Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Cob/158/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Zuzany Štolcovej a členov senátu JUDr. Márie Dubcovej, JUDr. Róberta Bebčáka, v spore žalobcu v 1/ rade: AGROCARGO s.r.o., so sídlom Paňovce 240, 044 71 Paňovce, IČO: 47 089 172, žalobcu v 2/ rade: Q. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX N. XXX (do 01.04.2013 podnikajúci pod obchodným menom Ladislav Teľman, IČO: 10 698 876, s miestom podnikania 044 71 Paňovce 240), obaja právne zastúpení JUDr. Martinou Vnenčákovou, advokátkou, so sídlom F. A. X., XXX XX W., proti žalovanému: AGRASERVIS, s.r.o., so sídlom 038 41 Košťany nad Turcom 321, IČO: 36 001 490, zastúpenému zástupcom AK JUDr. Repáň a partneri, s.r.o., so sídlom M. R. Štefánika 25, 036 01 Martin, IČO: 50 711 776, v konaní o zaplatenie 54.111,60 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcov v 1/ a v 2/ rade a žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Martin č.k. -702 zo dňa 21. februára 2019, takto

rozhodol:

Rozsudok Okresného súdu Martin č.k. -702 zo dňa 21. februára 2019 v napadnutých výrokoch II., IV., V. a VI. p o t v r d z u j e .

Odvolanie žalobcov v 1/ a v 2/ rade v podaní zo dňa 13.06.2019 voči vo výroku I. rozsudku Okresného súdu Martin č.k. -702 zo dňa 21. februára 2019 o d m i e t a . Žiadna zo strán n e m á n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom okresný súd výrokom I. uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi v 1/ rade sumu 22.546,50 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Výrokom II. žalobu žalobcu v 1/ rade proti žalovanému na zaplatenie sumy 31.565,10 Eur zamietol. Výrokom III. žalobu žalobcu v 2/ rade proti žalovanému na zaplatenie sumy 54.111,60 Eur zamietol. Výrokom IV. rozhodol, že žalobca v 1/rade a žalovaný nemajú voči sebe na náhradu trov konania právo. Výrokom V. rozhodol, že žalovaný má právo na náhradu trov konania proti žalobcovi v 2/ rade v celom rozsahu. Výrokom VI. priznal štátu právo na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 14 %, proti žalobcovi v 1/ rade v rozsahu 19,3 % a proti žalobcovi v 2/ rade v rozsahu 76,7 %, o výške náhrady trov konania rozhodne Okresný súd Martin samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

2. V odôvodnení rozhodnutia okresný súd poukázal na žalobu žalobcu v 1/ rade, ktorou žiadal zaviazať žalovaného zaplatiť mu sumu 54.111,60 Eur titulom zľavy z kúpnej ceny, na tom skutkovom tvrdení, že dňa 20.8.2012 bola uzatvorená medzi žalovaným ako predávajúcim, spol. Tatra-Leasing, s.r.o. ako kupujúcim a žalovaným v 2/ rade ako konečným užívateľom Kúpna zmluva č. 31120091 (ďalej len „KZ“), predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k predmetu: Výrobná linka na agropelety ProPelety 700 Standard. V čl. VII. kúpnej zmluvy kupujúci postúpil na konečného užívateľa všetky zákonné a zmluvné nároky z vád predmetu kúpy s výnimkou práva odstúpiť od kúpnej zmluvy, ako aj všetky práva a povinnosti s tým súvisiace. Dňa 20.8.2012 bola uzatvorená medzi spol. Tatra-Leasing, s.r.o.

ako poskytovateľom leasingu, žalobcom v 2/ rade ako prijímateľom leasingu, Leasingová zmluva (ďalej len „LZ“) č. 31120091, ktorej predmetom bolo poskytnutie finančného leasingu na predmet kúpy. Dňa 22.11.2012 žalovaný odovzdal žalobcovi v 2/ rade protokol o odovzdaní dokumentácie k predmetu kúpy, dňa 3.12.2012 záručný list, podľa ktorého poskytol 12-mesačnú záruku na tam opísané časti predmetu kúpnej zmluvy a 24-mesačnú záruku na mechanické diely výrobnej linky, ktoré nespadajú do kategórie výmenné alebo opotrebiteľné diely. Začiatok plynutia záručnej doby bol stanovený dňom prevzatia výrobku odberateľom. Nárok na uplatnenie záruky bol podmienený vykonaním predpísaných servisných prehliadok a riadnym vedením prevádzkového denníka. K reálnemu odovzdaniu predmetu kúpy došlo dňa 3.12.2012. Dňa 13.12.2012 bol podpísaný Protokol o odovzdaní a prevzatí peletovacej linky č. 31120091 medzi žalovaným ako odovzdávajúcim a žalobcom v 2/ rade ako preberajúcim. K výskytu prvej vady na peletovacej linke a jej reklamácii žalobcom v 2/ rade došlo dňa 4.12.2012. Žalobca v 2/ rade v e-maile zo dňa 6.12.2012 namietal rachot, že zle pozváraný zvar praskol a od 4.6.2012 stroj stojí v nečinnosti. Oprava bola uskutočnená až 13.12.2012. Mailom zo dňa 11.1.2013 žalobca namietal u žalovaného nízky výkon peletovacej linky, max. 400 kg/hod. oproti výrobcom deklarovanému výkonu 700 kg/hod. z materiálu pšeničná slama pri vlhkosti 14 %. Z tohto dôvodu dochádzalo k stratám až 7,2 t/deň. Žalovaný dňa 14.1.2013 oznámil prijatie reklamácie a v spolupráci s výrobcom dňa 18.1.2013 oznámil vykonanie skúšobných testov výkonu peletovacej linky. Z Protokolu z testovania výkonu peletovacej linky zo dňa 31.1.2013 vyplynulo, že linka nedosahovala výkon deklarovaný výrobcom. Žalovaný oznámil, že po spracovaní výsledkov bude navrhnuté riešenie. Riešenie nebolo navrhnuté. Dňa 6.3.2013 žalobca v 2/ rade zaslal žalovanému mail „mimosúdny pokus o zmier“, v ktorom uviedol, že z dôvodu nemožnosti výrobnej linky vyrobiť také množstvo agropeliet, ktoré deklaruje výrobca, požaduje zníženie kúpnej ceny o 30 % a za stavu takéhoto zníženia by bola cena adekvátna k dosiahnutej výrobe, ktorá je v súčinnosti 62 %. Žalovaný mailom zo dňa 31.10.2013 oznámil rozdiely medzi výrobnou linkou ProPelety 700 a ProPelety 1000, možné zvýšenie kapacity výroby na množstvo deklarované výrobcom doplnením linky o vstupnú násypku 3,5 m3 so šnekovým dopravníkom riadeným frekvenčným meničom 1,1 kW za cenníkovú cenu 8.030 Eur, ktoré riešenie žalobca v 2/ rade neakceptoval, pretože mal za to, že za výrobok, ktorý mal splniť deklarované parametre, už raz cenu zaplatil. Dňa 2.10.2013 došlo k uzavretiu Zmluvy o postúpení práv a povinností medzi postupcom - žalobcom v 2/ rade, žalobcom v 1/ rade ako postupníkom, poskytovateľom leasingu Tatra-Leasing, s.r.o., na základe ktorej postupca postúpil na postupníka všetky práva a povinnosti vyplývajúce z LZ. Žalobca v 2/ rade nechal vyhotoviť Znalecký posudok (ďalej len „ZP“) č. 1/2014 zo dňa 6.2.2014 znalcom Ing. Dušanom Škodom z odboru strojárstvo, odvetvie odhad hodnoty strojových zariadení, poľnohospodárska a lesnícka technika. Výsledný hodinový výkon linky počas prevádzky a za podmienok, ktoré stanovuje výrobca, dosahoval len 340,66 kg/hod. namiesto deklarovaných 700 kg/hod. Nakoľko na žalobcu v 2/ rade v zmysle KZ č. 31120091 neprešlo právo odstúpiť od zmluvy a žalovaný neodstránil vady na predmetnej peletovacej linke, žalobca v 2/ rade požiadal spol. Tatra-Leasing, s.r.o. o odstúpenie od kúpnej zmluvy dňa 7.5.2014. Tatra-Leasing, s.r.o. dňa 4.6.2014 odstúpila od KZ č. 31120091. Žalovaný v oznámení zo 14.6.2014 toto odstúpenie od KZ neakceptoval.

3. Okresný súd uviedol, že žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe (č.l. 94) namietal aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v 1/ rade, že právo domáhať sa zľavy z kúpnej ceny patrí iba kupujúcemu. K vade - nízky výkon peletovacej linky oproti deklarovanému výkonu 700 kg/hod. z materiálu pšeničná slama, uviedol, že výkon linky zodpovedá plne proklamovaným a výrobcom uvedeným parametrom, ktoré boli pri výbere linky stanovené, s prihliadnutím na úmysel, spracovávať seno z Letiska Košice, že nízky výkon peletovacej linky na uvedený druh materiálu (seno) nebol preukázaný. priložený k žalobe vyhodnotil ako tendenčný, nesprávny, vyhotovený nesprávnym postupom na nesprávnej vzorke materiálu, že všetky prospekty výrobcu uvedenej linky pri tomto type linky konštatujú rôznu výkonnosť pri rôznych vstupných surovinách, že pri všetkých druhoch suroviny je nevyhnutné, aby tieto spĺňali ostatné vlastnosti výrobcom predpísané pre výrobu. Trval na tom, že úmyslom predchodcu žalobcu v 1/rade, s ktorým boli vedené jednania o type, výkone a účele zabezpečenia linky na spracovanie sena z Letiska Košice, tak všetky jednania a posúdenie typu linky boli s ohľadom na spracovanie sena. Úvodné jednania o type peletovacej linky viedol Ing. C., ktorý viazal striktne výkon linky na surovinu seno z Letiska Košice. Uviedol, že ak výrobca uvádzal rozpätie od 0-600 kg/hod., je nutné vyvodiť záver, že pri optimalizácii všetkých vstupných podmienok na výrobu, na úroveň 100 % všetkých vstupných parametrov, linka nikdy nedokáže vyrobiť viac ako 600 kg/hod.

4. K procesnému postupu okresný súd uviedol, že uznesením č.k. -149 zo dňa 23.3.2016, právoplatným dňa 21.04.2019, pripustil, aby do konania vstúpil ďalší účastník na strane žalobcu, Q.

T., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX N. XXX, ako žalobca v 2/ rade, do 01.04.2013 podnikajúci pod obchodným menom Ladislav Teľman, IČO: 10 698 876.

5. Na základe vykonaným dokazovaním zisteného skutkového stavu právne posúdeného za aplikácie a , a , , , , a , , , , , okresný súd dospel k záveru o čiastočnej dôvodnosti žaloby žalobcu v 1/ rade (výrok I.), jej čiastočnej nedôvodnosti (výrok II.) a nedôvodnosti žaloby žalobcu v 2/ rade (výrok III.).

6. V konaní mal okresný súd preukázané, že žalobca v 2/ rade v čase uzatvorenia KZ č. 31120091, podnikajúci pod obchodným menom Ladislav Teľman, IČO: 10 698 876, so sídlom 044 58 Seňa 513 uzatvoril s Tatra-Leasing, s.r.o., IČO: 31 326 552 dňa 20.8.2012 LZ č. 31120091 v zmysle , predmetom ktorej bol finančný leasing na predmet leasingu: výrobná linka na agropelety ProPelety 700 Standard. Predmet LZ bol totožný s predmetom KZ č. 31120091 uzatvorenej medzi predávajúcim - žalovaným, kupujúcim Tatra-Leasing, s.r.o., IČO: 31 326 552 a žalobcom v 2/ rade, ktorý túto zmluvu uzatvoril ako konečný užívateľ. Žalobca v 2/ rade ako leasingový nájomca vybral sám predmet LZ č. 31120091 už pri vzniku KZ č. , ktorá bola dohodou zmluvných strán zrušená a následne bola uzatvorená KZ č. 31120091 zo dňa 20.8.2012 na totožný predmet, ako je opísaný v čl. I. v KZ č. , s parametrami podľa prílohy č. 1 tejto KZ ako jej neoddeliteľnej časti.

