Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/59/2018

Potvrdené rozhodnutím 9Co/72/2020
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trnave v senáte zloženom zo sudcov - predsedníčky senátu: JUDr. Ľubica Spálová a členov senátu: JUDr. Anton Jaček a JUDr. Peter Duman v spore žalobcu: Obec Horné Saliby, IČO: 00 305 952, Horné Saliby 297, zastúpeného advokátskou kanceláriou: VIRE law & consulting s. r. o., IČO: 47 254 921, so sídlom Sasinkova 12, Bratislava, proti žalovanej: S. E., nar. XX.XX.XXXX, adresa U. J. XXXX, o zaplatenie 5.063,64 Eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Galanta z 26.03.2020, č. k. 18C/59/2018-156 v časti zamietajúceho výroku II a výroku III o náhrade trov konania, takto rozhodol: I. Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutých výrokoch II a III potvrdzuje. II. Žalovanej priznáva voči žalobcovi nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta, sudkyňou JUDr. Erikou Tischlerovou, v spore žalobcu: Obec Horné Saliby, 925 03 Horné Saliby 297, IČO: 00305952, právne zastúpeného: VIRE law & consulting s. r. o., so sídlom Sasinkova 12, Bratislava 811 08, IČO: 47 254 921, proti žalovanej: S. E., F.. XX.XX.XXXX, T. XXX XX U. J. XXXX, o zaplatenie 5.063,64 eura s príslušenstvom a zmluvnou pokutou, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti zaplatenie sumy 5,13 eura spolu s poplatkom z omeškania 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 5,13 eura od 30.11.2016 do zaplatenia zastavuje.

II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

III. Súd priznáva žalovanej nárok na plnú náhradu trov konania voči žalobcovi.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 20.12.2018, v spojení s jej doplnením doručeným súdu dňa 01.04.2019, sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 3.080,32 eura s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 3.080,32 eura od 31.12.2016 až do zaplatenia; sumu vo výške 124,43 eura s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 124,43 eura od 21.10.2013 až do zaplatenia; sumu vo výške 15,10 eura s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 15,10 eura od 26.02.2014 až do zaplatenia; sumu vo výške 27,12 eura s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 27,12 eura od 22.04.2014 až do zaplatenia; sumu vo výške 40,63 eura s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 40,63 eura od 29.04.2014 až do zaplatenia; sumu vo výške 35,55 eura s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 35,55 eura od 02.10.2014 až do zaplatenia; sumu vo výške 20,15 eura s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 20,15 eura od 11.03.2015 až do zaplatenia; sumu vo výške 55,74 eura s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 55,74 eura od 06.05.2015 až do zaplatenia; sumu vo výške 45,37 eura s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 45,37 eura od 16.11.2015 až do zaplatenia; sumu vo výške 16,34 eura s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 16,34 eura od 09.02.2016 až do zaplatenia; sumu vo výške 51,85 eura s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 51,85 eura od 14.07.2016 až do zaplatenia; sumu vo výške 16,32 eura s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 16,32 eura od 28.02.2017 až do zaplatenia; sumu vo výške 29,90 eura s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 29,90 eura od 09.07.2017 až do zaplatenia; sumu vo výške 16,95 eura s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 16,95 eura od 19.03.2018 až do zaplatenia; sumu vo výške 98,80 eura s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 98,80 eura od 27.03.2018 až

do zaplatenia; zmluvnú pokutu vo výške 0,05% zo sumy 3.080,32 eura za každý deň omeškania, a to počnúc dňom 26.12.2016, a nahradiť mu trovy súdneho konania a trovy právneho zastúpenia, a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 01.12.2016 došlo medzi žalobcom a žalovanou k uzavretiu Nájomnej zmluvy, predmetom ktorej bol prenájom bytového priestoru - Q. T. M. R. Z. C. Č.. XXXX nachádzajúcom sa v katastrálnom území U. J., vedenom Okresným úradom Galanta, katastrálnym odborom na LV č. XXXX. Žalovaná sa touto zmluvou zaviazala k uhrádzaniu nájomného mesačne vo výške 192,52 eura, vždy do 25. dňa predchádzajúceho mesiaca na účet žalobcu. V zmysle čl. 6 ods. 1 zmluvy sa žalovaná zaviazala k zloženiu peňažnej istiny (kaucie) vo výške 1.155,12 eura do depozitu na bankový účet žalobcu, pričom uvedená peňažná kaucia bola zložená do depozitu v roku 2010. Uvedené peňažné prostriedky budú použité na úhradu pohľadávok na nájomnom. Z tohto dôvodu bude pohľadávka žalobcu predstavovať sumu vo výške 3.080,32 eura. Žalobca vystavil žalovanej ako odberateľovi za služby spojené s užívaním bytových a nebytových priestorov nasledovné faktúry: faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 124,43 eura, splatná dňa 15.10.2013 za vodné k 30.09.2013; faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 15,10 eura, splatná dňa 20.02.2014 za spotrebu elektrickej energie za obdobie od 01.05.2013 do 31.12.2013; faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 27,12 eura, splatná dňa 16.04.2014 za opravu ponorného čerpadla; faktúra č. XXXXXXXXXX R. výške 40,63 eura, splatná dňa 23.04.2014 za vodné za obdobie od 30.09.2013 do 21.03.2014; faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 35,55 eura, splatná dňa 26.09.2014 za vodné za obdobie od 22.03.2014 do 10.09.2014; faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 20,15 eura, splatná dňa 05.03.2015 za spotrebu elektrickej energie za obdobie od 01.01.2014 do 31.12.2014; faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 55,74 eura, splatná dňa 30.04.2015 za vodné za obdobie od 10.09.2014 do 15.04.2015; faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 45,37 eura, splatná dňa 10.11.2015 za vodné za obdobie od 16.04.2015 do 26.10.2015; faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 16,34 eura, splatná dňa 03.02.2016 za spotrebu elektrickej energie za obdobie od 01.01.2015 do 31.12.2015; faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 51,85 eura, splatná dňa 08.07.2016 za vodné za obdobie od 27.10.2015 do 23.06.2016; faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 16,32 eura, splatná dňa 22.02.2017 za spotrebu elektrickej energie za obdobie od 01.01.2016 do 31.12.2016; faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 29,90 eura, splatná dňa 03.07.2017 za vodné za obdobie od 13.01.2017 do 08.06.2017; faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 16,95 eura, splatná dňa 13.03.2018 za spotrebu elektrickej energie za obdobie od 01.01.2017 do 31.12.2017; faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 98,80 eura, splatná dňa 21.03.2018 za opravu čerpadla. Z uvedených faktúr sú viaceré zahrnuté v Dohode o uznaní záväzku a splátkovom kalendári zo dňa 10.05.2018 uzavretej medzi žalobcom a žalovanou, a to: faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 124,43 eura, splatná dňa 15.10.2013 za vodné k 30.09.2013, faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 15,10 eura, splatná dňa 20.02.2014 za spotrebu elektrickej energie za obdobie od 01.05.2013 do 31.12.2013, faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 27,12 eura, splatná dňa 16.04.2014 za opravu ponorného čerpadla, faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 20,15 eura, splatná dňa 05.03.2015 za spotrebu elektrickej energie za obdobie od 01.01.2014 do 31.12.2014, faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 16,34 eura, splatná dňa 03.02.2016 za spotrebu elektrickej energie za obdobie od 01.01.2015 do 31.12.2015, faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 16,32 eura, splatná dňa 22.02.2017 za spotrebu elektrickej energie za obdobie od 01.01.2016 do 31.12.2016, faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 16,95 eura, splatná dňa 13.03.2018 za spotrebu elektrickej energie za obdobie od 01.01.2017 do 31.12.2017, faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 98,80 eura, splatná dňa 21.03.2018 za opravu čerpadla, t.j. tieto záväzky dlžník uznal čo do dôvodu aj výšky. V zmysle čl. 5 ods. 4 zmluvy si žalobca uplatnil voči žalovanej aj zmluvnú pokutu, a to vo výške 0,05 % za každý deň omeškania zo sumy 3.080,32 eura, a to počnúc dňom 26.12.2016. Žalobca vyzval žalovanú na plnenie si svojej povinnosti viackrát, naposledy Poslednou výzvou zo dňa 24.05.2018, avšak žalovaná svoj dlh do dnešného dňa neuhradila. Žalovaná sa tým dostala do omeškania s úhradou svojich záväzkov voči žalobcovi, preto si žalobca v zmysle v spojení s Nariadenia vlády č. uplatnil aj poplatok z omeškania 0,5 promile za každý deň omeškania s plnením vyfakturovaných súm. Žalobca si uplatnil okrem istiny z titulu nezaplateného nájomného a faktúr za služby spojené s užívaním bytových a nebytových priestorov vo výške 3.674,57 eura aj vyššie uvedený poplatok z omeškania, ako aj zmluvnú pokutu dojednanú v zmluve.

