Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40Cb-149-2018.pdf
PDF · 100.6 KB
Case nature
Area
Subarea
40Cb/149/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I, sudkyňou JUDr. Miriamou Žákovou, v právnej veci žalobcu: Myrent s.r.o., Závodská cesta 24, 010 01 Žilina, IČO:51 489 546, zastúpený: ADVOKATI Müller & Dikoš, Závodská cesta 3911/24, 010 01 Žilina, IČo: 36 864 45 proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, Štefanovičova č. 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, zastúpený: JUDr. Felix Neupauer, Dvořákovo nábr. 8/A, 811 02 Bratislava, IČO: 37 928 422, o zaplatenie 702 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný žalobcovi zaplatiť istinu 702 eur a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta. III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 86 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica podľa zákona č. 307/2006 Z.z. o upomínacom konaní sa žalobca voči žalovanému domáha zaplatenia istiny vo výške 702 eur spolu s úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 702 eur od 07.09.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil ak, že dňa 11.05.2018 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle značky BMW 530xD, W.:, U. XXX W., ktorého držiteľom bol poškodený R. X. . K vzniku spôsobenej škody, došlo prevádzkou motorového vozidla Volkswagen Caddi, EČV: U. v danom čase povinne zmluvne poisteným u žalovaného. Poistná udalosť bola evidované pod č. 927717375. Poškodený nechal vykonať opravu uvedeného motorového vozidla, n aktorú nadväzovalo uzavretie zmluvy o nájme dopravného prostriedku č. 49/2018 zo dňa 02.08.2018, na základe ktorej si žaloba prenajal motorové vozidlo BMW 525 xD, W.: K.. Po ukončení nájmu vystavil žalobca poškodenému faktúru č. 2018047 zo dňa 10.08.2018, splatnú 25.08.2018 na sumu 1290 eur. Išlo o fakturovanie za obdobie od 02.08.2018 do 10.08.2018 t.j. 9 dní, pričom výška denného nájmu predstavovala 140 eur . V sume 1290 je zahrnutý aj jednorázový poplatok za pristavenie vozidla, prevzatie a čistenie vozidla 30 eur. Poškodený dňa 10.08.2018 postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému spočívajúcu v nároku na poistené plnenie vyplývajúce z poistnej zmluvy spolu s jej príslušenstvom a právami s ňou spojenými na žalobcu. Žalobca si uplatnil náhradu škody z postúpenej pohľadávky u žalovaného listom zo dňa 14.08.2018. Z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 23.08.2018, vyplýva, že došlo k skončeniu poisteného šetrenia a následnému vybaveniu poistnej udalosti. Dňa 27.08.2018 žalovaný poskytol žalobcovi poistné plnenie vo výške 588 eur. Krátenie poisteného plnenia bolo odôvodnené vlastným určením doby nájmu a to v rozsahu 6 dní a vlastným určením ceny prenájmu. Výška predstavovala 98 eur s DPH. Poistné plnenie bolo znížené aj v dohodnutom poplatku za pristavenie vozidla. Náklady vo výške 1290 eur boli podľa žalobcu vynaložené účelne. So zvyškom poisteného plnenia je žalovaný v omeškaní. 2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 25.09.2018 platobný rozkaz č. 27Up/631/2018. Proti uvedenému platobnému rozkazu podal žalovaný odpor v ktorom uviedol, že nárok žalobcu na náhradu
