadu, ak sa náhodný rodič o dieťa už osobne stará na základe neodkladného opatrenia súdu. V takomto prípade rozhodne súd i o povinnosti uhradiť dlžné výživné /ak vzniklo/, a to za obdobie od vykonateľnosti neodkladného opatrenia do vyhlásenia rozsudku. Súd je povinný započítať rodičovi do povinnosti všetky plnenia, ktoré v uvedenom období v prospech dieťaťa realizoval, pokiaľ ich súdu dostatočne preukáže. Ohľadne povinnosti uhradiť dlžné výživné môže súd aj bez návrhu rozhodnúť tak, že povolí jeho platenie v splátkach. Keďže v prejednávanej veci bolo dieťa v starostlivosti navrhovateľky od novembra 2019 na základe súdom vydaného neodkladného opatrenia č.k. 4P/130/2019 z 11.11.2019, ktoré bolo vykonateľné 11.11.2019, súd rozhodol aj o t.č. už dlžnom výživnom. Naviac treba uviesť, že ďalším neodkladným opatrením tunajšieho súdu čk. 4P/158/2019 z 7.1.2020, ktoré nadobudlo vykonateľnosť dňa 3.2.2020 súd uložil obom rodičom povinnosť platiť na mal. dcéru výživné k rukám navrhovateľky, a to matke vo výške 50,- eur mesačne a otcovi vo výške 150,- eur mesačne. Pokiaľ ide o výšku výživného - dlžného výživného za mesiace november a december 2019, súd poukazuje na jeho ustálenie účastníkmi konania, ktorí zhodne uviedli, že matka za november 2019 uhradila sumu 40,- eur a za december taktiež sumu 40,- eur. Otec dieťaťa na výživnom nemá žiaden dlh. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol aj o výške dlžného výživného zo strany matky, vychádzajúc zo sumy rovnakej ako to bolo aj v neodkladnom opatrení č.k. 4P/158/2019, a to od vykonateľnosti uznesenia o uložení povinnosti odovzdať mal. dieťa do starostlivosti navrhovateľke uznesením č.k. 4P/130/2019, vykonateľným 11.11.2019 do doby plnoletosti tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Zároveň súd konkretizoval adresáta platenia výživného od plnoletosti dcéry M., od XX.X.XXXX, od kedy sú rodičia povinní výživné uhrádzať v súdom určených sumách už k rukám plnoletej M., nakoľko je to v záujme dieťaťa.
20. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
21. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. O trovách súd rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Stará Ľubovňa.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, uvedenie spisovej značky tohto konania, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku alebo návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa § 370 a nasl. CMP.
Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§ 44 C.m.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie v časti, v ktorej bola upravená starostlivosť o maloleté dieťa, styk s maloletým dieťaťom alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému dieťaťu, oprávnený môže podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa § 370 a nasl. Civilného mimosporového poriadku.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie v časti, ktorým bola upravená peňažná povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku. Exekúciu možno vykonať zrážkami zo mzdy a z iných príjmov, prikázaním pohľadávky, predajom hnuteľných vecí, predajom cenných papierov, predajom nehnuteľnosti, predajom podniku, príkazom na zadržanie vodičského preukazu.
Navrhovateľka, matka dieťaťa, kolízny opatrovník a zástupca okresnej prokuratúry sa po vyhlásení rozsudku a po poučení o práve podať odvolanie tohto práva výslovne vzdali, čo potvrdili svojim podpisom do zápisnice súdu.