7. Žalobca v 2/ rade uplatnil vo vzťahu k žalovanému nároky z vád predmetu KZ č. 31120091 na základe dojednania čl. VII. KZ č. 31120091, ako aj čl. 5./5.3 Všeobecných zmluvných podmienok finančného leasingu k LZ č. 31120091, v zmysle ktorých zmluvných dojednaní došlo v súlade s a nasl. k postúpeniu pohľadávky - všetky zákonné a zmluvné nároky z vád predmetu leasingu voči predávajúcemu z KZ - dodávateľovi predmetu LZ, s výnimkou práva odstúpiť od KZ, ako aj všetky práva a povinnosti s tým súvisiace, z kupujúceho na žalobcu v 2/ rade.

8. Podľa okresného súdu Zmluvou o postúpení práv a povinností zo dňa 2.10.2013 uzatvorenou medzi žalobcom v 2/ rade IČO: 10 698 876 ako postupcom s postupníkom - žalobcom v 1/ rade a poskytovateľom leasingu Tatra-Leasing, s.r.o., IČO: 31 326 552 prešli na postupníka - žalobcu v 1/ rade všetky práva a povinnosti z LZ č. 31120091 podľa čl. 5./5.3., v súlade s a nasl. , aj všetky práva a zákonné nároky z vád predmetu leasingu voči dodávateľovi, t.j. voči žalovanému. V čase rozhodovania žalovanému ako dlžníkovi bola doručená zmluva o postúpení práv a povinností k predmetu LZ, ktorý je totožný s predmetom KZ, teda bolo preukázané, že právo/pohľadávka

- nároky z vád, prešlo zo žalobcu v 2/ rade na žalobcu v 1/ rade ( ). Uvedená skutočnosť mala relevanciu v súvislosti s plnením, t.j., komu má dlžník plniť s účinkami zbavenia sa svojho záväzku ( druhá veta ).

9. K námietke žalovaného, že sám nepodpisoval postúpenie nárokov z vád na žalobcu v 1/ rade, ako to bolo v prípade postúpenia týchto práv pri podpise KZ č. 31120091 na žalobcu v 1/ rade, okresný súd poukázal na znenie ust. s tým, že ku dňu rozhodovania mal preukázanú právnu skutočnosť, na základe ktorej žalovaný ako dlžník, t.j. pasívne vecne legitimovaný v tomto spore, má plniť uplatnené právo/pohľadávku novému veriteľovi - žalobcovi v 1/ rade, s dôsledkom zbaviť sa svojho dlhu, t.j. aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v 1/ rade. Žalobca v 1/ rade, na ktorého prešli všetky práva a povinnosti nájomcu z LZ, bol oprávnený sám uplatňovať všetky práva vyplývajúce zo záruk priamo, a to s účinkami, ako keby ich uplatňoval sám kupujúci, proti žalovanému, a to podľa čl. 5./5.3 VZP k LZ a Zmluvy o postúpení práv a povinností zo dňa 2.10.2013. V súlade s ust. a nasl. došlo k postúpeniu pohľadávky, ktorej obsahom v danom prípade boli všetky práva a nároky voči žalovanému ako predávajúcemu a dodávateľovi predmetu leasingu z titulu záruk a nárokov z vád zo zmluvného vzťahu KZ č. 31120091. Toto právo/pohľadávka, bolo postúpené podľa z postupcu - kupujúceho, na postupníka - žalobcu v 2/ rade - KZ a LZ, a následne z postupcu - žalobcu v 2/ rade na postupníka žalobcu v 1/ rade - zmluva o postúpení práv a povinností. Podstatným bolo to, že v čase postúpenia postupovaná pohľadávka bola dostatočne identifikovaná a bol pravdepodobný jej vznik v budúcnosti. Právny poriadok z okruhu postupiteľných práv budúce nároky z vád predmetu KZ nevylučuje. Túto pohľadávku bolo možné v zmluve vymedziť, pokiaľ išlo o jej právny dôvod jej budúceho vzniku - nároky z vád a tiež aj osobu dlžníka - predávajúceho z KZ. Uvedené postúpenie bolo dôvodné identifikovať ako odkladaciu podmienku v zmysle a , keď právne účinky postúpenia nastali vznikom nároku z vád.

10. Pokiaľ žalovaný namietal, že ako predávajúci nedal súhlas na zmenu uplatneného nároku z odstúpenia od zmluvy na zľavu z kúpnej ceny, tak okresný súd listom zo dňa 6.3.2013 (č.l. 25/rub) mal preukázané, že žalobca v 2/ rade vo vzťahu k žalovanému uplatnil nárok na zľavu z ceny v súvislosti s nedostatočným výkonom výrobnej linky, pričom spol. Tatra-Leasing, s.r.o. odstúpila od KZ č. 31120091 až listom zo dňa 4.6.2014 (č.l. 171-173). Preto relevantným nárokom žalobcu v 1/ rade proti žalovanému bol nárok na zľavu z kúpnej ceny, na zmenu uplatneného nároku zo zľavy z kúpnej ceny ( ) na odstúpenie od zmluvy ( ) žalovaný ako predávajúci nedal súhlas ( druhá veta ).

11. Okresný súd konštatoval, že žalobca v 2/ rade relevantne uplatnil nárok na zľavu z ceny listom zo dňa 6.3.2013, nakoľko až Zmluvou o postúpení práv a povinností zo dňa 2.10.2013 postúpil právo uplatňovať nároky z vád na žalobcu v 1/ rade. Nebola preto relevantná argumentácia žalovaného, že aktívne vecne legitimovaná mala byť leasingová spoločnosť zastúpená nájomcom, lebo v zmysle ust. a nasl. nešlo o splnomocnenie. Okresný súd uviedol, že postúpenie v zmysle je osobitným prípadom právneho nástupníctva, pri ktorom právny nástupca - postupník, t.j. nový veriteľ, v čase rozhodovania žalobca v 1/ rade, nadobudol od právneho predchodcu - postupcu (pôvodný veriteľ) všetky prevádzané práva - na uplatnenie nárokov z vád (okrem odstúpenia od zmluvy, ktorý však nebol v tomto spore uplatnený), preto okresný súd žalobu žalobcu v 2/ rade voči žalovanému zamietol v celom rozsahu pre nedostatok aktívnej vecnej legitimácie, pretože tento Zmluvou o postúpení práv a povinností zo dňa 2.10.2013 uplatnené právo v tomto spore proti žalovanému postúpil na žalobcu v 1/ rade.

12. V ďalšej časti odôvodnenia okresný súd poukázal na to, že medzi stranami bolo sporné vymedzenie parametrov (kvality, akosti) predmetu KZ (a následne LZ). V tejto súvislosti mal za preukázané, že v KZ č. 31120091 zmluvné strany dohodli otázku kvality - parametrov predmetu KZ, ako vyplývajú z listiny - prílohy č. 1 ku KZ , pričom nebolo sporné, že predmet KZ č. 31120091 bol totožný s predmetom KZ .

13. Podľa okresného súdu vykonané dokazovanie nepreukázalo tvrdenie žalovaného, že žalobca v 2/ rade pri vzniku KZ mal sám vymieniť vlastnosti predmetu KZ tak, že táto má byť upravená na výrobu peliet len zo suroviny seno z Letiska Košice a ani, že vstúpil ako právny nástupca do rokovaní ohľadne predmetu KZ za Letisko Košice. Svedok H., zástupca výrobcu predmetu KZ, vypovedal na pojednávaní 14.12.2016, že sám so žalobcom v 2/ rade pri vzniku KZ nerokoval, len so zástupcami Letisko Košice, preto nemohol mať vedomosť o tom, aké parametre predmetu KZ boli dohodnuté medzi predávajúcim

- žalovaným a kupujúcim - žalobcom v 2/ rade. Vykonané dokazovanie preukázalo, že žalobca v 2/ rade sám uzatvoril ako kupujúci KZ, že žalobcu v 2/ rade pri rokovaniach ohľadne parametrov KZ nezastupoval p. C., ako to tvrdil žalovaný, lebo svedok C. vypovedal, že nič neriešil, boli to záležitosti kupujúceho a predávajúceho, že s tým nemá nič spoločné a tiež, že nebol žiadnym prostredníkom, nič nesprostredkoval a že p. T. bol sám prítomný pri jednaniach. Nevedel ani, kedy podpísal p. T. KZ. Nevypovedal, že pri vzniku KZ zastupoval žalobcu v 2/ rade. Výpoveď tohto svedka nepreukázala, že mal v mene žalobcu v 2/ rade dohodnúť predmet KZ - peletovaciu linku na výrobu peliet zo sena, získaného z areálu Letisko Košice. Výpovede svedkov C., F., S., vyvrátili tvrdenie žalovaného o tom, že žalobca v 2/ rade vstúpil do kontraktačného procesu KZ ako právny nástupca za kupujúceho Letisko Košice. Títo svedkovia sa zúčastnili skúšky peletovacej linky v Čechách u výrobcu, nepotvrdili účasť žalobcu v 2/ rade pri týchto skúškach ani pri rokovaniach Letiska Košice s výrobcom, príp. so žalovaným ako predávajúcim. Pokiaľ aj svedecká výpoveď svedka H. preukázala, že výrobca prispôsobil peletovaciu linku požiadavkám Letisko Košice nad rámec ponuky - špecifikácie, ako vyplývalo z č.l. 188, uvedené nepreukázalo, že takéto parametre predmetu KZ si vymienil žalobca v 2/ rade, keď svedok uviedol: „Ja som už uviedol, že som s p. T. nikdy priamo nekomunikoval, že som komunikoval s AGRASERVISOM a s p. C., o čom som doložil aj mail ...“. Naviac, linka, ktorá bola upravovaná, na ktorej sa robili skúšky za účasti zástupcov Letisko Košice, nebola ani predmetom KZ. Tvrdenie žalovaného vyvrátila aj výpoveď svedka P. o tom, že majú pripravené typizované KZ na určité výrobky a keď sa pripravuje konkrétna zmluva, špecifické požiadavky predmetu KZ sa potom zapracúvajú. Žalovaný neprodukoval takú KZ, v ktorej by boli zapracované ním tvrdené špecifické požiadavky žalobcu v 2/ rade na predmet KZ. Výpovede svedkov nepreukázali ani, že žalobcovi v 2/ rade bol prezentovaný predmet KZ v zmysle požiadaviek Letiska Košice. Zhodnými vyjadreniami strán, aj výpoveďou svedka P. bolo preukázané, že žalobcovi bola pri vzniku KZ predložená žalovaným ponuka na predmet KZ - príloha č. 1 ku KZ P

08/2012 s parametrami viď ods. 48. Svedok predmet KZ osobitne - v intenciách rokovaní ako s Letiskom Košice - so žalobcom v 2/ rade neprejednával.

14. K Rámcovej cenovej ponuke č. 120629-A zo dňa 29.6.2012 okresný súd uzavrel, že relevantnou bola ponuka predložená pri vzniku KZ medzi žalobcom v 2/ rade ako kupujúcim a žalovaným ako predávajúcim. Bolo preukázané aj pečiatkou a podpisom žalovaného na cenovej ponuke zo dňa 19.6.2012, že práve táto (č.l. 253 - 254) bola predložená pri vzniku KZ zo dňa 25.7.2012. Táto cenová ponuka bola potvrdená stranami sporu, výpoveďami svedkov H. a P.. Predmet KZ bol následne aj predmetom KZ zo dňa 20.8.2012 (č.l. 10) medzi predávajúcim - žalovaným a kupujúcim Tatra-Leasing, s.r.o. a konečným užívateľom - žalobcom v 2/ rade, keď po zániku KZ zo dňa 25.7.2012 neboli tvrdené ďalšie rokovania ohľadne predmetu (jeho zmeny) KZ č. 31120091, pretože dôvodom pre zánik KZ bola len skutočnosť, že spol. Tatra-Leasing, s.r.o. mala prefinancovať žalobcovi v 2/ rade predmet tejto KZ, čo preukázala LZ medzi poskytovateľom leasingu Tatra-Leasing, s.r.o. a žalobcom v 2/ rade, a preto bola rozhodujúca špecifikácia predmetu KZ .

15. Okresný súd zhodnotil, že prezentácia výrobnej linky pre viacerých záujemcov (N. - výpoveď žalobcu v 2/ rade, svedka C.) vylúčila tiež tvrdenie žalovaného o rokovaniach žalovaného a žalobcu v 2/ rade, že predmetom KZ mala byť peletovacia linka prispôsobená práve na výrobu peliet zo sena, keď žalovaný ani iné osobné rokovania žalobcu v 2/ rade a žalovaného neuvádzal a výpoveď svedka C. nepreukázala tvrdenie žalovaného, že mal rokovať so žalovaným ako zástupca žalobcu v 2/ rade. Žalobca v rade 2/ prijal návrh KZ ( ), ktorého predmetom bola peletovacia linka ProPelety 700 Standard v špecifikácii podľa prílohy č. 1, ako to vyplývalo z čl. I. KZ a rovnaký predmet KZ bol v návrhu predávajúceho - žalovaného a prijatý kupujúcim Tatra-Leasing, s.r.o., pri KZ č. 31120091.