účelne vynaložených nákladov na prenájom náhradného vozidla nevyplýva zo zákona č.381/2001 Z.z. ani zo zákona č. 40/1964 Zb. žalovaný má za to, žalobca nepreukázal existenciu pasívnej vecnej legitimácie na strane žalovaného. Namietal aktívnu legitimáciu žalobcu a to s poukazom na ustanovenie § 524 OZ, nakoľko poškodený predstavoval dlžníka žalobcu nemohol so žalobcom platne uzavrieť zmluvu o postúpení pohľadávky. Uzatvorením tejto zmluvy nemohlo dôjsť k postúpeniu pohľadávky. Pohľadávku poškodený žalobcovi neuhradil a teda mu pohľadávka nevznikla. K úhrade faktúry nemohlo dôjsť ani na základe vzájomného zápočtu realizovaného žalobcom predloženje zmluve o postúpení pohľadávky. Vychádzajúc zo žalobcom predloženej zmluvy o postúpení pohľadávky totiž jednoznačne vyplýva prejav vôle ktorý smeroval k cedovaniu pohľadávky a až následne k započítaniu. A teda poškodený nebol majiteľom pohľadávky voči žalovanému pre jej postúpením, nemohol túto pohľadávku postúpiť na žalobcu a žalobcovi nemohla vzniknúť pohľadávky voči poškodenému na zaplatenie odplaty za postúpenie, ktorú následne žalobca mienil použiť na započítanie. Poukázal na rozhodnutie NSSR 4Obo 20/2007 zo dňa 29.01.2008.Potvrdil poukázanie poistného plnenia vo výške 588 Eur. Žalovaný namietal ručne dopísanie údajov o vrátení vozidla do zmluvy a namietal nutnosť prenájmu náhradného vozidla. 3. Žalobca sa k odporu žalovaného vyjadril písomným podaním, v ktorom uviedol, že svoju aktívnu legitimáciu odôvodňuje od § 524 zákona č. 40/1964 Zb: Súdna prax v zhode s doktrínou vyvodila, že je dovolené postúpiť i pohľadávku budúcu, pokiaľ je určitá a identifikovateľná. Na postúpenie je vhodná aj sporná pohľadávka. Poukázal na § 580 OZ. Žalobca faktúrou č. 2018047 zo dňa 10.08.2018 uplatnil za prenájom vozidla zn. BMW 525D x Drive podľa zmluvy o nájme motorového vozidla č. 49/2018 sumu vo výške 1290 eur voči poškodenému. K zániku záväzku z predmetnej zmluvy došlo započítaním pohľadávky žalobcu z titulu nájomného za poskytnuté náhradné vozidlo oproti pohľadávke poškodeného v postavení postupcu z titulu nájomného za poskytnuté náhradné vozidlo oproti pohľadávke poškodeného v postavení postupcu z titulu odplatného postúpenia budúcej pohľadávky. Poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave zo dňa 17.01.2018 sp.zn.: 3Cob/220/2017. Nároky, ktoré sú hradené z povinného zmluvného poistenia sú vymedzené v ustanovení § 4 ods. 2 zákona o PZP. Nárok na náhradu peňažnej čiastky zodpovedajúcej nájmu za užívania náhradné vozidla sa opiera o ustanovenia § 4 ods. 2 písm. b) zákona o PZP. Žalobca uviedol, že zmluva o prenájme vozidla obsahovala všetky podstatné náležitosti a a dátum ukončenia sa viazal na určitú ale v čase uzavretiu zmluvu neurčiteľnú. K námietke nepreukázania nutnosti prenájmu poukázal žalobca na to, že poškodený prišiel o možnosť využívať vlastné vozidlo a nie vlastným zavinením. Náhradné vozidlo využíval na ten istý účel ako svoje vozidlo. K neuznaniu dĺžky prenájmu poukázal na rozhodnutie Okresného súdu Bratislava I 27Cb/260/2011. Žalovaný určil výšku nájomného 98 eur za deň. Podrobnejšie to nevysvetlil. Žalobca poukázal na vzorku trhu podľa ktorej priemerná cena je 140 eur ( Náhradné vozidlo, s.r.o.), 140 eur (MD-Bavaria Žilina s.r.o.), 135 eur bez DPH (Havana cars), 160 eur (Mibacar Žilina) Zároveň poukázal na skutočnosť, že poškodený nie je povinný hľadať najlacnejšiu požičovňu. K neuznaniu poplatku za pristavenie vozidla zo strany žalovaného uviedol že ide o náklady ktoré vznikli v priamej súvislosti s poistnou udalosťou a poukázal na rozhodnutie rozsudku Krajského súdu v Žiline sp.zn.: 13Cob/110/2017. 4. Spis bol postúpený na Okresný súd Bratislava I. 5. Súd márne vyzval žalovaného v zmysle ustanovenia § 167 ods. 4 CSP, aby sa vyjadril k vyjadreniu žalobcu. 6. Na pojednávaní dňa 11.03.2020 žalobca uviedol, že sa pridržiava doterajších tvrdení. Na podporu svojich tvrdení predložil dve rozhodnutia súdov. Opravovňa vozidla nevydala aj z dôvodu že čakala na krycí list poisťovne. 