3. Súd vo veci vydal dňa 30.04.2019 platobný rozkaz č.k. -60, proti ktorému podala žalovaná dňa 07.06.2019 odpor, a preto súd platobný rozkaz uznesením č.k. -60 zo dňa 18.06.2019 v zmysle zrušil.

4. Žalovaná v podanom odpore uviedla, že neuznáva nárok žalobcu, pohľadávku žalobcu považovala za spornú čo do výšky a dôvodu. Mala zato, že žalobca je voči nej v postavení dodávateľa a ona je spotrebiteľ. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca vystavil žalovanej ako odberateľovi za služby spojené s užívaním bytových a nebytových priestorov faktúry, je nesporné, že má ísť o dodávku služieb. Žalobcovi zaplatila za nájom i za služby spojené s nájmom za plnenia v celom rozsahu. Doklady o zaplatení má žalobca k dispozícii. Žalovaná poskytne súdu dôkazy - poštové poukážky, ktorými zaplatila žalobcovi i za nájom i za služby. Žiadala, aby žalobca zaslal súdu výpis a vyúčtovanie za predmetný byt za roky 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018. Namietala zmluvnú pokutu a poplatky z omeškania, na ktoré dodávateľ nemá právo, pretože ide o plnenia, ktoré žiada z neprijateľných podmienok. Nájomná zmluva je zmluvou nielen o nájme, ale i v Čl. 5 zmluvy o službách spojených s užívaním bytových a nebytových priestorov, čo znamená, že ide o spotrebiteľskú zmluvu. Priložená zmluva k žalobe neosvedčuje žalobný nárok, pretože táto sa vzťahuje na nájom, ktorý v celom rozsahu zaplatila a na služby za elektrickú energiu, poplatok za plyn, poplatok za užívanie internetu, vodné a stočné, ktoré v celom rozsahu zaplatila. Mala za to, že uznanie záväzku a splátkový kalendár je neplatný právny úkon a z toho titulu nie je možné priznať nárok žalobcovi. Dňa 05.09.2018 žalobcovi zaslala list, ktorým som anulovala právny úkon "Uznanie dlhu a splátkový kalendár" z dôvodu, že nebola jej vôľa uzavrieť takúto dohodu, avšak bola v tiesni a podpísala žalobcom predložené uznanie. Spoliehala sa na pracovníkov obce, že všetko čo povedia je pravda. Až následne zistila, že bola uvedená do omylu a pracovníci to museli vedieť. Ďalej poukázala na Ústavu SR a Smernicu Rady 93/13/EHS. Žiadala, aby súd uplatnil normy spotrebiteľského práva, aby nebola vystavená plneniam z neprijateľných podmienok.

5. Žalobca sa vo svojom podaní doručenom súdu dňa 11.07.2019 vyjadril k odporu a súčasne navrhol zmenu petitu žaloby. Uviedol, že právnym dôvodom vzniku pohľadávky je záväzkovo-právny vzťah založený zmluvou - Nájomnou zmluvou zo dňa 01.12.2016, ktorá predstavuje platný právny úkon uzavretý slobodne a dobrovoľne zo strany žalobcu, ako aj zo strany žalovanej. V zmysle čl. 5 ods. 1 zmluvy sa žalovaná zaviazala uhrádzať a) nájomné za užívanie bytových priestorov v celkovej výške 192,52 eura/mesiac, b) všetky náklady za služby spojené s užívaním bytových a nebytových priestorov v plnom rozsahu, t. j. elektrická energia, poplatok za plyn, poplatok za užívanie internetu, vodné a stočné, c) platby za elektrickú energiu v spoločných priestoroch raz ročne. Pohľadávka na nájomnom za obdobie od 01.12.2016 do 30.09.2018 predstavovala sumu vo výške 4.235,44 eura. Zo strany žalovanej však došlo k čiastočnej úhrade dlžnej sumy, pričom žalobca uviedol rozpis pohľadávok evidovaných zo strany žalobcu: pohľadávka za rok 2017 predstavuje sumu vo výške 1.414,06 eura (nájomné za 7 mesiacov, za mesiac máj nezaplatená suma vo výške 66,42 eura), pohľadávka za rok 2018 predstavuje sumu vo výške 2.310,24 eura (nájomné za 12 mesiacov), pohľadávka za rok 2019 predstavuje sumu vo výške 1.155,12 eura (nájomné za 6 mesiacov), t.j. celkom 4.879,42 eura. Žalovaná zložila do depozitu z titulu peňažnej kaucie sumu vo výške 1.155,12 eura, pričom uvedené peňažné prostriedky budú použité na úhradu pohľadávok na nájomnom. Z tohto dôvodu predstavuje pohľadávka žalobcu na nájomnom sumu vo výške 3.724,30 eura. Náklady za služby spojené s užívaním bytových a nebytových priestorov boli žalovanej zo strany žalobcu priebežne fakturované a pohľadávka žalobcu z titulu neuhradených faktúr za služby spojené s užívaním bytových a nebytových priestorov ku dňu podania žaloby predstavovala sumu vo výške 594,25 eura. Ku dňu spísania vyjadrenia došlo k čiastočnej úhrade faktúry č. XXXXXXXXXX, splatnej dňa 01.10.2013, znejúcej na sumu 124,43 eura, pričom uhradená čiastka predstavuje sumu vo výške 5,13 eura. Zároveň žalobca uviedol ďalšie faktúry, ktoré neboli uhradené zo strany žalovanej, a to faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 11.05.2018 vo výške 58,50 eura, faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 19.02.2019 vo výške 48,10 eura, faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 01.02.2019 vo výške 25,76 eura. Pohľadávka žalobcu z titulu neuhradených faktúr za služby spojené s užívaním bytových a nebytových priestorov teda predstavuje sumu vo výške 721,48 eura. Poukázal na ust. , a Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. a mal za to, že dostatočne preukázal skutočnosť, že pohľadávka žalobcu je nesporná čo do právneho dôvodu a výšky, ako aj opodstatnenosť vymáhania dohodnutej zmluvnej pokuty a príslušenstva pohľadávky v podobe poplatku z omeškania. Žalobca nesúhlasil s tvrdeniami žalovanej, že došlo k úhrade nájomného ako aj nákladov za služby spojené s užívaním bytových a nebytových priestorov v celom rozsahu a ani s požiadavkou žalovanej, aby predmetné doklady predložil súdu žalobca, nakoľko práve žalobca nesie dôkazné bremeno. Poukázal pritom na a v tomto kontexte aj na zásadu tzv. „negatívnej dôkaznej teórie“, v zmysle ktorej od nikoho nemožno spravodlivo požadovať, aby preukazoval reálnu neexistenciu určitej skutočnosti. Tvrdil, že dôkaz o úhrade nájomného ako aj nákladov za služby spojené s užívaním