16. Podľa okresného súdu Odborné vyjadrenie č. EX 01/2019 nemalo relevanciu na predmet sporu, lebo bolo povinnosťou žalovaného ako predávajúceho podľa dodať tovar v množstve, akosti a vyhotovení, ktoré určovala zmluva. aj v pri vymedzení kvality tovaru vychádza predovšetkým z funkčnosti vymedzenia. Parametre výkonnosti predmetu KZ sú vlastnosti, ktoré mali význam pre užívanie predmetu KZ, nešlo napr. o také parametre, ktoré nemali pre užívanie veci význam, ako napr. vzhľad, farba... . V Odbornom vyjadrení č. EX 01/2019 uvádzané skutočnosti boli tak irelevantné, pretože pre posúdenie akosti a vyhotovenia predmetu KZ bola rozhodujúca predovšetkým zmluva. Znaleckým posudkom predloženým žalobcom, preukazujúcim vadu predmetu KZ, bolo preukázané, že znalec pri testovaní výkonnosti predmetu KZ vychádzal z parametrov, ako tieto vyplývali z KZ.

17. Okresný súd zamietol návrhy žalovaného na dokazovanie na pojednávaní 8.2.2017: letenkami o cestách zamestnancov Letiska Košice k výrobcovi peletizačnej linky a o spôsobe prepravy sena do Čiech v termínoch 8.6. a 17.6.2011 za účelom vykonania skúšky na prototype peletizačnej linky na požiadavku Letiska Košice, technické výkresy, ako mala byť peletizačná linka nainštalovaná v priestoroch Letiska Košice na základe požiadaviek Letiska Košice ako nadbytočné, keď nebolo preukázané, že požiadavky žalobcu v 2/ rade na predmet KZ boli rovnaké ako malo Letisko Košice.

18. Okresný súd poukázal na to, že žalobca nepoprel, že uzatvoril zmluvu s Letiskom Košice a zaviazal sa podľa tejto spracovávať seno z areálu Letiska Košice a z tejto suroviny prednostne dodávať pelety Letisku Košice. Podľa tejto zmluvy sa však žalobca v 2/ rade zaviazal na doplnenie potrebného množstva za dohodnutú cenu a v prípade nedostatočného množstva sena zabezpečiť na výrobu agropeliet dodanie iných produktov na výrobu (repková slama, pšeničná slama, kukuričná slama) - teda dodávať letisku aj pelety z iných surovín, ak pelety zo sena z Letiska Košice nepokryjú záväzok žalobcu v 2/ rade vo vzťahu k Letisku Košice, o čom predložil zmluvu a jej dodatok na č.l. 511 - 512. Uvedená skutočnosť v kontexte ďalších dôkazov vylúčila tvrdenie žalovaného o tom, že žalobca si vyhradil predmet KZ len na spracovanie sena. Žalobca tiež preukázal, že Letisko Košice nebol jediným zmluvným partnerom ako odberateľ agropeliet - rámcová zmluva o obchodnej spolupráci, ktorej predmetom je dodávka agropeliet pre odberateľa PROEKO Slovakia, s.r.o., (č.l. 513), faktúra, ktorou žalobca v 2/ rade vyúčtoval odberateľovi spol. KAWOW Poľsko cenu za pelety zo zvyškov rastlín, objednávky na pelety z obilných zvyškov (č.l. 524, 527 a nasl.).

19. V ďalšej časti okresný súd uviedol, že nevykonal znalecké dokazovanie podľa uznesenia č.k. -646 zo dňa 14.12.2018 z dôvodu, že žalovaný nezložil preddavok na znalecké dokazovanie, nariadené v zmysle návrhu žalovaného, pričom strany boli poučené v odseku 7. odôvodnenia predmetného uznesenia podľa ust. . Navrhované dokazovanie na pojednávaní dňa 21.2.2019 nebolo okresným súdom vykonané pri aplikácii , lebo by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania a išlo o také prostriedky procesnej obrany a procesného útoku, ktoré žalovaný mohol predložiť už skôr, ak by konal starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania.

20. K žalovaným namietanej odbornosti súdom ustanoveného znalca, okresný súd poukázal na to, že s týmto subjektom pred jeho ustanovením na vykonanie znaleckého dokazovania komunikoval, táto mailová komunikácia bola doručená pred ustanovením znalca žalovanému a v tomto štádiu žalovaný odbornosť nenamietal, na čo poukázala aj právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní dňa 21.2.2019. Spoločnosť, ktorú okresný súd ustanovil, disponuje viacerými pracovníkmi, čím bol daný predpoklad, že na vypracovaní znaleckého posudku sa bude podieľať viac odborníkov. Naviac, žalovaný okrem všeobecného tvrdenia, že súdom ustanovený znalec nemá odborné predpoklady na vyhotovenie znaleckého posudku, relevantným spôsobom toto tvrdenie neodôvodnil. Práve pre špecifickosť situácie okresný súd pred ustanovením znalca so znalcom prerokoval skutkové okolnosti, ktorých sa bude znalecké dokazovanie týkať, čiže znalcovi bol známy stupeň náročnosti posudku a táto okolnosť bola z hľadiska výberu znalca relevantná z hľadiska posúdenia potrebnej kvalifikácie súdom ustanoveného znalca.

21. Ak žalovaný popieral, že predmet KZ má žalobcom tvrdené vady, spochybnil žalobcom predložený č. 1/2014 (č.l. 29), bolo jeho dôkaznou povinnosťou svoje tvrdenia preukázať, t.j. niesol dôkazné bremeno svojho tvrdenia o bezvadnosti peletovacej linky.

22. Napriek začatiu konania dňa 22.7.2015 v súlade s ust. okresný súd posudzoval znalecký posudok predložený žalobcom k žalobe v zmysle ust. , tento nevyhodnotil ako dôkaz listinou, nakoľko cieľom právnej úpravy podľa ( ) je zhospodárnenie konania v tom zmysle, že pokiaľ si strana už dala vypracovať znalecký posudok, v ktorom sú zodpovedané relevantné otázky aj pre prebiehajúce súdne konanie, bolo namieste, aby bol tento znalecký posudok použitý aj v súdnom konaní a vykonávaný a hodnotený ako znalecký posudok. Okresný súd mal preukázané náležitosti súkromného znaleckého posudku v súlade s ust. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Súkromný znalecký posudok obsahoval titulnú stranu, úvod, posudok, záver a prílohy potrebné na zabezpečenie preskúmateľnosti znaleckého posudku, znaleckú doložku, ktorá obsahuje identifikačné údaje znalca, označenie odboru a odvetvia, v ktorom je znalec oprávnený podávať znalecký posudok a poradové číslo úkonu znaleckej činnosti, pod ktorým je znalecký posudok zapísaný v denníku. Okresný súd vychádzal zo znaleckého posudku ako zo znaleckej činnosti zmysle špecializovaná odborná činnosť vykonávaná za podmienok ustanovených v tomto zákone znalcami pre zadávateľa. Úkonmi znaleckej činnosti sú najmä znalecký posudok a jeho doplnok, odborné stanovisko alebo potvrdenie a odborné vyjadrenie a vysvetlenie v spojení s a 207 , nakoľko bolo dôvodné posúdiť také skutočnosti, na ktoré bolo treba odborné znalosti od odborne spôsobilej osoby. Znalecký posudok vypracovala odborne spôsobilá osoba - znalec, ktorý je zapísaný v zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov vedeným MS SR pre odbor strojárstvo, odvetvie Odhad hodnoty strojov a strojových zariadení a odvetvie Poľnohospodárska a lesnícka technika.

23. Žalobcom predloženým znaleckým posudkom č. 1/2014 bola posudzovaná pre spor potrebná skutočnosť, pre ktorú bolo treba odborné, príp. aj vedecké znalosti, a preto vo vzťahu k predmetu prejednávanej veci, okresný súd z tohto znaleckého posudku vychádzal. Bolo preukázané znaleckým posudkom, že skúšky výkonu boli vykonávané na predmete KZ a LZ č. 31120091. Pokiaľ žalovaný namietal kvalitu vstupného materiálu pri skúške, tak okresný súd uviedol, že meranie hodinového výkonu linky na výrobu agropeliet PROPELTY 700S prebehlo podľa (č.l. 42) počas prevádzky a za podmienok, ktoré stanovuje výrobca, podľa špecifikácie linky PROPELETY 700S ako príloha P4 k . Okrem podkladov na vypracovanie , špecifikovaných v bode 5 v úvodnej časti znaleckého posudku, jedným zo zdrojov, o ktoré sa pri vypracovaní znalecký posudok opieral, boli odborné vedomosti a skúsenosti znalca. K namietanej špecifickosti vstupných materiálov pre výrobu peliet okresný súd konštatoval, že znalec sa touto okolnosťou zaoberal a mohol vychádzať len z tých parametrov, ktoré

boli dohodnuté a vyplývali z KZ. Znalec vykonal tri merania (viď ods. 38, 39), so záverom, že priemerný hodinový výkon linky je pri surovine pšeničná slama pri vlhkosti do 14 % 340,66 kg, oproti špecifikácii linky - pri vlhkosti do 14 % cca 700 kg/hod. - teda menej ako polovica.

24. Okresný súd zhodnotil, že znaleckým posudkom bolo preukázané porušenie povinnosti žalovaného podľa a , keď nedodal tovar v akosti a vyhotovení, ktoré určovala zmluva ( ) pri surovine pšeničná slama pri vlhkosti do 14 %. V súvislosti s ostatnými surovinami nároky z vád uplatnené neboli. Podľa KZ sa mal tovar dodať podľa predlohy - prílohy č. 1 ku KZ ( ). Predlohou podľa sa rozumie akýkoľvek prostriedok (pomôcka) na určenie vlastností tovaru, t.j., aj žalobcovi v 2/ rade predložená špecifikácia. V procesnej rovine okresný súd zhodnotil v spore ako nepreukázané tvrdenie žalovaného v odvolaní proti uzneseniu č.k. -646 zo dňa 14.12.2018, že toto dokazovanie je zbytočné, lebo bolo preukázané, že žalobca zakupoval peletizačnú linku vyrábanú na spracovanie sena. Pokiaľ žalovaný namietal, že toto dokazovanie nenavrhol, tak okresný súd poukázal na vyjadrenie zástupcu žalovaného na pojednávaní dňa 8.2.2017, str. 7 záp. o pojednávaní (č.l. 384), kde výslovne uviedol: „a preto budeme žiadať nový aj ohľadom výkonnosti a v prípade, ak súd príjme stanovisko, že vada naozaj existuje a že je opodstatnená, potom budeme žiadať aj znalecké dokazovanie ohľadne výšky zľavy.“ Stranám bolo známe stanovisko okresného súdu, a preto bolo oznámené stranám sporu, že je dôvodné, aby sa k okolnostiam výkonnosti linky vyjadril znalec v zmysle návrhu žalovaného. Zástupca žalovaného opakovane žiadal, aby sa znova vykonali skúšky výkonu predmetnej peletovacej linky. Na pojednávaní dňa 21.9.2017 (str. 5 zápisnice, č.l. 558) objasnil, akým spôsobom by mala byť vyskúšaná jej výkonnosť (osadiť matricu do rovnakého typu i. peletovacej linky); okresný súd poukázal na str. 6 Zápisnice o pojednávaní zo dňa 21.9.2017, kde zástupca žalovaného zvažoval podať návrh na pribratie znalca aj na otázku, či navrhované riešenie - osadiť matricu do rovnakého typu i. peletovacej linky by bolo relevantné; tiež, že prejedná s výrobcom, kde by táto linka mohla byť vyskúšaná. Následne podaním zo dňa 22.12.2017 (č.l. 564) oznámil možnosť vykonať skúšky kapacity linky, že predmetná linka bola zmontovaná a označil subjekt, ktorému spol. Tatra-Leasing, s.r.o. predala predmetnú linku, s uvedením adresy a tel. kontaktu, ktorú skutočnosť označil ako priestor pre opätovné vykonanie skúšok so surovinami, ktoré strana žalobcu namieta ako sporné. Okresný súd tak pri nariaďovaní dokazovania uznesením č.k. -646 zo dňa 14.12.2018 postupoval v súlade s .