7. Na pojednávaní dňa 11.03.2020 žalovaný uviedol, že trvá na svojich doterajších vyjadreniach. Nevyhnutnosť a neúčelnosť. Neboli špecifikované dôvody nutnosti používania motorového vozidla. Cenníky predložené preukazujú nižšiu cenu. Namietajú úrok z omeškania v súlade s rozhodnutím NSSR. 8. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi z ktorých zistil: 9. Zo zmluvy o nájme č. 49/2018 zo dňa 02.08.2018 súd zistil, že bola uzavretá medzi žalobcom ako prenajímateľom a osobou R. Š. ak nájomcom. Predmetom bol prenájom osobného motorového vozidla BMW 525 D x Drive. Nájom bol dohodnutý od 02.08.2018 do 10.08.2018. Denné nájomné bolo dohodnuté vo výške 140 Eur a poplatok za pristavenie vozidla a prevzatie vozidla bol dohodnutý vo výške 30 eur. Zmluva je podpísaná za obe zmluvné strany. 10. Z protokolu u prenájme náhradného vozidla č. 49/2018 vyplýva, že k odovzdaniu motorového vozidla BMW 525 D x Drive W.: ZA XXX B. došlo dňa 02.08.2018 a k následnému prevzatiu vozidla spoločnosťou žalobcu došlo dňa 10.08.2018. Protokol je podpísaný za obe zmluvné strany.
11. Z faktúry č. 2018047 vyplýva, že bola vystavená žalobcom ako dodávateľom pre osobu R. X. za prenájom náhradného vozidla podľa zmluvy o nájme 49/2018 za 9 dní prenájmu vozidla BMW 525 x Drive, W.: K. od 02.08.2018 do 10.08.2018 a poplatok za pristavenie a prevzatie vozidla vo výške 30 eur. Faktúra bola vystavená dňa 10.08.2018 na sumu 1290 eur so splatnosťou 25.08.2018. 12. Zo zmluvy o postúpení pohľadávky uzavretej dňa 10.08.2018 medzi žalobcom a osobou R. X., ako postupcom vyplýva, že strany zmluvy uzavreli zmluvu podľa § 524 a nasl. OZ, v zmysle ktorej postúpil postupca na postupníka pohľadávku vo výške 1290 eur z titulu jeho nároku voči poisťovni podľa § 4 zákona č. 381/2001 Z.z.. v zmysle bodu 1 zmluvy ide o nárok na náhradu účelne vynaložených nákladov za nutné užívanie náhradného vozidla v príčinnej súvislosti so škodou zo dňa 11.05.2018 na vozidla BMW 530xD, EČV: U.. V zmysle bodu 3 zmluvy postupca postupuje aj všetko príslušenstvo a všetky práva s tým súvisiace. 13. Z čestného prehlásenie osoby R. Š. zo dňa 10.08.2018 vyplýva vyhlásenie že osoba nedisponovala žiadnym iným vhodným motorovým vozidlom a prenájom náhradného vozidla bol pre ňu nevyhnutný. 14. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 10.08.2018 vyplýva, že postupca R. Š. mal žalovanému oznámiť postúpenie predmetnej pohľadávky vyplývajúcej z poistnej udalosti č. 9565797265 zo dňa 11.05.2018, titulom nákladov na prenájom náhradného vozidla a jej príslušenstva vo výške 1290 eur na žalobcu. 15. Z uplatnenia náhrady škody z postúpenej pohľadávky zo dňa 14.08.2018 vyplýva, že žalobca si u žalovaného písomnou formou uplatnil nárok z neuhradeného poisteného plnenia vo výške 1290 eur z udalosti č. 9565797265 zo dňa 11.05.2018, titulom nákladov na prenájom náhradného vozidla a jej príslušenstva. 16. Z výpisu z účtu vyplýva, že dňa 27.08.2018 bola zúčtovaná platba vo výške 588 eur 17. Z oznámenia poistnom plnení zo dňa 23.08.2018 vyplýva, že žalovaný oznámil žalobcovi že dňa 22.08.2018 ukončil šetrenie poistnej udalosti na základe ktorej bolo poskytnuté plnenie v sume 558 eur. V oznámení je uvedené, že nebola preukázaná nutnosť opravy nad rámec vymedzeného času opravy vymedzeného výrobcom pre danú značku vozidla. Zároveň je uvedené, že išlo o neprimerane účtovanú dennú sadzbu na náhradné vozidlo upravenú na 98 eur s DPH na deň . Z prílohy k oznámeniu po poistnom plnení vyplýva že z uplatnenej položky 1290 eur boli odpočítané neprimerané náklady na náhradné vozidlo vo výške 702 eur a bolo priznané 588 eur. 18. Z potvrdenia o odovzdaní a prevzatí vozidla vyplýva, že vozidlo BMW 530 xD, EČV: U. XXX W. bolo prevzaté do servisu MD-Bavaria Žilina s.r.o. dňa 02.08.2018 a odovzdané 10.08.2018. 