bytových a nebytových priestorov môže žalovaná preukázať, čo sa nestalo účelovo, nakoľko samotná žalovaná si je vedomá skutočnosti, že žaloba bola podaná dôvodne a oprávnene. Zastával názor, že žalovaná neuhradila dlžnú sumu v plnej výške. Žalobca sa taktiež nestotožnil s námietkami žalovanej týkajúcimi sa poplatkov z omeškania a zmluvnej pokuty. Zdôraznil, že žalobca si uplatňuje poplatok z omeškania na základe a v medziach platných a účinných právnych predpisov. Pokiaľ ide o ustanovenie zmluvy týkajúci sa nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty, mal za to, že v žiadnom prípade ho nemožno posudzovať ako neprijateľnú podmienku. Zmluva zákonné ustanovenie v plnej miere rešpektuje a dojednanie zmluvnej pokuty vo výške 0,05% splatnej sumy za každý deň omeškania považoval žalobca za súladný s právnymi predpismi a za primeranú výšku zmluvnej pokuty. K námietke týkajúcej sa neplatnosti právneho úkonu v podobe Uznania záväzku a splátkového kalendára zo dňa 10.05.2018, ktorým sa žalovaná zaviazala k postupnému splácaniu svojho dlhu, keďže následne žalovaná anulovala uvedený právny úkon listom zo dňa 05.09.2018, uviedol, že nárok žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy nevyplývala primárne z uznania záväzku, ale z uzavretej zmluvy a z platných právnych predpisov. To znamená, že bez ohľadu na platnosť, resp. neplatnosť uznania záväzku, je nepochybné, že pohľadávka žalobcu voči žalovanej je opodstatnená. Zároveň žalobca zmenil žalobný petit a žiadal, aby súd žalovanú zaplatiť sumu vo výške 3.724,30 eura s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 4.813,00 eura od 31.12.2016 do 22.01.2019, s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 4.724,30 eura od 24.01.2019 do 26.02.2019, s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 4.524,30 eura od 28.02.2019 do 26.03.2019, s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 4.324,30 eura od 28.03.2019 do 28.04.2019, s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 4.124,30 eura od 30.04.2019 do 28.05.2019, s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 3.924,30 eura od 30.05.2019 do 25.06.2019, s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 3.724,30 eura od 27.06.2019 až do zaplatenia; sumu vo výške 119,30 eura s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 124,43 eura od 21.10.2013 do 28.11.2016 a s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 119,30 eura od 30.11.2016 až do zaplatenia; sumu vo výške 15,10 eura s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 15,10 eura od 26.02.2014 až do zaplatenia; sumu vo výške 27,12 eura s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 27,12 eura od 22.04.2014 až do zaplatenia; sumu vo výške 40,63 eura s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 40,63 eura od 29.04.2014 až do zaplatenia; sumu vo výške 35,55 eura s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 35,55 eura od 02.10.2014 až do zaplatenia; sumu vo výške 20,15 eura s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 20,15 eura od 11.03.2015 až do zaplatenia; sumu vo výške 55,74 eura s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 55,74 eura od 06.05.2015 až do zaplatenia; sumu vo výške 45,37 eura s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 45,37 eura od 16.11.2015 až do zaplatenia; sumu vo výške 16,34 eura s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 16,34 eura od 09.02.2016 až do zaplatenia; sumu vo výške 51,85 eura s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 51,85 eura od 14.07.2016 až do zaplatenia; sumu vo výške 16,32 eura s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 16,32 eura od 28.02.2017 až do zaplatenia; sumu vo výške 29,90 eura s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 29,90 eura od 09.07.2017 až do zaplatenia; sumu vo výške 16,95 eura s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 16,95 eura od 19.03.2018 až do zaplatenia; sumu vo výške 98,80 eura s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 98,80 eura od 27.03.2018 až do zaplatenia; zmluvnú pokutu vo výške 0,05% zo sumy 3.724,30 eura za každý deň omeškania, a to počnúc dňom 26.12.2016, a nahradiť mu trovy súdneho konania a trovy právneho zastúpenia, a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

6. Na pojednávanie sa nedostavil žalobca, dostavil sa jeho právny zástupca a žalovaná. Súd preto vec prejednal v neprítomnosti žalobcu.

7. Žalobca sa na pojednávaní pridržal svojich predchádzajúcich vyjadrení, pričom na pojednávaní dňa 19.11.2019 navrhol zmenu žaloby s poukazom na skutočnosť, že žalovaná nezaplatila nájomné a úhrady za júl až november a taktiež bola vystavená nová faktúra za november. Celková dlžná suma predstavuje

5.063,64 eura spolu so zmluvnou pokutou a poplatkom z omeškania. Ďalej uviedol, že žalovaná býva v byte od roku 2010, a to čo žalovaná splácala sa započítavalo na predchádzajúce nájomné. V nadväznosti na predbežné právne posúdenie zo strany súdu samostatným písomným podaním doručeným súdu dňa 02.12.2019 uviedol, že Obec Horné Saliby je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti

- obytného domu s číslom XXXX, nachádzajúceho sa na parc. č. XXX/XX, v katastrálnom území U. J.. Stavebné povolenie vzťahujúce sa na predmetnú nehnuteľnosť bolo dňa 19.12.2008 vydané obcou Q., H. Č.. I. XXXX/XXX-J. XXX/XXXX. Na účely výstavby nájomného bytu bola uzavretá Zmluva o poskytnutí podpory vo forme úveru č. XXX/XXX/XXXX medzi Štátnym fondom rozvoja bývania a Obcou Horné Saliby, predmetom ktorej bolo poskytnutie podpory vo forme úveru vo výške 240.147,94 eura. Zároveň dodal, že žalobca v zmysle § 5 Všeobecne záväzného nariadenia obce Horné Saliby o podmienkach nájmu bytov postavených s podporou štátu v Bytových domov obce vytvára Fond prevádzky, údržby a opráv ročne vo výške 1.689,45 eura. Pokiaľ ide o spôsob vyúčtovania úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu, uviedol, že nájomné malo byť uhrádzané mesačne vo výške 192,52 eura na základe Nájomnej zmluvy uzavretej medzi žalobcom a žalovanou, vodné bolo fakturované na základe spotreby po obdržaní vyúčtovacej faktúry, stočné bolo fakturované zo strany spoločnosti HOSAL Horné Saliby, spol. s r.o., ktorá je správcom verejnej kanalizácie v obci, energie v byte boli fakturované priamo dodávateľmi elektriny a plynu, a energie v spoločných priestoroch (t.j. chodba, kočikáreň) boli fakturované na základe vyúčtovacej faktúry. K dôvodom súbežného uplatnenia zmluvnej pokuty a poplatku z omeškania uviedol, že žalobca si uplatňuje poplatok z omeškania v zmysle , , nariadenia vlády č. . Pokiaľ ide o uplatnenie zmluvnej pokuty na základe zmluvného ustanovenia mal za to, že v danom prípade „penále“ je synonymom slova „zmluvná pokuta“ aj s poukazom na ust. , pričom „penále“ boli predmetom dohody medzi žalobcom a žalovanou a tento nárok nevyplýva priamo zo zákona tak, ako je to v prípade poplatku z omeškania. Pojem „penále“ nemožno zameniť s pojmom „poplatok z omeškania“, a tým pádom nemožno hovoriť o duplicitnom uplatnení poplatku z omeškania.

8. Žalovaná na pojednávaní namietala premlčanie faktúr, ktoré sú vystavené do 16.11.2015, poprela všetky tvrdenia žalobcu a ďalej uviedla, že sa snažila splácať vo vyšších splátkach, bola však prepustená zo zamestnania, mala zlý zdravotný stav, je vdova s dvoma deťmi. V obci boli postavené v roku 2010 dva bytové domy, ona tam išla bývať v máji 2010. Byty boli zavlhnuté, nebol tam plyn, všetko si museli nájomcovia zabezpečiť sami. Pri uzatváraní prvej nájomnej zmluvy so žalobcom v roku 2010 predkladala potvrdenia o vdovskom a sirotskom dôchodku. Chodili im 2x ročne kontrolovať plynový kotol, za čo vždy musela kontrolórovi zaplatiť 80 až 100 eur. Na vlastné náklady si musela odstraňovať plesne v byte, musela maľovať každý rok. Od 18.09.2019 tam nebýva, poslala list na Obecný úrad Horné Saliby. Tvrdila, že nie je pravdivé tvrdenie žalobcu, že časť z nájomného bola hradená do fondu opráv, nakoľko všetky náklady súvisiace s údržbou a prevádzkou bytového domu si platili nájomcovia samostatne. Nič nebolo uhrádzané z fondu opráv. Zároveň predložila montážny list meradla, z ktorého vyplýva, že až ku dňu 04.06.2010 im bol napojený plyn, dovtedy bývali bez pripojenia na plyn, pričom toto pripojenie na plyn si musela obstarať ona sama, pre celú bytovku. V bytovom dome sa aj kúri plynom, pričom 6 rodín prišlo bývať do predmetného bytového domu v máji 2010, starosta im prisľúbil pri odovzdávaní kľúčov, že tento plyn bude do 2-3 dní zabezpečený, avšak k tomu nedošlo. Nevedeli ani variť, nemali zabezpečenú teplú vodu. Tvrdila, že žalobca vôbec nezabezpečoval údržbu predmetného bytového domu. Žiadala, aby v prípade, ak by súd priznal žalobcovi žalovanú istinu, jej súd umožnil splácať dlžnú sumu v splátkach po 30 eur mesačne.