25. K námietkam žalovaného k výške zálohy na znalečné podľa predmetného uznesenia, okresný súd odkázal na komunikáciu súdu s ustanoveným znalcom, (č.l. 604 a nasl.), ktorá bola žalovanému známa a podľa tejto predpokladaná výška znalečného je 6.900 Eur bez DPH. Išlo o predpokladanú cenu a nie konečnú, ktorá mohla byť v konečnom dôsledku aj vyššia, tiež, že predpokladaná suma 6.900 Eur bola určená bez DPH. Z uvedeného postupu preto podľa zaviazal žalovaného zložiť preddavok v sume 8.500 Eur, k predpokladanej sume bola pripočítaná aj DPH.

26. K Výnosu Ministerstva pôdohospodárstva SR a Ministerstva zdravotníctva SR z 25.11.2015, č. -100, ktorým sa vydáva Hlava potravinového kódexu SR, upravujúca metódy odberu vzoriek a analytické metódy skúšania na úradnú kontrolu niektorých kontaminantov v potravinách, okresný súd uviedol, že tento upravuje metódy odberu vzoriek a analytické metódy skúšania na úradnú kontrolu niektorých kontaminantov v potravinách, čo nemožno konštatovať v súdenej veci, lebo bol vydaný podľa , o potravinách, teda upravuje spôsob odberu a prípravy kontrolných vzoriek potravín alebo surovín určených na ich výrobu a analytické metódy skúšania na úradnú kontrolu obsahu kontaminantov v potravinách.

27. Okresný súd poukázal na to, že žalobca v žalobe namietal nízky výkon peletovacej linky, max. 400 kg/hod. oproti výrobcom deklarovanému výkonu 700 kg/hod. z materiálu pšeničná slama pri vlhkosti do 14 % a z tohto dôvodu práve žiadal zníženie celkovej kúpnej ceny o 30 %. Podľa , súd je viazaný žalobným návrhom žalobcu. Okresný súd konštatoval, že výkonnosť v súvislosti s ostatnými surovinami podľa špecifikácie, predloženej pri vzniku KZ, žalobca nenamietal a ani nepreukazoval. Potom bolo dôvodné ustáliť výkonnosť predmetu KZ na cca 87,5 %; pri 4 surovinách a 100% výkonnosti linky, podiel výkonnosti na každú surovinu je 25 %. Okresný súd mal preukázané znaleckým posudkom, že výkonnosť na surovinu pšeničná slama bola necelých 50 % (340,66 kg), t.j. menej ako polovica, čo predstavuje 12,5 % na túto surovinu. Výkonnosť linky bola takto vypočítaná na 87,5 %. Z uvedeného dospel okresný súd k záveru, že žalobca má právo na primeranú zľavu z kúpnej ceny podľa ods.

1 písm. c) v rozsahu 12,5 %, čo je priznaná suma 22.546,50 Eur, a nie 30%, a preto žalobu vo zvyšku zamietol. Pri určení výšky zľavy postupoval v zmysle ust. .

28. Okresný súd rozhodol, že trovy dôkazu, ktoré hradil štát, sa vysporiadajú v zmysle pravidiel vyplývajúcich z a nasl. . Vychádzal zo skutočnosti, že štát má právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 % vo vzťahu k stranám sporu, lebo štát neplatí trovy dôkazu, v konajúcej veci svedočné. Na každú stranu sporu pripadá 33,3 % podiel náhrady trov konania štátu. Pokiaľ žalobca v 1/ rade bol neúspešný v rozsahu 58 %, jeho podiel na náhrade trov konania predstavuje 58 % z 33,3%, čo je 19,3 % podiel na náhrade trov konania štátu, u žalovaného v rozsahu jeho neúspechu, t.j. 42 %, čo predstavuje 14 % podiel žalovaného na náhrade trov konania štátu, spolu 23,3 % a vo zvyšku 76,7 %, súd zaviazal žalobcu v 2/ rade na náhradu trov konania štátu.

29. O trovách konania žalobcu v 1/ rade a žalovaného okresný súd rozhodol podľa . Pretože žalobca v 1/ rade a žalovaný mali úspech čiastočný, približne rovnaký, vyslovil, že nemajú na náhradu trov právo.

30. O trovách konania žalovaného proti žalobcovi v 2/ rade okresný súd rozhodol podľa . Žalovaný mal voči žalobcovi v 2/ rade úspech v celom rozsahu.

31. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

32. Proti tomuto rozsudku, a to výroku I., IV. a VI. v zákonnej lehote podal odvolanie žalovaný z dôvodov podľa ust. , , , . Žalovaný považoval rozsudok okresného súdu za nezákonný, pretože vychádza z nesprávne zisteného skutkového stavu, čo spôsobilo prijatie nesprávnych právnych záverov. Mal za to, že právne posúdenie veci je potrebné uskutočniť z niekoľkých uhlov pohľadu, a to posúdenia otázky vymienených vlastností peletizačnej linky, opodstatnenosť a správnosť znaleckého posudku a opodstatnenosť rozhodnutia vo veci odhadom a použitím kľúča, ktorý pri výpočte uvažuje iba s parametrami predloženými zo strany žalobcov a neprihliada na obvyklé postupy pri posudzovaní výkonnosti linky a približnú kapacitu linky, nezohľadňuje rastlinnú surovinu, ktorá je predmetom spracovania.

33. Podľa žalovaného konštatovanie okresného súdu v niektorých častiach rozsudku nebolo pochybné, že došlo k uzavretiu najprv Kúpnej zmluvy č. P08/2012 medzi žalobcom v 2/ rade a žalovaným a po mesiaci kúpnej zmluvy medzi žalovaným a kupujúcim, t.j. spoločnosťou Tatra-Leasing, s.r.o. prostredníctvom ktorej konečný užívateľ - žalobca v 2/ rade financoval predmetnú linku. Považoval za potrebné venovať sa okolnostiam procesu posudzovania podmienok poskytnutia úveru, keď by podľa žalovaného bolo obvyklou praxou, že budúci nájomca technológie, ktorý chcel prefinancovať kúpu, musel poskytovať pre prenajímateľa tzv. podnikateľský zámer. Tento dôkaz žiadal od žalobcu v 2/ rade predložiť, žiadal okresný súd, aby si tento vyžiadal od prenajímateľa, pričom tento súd bez odôvodnenia alebo ďalšieho dopytu sa uspokojil s tvrdením leasingovej spoločnosti, že podnikateľský zámer neexistoval. V tomto období to však bolo obvyklou praxou. V čase uzatvárania leasingovej zmluvy, t.j. v júli 2012 bolo pre žalobcu v 2/ rade nesporné, čo ide s linkou robiť a aké podnikateľské záujmy s ňou má. Okresný súd ani v rovine obvyklého správania sa podnikateľa, tento navrhovaný dôkaz nežiadal, nevyhodnotil, teda nevykonal dokazovanie v požadovanom rozsahu navrhovanom žalovaným, a tým nezistil rozhodujúce skutočnosti pre rozhodnutie vo veci. Podľa žalovaného požadovaný podnikateľský plán by zodpovedal otázku, čo chcel žalobca v 2/ rade spracovávať. Podpora tvrdenia žalovaného vyplýva aj z konania žalobcu v 2/ rade, t.j. mal spracovávať seno, lebo bol prítomný skúšok 31.1.2013 a skúšky na seno vyšli na 606 kg, čo bol základ pre ďalšie konanie žalobcu v 2/ rade. Tento dňa 14.1.2013 podpísal Dodatok, v ktorom sa zaväzuje na dodávkach peliet výlučne zo sena, hoci už reklamoval výkon linky.

34. Žalovaný uviedol, že sporným v celom konaní je a bola skutočnosť existencie alebo neexistencie vymienenej vlastnosti tovaru zo strany žalobcu v 2/ rade a kupovanej technológie. Žalobca v 2/ rade bol osobou zainteresovanou do celej akcie upotrebenia a spracovania sena z letiska Košice. Na túto činnosť mal podpísanú zmluvu a bol v kontakte so zástupcom letiska Košice - pánom C.. Kontakt žalobcu v 2/ rade s pánom C. potvrdil aj svedok P. vo svojej výpovedi. Skutočnosť zainteresovania žalobcu v 2/ rade na akcii objednania linky na spracovanie sena potvrdil aj svedok C.. Z uvedeného nie je možné prisvedčiť

okresným súdom prijatému záveru, že neboli technické parametre tovaru predmetom uzavretia dohody o vymienených vlastnostiach peletizačnej linky, keď všetko smerovalo k naplneniu tohto dojednávaného projektu. Podľa žalovaného minimálne do času 14.1.2013 bolo nepochybné, že sa pokračuje v procese zabezpečenia vykurovania letiska peletkami, v ktorom čase bol podpísaný Dodatok zo dňa 14.01.2013 o povinnosti žalobcu v 2/ rade dodávať potrebné množstvo na kúrenie. V tomto je možné vidieť vývoj podnikateľského zámeru žalobcu v 2/ rade, čo sa však následne zmenilo a projekt vykurovania senom sa odmietol, ktorý stav spôsobil, že žalobca bol nútený zmeniť rétoriku o podmienkach špecifikácie linky, čomu zodpovedá aj vykonanie skúšok na slamu o rok neskôr.

35. Podľa žalovaného sa okresný súd nedostatočne vysporiadal s dôkaznou situáciou a za rozhodujúce zobral tvrdenie žalobcu v 2/ rade a nevysporiadal sa s dôkazným stavom prezentovaným v konaní žalovaného. Takýto postup rozhodovania okresného súdu je zásahom do garantovaných práv na spravodlivý proces. Podporu v tomto tvrdení žalovaný videl v obsahu výpovede svedka C., z ktorej vyplýva, že vyšpecifikovanie predmetu kúpy bolo pred objednaním technológie dostatočne zrejmé žalobcovi v 2/ rade, že mal kontakt a vedomosti s rozhodujúcou osobou, t.j. svedkom C., ktorý v úvodnom období vystupoval za letisko Košice a ktorý sa podľa tvrdenia svedka C. zúčastňoval jednania s nimi. Ku kontextu výpovede uskutočnenej svedkom C. vyplýva, že mal na zreteli zástupcov letiska. Z uvedeného je dôvodné považovať za preukázané tvrdenie o tom, že žalobca v 2/ rade vedel, čo kupuje a čo mu vyhovuje na jeho podnikateľský zámer. V konaní sa preukázalo prepojenie personálne, ako aj ekonomické, ako i strategické v danej oblasti podnikania, čo okresným súdom nebolo správne vyhodnotené. V danom čase realizovania kúpy išlo o preukázanú skutočnosť potreby spracovania sena a následnej výroby peliet pre vykurovanie letiska zo strany žalobcu v 2/ rade, k čomu prispôsoboval aj podpisovanie zmluvných vzťahov medzi žalobcom v 2/ rade a Letiskom Košice. S ohľadom na tieto skutočnosti okresný súd nemohol vyhodnotiť špecifickosť linky na spracovanie sena ako bezpredmetnú, ničím nepodloženú, ak všetky kroky zmluvného partnera žalobcu v 2/ rade v čase vykonávania skúšok boli s vedomím žalobcu v 2/ rade so zámerom vykonávať spracovanie sena z letiska Košice. Za tohto dôkazného stavu považoval žalovaný za nesprávny prijatý záver o tom, že vymienené vlastnosti peletizačnej linky žalobca v 2/ rade nemal, že mal záujem v čase podpisu zmluvy spracovávať všetky rastlinné komodity. Z vykonaného dokazovania vyplynuli súvislosti, že žalobca v 2/ rade prevzal všetky aktivity s kúpou peletizačnej linky ustálené na spracovanie sena, robil podklady na to, aby seno bolo technológiou spracované a zaviazal sa zmluvne pelety dodávať letisku Košice v objemoch ustálených v Dodatku k zmluve o nájme nebytových priestorov zo dňa 14.01.2013. Podporným dôkazom sú dve rozhodné skutočnosti, a to časové obdobie, kedy došlo k zaslaniu ponuky a zrealizovanie podpisu druhej zmluvy a vedomosť o parametroch linky prenosom informácií od pána C. k žalobcovi v 2/ rade. Vyhodnotením týchto objektívnych skutočností je ešte menej pravdepodobný spochybňovaný záver, že nebolo dokázané, že žalobca nemal záujem o vyšpecifikovanú linku zástupcami letiska. Veľkú výpovednú hodnotu podľa žalovaného má dôkaz o predložení podnikateľského zámeru žalobcu v 2/ rade leasingovej spoločnosti. Ak sa okresný súd uspokojil so stanoviskom nepredloženia tohto podnikateľského zámeru, postupoval v rozpore s rovnakou starostlivosťou zabezpečovať dôkazy ako na strane žalobcov, tak i na strane žalovaného. Ak okresný súd ustálil, že nebolo preukázané tvrdenie žalovaného o vymienených vlastnostiach predmetu kúpy, tak takéto vyhodnotenie nezodpovedá obsahu jednotlivých jednaní aj za účasti žalobcu v 2/ rade a ani obsahovanému vymedzeniu podpísanej nájomnej zmluvy a jej dodatku. V tomto dodatku sa jednoznačne konštatuje, že predmetom dohody je odber sena z trávnatých porastov letiska Košice a jeho spracovanie na agropelety v objeme 350 ton ročne, výhradne pre potreby akciovej spoločnosti letiska Košice. Nadväzujúcim dokumentom na podpisovanie nájomnej zmluvy na budovu letiska Košice, kde bola linka priamo z výroby umiestnená, je dokument, ktorým si žalobca v 2/ rade ustálil podmienky na spracovanie sena. Záver okresného súdu o objednaní si technológie žalobcom v 2/ rade bez vymienených vlastností má vážne trhliny s prihliadnutím na procesy konštrukčného vyhotovenia výrobcu, zohľadňujúce požiadavky spracovania sena, akceptujúce zo strany žalobcu v 2/ rade pri podpísaní kúpnej zmluvy a následne dokumentov, svedčiacich o tom, že prioritným záujmom žalobcu v 2/ rade bolo naplnenie záujmu spracovať seno z letiska Košice. Priamym dôkazom, že peletizačná linka bola konštrukčne vyhotovovaná a prispôsobovaná hlavne peletizančej matici na výrobu sena, bol výsledok skúšok z 31.1.2013, kde linka dosiahla kapacitu 606 kg peliet za hodinu. Ďalšími podpornými dôkazmi, že žalobca v 2/ rade vedel o procesoch prispôsobovania linky pre výrobu sena, bola jeho účasť na jednaniach s letiskom Košice potvrdená pánom C., e-mailová komunikácia medzi výrobcom a žalobcom v 2/ rade, ako aj medzi žalovaným v žalobcom v 2/ rade.