19. Z predložených cenníkov súd vyplývajú výšky cien za požičanie vozidla. Z cenníka spoločnosti www.havanacars.sk <http://www.havanacars.sk> vyplýva cena pri porovnateľnom vozidle 135 eur bez DPH, z cenníka zo stránky www.mibacar.sk <http://www.mibacar.sk> vyplýva výška 100 - 140 eur, z cenníka MD-Bavaria Žilina, s.r.o. vyplýva cena výpožičky pri obdobných vozidlách 140 eur s DPH, z cenníka Náhradné vozidlo, s.r.o. od 11/2018 vyplýva cena 140 eur a jednorázový poplatok 30 eur. 20. Súd posúdil predmetný spor podľa nasledujúcich ustanovení právnych predpisov. 21. Podľa ustanovenia § 427 ods. 1 zákona čo 40/1964 Zb Občianskeho zákonníka (ďalej aj OZ) fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. 22. Podľa ustanovenia § 427 ods. 2 OZ rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla. 23. Podľa ustanovenia § 442 ods. 1 a ods. 2 OZ, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu. 24. Podľa ustanovenia § 443 OZ pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia. 25. Podľa ustanovenia § 788 ods. 1 OZ poistnou zmluvou sa poistitelˇ zaväzuje poskytnútˇ v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalostˇ v zmluve bližšie oznacˇená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistitelˇom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platitˇ poistné. 26. Podľa § 4 ods. 2 písm. b) zák. č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej zákon o PZP) poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci. 27. Podľa § 11 ods. 2 zákona o PZP poisťovateľ je povinný po uzavretí poistnej zmluvy vydať poistníkovi bez zbytočného odkladu na účel zabezpečenia náhrady vzniknutej škody tlačivo na vypísanie údajov o dopravnej nehode alebo škodovej udalosti, ich účastníkoch, zúčastnených vozidlách a ich poškodení, poistení zodpovednosti a zavinení; poisťovateľ je povinný vydať poistníkovi tlačivo aj na požiadanie.
28. Podľa § 11 ods. 6 zákona o PZP poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené. 29. Podľa § 11 ods. 8 zákona o PZP ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu.15a) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/381/20191001> 30. Podľa § 15 ods. 1 zák. o PZP náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať. 31. Podľa § 149 zák. č. 160/2015 Civilného sporového poriadku (ďalej aj CSP) prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky. 32. Podľa ustanovenia § 153 ods. 1 CSP strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. 33. Podľa ustanovenia § 153 ods. 2 CSP na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu. 34. Podľa ustanovenia § 153 ods. 3 CSP ak súd na prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany neprihliadne, uvedie to v odôvodnení rozhodnutia vo veci samej. 35. Podľa § 255 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 36. Vykonaným dokazovaním súd zistil nasledujúci skutkový stav a dospel k nasledujúcim právnym záverom: 37. Medzi stranami nebolo sporné, že dňa 11.05.2018 došlo ku škodovej udalosti pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla EČV: U.. Medzi stranami nebolo sporné, že škodová udalosť si vyžiadala opravu predmetného vozidla. Medzi stranami nebolo sporné, že vinníkom nehody bol vodič motorového vozidla EČV: U. W., ktoré bolo v čase škodovej udalosti povinne zmluvne poistené u žalovaného. 