9. V nasledujúcich písomných vyjadreniach žalobca uviedol, že nespochybňuje úhradu peňažných čiastok z titulu nájomného, uvedených na listine, ktorú žalovaná predložila súdu na pojednávaní. Uvedené čiastky boli zohľadnené pri určení výšky nezaplateného nájomného. Vzhľadom na opakujúce sa omeškanie žalovanej s úhradou nájomného, jednotlivé úhrady boli postupne započítané na predchádzajúce omeškané platby. Doposiaľ nedošlo k úhrade nájomného za obdobie od mesiaca august 2017 až po skončenie nájomného vzťahu, t.j. po mesiac november 2019, pričom za mesiac júl 2017 došlo iba k čiastočnej úhrade nájomného vo výške 126,10 eura. Žalobca neeviduje prijatie platby vo výške 20 eur zo strany žalovanej do Fondu prevádzky, údržby a opráv a podotkol, že nájomcovia týchto bytových priestorov neplatia samostatne príspevok do Fondu, nakoľko príslušný príspevok je už zahrnutý do výšky nájomného. Žalobca tiež neeviduje prijatie platby vo výške 48,10 eura zo strany žalovanej na úhradu vodného. Nakoľko merač spotreby elektrickej energie bol ohlásený priamo na meno 1. nájomníka bytu, t.j. na žalovanú, je možné, že k úhrade príslušnej čiastky došlo zo strany žalovanej a žiadal súd, aby zaviazal žalovanú na preukázanie úhrady sumy za zapojenie meraču spotreby elektrickej energie.

10. V zmysle zmenenej žaloby (predloženej na pojednávaní dňa 19.11.2019) žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 4.301,86 eura s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 192,52 eura od 01.07.2017 do 20.08.2019, zo sumy 66,42 eura od 22.08.2019 až do zaplatenia, zo sumy 192,52 eura od 31.07.2017 až do zaplatenia, zo sumy 192,52 eura od 31.08.2017 až do zaplatenia, zo sumy 192,52 eura od 01.10.2017 až do zaplatenia, zo sumy 192,52 eura od 31.10.2017 až do zaplatenia, zo sumy 192,52 eura od 01.12.2017 až do zaplatenia, zo sumy 192,52 eura od 31.12.2017 až do zaplatenia, zo sumy 192,52 eura od 31.01.2018 až do zaplatenia, zo sumy 192,52 eura 5od 03.03.2018 až do zaplatenia, zo sumy 192,52 eura od 31.03.2018 až do zaplatenia, zo sumy 192,52 eura od 01.05.2018 až do zaplatenia, zo sumy 192,52 eura od 31.05.2018 až do zaplatenia, zo sumy 192,52 eura od 01.07.2018 až do zaplatenia, zo sumy 192,52 eura od 31.07.2018 až do zaplatenia, zo sumy 192,52 eura od 31.08.2018 až do zaplatenia, zo sumy 192,52 eura od 01.10.2018 až do zaplatenia, zo sumy 192,52 eura od 31.10.2018 až do zaplatenia, zo sumy 192,52 eura od 01.12.2018 až do zaplatenia, zo sumy 192,52 eura od 31.12.2018 až do zaplatenia, zo sumy 192,52 eura od 31.01.2019 až do zaplatenia, zo sumy 192,52 eura od 03.03.2019 až do zaplatenia, zo sumy 192,52 eura od 31.03.2019 až do zaplatenia, zo sumy 192,52 eura od 01.05.2019 až do zaplatenia, zo sumy 192,52 eura od 31.05.2019 až do zaplatenia, zo sumy 192,52 eura od 01.07.2019 až do zaplatenia, zo sumy 192,52 eura od 31.07,2019 až do zaplatenia, zo sumy 192,52 eura od 31.08,2019 až do zaplatenia, zo sumy 192,52 eura od 01.10.2019 až do zaplatenia, zo sumy 192,52 eura od 31.10,2019 až do zaplatenia; sumy vo výške 119,30 eura s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 124,43 eura od 21.10.2013 do 28.11.2016 a s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 119,30 eura od 30.11.2016 až do zaplatenia; sumy vo výške 15,10 eura s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 15,10 eura od 26.02.2014 až do zaplatenia; sumy vo výške 27,12 eura s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 27,12 eura od 22.04.2014 až do zaplatenia; sumy vo výške 40,63 eura s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 40,63 eura od 29.04.2014 až do zaplatenia; sumy vo výške 35,55 eura s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 35,55 eura od 02.10.2014 až do zaplatenia; sumy vo výške 20,15 eura s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 20,15 eura od 11.03.2015 až do zaplatenia; sumy vo výške 55,74 eura s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 55,74 eura od 06.05.2015 až do zaplatenia; sumy vo výške 45,37 eura s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 45,37eura od 16.11.2015 až do zaplatenia; sumy vo výške 16,34 eura s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 16,34 eura od 09.02.2016 až do zaplatenia; sumy vo výške 51,85 eura s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 51,85 eura od 14.07.2016 až do zaplatenia; sumy vo výške 16,32 eura s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 16,32 eura od 28.02.2017 až do zaplatenia; sumy vo výške 29,90 eura s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 29,90 eura od 09.07.2017 až do zaplatenia; sumy vo výške 16,95 eura s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 16,95 eura od 19.03.2018 až do zaplatenia; sumy vo výške 98,80 eura s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 98,80 eura od 27.03.2018 až do zaplatenia; sumy vo výške 58,50 eura s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 58,50 eura od 12.05.2018 až do zaplatenia; sumy vo výške 25,76 eura s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 25,76 eura od 02.02.2019 až do zaplatenia; sumy vo výške 48,10 eura s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 48,10 eura od 20.02.2019 až do zaplatenia; sumy vo výške 40,30 eura; zmluvnej pokuty vo výške 0,05 % zo sumy 66,42 eura za každý deň omeškania, a to počnúc dňom 22.08.2019, zo sumy 192,52 eura za každý deň omeškania, a to počnúc dňom 26.07.2017, zo sumy 192,52 eura za každý deň omeškania, a to počnúc dňom 26.08.2017, zo sumy 192,52 eura za každý deň omeškania, a to počnúc dňom 26.09.2017, zo sumy 192,52 eura za každý deň omeškania, a to počnúc dňom 26.10.2017, zo sumy 192,52 eura za každý deň omeškania, a to počnúc dňom 26.11.2017, zo sumy 192,52 eura za každý deň omeškania, a to počnúc dňom 26.12.2017, zo sumy 192,52 eura za každý deň omeškania a to počnúc dňom 26.01.2018, zo sumy 192,52 eura za každý deň omeškania, a to počnúc dňom 26.02.2018, zo sumy 192,52 eura za každý deň omeškania, a to počnúc dňom 26.03.2018, zo sumy 192,52 eura za každý deň omeškania, a to počnúc dňom 26.04.2018, zo sumy 192,52 eura za každý deň omeškania, a to počnúc dňom 26.05.2018, zo sumy 192,52 eura za každý deň omeškania, a to počnúc dňom 26.06.2018, zo sumy 192,52 eura za každý deň omeškania, a to počnúc dňom 26.07.2018, zo sumy 192,52 eura za každý deň

omeškania, a to počnúc dňom 26.08.2018, zo sumy 192,52 eura za každý deň omeškania, a to počnúc dňom 26.09.2018, zo sumy 192,52 eura za každý deň omeškania, a to počnúc dňom 26.10.2018, zo sumy 192,52 eura za každý deň omeškania, a to počnúc dňom 26.11.2018, zo sumy 192,52 eura za každý deň omeškania, a to počnúc dňom 26.12.2018, zo sumy 192,52 eura za každý deň omeškania, a to počnúc dňom 26.01.2019, zo sumy 192,52 eura za každý deň omeškania, a to počnúc dňom 26.02.2019, zo sumy 192,52 eura za každý deň omeškania, a to počnúc dňom 26.03.2019, zo sumy 192,52 eura za každý deň omeškania, a to počnúc dňom 26.04.2019, zo sumy 192,52 eura za každý deň omeškania, a to počnúc dňom 26.05.2019, zo sumy 192,52 eura za každý deň omeškania, a to počnúc dňom 26.06.2019, zo sumy 192,52 eura za každý deň omeškania, a to počnúc dňom 26.07.2019, zo sumy 192,52 eura za každý deň omeškania, a to počnúc dňom 26.08.2019, zo sumy 192,52 eura za každý deň omeškania, a to počnúc dňom 26.09.2019, zo sumy 192,52 eura za každý deň omeškania, a to počnúc dňom 26.10.2019, a nahradila mu trovy súdneho konania a trovy právneho zastúpenia.