36. Druhou podstatnou skutočnosťou pre podanie odvolania je neopodstatnený kladený dôraz na spracovaný znalecký posudok a z neho vyplývajúce závery, ktorý okresný súd zobral ako základ pre právne posúdenie veci a čiastočné vyhovenie návrhu. Tento znalecký posudok je nesprávny, vypracovaný s minimálnym množstvom skúšaného materiálu, nezohľadnením rastlinného substrátu použitého na výrobu peliet, vypracovaný spôsobom a postupom, ktorý nie je metodicky upravený. V danom prípade ide o odbornú náročnú vec, čo okresný súd prebil aj v postoji k znaleckému dokazovaniu znaleckou organizáciou. Žalovaný nesúhlasil so záverom okresného súdu, ktorý stanovil, že znalec relevantne odpovedal na otázky súdneho konania, a preto tento posudok zobral za vierohodný. Uviedol, že výkon linky je závislý na vlastnostiach spracovávanej biomasy. Poukázal na to, že uvedený znalecký posudok namietal, poukazoval na jeho nesprávnosť a jeho vykonanie bez dodržania podmienok spracovania rastlinnej hmoty, stanovenej výrobcom peletizačnej linky. Ak okresný súd za základe svojho rozhodnutia zobral tento posudok, tak žiadnym spôsobom sa nevysporiadal s odborným vyjadrením znalca Ing. Petra Ťapaja, CSc., ktoré je pripojené do spisu. Podľa žalovaného závery z odborného vyjadrenia č. exp. 02/2019 sú podkladom, ktorý podporuje namietanie a spôsob vyhotovenia znaleckého posudku Ing. Škodom. Zoberúc zreteľ na vykonanie znaleckého skúmania zo strany Ing. Škodu, časovú náročnosť, množstvo použitého materiálu a v konečnom dôsledku aj cenu spracovania znaleckého posudku vo vzťahu k odbornému vyjadreniu Ing. Ťapaja, sa javí byť posudok predložený v konaní žalobcom v 2/ rade nedostatočný na to, aby okresný súd z neho, ako z objektívneho dôkazu vychádzal. Zároveň žalovaný poukázal na to, že je úplne obvyklé, že kapacitu linky technologického zariadenia výrobca limituje pojmom „cca do“, čo znamená, že výrobca si uvedomuje možné odchýlky v kapacite výroby pri rastlinnom materiáli, a preto doslova uvádza „cca do“ 700 kg/hodina u slamy. Za tejto situácie sa potom javí otázka, prečo okresný súd pri právnom hodnotení uprednostnil výsledky meraní znalcom Ing. Škodom, ktorej sa nezúčastnil žiadny nezainteresovaný pozorovateľ a opomenul vyhodnotiť testy výrobcu, predávajúceho a kupujúceho zo dňa 31.1.2013, vykonané za prítomnosti všetkých zainteresovaných osôb. Hoci tento test existuje a bol predložený, pričom bolo zdôvodnené, prečo nebol urobený test na slamu, okresný súd sa s týmto nevysporiadal, naopak, odkazoval na znalecký posudok. Podľa žalovaného uvedený dôkaz okresný súd opomenul, i keď má rozhodný vplyv na posúdenie veci, ak by pripustil, že by bolo dokázané porušenie povinnosti dodať tovar v nejakej kvalite, k čomu nedošlo, tak pri použití súdom uvedeného kľúča výpočtu rozsahu zľavy. Žalovaný odmietol poručenie povinnosti dodať tovar riadne a v kvalite proklamovanej, lebo výkony sú určené v rozpätí od 0 do 700 kg. Ak okresný súd konštatoval, že zmluva neurčila akosť alebo vyhotovenie tovaru, je predávajúci povinný dodať tovar v akosti a vyhotovení, ktoré sa hodí na účel určený v zmluve. Účel, ktorý sledoval žalobca v 2/ rade, vyplýva nielen zo zmluvy o kúpe, ale i zo všetkých okolností jej uzavretia, ktorým bolo spracovanie sena. Pri ponuke, ktorá bola žalobcovi v 2/ rade doručená, sa nikde žalovaný ani výrobca nezaviazal ku kapacite 700 kg/hodina fixne. Vymedzením „cca do 700 kg/hodina“ bolo dostatočne poukázané na to, že s prihliadnutím na materiál, ktorý sa v linke spracováva, je možné dosiahnuť aj 700 kg/hodina, avšak je možné dosiahnuť aj výkon nižší. Druh spracovávanej suroviny je teda limitujúcim faktorom na produkciu od nula do 700 kg/hodina. Táto argumentácia je sprievodná vo všetkých prospektoch výrobcu peletizačných liniek, zaoberajúcich sa rastlinným materiálom. Preto bola rozhodná pre posúdenie okresného súdu, k čomu nedošlo, a tým došlo k nezákonnému postupu pri rozhodnutí vo veci. Okresný súd neopodstatnene preniesol do výpočtu zľavy z ceny tovaru svoj záver a nesprávne použil odhad podľa ust. . Neopodstatnene tvrdil, že žalovaný porušil podmienky zmluvy, a preto je opodstatnené znižovať cenu tovaru o sumu 22.546,50 Eur. Sám žalobca v 2/ rade v dokumente zo dňa 6.3.2013 konštatuje, že z meraní zo dňa 31.1.2013 výrobná linka vyrába len 438 kg/ hodina, čo je celkovo 62%, a preto žiada o zníženie kúpnej ceny o 30%. Toto okresný súd opomenul, naopak, zobral si kapacitu výroby vo výške ustálenej pochybným Znaleckým posudkom, t.j. 340,66 kg/ hodina.

37. Ďalším dôvodom odvolania bola skutočnosť vymedzená v odsekoch 112. a 113. odôvodenia rozsudku, t.j. nesprávnosť použitého výpočtu a úvahy okresného súdu na danú vec. Okresný súd konštatoval, že žalobca v 2/ rade tvrdil nízky výkon peletovacej linky na úrovni maximálne 400kg/hodina, ktorý výkon nebol nikdy nikým nameraný. Toto bola jediná surovina, ktorú namietal a poukazoval na znalecký posudok Ing. Škodu, ktorý stanovil kapacitu výroby u slamy na 340,66 kg/hodina. Okresný súd z tejto hodnoty vychádzal, pričom podľa žalovaného sa v tejto časti nedá stotožniť s jeho závermi. Zostalo nezodpovedané, prečo okresný súd iba uvažoval s touto hodnotou, keď transparentným spôsobom bol vykonaný test zo dňa 31.1.2013, čo sa u nedá povedať. Ak by žalovaný pripustil výkon na úrovni 438 kg/hodina (zistený 31.1.2013), podiel pri výkonnosti linky na každú surovinu je 25%, čo znamená, že produktivita 438 kg predstavuje 15,62% z tohto podielu 25% a rozdiel je iba 9%, čo pri kúpnej cene

180.368 Eur by zodpovedalo sume 16.233 Eur a nie 22.546 Eur. Tieto výpočty sú bez zohľadnenia toho, že prospekty uvažujú o približnom výkone linky a s touto odchýlkou musí rátať každý kupujúci. Je nepochopiteľné, prečo okresný súd napriek upozorneniu výrobcom a obvykle vyhodnocovanému pojmu „cca“ vychádzal z maximálnej hranice výrobcom stanovenej výkonnosti a nezohľadnil tento použitý pojem. Na základe proklamovaných výkonov výrobcu vo vymedzení „cca, do“ nie je možné sa stotožniť s tým, že by technológia nevyhovela udávaným parametrom a vonkoncom nie v prípade, že bol zistený parameter výkonnosti iba pri slame znížený na úroveň 438 kg/hod.. Obdobne to platí aj pri slame, kedy bol výkon zistený vo výške 340,66 kg/hod.. Z uvedeného potom nie je možné ustáliť porušenie ust. a niesť dôsledky na zľavu z ceny, ako to urobil okresný súd. Podľa žalovaného nemôže by použitá voľná úvaha okresného súdu o tom, že prednosť má znalecký posudok, ktorý nie je možné hodnotiť za podmienok, za ktorých bol vypracovaný ako za vierohodnejší, správnejší ako sú protokoly z 31.1.2013. Znalecký posudok je iba jedným z dôkazov v konaní sa nachádzajúcich a nemá žiadnu vyššiu právnu silu, aby mu dal okresný súd prednosť pred inými dôkazmi. Úvaha okresného súdu na stanovenie zľavy z ceny v rozsahu 22.546 Eur nemá oporu v zákone, nie je možné súhlasiť s tým, že vymienené vlastnosti kupovaného tovaru neboli dané, že linka nemá dostatočnú kapacitu na výrobu peliet zo slamy, a tým došlo k porušeniu právnej povinnosti žalovaného, dôsledkom ktorého má byť zvolený nárok na zľavu kúpnej ceny o 12,5% z kúpnej ceny. Navrhol napadnutý rozsudok ako nezákonný zmeniť a žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

38. Postupom okresného súdu, a to podaním zo dňa 14.6.2019 bolo odvolanie žalovaného doručené žalobcom v 1/ rade a v 2/ rade prostredníctvom zástupcu (doručenka na č.l. 745 spisu) s možnosťou sa k nemu v lehote 10 dní písomne vyjadriť, ktorú možnosť v lehote určenej okresným súdom a ani k momentu rozhodovania krajského súdu nevyužili.

39. Proti tomuto rozsudku, a to jeho výrokom I., II., IV., V., a VI. v zákonnej lehote podali odvolanie žalobca v 1/ rade a žalobca v 2/ rade z dôvodov podľa ust. , , . Napadnutý rozsudok považovali za neodôvodnený a nezákonný.