38. Medzi stranami bola sporná aktívna aj pasívna legitimácia. Aktívna legitimácia žalobcu vychádza zo zmluvy o postúpení pohľadávky ku ktorej došlo dňa 10.08.2018 a ktorou poškodený, majiteľ poškodeného vozidla EČV: U. postúpil svoju pohľadávku vyplývajúcu z ustanovenia § 4 zákona č. 381/2001 Z.z. voči žalovanému na žalobcu. Predmetná zmluva má všetky podstatné náležitosti a na základe nej došlo podľa súdu k platnému postúpeniu nároku, pohľadávky poškodeného na žalobcu. Pasívna legitimácia žalovaného vyplýva z ustanovenia § 4 zákona 381/2002 Z.z. Priamy nárok poškodeného voči poisťovni vychádza z ustanovenia § 15 zákona č. 381/2001 Z.z 39. Medzi stranami bola sporná aj nutnosť vynaložených nákladov. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný uznal opodstatnenosť prenájmu vozidla za 6 dní, za ktoré poskytol poistné plnenie. V tejto súvislosti súd dospel k záveru, že poškodený nemôže byť zodpovedný za samotnú dĺžku vykonávanej opravy. Reálnu dĺžku opravy preukazuje predložené potvrdenie opravovne. Súd ma za to, že uvedené potvrdenie dostatočne preukazuje nevyhnutnú dĺžku nájmu. Poškodený v čestnom vyhlásení potvrdil, že nájom vozidla bol pre neho nevyhnutný. 40. Medzi stranami bola sporná aj výška ceny za prenájom. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný uznal ako výšku nájmu 98 eur za deň. Opodstatnenosť uvedenej výšky v konaní pred súdom nijako nepreukázal a nepredložil žiadne dôkazy. Naopak žalobca v konaní predložil cenníky z ktorých vyplýva, že pri porovnateľných vozidlách sa cena prenájmu pohybuje okolo uplatnených 140 eur. Napríklad cenník spoločnosti Náhradné vozidlo s.r.o. od 11/2018 ( bod 11. - 140 eur ), spoločnosť MD-Bavaria Žilina (140 eur s DPH - BMW radu 5) Cenníky preukazujú, že porovnateľne vozidlá sa prenajímajú aj za vyššie ceny. Súd sa rovnako stotožňuje s tvrdením, že povinnosťou poškodeného nie je hľadať najlacnejšiu požičovňu. Súd priznal aj nárok na poplatok za pristavenie vozidla vo výške 30 eur, nakoľko bol zmluvne medzi stranami dohodnutá a podľa súdu ide o nepochybne o náklady ktoré súvisia so
vzniknutou škodou na vozidle a ku ktorým by inač nedošlo. Samotná výška nájomného vychádza z predloženej faktúry 2018047. 41. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný ukončil poistné šetrenie dňa 22.08.2018 medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný ukončil poistné šetrenie v zákonom určenej lehote 3 mesiacov a z toho dôvodu má súd za to, že žalovaný sa s plnením svojej povinnosti v zmysle § 11 ods. 6 PZP nedostal do omeškania a žalobcovi nárok na uplatnený úrok z omeškania v zmysle § 11 ods. 8 zákona o PZP nepatrí. Súd má za to, že žalovaný dôvody neposkytnutia plnenia uviedol, a aj keď sa s nimi žalobca nestotožnil nemožno z uvedeného vyvodiť, žeby si svoju povinnosť podľa § 11 ods. 6 zákona o PZP nesplnil. Súd poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu rozsudok Najvyššieho súdu SR z 22. 11. 2018, sp. zn. 3Cdo/145/2017. V uvedenej časti úroku z omeškania teda súd žalobu zamietol. 42. O trovách konania rozhodol súd v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Do celkového pomeru úspechu súd zarátaval aj zamietnutie žaloby v časti uplatnených úrokov z omeškania, ktoré súd vyčísloval do dňa rozhodnutia. Žalobca mal tak úspech v časti istiny a žalovaný v časti vyčíslených úrokov z omeškania vo výške 55,07 Eur. súd pri určovaní pomeru vychádzal z celkovej žalovanej čiastky istina + úroky z omeškania. Od 93% úspechu žalobca odpočítal súd 7 % úspech žalovaného a dospel k záveru, že žalobca má celkový úspech vo veci 86 %. O výške trov sa bude súd rozhodovať samostatným uznesením, po právoplatnosti rozsudku, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 CSP) do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 ods. 1 CSP ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. v platnom znení).