11. Súd zmenu žaloby pripustil uznesením vyhláseným na pojednávaní dňa 27.02.2020.

12. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise, a to najmä nájomnou zmluvou zo dňa 01.12.2016 ako i predchádzajúcimi nájomnými zmluvami a ich dodatkami, uznaním záväzku a splátkovým kalendárom, výzvou, faktúrami žalobcu, dokladmi o úhradách predloženými žalovanou, ako aj ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

13. Podľa Nájomnej zmluvy uzavretej medzi stranami sporu dňa 01.12.2016, žalobca ako výlučný vlastník obytného domu s.č. XXXX W. F. A. Č.. XXXX F. H.. Č.. XXX/XX prenechal žalovanej do nájmu bytové priestory, a to trojizbový byt M. v predmetnom bytovom dome na dobu určitú na 3 roky od 01.12.2016 do 30.11.2019. Prílohou č. 1 nájomnej zmluvy bol zoznam osôb užívajúcich byt č. M..

14. Podľa čl. 4 bod 3 Nájomnej zmluvy, nájomca má právo na opakované uzavretie zmluvy o nájme nájomného bytu pri dodržaní podmienok uvedených vo VZN obce Horné Saliby o podmienkach nájmu bytu postavených s podporou štátu bytových domoch obce.

15. Podľa čl. 5 bod 1 Nájomnej zmluvy, zmluvné strany sa dohodli na výške nájomného nasledovne: a. nájomné za užívanie bytových priestorov podľa čl. 2 bod 4 v celkovej výmere 192,52 eura/mesiac b. všetky náklady za služby spojené s užívaním bytových a nebytových priestorov v plnom rozsahu hradí nájomca, t. j. elektrická energia, poplatok za plyn, poplatok za užívanie internetu, vodné a stočné. c. nájomca a prenajímateľ sa ďalej dohodli, že nájomca sa zaväzuje platiť odo dňa podpísania nájomnej zmluvy a prevzatí bytu raz ročne platby za elektrickú energiu v spoločných priestoroch. Vyúčtovacia faktúra bude vystavená nájomcovi po uplynutí zúčtovacieho obdobia.

16. Podľa čl. 5 bod 2 Nájomnej zmluvy, nájomca zaväzuje pravidelne každý mesiac, vždy do 25. dňa predchádzajúceho mesiaca poukazovať na účet prenajímateľa vedený v OTP banka Slovensko, a.s., číslo účtu: XXXXXXX/XXXX, O.: J. XX XXXX XXXX XXXX XXXX.

17. Podľa čl. 5 bod 4 Nájomnej zmluvy, v prípade, že nájomca neuhradí včas nájomné je povinný zaplatiť penále vo výške 0,05 % splatnej sumy neuhradenej v termíne uvedenom v nájomnej zmluve za každý deň omeškania.

18. Podľa čl. 6 Nájomnej zmluvy, nájomca je povinný zložiť peňažnú istinu (kauciu) vo výške 1.155,12 eura do depozitu na účet prenajímateľa, ktorou dáva záruku, že podmienky dohodnuté v zmluve budú splnené, respektíve z kaucie budú uhradené záväzky, ktoré po prípadnom nesplnení zmluvných podmienok vzniknú prenajímateľovi.

19. V zmysle čl. 9 bod 3 Nájomnej zmluvy, vzťahy medzi zmluvnými stranami, ktoré nie sú upravené touto zmluvou sa riadia obecným zastupiteľstvom a ďalšími všeobecne záväznými právnymi predpismi.

20. Podľa § 1 Všeobecne záväzného nariadenia obce Horné Saliby o podmienkach nájmu bytov postavených s podporou štátu bytových domoch obce účinného od 16.05.2016 (ďalej VZN), toto VZN upravuje podmienky nájmu bytov v nájomnom bytovom dome postavenom s podporou štátu a pri určení podmienok nájmu bytov v nájomných bytových domoch postavených s podporou štátu sa postupuje v súlade s príslušnými ustanoveniami zákona o štátnom fonde rozvoja bývania v znení neskorších

predpisov, v súlade so o dotáciách na rozvoj bývania a o sociálnom bývaní v znení skorších predpisov. Nájomné bytové domy sú vo vlastníctve obce Horné Saliby. Podľa , , VZN, byty v bytovom dome je možné prenechávať do nájmu len fyzickým osobám za podmienok určených v tomto VZN. Správu nájomných bytových domov obstaráva pre obec obecný úrad (správca). Nájomná zmluva v zmysle sa uzatvára vždy na dobu určitú, prvýkrát na dobu 6 mesiacov a potom sa uzatvára nová nájomná zmluva s dobou nájmu najviac na 3 roky s výnimkou, ak sa nájomná zmluva uzatvára s občanom so zdravotným postihnutím uvedeným v prílohe č. 1. Podľa VZN, za užívanie bytu v bytovom dome je nájomca povinný platiť nájomné a cenu služieb poskytovaných s užívaním bytu v lehotách a spôsobom dohodnutým v nájomnej zmluve. Podľa VZN, obec z dohodnutého nájomného v zmysle v platnom znení je povinná vytvoriť Fond prevádzky, údržby a opráv ročne minimálne vo výške 0,5 % nákladov na obstaranie nájomného bytu. Obec počas 30 rokov zabezpečí užívania schopnosť bytov a ich vybavenie v súlade s projektovou dokumentáciu skutočného vyhotovenia stavby predloženej ku kolaudačnému konaniu a príslušných právnych predpisov. Drobné opravy v nájomnom byte súvisiace s jeho užívaním a náklady spojené s jeho bežnou údržbou uhrádza nájomca v zmysle príslušných právnych predpisov. Fond opráv možno použiť na údržbu nájomných bytov, nebytových priestorov, ako aj na ich rekonštrukciu a veci alebo činnosti napomáhajúce, resp. úzko spojené s touto údržbou. K údržbe bytových domov, ktoré hradená z fondu opráv, partia pravidelné odborné prehliadky a odbornej kontroly podľa platnej legislatívy. Obec môže disponibilné finančné prostriedky na účte fondu opráv použiť dočasne aj na iný účel so súhlasom obecného zastupiteľstva.

21. Z faktúr predložených žalobcom vyplýva, že žalobca vyúčtoval žalovanej:

- spotrebu elektrickej energie v spoločných priestoroch (faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 20.02.2014 za obdobie od 01.05.2013 do 31.12.2013 vo výške 15,10 eura, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 05.03.2015 za obdobie od 01.01.2014 do 31.12.2014 vo výške 20,15 eura, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 03.02.2016 za obdobie od 01.01.2015 do 31.12.2015 vo výške 16,34 eura, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 20.02.2017 za obdobie od 01.01.2016 do 31.12.2016 vo výške 16,32 eura, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 13.03.2018 za obdobie od 01.01.2017 do 31.12.2017 vo výške 16,95 eura),

- vodné (faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 15.10.2013 vo výške 124,43 eura k 30.09.2013 /pričom na faktúre je uvedené, že suma 5,13 eura z predmetnej faktúry bola uhradená dňa 29.11.2016/, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 10.11.2015 za obdobie od 16.04.2015 do 26.10.2015 vo výške 45,37 eura, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 26.09.2014 za obdobie od 22.03.2014 do 10.09.2014 vo výške 35,55 eura, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 30.04.2015 za obdobie od 10.09.2014 do 15.04.2015 vo výške 55,74 eura, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 08.07.2016 za obdobie od 27.10.2015 do 23.06.2016 vo výške 51,85 eura, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 23.04.2014 za obdobie od 30.09.2013 do 21.03.2014 vo výške 40,63 eura, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 03.07.2017 za obdobie od 13.01.2017 do 08.06.2017 vo výške 29,90 eura, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 11.05.2018 za obdobie od 09.06.2017 do 25.04.2018 vo výške 58,50 eura, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 19.02.2019 za obdobie od 25.04.2018 do 31.01.2019 vo výške 48,10 eura)

- opravu a vyčistenie čerpadla (faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 21.03.2018 vo výške 98,80 eura, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 16.04.2014 vo výške 27,12 eura, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 01.02.2019 vo výške 25,76 eura)

22. Výzvou na zaplatenie daňového nedoplatku zo dňa 07.07.2019 vyzval žalobca žalovanú k zaplateniu nedoplatku na dani (vodné a stočné) vo výške 365,64 eura s tým, že proti tejto výzve môže podať podľa § 80 ods. 1 daňového poriadku námietku správcovi dane do 15 dní od jej doručenia.