40. Žalobca v 1/ rade mal za to, že si nárok na zľavu z kúpnej ceny uplatnil riadne, včas a v správnej výške. O svojom nároku bol v celosti presvedčený už od začiatku konania a bol si istý svojou aktívnou vecnou legitimáciou. Nesprávnymi poučeniami zo strany okresného súdu, ako aj vznesenou námietkou zo strany žalovaného mal žalobca v 1/ rade ako jednoosobová spoločnosť s ručením obmedzeným, kde funkciu konateľa a spoločníka vykonával žalobca v 2/ rade, za to, že z opatrnosti navrhne svoj vstup do konania na strane žalobcu. Žalobca pritom iba tzv. zmenil formu podnikania zo žalovaného ad 2/ na žalovaného ad 1/, čo bolo zúčastneným stranám zrejmé. Vzhľadom na okolnosti rozhodovania okresného súdu o pristúpení žalobcu ad 2/ do konania, ako aj na postup okresného súdu a žalovaného, ktorý návrhu na pristúpenie predchádzal, mal žalovaný ad 2/ za to, že je v rozpore s dobrými mravmi požadovať od neho náhradu trov konania žalovaného. Poukázal na to, že okresný súd žiadal právnu zástupkyňu žalobcu v 1/ rade o zdôvodnenie jeho aktívnej vecnej legitimácie až na druhom pojednávaní vo veci samej a k návrhu na pristúpenie žalobcu v 2/ rade došlo až marci roku 2016. Do uvedeného procesného úkonu okresný súd nevykonával dôkazy v predmetnej veci a nezaoberal sa samotným meritom veci. Pri nákladoch, ktoré pánovi Q. T. vznikli pri samotnej kúpe vadného predmetu najprv kúpnej potom leasingovej zmluvy, mu obava z možného znášania nákladov neúspešného súdneho procesu priniesla ďalší stres, pričom sa rozhodol vstúpiť do konania na strane žalobcu. Pre laika je zrejmé, že považoval náklady, ktoré vynaložili žalobcovi, za svoje vlastné a na vybavení záležitosti mal osobný záujem. Z uvedeného dôvodu považoval rozhodnutie obsiahnuté vo výroku V. a VI. za nezákonné. Žalobca ad 2/ pristúpil do konania, až po dvoch pojednávaniach vo veci, kedy žalovaný namietal aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu ad 1/, no rozhodné pre zaujatie stanoviska o pristúpení do konania bolo vyjadrenie pochybností o vecnej legitimácii zo strany súdu. Napriek riadnemu odôvodneniu vecnoprávneho vzťahu k žalobcovi v 1/ rade a nárokom, ktoré si v konaní uplatňoval, pre plynutie lehôt a už zo spomínanej opatrnosti rozhodol ako štatutár žalobcu ad 1/ o návrhu na pristúpenie žalobcu ad 2/ do konania. O tom, že takýto procesný postup bol zapríčinený aj neskorým vyporiadaním sa súdu prvej inštancie o námietke žalovaného k aktívnej vecnej legitimácii žalobcu, svedčí aj odôvodnenie napadnutého rozhodnutia v bode 88. Žalobca v 2/ rade mal za to, že ide o dôvody hodné osobitného zreteľa, na základe ktorých by mal súd rozhodnúť v zmysle a nepriznať žalovanému náhradu trov konania od žalobcu v 2/ rade.

41. V ďalšej časti odvolania žalobcovia poukázali na to, že žalovaný s obranou ohľadom uspôsobenia linky na konkrétny typ suroviny vyšiel až v rámci obrany v konaní. Nikdy počas komunikácie so žalobcom v 1/ rade ani v 2/ rade nespomínal vymienené vlastnosti linky. Zľava z ceny, ako bola ustálená v napadnutom rozhodnutí, je nízka v pomere ku kúpnej cene, vadám tovaru, jeho kazivosti a potrebe opráv a nákladnej rekonštrukcie na to, aby dosahovala parametre prezentované v ponuke žalovaného. Žalobca v 2/ rade bol na prezentačnej akcii žalovaného v Poníkoch, kde hlavným reklamným argumentom pre zakúpenie si ProPelety výrobnej linky bol práve uvádzaný výkon. Žalobca poukázal aj na nepomer požadovaných úhrad za prestavbu peletizačnej linky na vyšší výkon priamo žalovaným, kedy na to, aby linka spĺňala vyššie výrobné parametre, požadoval od žalobcu v 1/ rade ďalších 80.000 Eur, ktoré riešenie navrhoval žalovaný v rámci oprávnenej reklamácie. Žalobca mal predsa riadne odovzdaný záručný list, kde záruka za akosť je častokrát aj podkladom pre určenie vyššej kúpnej ceny a je nesporne jej súčasťou. Zároveň poukázal na to, že okrem zľavy z kúpnej ceny, ktorá podľa jeho názoru jednoznačne zodpovedá 30% z kúpnej ceny, si neuplatňoval náklady súvisiace s reklamáciou, ani náhradu škody, ktorá mu postojom žalovaného pri vybavovaní reklamácie nesporne vznikla. Žalobcovia nesúhlasili s prezentovaným výpočtom zľavy a ani s vykazovaním vád linky iba pri spracovaní jednej zo štyroch vstupných surovín. Uviedli, že samotné testy výrobcu za účasti zástupcov žalovaného preukázali vadnosť tovaru (peletovacej linky) najmenej pri dvoch vstupných surovinách, a to pšeničnej slamy, pri ktorej bol výkon deklarovaný na cca 700 kg/hod. a pri repkovej slame, pri ktorej bol výkon deklarovaný na 500 kg/hod. Nižší výkon tovaru preukazovali aj výpovede svedkov Q. T. ml. a K. T.. Obdobne o tomto výkone svedčí aj neochota mechanikov, ktorí dňa 31.1.2013 odmietli vykonať testy iba samotnej pšeničnej slamy. Argument o vlastnostiach materiálu neobstojí z dôvodu, že výrobná linka ani pri maximálnom výkone a pridávaní oleja nedokázala vyrobiť požadované množstvo peletiek za hodinu. Výsledkom testovania podľa protokolu zo dňa 31.1.2013 bol návrh na prerobenie linky za ďalší náklad na strane žalobcu v rade 1/ vo výške 80.000 Eur. Napriek riadnej reklamácii linka vykazovala vady, v prvom dni od uvedenia do prevádzky sa tento tovar za kúpnu cenu 183.372 Eur s DPH doslova rozpadol, následne fúkalo cez výrobnú matricu, čím sa výkon obdobne znižoval, k oprave tejto vady zo strany predávajúceho nedošlo. Žalobca v 1/ rade nepovažoval a ani nepovažuje zľavu v uplatnenej výške za neprimeranú, práve naopak.

42. Podľa žalobcov sa okresný súd vecne správne a zákonne vysporiadal s otázkou vymedzených parametrov (kvality, akosti) predmetu pôvodne kúpnej a následne leasingovej zmluvy. Práve v prílohe Kúpnej zmluvy č. 31120091 medzi žalobcom v 2/ rade a žalovaným sú vymedzené vymienené vlastnosti predmetu kúpnej zmluvy, ktorý je totožný s predmetom Leasingovej zmluvy. Nesúhlasili však so spôsobom určenia výšky zľavy súdom prvej inštancie. Ak v odseku 112. odôvodnenia rozhodnutia okresný súd popisuje, akým spôsobom dospel k určeniu výkonnosti peletovacej linky vo výške 87,5 %, tak poukázali na to, že z výsluchu pána Q. T., jeho synov, ktorí boli odborne zaškolený na obsluhu linky technikmi výrobcu a žalovaného, vykonaných skúšok zo dňa 31.1.2013 jednoznačne vyplýva, že peletovacia linka nedosahovala deklarované parametre ani pri ďalších vstupných surovinách. Namietali aj spôsob výpočtu, kedy okresný súd ustálil výšku zľavy pod 25% napriek tomu, že pri jednej zo štyroch surovín, aj podľa znaleckého posudku Ing. Škodu, vyrábal predmet kúpnej a následne leasingovej zmluvy výrobky v objeme nižšom ako 50%.

43. Žalobcovia uviedli, že predmet zmluvy mal slúžiť na ďalšiu podnikateľskú aktivitu a zhodnocovanie vložených zdrojov žalobcom do svojho podnikania, a pokiaľ peletizačná linka vyrábala v objeme nižšom o viac než 50% pri rovnako vysokých vstupných nákladoch, bolo potrebné, aby zľava zohľadňovala aj čiastočnú kompenzáciu za takto vznikajúcu stratu pri výrobe. Zopakovali, že pri prezentácii v Poníkoch, ktorú organizoval žalovaný, boli prezentované výrobné parametre zo pšeničnej slamy. Práve podľa výkonu pri tejto surovine získali výrobné linky spoločnosti ProPelety svoje označenie. Považovali na nevyhnutné predpokladať, že práve pri tejto surovine sa deklaroval najvyšší výkon. Z uvedeného súdom prvej inštancie ustálenú výšku zľavy z ceny diela považovali za nízku, a teda neprimeranú. Žalobcovi v 1/, v 2/ rade ako poľnohospodárom, ale i žalovanému je zrejmé, že seno nie je východzou surovinou na výrobu agropeliet. Východiskovým materiálom na výrobu agropeliet sú tzv. zbytky (odpad) poľnohospodárskej výroby, čo seno nie je. Za také sa považujú pšeničná slama, repková slama, prípadne piliny pri drevospracujúcej výrobe. Okresný súd pri určovaní výšky zľavy nezohľadnil dôkazy týkajúce sa ostatných surovín, ale ani poruchovosť predmetu leasingovej zmluvy. Žalobcovia mali za to, že uplatnená zľava zodpovedá povahe a rozsahu vád, resp. chýbajúcich zaručených vlastností žalovaným. Žalovaný sám žiadal od žalobcu 80.000 Eur na zvýšenie výkonu predmetu leasingovej zmluvy na jej riadny a deklarovaný výkon, preto nie je možné ustáliť, že zľava vo výške 54.111,60 Eur je uplatnená v

neprimerane vysokom rozsahu. Navrhli napadnutý rozsudok zmeniť a žalobe vyhovieť v zmysle petitu odvolacieho návrhu v podaní zo dňa 13.06.2019.

44. Postupom okresného súdu, a to podaním zo dňa 18.6.2019 bolo odvolanie žalobcov v 1/ a v 2/ rade doručené žalovanému prostredníctvom zástupcu (doručenka na č.l. 760 spisu) s možnosťou sa k nemu v lehote 10 dní písomne vyjadriť, ktorú možnosť v lehote určenej okresným súdom a ani k momentu rozhodovania krajského súdu žalovaný nevyužil.

45. Krajský súd v Žiline ako súd odvolací ( ) prejednal vec v medziach ustanovenia , na základe podaného odvolania žalobcov v 1/ a v 2/ rade a žalovaného a postupom bez nariadenia pojednávania verejným vyhlásením rozsudku krajským súdom za rešpektovania ust. , bol rozsudok okresného súdu v napadnutých výrokoch II., IV., V. a VI. potvrdený ako vecne správne rozhodnutie v zmysle ust. , . Odvolanie žalobcu v 1/ a v 2/ rade v podaní zo dňa 13.06.2019 proti rozsudku okresného súdu vo výroku I. bolo odmietnuté podľa ust. , pretože bolo podané neoprávnenou osobou. Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