23. Z dokladov predložených žalovanou vyplýva, že žalovaná uhradila žalobcovi v rokoch 2016-2019 celkovo sumu 5.245,66 eura

- v roku 2016 - nájomné vo výške 200 eur dňa 29.11.2016 v hotovosti do pokladne žalobcu, nájomné vo výške 200 eur dňa 16.12.2016 poštovou peňažnou poukážkou

- v roku 2017 - nájomné vo výške po 200 eur poštovými peňažnými poukážkami dňa 16.01.2017, 19.01.2017 (v hotovosti do pokladne žalobcu), 21.02.2017, 24.03.2017, 19.04.2017, 23.05.2017, 20.06.2017, 24.07.2017, 24.08.2017, t.j. celkovo 1.800 eur

- v roku 2018 - poštovými peňažnými poukážkami nájomné vo výške 300 eur dňa 30.04.2018, nájomné vo výške 300 eur 01.06.2018, nájomné vo výške 200 eur 07.08.2018, nájomné vo výške 192,52 eura

01.10.2018, nájomné vo výške 200 eur 30.11.2018, nájomné vo výške 200 eur 19.12.2018, t.j. celkovo 1.392,52 eura

- v roku 2019 - nájomné vo výške po 200 eur poštovými peňažnými poukážkami dňa 21.01.2019, 25.02.2019, 25.03.2019, 25.04.2019, 27.05.2019, 26.06.2019 (vkladom v hotovosti na účet žalobcu) a nájomné vo výške po 192,52 eura dňa 19.07.2019 a dňa 19.08.2019, t.j. celkovo 1.585,04 eura

- ďalej uhradila v hotovosti do pokladne žalobcu na vodné - sumu 20 eur dňa 29.11.2016, sumu 48,10 eura dňa 19.01.2017.

24. Z listiny označenej ako „Uznanie záväzku a splátkový kalendár“ uzatvorenej medzi žalobcom a žalovanou dňa 10.05.2018 v zmysle vyplýva, že žalovaná dlhovala k 31.03.2018 celkovú čiastku vo výške 5.106,74 eura z toho neuhradená čiastka za OFA vo výške 330,08 eura (neuhradená suma z faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 119,30 eura so splatnosťou 15.10.2013, z faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 15,10 eura so splatnosťou 20.02.2014, z faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 27,12 eura so splatnosťou 16.04.2014, z faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 20,15 eura so splatnosťou 05.03.2015, z faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 16,34 eura so splatnosťou 03.02.2016, z faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 16,32 eura so splatnosťou 22.02.2017, z faktúry č. XXXXXXXXX6 vo výške 16,95 eura so splatnosťou 13.03.2018, z faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 98,80 eura so splatnosťou 21.03.2018) a za nájomné za užívanie bytu vo výške 4.776,66 eura. Žalovaná sa zaviazala uhradiť svoj záväzok v celkovej výške 5.106,74 eura podľa splátkového kalendára v 12 splátkach po 400 eur mesačne počnúc 20.05.2018 vždy do 20. dňa v mesiaci s tým, že posledná splátka bola vo výške 306,74 eura so splatnosťou 20.05.2019.

25. Podľa , nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.

26. Podľa , nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.

27. Podľa , ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.

28. Podľa o dotáciách na rozvoj bývania a o sociálnom bývaní v znení účinnom od 01.01.2016, na práva a povinnosti, ktoré vzniknú na základe nájomnej zmluvy a nie sú upravené týmto zákonom, sa vzťahujú ustanovenia . Nájomná zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať najmä a) začiatok nájmu, b) dobu nájmu, c) výšku mesačného nájomného, d) podmienky opakovaného uzavretia nájomnej zmluvy, e) výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním nájomného bytu alebo spôsob ich výpočtu, f) opis stavu nájomného bytu a opis príslušenstva nájomného bytu, g) podmienky na zachovanie pôvodného stavu a vybavenia nájomného bytu, h) skončenie nájmu, i) spôsob a lehotu vysporiadania finančnej zábezpeky, ak je súčasťou nájomnej zmluvy dohoda o finančnej zábezpeke podľa odseku 7, j) zoznam osôb tvoriacich domácnosť nájomcu..

29. Podľa o dotáciách na rozvoj bývania a o sociálnom bývaní v znení účinnom od 01.01.2016, nájomná zmluva môže ďalej obsahovať aj dohodu o finančnej zábezpeke, ktorá nesmie presiahnuť výšku maximálneho šesťmesačného nájomného ustanoveného podľa osobitného predpisu; 25a) lehota na zloženie finančnej zábezpeky nájomcom nesmie byť dlhšia ako 30 kalendárnych dní pred podpísaním nájomnej zmluvy. Ak nedôjde k uzavretiu nájomnej zmluvy, je žiadateľ povinný

už zloženú finančnú zábezpeku bezodkladne vrátiť. Žiadateľ v súvislosti s uzavretím nájomnej zmluvy nesmie požadovať od nájomcu iné finančné plnenia, ktoré priamo nesúvisia s užívaním nájomného bytu.

30. Podľa o dotáciách na rozvoj bývania a o sociálnom bývaní v znení účinnom od 01.01.2016, finančná zábezpeka podľa odseku 7 slúži na zabezpečenie platenia dohodnutého nájomného, dohodnutých úhrad spojených s užívaním nájomného bytu a nepoškodzovania užívaného nájomného bytu. Finančnú zábezpeku za užívanie nájomného bytu vedie žiadateľ na osobitnom účte zriadenom na tento účel v banke.

31. Podľa , v znení účinnom do 31.12.2017, nájomného bytu obstaraného podľa tohto zákona (ďalej len "") je povinný počas lehoty uvedenej v štvrtého bodu umožniť po predchádzajúcom oznámení, na nevyhnutný čas a v nevyhnutnej miere vstup do nájomných bytov zamestnancom ministerstva, príslušného úradu a iných kontrolných orgánov s cieľom výkonu kontroly technického stavu nájomného bytu; to platí aj pre nájomcu a osoby tvoriace jeho domácnosť, ktoré nájomný byt užívajú na základe nájomnej zmluvy podľa tohto zákona. z dohodnutého nájomného tvorí fond prevádzky, údržby a opráv ročne minimálne vo výške 0,5% nákladov na obstaranie nájomného bytu.

32. Podľa v znení účinnom od 01.01.2018, ak byty a nebytové priestory v bytovej budove nie sú vo vlastníctve jednotlivých vlastníkov podľa osobitného predpisu,35b) bytovej budovy s nájomnými bytmi tvorí na účely tohto zákona z dohodnutého nájomného fond prevádzky, údržby a opráv bytovej budovy ročne minimálne vo výške 0,5% oprávnených nákladov na obstaranie nájomných bytov. Z fondu prevádzky, údržby a opráv bytovej budovy sa financujú výdavky spojené s nákladmi na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí bytovej budovy vrátane opráv balkónov a lodžií, spoločných zariadení bytovej budovy, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu bytovej budovy, ktoré prislúchajú k bytom. Pri prvom prevode vlastníctva takéhoto nájomného bytu na inú osobu je doterajší bytovej budovy s nájomnými bytmi povinný zostatok prostriedkov fondu prevádzky, údržby a opráv bytovej budovy poukázať do fondu prevádzky, údržby a opráv vytvoreného podľa osobitného predpisu.35a)

33. Podľa až 3 , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

34. Podľa , ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

35. Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

36. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

37. Podľa Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.

38. Z vykonaného dokazovania vyplýva a tieto skutočnosti ani neboli stranami sporné, že žalobca ako bytového domu s.č. XXXX H.ostaveného na parc. č. XXX/XX zapísaného na LV č. XXXX H. P.. Ú.. U. J., postaveného s podporou štátu, prenajal žalovanej byt M. nachádzajúci sa v predmetnom

bytovom dome, na základe nájomnej zmluvy uzatvorenej medzi stranami sporu dňa 01.12.2016 na dobu určitú - na 3 roky od 01.12.2016 do 30.11.2019. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaná v roku 2010 zložila kauciu vo výške 1.155,12 eura na bankový účet žalobcu za účelom úhrady neuhradených záväzkov voči žalobcovi z titulu nájmu. Žalovaná pritom užívala predmetný byt už od 01.06.2010, na základe prvej nájomnej zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom a žalovanou dňa 06.05.2010 na dobu určitú od 01.06.2010 do 30.11.2010. Na základe Dodatku č. 1 zo dňa 30.11.2010 bol nájom predĺžený na dobu určitú od 01.12.2010 do 30.11.2011 a na základe Dodatku č. 2 zo dňa 30.11.2011 bol nájom predĺžený na dobu určitú od 01.12.2011 do 30.11.2012. Strany sporu uzatvorili dňa 02.12.2013 ďalšiu nájomnú zmluvu na predmetný byt na dobu určitú od 01.12.2013 do 30.11.2014, pričom nájom bol predĺžený Dodatkom č. 1 zo dňa 30.11.2014 na dobu určitú od 01.12.2014 do 30.11.2015 a Dodatkom č. 2 zo dňa 30.11.2015 na dobu určitú do 01.12.2015 do 30.11.2016. Dňa 10.05.2018 strany sporu uzatvorili dohodu o uznaní záväzku a o splátkovom kalendári, na základe ktorej žalovaná uznala dlh vo výške 5.106,74 eura pozostávajúci z dlžného nájomného so splatnosťou 31.03.2018 vo výške 4.776,66 eura a z čiastky za OFA vo výške 330,08 eura.

39. Žalobca v zmysle vyjadrenia k odporu (č.l. 78) a zmenenej žaloby (č.l. 123) tvrdil, že žalovaná mu nezaplatila nájomné za roky 2017 až 2019 vo výške 4.301,86 eura (po započítaní žalovanou zloženej kaucie 1.155,12 eura) spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile denne, pričom dlžná istina 4.301,86 eura pozostáva z pohľadávky na nájomnom za rok 2017 vo výške 1.221,54 eura (nájomné za 6 mesiacov + za máj nezaplatená suma 66,42 eura), pohľadávky na nájomnom za rok 2018 vo výške 2.310,24 eura (12 mesiacov), pohľadávky na nájomnom za rok 2019 vo výške 1.925,20 eura (10 mesiacov). Ďalej sa dožadoval aj úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu v celovej výške 761,78 eura, ktoré podložil faktúrami za vodné, spotrebu elektrickej energie spoločných priestoroch, opravu čerpadla, spolu s poplatkami z omeškania vo výške 0,5 promile denne. Zároveň požadoval zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne z nezaplateného nájomného odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých nezaplatených mesačných platieb nájomného.

40. Žalovaná tvrdila, že žiadny dlh voči žalobcovi nemá, nakoľko pohľadávku na nájomnom i na službách za elektrickú energiu, poplatok za plyn, poplatok za užívanie internetu, vodné a stočné v celom rozsahu zaplatila, k čomu predložila doklady o úhradách (č.l. 139). Namietala tiež zmluvnú pokutu a poplatky z omeškania. Žiadala, aby žalobca predložil výpis a vyúčtovanie za predmetný byt za roky 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018. Namietala tiež neplatnosť uznania záväzku a splátkového kalendára, nakoľko dňa 05.09.2018 žalobcovi zaslala list, ktorým anulovala tento právny úkon z dôvodu, že nebola jej vôľa uzavrieť takúto dohodu avšak bola v tiesni a podpísala žalobcom predložené uznanie, spoliehala sa na pracovníkov obce, avšak bola uvedená do omylu. Napokon vzniesla i námietku premlčania.

41. Pokiaľ ide o nájomný vzťah medzi žalobcom a žalovanou, je potrebné uviesť, že žalobca si pri podaní žaloby ani nesplnil svoju povinnosť v zmysle , a to uviesť pravdivo a úplne všetky podstatné a rozhodujúce skutočnosti. Až na základe predbežného právneho posúdenia zo strany súdu, uviedol podstatnú skutočnosť ohľadom charakteru bytového domu vo vlastníctve žalobcu, a to, že bol postavený s podporou štátu, pričom súvisiace VZN, na ktoré odkazuje aj samotná nájomná zmluve predložil až po opakovaných výzvach súdu. Charakter bytového domu, v ktorom žalobca prenajíma byty, má pritom v konaní podstatný a rozhodujúci význam, keďže nájomná zmluva sa v prípade, ak bol bytový dom postavený pomocou štátnej dotácie, spravuje v prvom rade ustanoveniami ako lex specialis vo vzťahu k . To znamená, že na to, aby sa nájomná zmluva mohla považovať za platný právny úkon musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí v zmysle aj náležitosti v zmysle . Z pohľadu dodržania podstatných náležitostí v zmysle možno konštatovať, že predložená nájomná zmluva z 01.12.2016 im vyhovuje s výnimkou náležitosti podľa písm. e/ cit. zákona, t.j. výšky úhrady za plnenia spojené s užívaním nájomného bytu alebo spôsobu ich výpočtu. Takáto obligatórna náležitosť nájomnej zmluvy pritom rovnako vyplýva i z ust. . V nájomnej zmluve je v čl. 5 bod 1 písm. b. a c. (č.l. 11) v súvislosti s úhradami za služby spojené s užívaním bytu uvedené len toľko, že všetky náklady za služby spojené s užívaním bytových a nebytových priestorov v plnom rozsahu hradí nájomca, t. j. elektrická energia, poplatok za plyn, poplatok za užívanie internetu, vodné a stočné, a že nájomca a prenajímateľ sa ďalej dohodli, že nájomca sa zaväzuje platiť odo dňa podpísania nájomnej zmluvy a prevzatí bytu raz ročne platby za elektrickú energiu v spoločných priestoroch, pričom vyúčtovacia faktúra bude vystavená nájomcovi po uplynutí zúčtovacieho obdobia. Takéto dojednanie pritom nemožno považovať za platné, a to pre jeho neurčitosť. V tejto súvislosti súd poukazuje napr. na Rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR, sp.

zn. , podľa ktorého, spôsobom výpočtu úhrady za plnenie spojené s užívaním bytu je treba rozumieť také dojednanie, ktoré obsahuje údaje, na základe ktorých možno objektívne určiteľným hľadiskom vykonať výpočet úhrady za služby, t.j. dospieť ku konkrétnej peňažnej sume. Z uvedeného vyplýva, že žalobca by mal nárok len nájomné, ktorého výška bola v nájomnej zmluve jednoznačne stanovená, t.j. 192,52 eura mesačne, keďže v čl. 5 bod 1 písm. b. a c. nie sú uvedené žiadne údaje, na základe ktorých by bolo možné určiť výšku týchto úhrad. Žaloba žalobcu bola teda v tejto časti, t.j. o zaplatenie úhrad v celovej výške 761,78 eura spolu s poplatkom z omeškania nedôvodná.