46. K procesnému postupu krajského súdu, ktorý prejednal odvolanie žalobcov v 1/ a v 2/ rade a žalovaného bez nariadenia pojednávania sa poukazuje na uznesenie Krajského súdu v Žiline č.k. -784 zo dňa 07.04.2020, keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli Krajského súdu v Žiline v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením, podľa vyššie uvedeného uznesenia krajského súdu dňa 22.04.2020 a na webovej stránke Krajského súdu v Žiline na základe čoho boli splnené podmienky k verejnému vyhláseniu rozsudku krajským súdom. 47. Krajský súd uvádza, že v štádiu svojho konania a rozhodovania aplikoval ustanovenia (ďalej len „“), ktorý nadobudol účinnosť podľa ust. dňom 01. júla 2016, keď aj z prechodného ust. vyplýva, že ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. 48. Odvolací súd ďalej uvádza, že podľa ust. v spojení s ust. bol viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania žalobcov v 1/ a v 2/ rade zo dňa 13.06.2019 (č.l. 747-748 spisu) a odvolaním žalovaného zo dňa 11.6.2019 (č.l. 726-730 spisu), a to len tými, ktoré sa týkali posúdenia nároku žalobcov v 1/ a v 2/ rade, ich relevantných tvrdení a dôkazov produkovaných v konaní pred súdom prvej inštancie, vo väzbe na dôvody a rozsah obrany žalovaného v tomto konaní, za viazanosti odvolacieho súdu skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie podľa ust. , keďže z obsahu spisu vyplývalo splnenie procesnej poučovacej povinnosti okresným súdom podľa ust. v znení účinnom do 31.06.2016, obsiahnuté v ,,Poučení pre účastníkov konania“ doručenom stranám sporu prostredníctvom zástupcov podľa doručeniek na č.l. 92 rub spisu ako aj vykonanie procesnej poučovacej povinnosti okresným súdom podľa ust. v znení účinnom od 01.07.2016 podľa obsahu Zápisnice o pojednávaní zo dňa 13.10.2016 (konkrétne na č.l. 242 rub spisu), a obsiahnutej v Zápisnici o pojednávaní zo dňa 21.2.2019 (konkrétne na č.l. 684 spisu). 49. Zároveň v súvislosti s podaným opravným prostriedkom žalobcov v 1/ a v 2/ rade i žalovaného odvolací súd zvýrazňuje, že rozsah prieskumu vykonaného v rámci odvolacieho konania, je daný odvolaním, podľa ktorého je odvolací súd viazaný návrhom odvolateľa, ktorý zahrňuje v sebe jednak kvalitatívnu ako i kvalitatívnu stránku a sám odvolateľ si spravidla určuje rozsah, ako má byť napadnuté rozhodnutie odvolacím súdom preskúmavané a dôvody, z ktorých má byť preskúmavané. 50. Z odvolania podaného žalovaným zo dňa 11.6.2019 (č.l. 726-730 spisu) nepochybne vyplývalo, že rozsudok okresného súdu napadol vo výroku I., ktorým mu bola uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi v 1/ rade sumu 22.546,50 Eur a v závislých výrokoch IV. a VI. o trovách konania, keď mal za to, že vydaný rozsudok je nezákonný, pretože nevychádza zo správne zisteného skutkového stavu veci, čo spôsobilo prijatie nesprávnych právnych záverov. Zároveň namietal nedostatočné vysporiadanie sa okresného súdu s dôkazným stavom v napadnutom rozhodnutí, a tým jeho nepreskúmateľnosť a arbitrárnosť napadnutého rozsudku, ktorým postupom došlo k zásahu do práv žalovaného na spravodlivý súdny proces.

51. Žalobcovia v 1/ a v 2/ rade v podanom odvolaní zo dňa 13.06.2019 (č.l. 747-748 spisu) napadli výroky I., II., IV., V. a VI. rozsudku okresného súdu, a tento považovali za neodôvodnený a nezákonný. Vo vzťahu k výrokom V. a VI. žalobca v 2/ rade uviedol, že do konania pristúpil po námietke žalovaného o aktívnej legitimácii žalobcu v 1/ rade a rozhodným pre zaujatie stanoviska o jeho pristúpení do konania, bolo vyjadrenie pochybností o vecnej legitimácii zo strany súdu. Pretože žalobca iba zmenil formu

podnikania zo žalovaného v 1/ rade na žalovaného v 2/ rade, mal za to, že je v rozpore s dobrými mravmi požadovať od neho náhradu trov konania a ide o dôvody osobitného zreteľa v zmysle . K ostatným napadnutým výrokom uviedli, že okresný súd sa síce vecne správne a zákonne vysporiadal s otázkou vymedzených parametrov predmetu pôvodne kúpnej zmluvy a následnej leasingovej zmluvy, avšak nesúhlasili so spôsobom určenia výšky zľavy, keď mali za to, že je neprimerane nízka, pretože pri určovaní výšky bolo potrebné zohľadniť dôkazy týkajúce sa ostatných surovín.

52. V podstate odvolacie dôvody žalobcov v 1/ rade a v 2/ rade ako i odvolacie dôvody žalovaného sa týkali tak procesnej, ako i vecno-právnej roviny.

53. V procesnej rovine, v prvom rade k spoločnému odvolaciemu dôvodu žalobcov v 1/ a v 2/ rade a žalovaného, o nedostatočnosti odôvodnenia napadnutého rozsudku okresného súdu, jeho nepreskúmateľnosti a arbitrárnosti krajský súd uvádza, že k tomu, aby mal spôsobilý predmet posudzovania a rozhodovania, ktorým je v danom prípade napadnutý rozsudok okresného súdu odvolaním žalobcov a žalovaného, musí ísť o súdne rozhodnutie s náležitosťami podľa .

54. Po oboznámení sa s napadnutým rozsudkom okresného súdu, s rozsahom jeho odôvodnenia krajský súd konštatuje, že toto súdne rozhodnutie spĺňa atribúty vyžadované ustanovením , keď okresný súd jasným a zrozumiteľným spôsobom vyjadril svoje skutkové zistenia, ako aj právne zhodnotenie sporovej právnej veci, predmetom ktorej bol uplatnený nárok žalobcu na zaplatenie zľavy z kúpnej ceny. Okresný súd jasným a zrozumiteľným spôsobom vyjadril skutkové a právne zhodnotenie o čiastočnej dôvodnosti podanej žaloby ako i jej nedôvodnosti. Už aj z ustálenej rozhodovacej činnosti Ústavného súdu Slovenskej republiky vyplýva, že ak odôvodnenie rozhodnutia všeobecného súdu stručne a jasne objasní skutkový a právny základ rozhodnutia, postačuje na záver o tom, že z tohto aspektu je plne realizované základné právo sporovej strany na spravodlivý proces (sp. zn. , ). Ani judikatúra ESĽP nevyžaduje, aby v odôvodnení rozhodnutia bola daná odpoveď na každý argument sporovej strany. Riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia ako súčasť základného práva na súdnu ochranu podľa Čl. 46 ods. 1 vyžaduje, aby sa súd jasným, právne korektným a zrozumiteľným spôsobom vyrovnal so všetkými skutkovými a právnymi skutočnosťami, ktoré sú pre jeho rozhodnutie vo veci podstatné a právne významné a napadnutý rozsudok okresného súdu tieto atribúty podľa názoru krajského súdu spĺňa. K rozsahu, potrebe, ako aj dostatočnosti odôvodnenia rozhodnutia v rámci odvolacieho konania rovnako je už ustálená rozhodovacia činnosť Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. , podľa ktorého, súčasťou základného práva na súdnu ochranu v sporovom konaní podľa Čl. 46 ods. 1 je právo na odôvodnenie, ktorého štruktúra je upravená v procesnoprávnom predpise. Táto norma procesnoprávneho predpisu sa uplatňuje aj v odvolacom konaní, preto ani odôvodnenie súdneho rozhodnutia v opravnom konaní nemá odpovedať na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní, zostali sporné alebo sú nevyhnutné na doplnenie dôvodov rozhodnutia okresného súdu, ktoré sa preskúmava v odvolacom konaní. Vzhľadom k tejto ustálenej judikatúre Ústavného súdu Slovenskej republiky krajský súd konal aj pri vydávaní svojho rozhodnutia a rozsahu jeho odôvodnenia v spojení s ustanovením posledná veta , keď vzhľadom na nižšie uvedené odôvodnenie rozhodnutia krajského súdu sa tento ako odvolací súd vysporiadal s podstatnými tvrdeniami uvedenými v odvolaní žalobcu. Krajský súd vo vzťahu k tejto časti odvolania žalobcov v 1/ a v 2/ rade a žalovaného konštatuje, že napadnutý rozsudok okresného súdu a jeho odôvodnenie má všetky zákonom vyžadované náležitosti, a to vyžadované procesnoprávnym predpisom, ktorým je s poukazom k ustanoveniu .

55. Ak aj žalovaný v odvolaní namietal, že v určitých nastolených otázkach zo strany žalovaného tieto zostali súdom prvej inštancie nezodpovedané a nevyjadrené v odôvodnení napadnutého rozsudku, z ktorého dôvodu žalovaný vzniesol námietku nepreskúmateľnosti súdneho rozhodnutia, krajský súd uvádza, že tento odvolací dôvod žalovaného nebol relevantný. Okresný súd v odôvodnení svojho rozsudku dal odpovede na všetky podstatné a zásadné okolnosti danej sporovej veci. Jeho odôvodnenie má atribúty vyžadované ust. . Okresný súd vyjadril žalobcov nárok, obranu žalovaného a k tomuto nároku, na základe výsledkov dokazovania vyvodil skutkové závery, ktoré aj právne vyhodnotil. Účelom riadneho odôvodnenia súdneho rozhodnutia nie je zahltiť súdne rozhodnutie odpoveďami na jednotlivé otázky sporových strán, ale vyjadriť podstatu sporovej veci a jej skutkové a právne posúdenie, k čomu zo strany súdu prvej inštancie aj došlo.

56. Krajský súd uvádza, že postupom okresného súdu nedošlo k zásahu do práv a oprávnených záujmov žalovaného a ani žalobcov v 1/ a v 2/ rade. Priebeh konania pred súdom prvej inštancie umožňoval tak žalovanému, ako aj žalobcom, uplatňovať prostriedky procesnej obrany, procesného útoku. Ani jednej zo sporových strán nebolo upreté žiadne právo vyplývajúce z procesnoprávneho predpisu v súvislosti s konaním pred okresným súdom. K rozsahu a spôsobu dokazovania pred okresným súdom krajský súd zvýrazňuje to, že sporová strana má právo označovať a predkladať dôkazy. V konečnom dôsledku je to súd, ktorý rozhoduje, ktoré z označených a predložených dôkazov vykoná, resp. nevykoná. Právo žalovaného ako sporovej strany predkladať, označovať dôkazy, nebolo upreté. Toto právo žalovaného ako sporovej strany nie je možné zamieňať s oprávnením súdu, ktorý rozhoduje o tom, ktoré z dôkazov vykoná, resp. nevykoná. Rozsah a spôsob dokazovania je výlučne na súde. Konaním pred súdom prvej inštancie a jeho postupom krajský súd zistil, že tak strana žalovaného, ako aj strana žalobcov uplatňovala svoje práva za rovnakých procesných podmienok, t.j. bez zvýhodnenia alebo diskriminácie niektorej zo sporových strán. Ani jedna zo sporových strán voči sebe nemala výhodu, resp. nevýhodu. Krajský súd po oboznámení sa s postupom okresného súdu konštatuje, že obidvom stranám sporu boli vytvorené rovnaké podmienky na uplatňovanie prostriedkov procesného útoku, procesnej obrany. Okresný súd pri vyvodzovaní záverov zohľadnil skutkové okolnosti, dôkazy, ako aj právnu argumentáciu, ktorá v konaní vyvstala a ktorá vyplývala tak z vyjadrení predložených žalovaným ako aj žalobcami v 1/ rade a v 2/ rade. Nie je možné dospieť k záveru, že by dôkazy pred okresným súdom boli vyhodnocované jednostranne. K tomuto odvolaciemu dôvodu žalovaného nebolo opory v priebehu a postupe konania súdom prvej inštancie. Krajský súd dodáva, že obidve strany sporu mali rovnakú možnosť obhajovať svoje záujmy a zároveň vylučujúcu mať možnosť podstatnej výhody voči protistrane.

57. Na základe vyššie uvedených odvolacích dôvodov v procesnej rovine nezistil krajský súd, že by boli porušované okresným súdom základné procesnoprávne princípy. V súlade s Čl. 6 ods. 1 , ako aj pôvodným procesnoprávnym predpisom, ktorým bol , strany sporu, t.j. tak žalovaný, ako aj žalobca v 1/ a v 2/ rade, mali zabezpečené v sporovom konaní rovné postavenie, ktoré spočívalo v rovnakej miere možností uplatňovať prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany.

58. Krajský súd má za to, že v podstate súhrn odvolacích dôvodov žalovaného, ktoré sa vzťahovali na tvrdený nesprávny postup okresného súdu vo vedení konania a vo vykonávaní dokazovania, je namieste zhrnúť pod záver prijatý krajským súdom v tom, že postup okresného súdu zaručoval obidvom sporovým stranám rovnaké podmienky pri uplatňovaní nárokov, resp. použitej obrany.