42. Pokiaľ ide dohodu o uznaní záväzku v prvom rade je potrebné uviesť, že dohoda o uznaní dlhu je akcesorickým právnym úkonom (zmluvou) vo vzťahu k pôvodnému záväzkovému vzťahu. Uznanie dlhu na svoju platnosť vyžaduje existenciu platného záväzku dlžníka a uzavretie zmluvy o uznaní dlhu. Právny dôvod vzniku dlhu musí spočívať na platnom právnom úkone alebo zákonom aprobovanej právnej skutočnosti; inak by bola následne uzavretá zmluva o uznaní dlhu neplatná. V prípade úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu vo výške 330,08 eura (neuhradená suma z faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 119,30 eura so splatnosťou 15.10.2013, z faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 15,10 eura so splatnosťou 20.02.2014, z faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 27,12 eura so splatnosťou 16.04.2014, z faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 20,15 eura so splatnosťou 05.03.2015, z faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 16,34 eura so splatnosťou 03.02.2016, z faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 16,32 eura so splatnosťou 22.02.2017, z faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 16,95 eura so splatnosťou 13.03.2018, z faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 98,80 eura so splatnosťou 21.03.2018) je dohoda o uznaní v tejto časti absolútne neplatným právnym úkonom, nakoľko žalovaná týmto právnym úkonom uznala neexistujúci dlh, keďže ako je uvedené vyššie, nájomná zmluva je v časti dojednania o úhradách za plnenia spojené s užívaním v bytu neplatná. V časti dohody o uznaní, kde žalovaná uznala dlh na nájomnom k 31.03.2018 vo výške 4.776,66 eura, je tento uznávací prejav neurčitý, nakoľko z neho vôbec nie zrejmé, za ktoré konkrétne obdobia žalovaná nájomné dlhuje, teda nemožno z neho vyvodiť, či sa nejedná prípadne o premlčané pohľadávky žalobcu a už vôbec nie, či žalovaná o takomto premlčaní v čase uznania vedela. Uznanie dlhu patrí medzi zabezpečovacie inštitúty, pričom zakladá vyvrátiteľnú právnu domnienku existencie dlhu v dobe uznania. Z procesného hľadiska prechádza dôkazné bremeno na preukázanie existencie dlhu v dobe uznania na žalovaného. Uznanie premlčaného dlhu má tieto právne následky iba v prípade, že dlžník o premlčaní dlhu v dobe jeho uznania vedel. Ak dlžník o premlčaní nevedel, uznanie dlhu právny následok v podobe tejto domnienky nemá. Z toho vyplýva, že existencia dlhu na nájomnom (za nevedno aké obdobie) týmto úkonom preukázaná nebola, a teda nemohla založiť vyvrátiteľnú právnu domnienku existencie dlhu v dobe uznania a bolo na žalobcovi, aby preukázal výpisom z úhrad žalovanej, prípadne inými listinnými dôkazmi (napr. sumárnou analýzou platieb) aký je celkový dlh žalovanej na nájomnom (keďže nájomný vzťah medzi stranami sporu trval od júna 2010) a ako boli platby žalovanej (ktoré jednoznačne preukázala) započítané na prípadný dlh na nájomnom. Žalobca mal za to, že bez ohľadu na platnosť, resp. neplatnosť uznania záväzku, je nepochybné, že pohľadávka žalobcu voči žalovanej je opodstatnená, s čím sa súd nestotožňuje, keďže ak nebola preukázaná existencia dlhu na nájomnom, potom ani započítavanie nesporných platieb nájomného žalovanou na nepreukázaný dlh, nemohlo byť platné. Žalovaná pritom vykonanie takéhoto dôkazu (prehľadom úhrad nájomného za roky 2013-2019) navrhovala, pričom žalobca odmietol tieto listiny predložiť. Možno preto konštatovať, že žalobca v tejto časti neuniesol dôkazné bremeno ohľadom prípadného dlhu na nájomnom predchádzajúcom žalovanému obdobiu júl 2017 až október 2019. Žalobca pritom sám tvrdil, že platby žalovanej započítaval na predchádzajúce nájomné, avšak žiadne dôkazy k tomuto tvrdeniu neponúkol, resp. odmietol predložiť. K tomuto poukazoval na negatívnu dôkaznú teóriu, teda, že od nikoho nemožno požadovať, aby preukazoval neexistujúcu skutočnosť. V danom prípade však nejde o preukazovanie neexistujúcej skutočnosti, ale o preukázanie samotného žalobou uplatneného nároku žalobcu. Zároveň je potrebné uviesť, že súd pri predbežnom právnom posúdení, ako aj v ďalšom priebehu konania, opakovane upozorňoval žalobcu, že dojednanie o úhradách za plnenia spojené s užívaním bytu v nájomnej zmluve je neplatné, a teda platným potom nemohlo byť ani započítavanie následných platieb žalovanej. Ak chcel byť žalobca v konaní úspešný, mal predložiť dôkazy o svojich tvrdeniach (v tejto súvislosti o predchádzajúcom dlhu na nájomnom a započítavaní platieb žalovanej na tento dlh), k čomu však v prejednávanej veci nedošlo, a preto žalobca svoje dôkazné bremeno neuniesol. Dôkazným bremenom sa totiž rozumie procesná zodpovednosť strany konania za to, že v konaní neboli preukázané jej tvrdenia a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jej neprospech. Dôkazné bremeno je inštitútom procesného práva, ktoré dopadá na tú stranu, v záujme ktorej je, aby určitá skutočnosť, rozhodná podľa hmotného práva a stranou tvrdená, bola v konaní preukázaná, teda aby ju súd uznal za pravdivú.

43. V súvislosti s požadovanou náhradou nákladov na opravu a vyčistenie čerpadla na základe predložených faktúr (faktúra č. XXXXXXXXXX splatná 21.03.2018 vo výške 98,80 eura, faktúra č. XXXXXXXXXX splatná 16.04.2014 vo výške 27,12 eura, faktúra č. XXXXXXXXXX splatná 01.02.2019 vo výške 25,76 eura), súd uvádza, že tieto náklady žalobca nemôže fakturovať samostatne jednotlivým nájomcom, ale nepochybne takáto položka, ktorá úzko súvisí s riadnou prevádzkou a užívaním bytového domu (čerpadlo je nepochybne spoločným zariadením bytovej budovy), musí byť hradená z fondu opráv, ktorý je žalobca povinný v zmysle vytvárať z dohodnutého nájomného, preto uvedený postup žalobcu nielen v rozpore , ale i s jeho vlastným VZN (). Preto aj v tejto časti bola žaloba nedôvodná.

44. Zároveň je potrebné uviesť, že žalobca, ktorý je súčasne aj správcom bytového domu nepredložil ani len jedno vyúčtovanie nájomného a úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu, ktoré by navyše musel žalovanej riadne doručiť, ako ho na to aj súd upozorňoval, nakoľko vystavenie faktúry nenahrádza riadne vyúčtovanie. V tejto súvislosti je potom potrebné zdôrazniť, že nájomca bytu nemôže byť v omeškaní s plnením doplatku za služby poskytované v súvislosti s užívaním bytu, pokiaľ mu nie je zo strany prenajímateľa bytu predložené riadne vyúčtovanie poskytnutých služieb. V tomto smere súd poukazuje na Rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR, sp. zn. , podľa ktorého, vyúčtovanie úhrad za plnenie poskytované s užívaním bytu môže privodiť splatnosť nedoplatku plynúcich z tohto vyúčtovania len vtedy, ak obsahuje všetky predpísané náležitosti a je v ňom uvedená cena vykonanej služby v správnej výške. Vyúčtovanie, ktoré neobsahuje niektorú z predpísaných náležitostí alebo znejúce na nesprávnu výšku nie je riadnym vyúčtovaním a nie je spôsobilé vyvolať splatnosť nedoplatku plynúceho z vyúčtovania. Ak prenajímateľ vykonal nesprávne vyúčtovanie, nestáva sa vyúčtovaná splátka splatná, a to ani sčasti.

45. Súd je pritom žalobou viazaný a pokiaľ sám žalobca vymedzil žalované obdobie na nájomnom za roky 2017 - 2019 vo výške vo výške 4.301,86 eura (po započítaní žalovanou zloženej kaucie 1.155,12 eura), pričom neuniesol dôkazné bremeno ohľadom dlhu na nájomnom za predchádzajúce obdobia a ani spôsobu započítavania žalovanou uhrádzaných platieb nájomného, je potrebné konštatovať, že jeho žaloba bola nedôvodná, nakoľko žalovaná len na nájomnom a len za roky 2017 až 2019 uhradila 4.777,52 eura (bez zloženej kaucie), čo žalobca ani nerozporoval. V tejto súvislosti potom ani nemohol vzniknúť žalobcovi žiadny nárok na poplatok z omeškania a ani na zmluvnú pokutu. V súvislosti s uplatnenou zmluvnou pokutou súd navyše považuje za potrebné dodať, že táto tak ako je dojedaná v čl. 5 bod nájomnej zmluvy (penále) predstavuje len zmluvne dojednaný poplatok z omeškania v zmysle v spojení s Nariadenia vlády č. vo výške 0,5 promile (= 0,05 %) za každý deň omeškania, keďže z ust. 544 ods. 3 jednoznačne vyplýva, že penále je pokutou určenou právnym predpisom (t.j. v tomto prípade ustanovením ).

46. Nakoľko z porovnania pôvodného žalobného petitu a následne zmeneného (už vo vyjadrení k odporu - č.l. 78) vyplýva, že žalobca zobral žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 5,13 eura spolu s príslušenstvom (nakoľko ku dňu 11.07.2019 došlo k čiastočnej úhrade faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 01.10.2013), súd konanie v časti zaplatenie sumy 5,13 eura spolu s poplatkom z omeškania 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 5,13 eura od 30.11.2016 do zaplatenia zastavil v súlade s ust. (výrok I.).

47. Ostatné tvrdenia strán boli v prejednávanej veci bez právneho významu, preto sa súd s nimi nezaoberal. K tomuto súd dodáva, že i podľa už konštantnej judikatúry tak národných, ako aj nadnárodných súdov, súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranami sporu, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných stranami. Odôvodnenie rozhodnutia tak nemusí dať odpoveď na každú jednu poznámku, či pripomienku strany, ktorá ju nastolila. Je však nevyhnutné, aby bolo reagované na podstatné a relevantné argumenty strán sporu (porovnaj napríklad rozhodnutia ÚS SR , , a podobne). Na ďalšiu argumentáciu strán sporu, preto súd nepovažoval za potrebné reagovať špecifickou odpoveďou.

48. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

49. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

50. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania súd vychádzal z toho, že žalovaná bola v konaní procesne úspešná v plnom rozsahu, a to aj pokiaľ o čiastočné späťvzatie žaloby žalobcom, keďže k úhrade sumy 5,13 eura došlo dňa 29.11.2016, t.j. pred začatím konania, preto sa úspech i v tejto časti pričítal žalovanej. Z týchto dôvodov a vzhľadom na výslovný návrh žalovanej, súd priznal žalovanej nárok na plnú náhradu trov konania voči žalobcovi. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný, v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.