59. Krajský súd uvádza, že spôsob dokazovania pred okresným súdom a jeho vyhodnotenie nebolo jednostranné tak, ako to namietal žalovaný ako odvolateľ. Dokazovanie nebolo vykonávané len dôkaznými prostriedkami žalobcov a v ich prospech ako jednej zo sporových strán. Spôsob a priebeh konania, ako aj dokazovania pred okresným súdom rešpektoval princíp dôkaznej povinnosti sporových strán, ako aj hospodárnosť konania, s vyvodením posúdenia odbornej otázky, ktorá tu bola nastolená a vyhodnotenia tak dôvodnosti, resp. nedôvodnosti nároku žalobcov v 1/ a v 2/ rade, ako aj uplatnenej obrany žalovaným. Krajský súd uvádza, že záverom okresného súdu, a to tak skutkovým, ako aj právnym, predchádzala racionálna úvaha konajúceho okresného súdu, majúca základ vo výsledkoch dokazovania (Nález ÚS SR sp. zn. ). Súd nemusí rozhodovať v súlade so skutkovým a právnym názorom strany sporu. Procesný postoj strany sporu zásadne nemôže bez ďalšieho dokazovania implikovať povinnosť všeobecného súdu akceptovať jej návrhy, procesné úkony a obsah opravných prostriedkov a rozhodovať podľa nich. Všeobecný súd je povinný na procesné úkony strany sporu primeraným, zrozumiteľným a ústavne akceptovateľným spôsobom reagovať v súlade s platným procesným poriadkom, a to aj pri rešpektovaní druhu a štádia civilného procesu, v ktorom strana sporu uplatňuje svoje nároky alebo sa bráni proti ich uplatneniu (). Uvedené vyplýva priamo z uznesenia Ústavného súdu SR sp. zn. zo dňa 27. októbra 2004, podľa ktorého ... „Ak všeobecný súd reagoval na procesné úkony účastníka primeraným, zrozumiteľným a ústavne akceptovateľným spôsobom v súlade s platným procesným poriadkom, a to aj pri rešpektovaní druhu a štádia civilného procesu, v ktorom účastník konania uplatňuje svoje nároky alebo sa bráni proti ich uplatneniu, nemôže dôjsť k porušeniu základného práva na spravodlivý proces“. Zároveň sa poukazuje aj na uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. zo dňa 31. augusta 2004, podľa ktorého ... „Právo na spravodlivý proces je naplnené tým, že všeobecné súdy zistia skutkový stav a po výklade a použití relevantných právnych noriem rozhodnú tak, že ich skutkové a právne závery nie sú svojvoľné,

neudržateľné alebo že boli prijaté v zrejmom omyle konajúcich súdov, ktorý by poprel zmysel a podstatu práva na spravodlivý proces. Do práva na spravodlivý proces nepatrí právo účastníka konania, aby sa všeobecný súd stotožnil s jeho právnymi názormi, navrhovaním a hodnotením dôkazov“. Krajský súd má za to, že v rozsahu návrhu strán bolo v dostatočnom rozsahu okresným súdom vykonané dokazovanie, preto krajský súd bol viazaný skutkovým stavom, ktorý zistil okresný súd za aplikácie ust. .

60. Krajský súd nezistil dôvodnosť procesnoprávnych odvolacích dôvodov a rovnako ani hmotnoprávnych odvolacích dôvodov žalobcov v 1/ a 2/ rade a ani žalovaného a konštatuje, že sa v celom rozsahu stotožňuje so skutkovými a právnymi závermi prijatými okresným súdom v napadnutom rozsudku, preto v podrobnostiach na jeho závery odkazuje za aplikácie ust. .

61. K námietkam vo vecno-právnej rovine žalovaného a žalobcov v 1/ a v 2/ rade krajský súd uvádza nasledovné.

62. K rozsahu odvolacích dôvodov žalovaného, obsiahnutých v ním podanom odvolaní zo dňa 11.6.2019, považuje krajský súd za potrebné uviesť, že pri posudzovaní rozsudku okresného súdu v ním napadnutej časti mohli byť vzaté do úvahy len tie námietky žalovaného ako odvolateľa, ktoré nemali charakter nových tvrdení, nových dôkazov neuplatňovaných v konaní pred súdom prvej inštancie. Z uvedeného sa preto krajský súd nemohol zaoberať a hodnotiť až v rámci odvolacieho konania predložený listinný dôkaz, a to Odborné vyjadrenie č. exp. 02/2019 Ing. N. G. CSc. (č.l. 731 spisu), vo vzťahu ku ktorému žalovaný ani netvrdil dôvody vymedzené ust. . K takémuto postupu krajského súdu ho oprávňovala nielen dĺžka súdneho konania začatého doručením žaloby na okresný súd dňa 22.07.2015, ale aj samotný priebeh konania, keď žalovaný mal postupom okresného súdu vytvorený dostatočný časový priestor na uplatňovanie prostriedkov procesnej obrany, t.j. tak tvrdení, ako aj dôkazov. Tak, ako bolo vyššie uvedené, obidve sporové strany, tak žalovaný ako aj žalobca v 1/ a v 2/ rade boli poučení, vzhľadom k začatiu súdneho konania, v zmysle ust. . S poukazom aj na ust. prvá veta , právne účinky úkonov, teda aj úkonu poučenia okresným súdom v zmysle ust. , v tom čase platného procesno-právneho predpisu, zostali zachované ako aj v zmysle ust. a v znení účinnom od 01.07.2016.

63. Žalovaný v rámci odvolacích dôvodov namietal spôsob vyhodnotenia skutočnosti existencie alebo neexistencie vymienenej vlastnosti peletizačnej linky, opodstatnenosť a správnosť znaleckého posudku, odhad a použitie kľúča pri určení výšky zľavy z kúpnej ceny. K žalovaným tvrdenej existencii vymienenej vlastnosti tovaru zo strany žalobcu v 2/ rade, a to linky na účely spracovania sena, okresný súd správne skonštatoval, že pre danú sporovú vec boli podstatné zmluvné dojednania vyplývajúce z uzavretej kúpnej zmluvy, vo väzbe na parametre linky podľa Prílohy č. 1, ktorá bola predložená k pôvodne uzatvorenej Kúpnej zmluve č. P08/2012 zo dňa 20.08.2012 na č.l. 253 spisu, v ktorej špecifikácii linky boli vymedzené základné technické parametre tejto linky, a to kapacita cca 700kg/hodina zo pšeničnej slamy pri vlhkosti do 14%, 600 kg/hodina zo sena, 500 kg/hodina z repkovej slamy, 300 kg/hodina z drevných pilín s tým, že kapacita závisí predovšetkým od vlastností vstupnej suroviny. Tieto parametre linky zodpovedali aj prospektu nachádzajúcemu sa na č.l. 188 - 189 spisu, deklarované výrobcom PROPELETY, s.r.o.. Pokiaľ v Kúpnej zmluve na č.l. 248 spisu č. P08/2012 zo dňa 25.07.2012, ktorá bola zrušená a nahradená kúpnou zo dňa 20.08.2012 uzavretou medzi žalovaným ako predávajúcim, kupujúcim Tatra-Leasing, s.r.o. a konečným užívateľom - žalovaným v 2/ rade neboli dohodnuté osobitné/iné parametre, než parametre, ktoré sa nachádzali v Prílohe č. 1 na č.l. 253 spisu, zodpovedajúce dôkazu na č.l. 188 spisu, teda parametre deklarované výrobcom, potom nebolo možné uzavrieť, že predmetom dodávky mal byť tovar s vymienenou vlastnosťou žalobcom v 2/ rade, t.j. že išlo o objednanie linky len na spracovanie sena. Ak takýto výslovný prejav vôle, dohoda medzi zmluvnými stranami nevyplývala z uzavretej Kúpnej zmluvy zo dňa 20.08.2012, tak žalovaný mal zmluvný záväzok dodať tovar v kvalite zodpovedajúcej ním deklarovaným parametrom v celom rozsahu.

64. Krajský súd vo všeobecnosti uvádza, že uzatvoreniu zmlúv predchádza zmluvné vyjednávanie, teda proces, v ktorom sa tvorí obsah zmluvy, ktorý končí okamihom, v ktorom dá navrhovateľ (oferent) druhej zmluvnej strane (oblátovi) najavo, že sa cíti byť viazaný svojim prejavom vôle. Pokiaľ sa strany nedohodnú o všetkých podstatných náležitostiach, poprípade o okolnosti síce nepodstatnej, ale takej, ktorá podľa mienky strán alebo jednej z nich má byť predmetom dohody, zmluva nevznikne. Zmluva ako dvojstranný či viacstranný právny úkon však vzniká úplným a bezpodmienečným prijatím návrhu na uzavretie zmluvy. Pretože návrh na uzavretie zmluvy je právnym úkonom, musí vyhovovať definičným

znakom právneho úkonu, obsiahnutým v ust. , t.j. musí ísť o prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy navrhnutej oferentom, a teda k vzniku, zmene alebo zániku tých práv a povinností, ako zodpovedajú návrhu na uzavretie zmluvy. 65. Ak žalovaný poukazoval na priebeh a okolnosti uzatvárania kúpnej zmluvy medzi žalovaným a žalobcom v 2/ rade s tvrdením, že žalobca v 2/ rade bol osobou zainteresovanou na akcii upotrebenia a spracovania sena z Letiska Košice, keďže na túto činnosť mal podpísanú zmluvu s Letiskom Košice, že išlo o personálne, ekonomické a strategické prepojenie medzi žalobcom v 2/ rade a Letiskom Košice, teda, že žalobca v 2/ rade vedel, čo kupuje a čo mu vyhovuje pre jeho podnikateľský zámer, a to potreba spracovania sena a následnej výroby peliet pre vykurovanie letiska, v dôsledku čoho bola peletizačná linka konštrukčne vyhotovovaná a prispôsobovaná na výrobu sena, tak bolo nevyhnutné zo strany krajského súdu uviesť, že pre uzavretú kúpnu zmluvu v písomnej forme bolo určujúce a podstatné to, čo bolo nielen zmluvným stranám, ale konajúcim súdom poznateľné z textu takejto písomnej listiny. Z obsahu predloženej kúpnej zmluvy, a to či už pôvodne zrušenej a následne vyhotovenej, nevyplývala vymienená vlastnosť predmetu kúpy, a to konštrukčné vyhotovenie a prispôsobenie peletizačnej linky výlučne na výrobu sena. 66. Odvolací súd zvýrazňuje, že predsa kúpna zmluva je dvojstranný právny úkon, v rámci ktorého recipročne oproti sebe stoja obojstranne formulované práva a povinnosti. Vzhľadom k vzájomnému participovaniu na uzavretí kúpnej zmluvy, a to leasingovou spoločnosťou, žalobcom v 2/ rade, ako aj žalovaným, a v nej obsiahnuté dojednania vzájomných práv a povinností, potom ak žalovaným tvrdená vôľa žalobcu v 2/ rade o vymienenej vlastnosti tovaru, čo žalobca v 2/ rade popieral, nemala premietnutie v písomnom obsahu zmluvy, nebolo možné tvrdenie o vymienenej vlastnosti tovaru žalobcom v 2/ rade vyložiť v zmysle tvrdenia žalovaného, keďže takýto výklad odporoval zneniu kúpnej zmluvy a nevychádza ani z racionálneho základu vzájomne kreovaných zmluvných práv a povinností žalobcu v 2/ rade a žalovaného. Pokiaľ z textu kúpnej zmluvy nevyplývala takáto vymienená vlastnosť, nie je prípustné predmetnú zmluvu vykladať týmto spôsobom. V zhode s okresným súdom i krajský súd konštatuje, že výpovede p. C., p. P. a ani výpovede p. F., p. S. nepotvrdili prejavenú vôľu žalovaného v 2/ rade, týkajúcu sa vymienenej vlastnosti tovaru, v danom prípade linky. Ani výpoveď svedka H. nepreukázala vymienenie si vlastností peletovacej linky priamo žalobcom v 2/ rade. V tejto súvislosti krajský súd zvýrazňuje, že právny vzťah bol kreovaný a založený medzi žalobcom v 2/ rade a žalovaným a záujmy tretej osoby, prípadne jednania tretej osoby so žalovaným, na ktorom bol účastný žalobca v 2/ rade, nemali vplyv na tento uzavretý právny vzťah. Na takto uzavretom právnom vzťahu, prejavenej vôli zmluvných strán by nič nezmenil ani prípadný podnikateľský zámer žalobcu v 2/ rade, prípadne predkladaný leasingovej spoločnosti pre účely poskytovania finančného leasingu, naviac, ak samotná leasingová spoločnosť existenciu takéhoto predloženého podnikateľského zámeru žalobcom v 2/ rade nepotvrdila. Odvolací súd je názoru, že samotný postup žalovaného nebol robený s odbornou starostlivosťou, aká sa vyžaduje pri výkone podnikateľskej činnosti, a preto z toho plynúci neúspech v súdnom konaní ide na jeho vrub a táto situácia nemá relevantný základ pre tvrdenie o nesprávnom právnom posúdení zo strany okresného súdu. Dodáva sa, že v podstate sám , ktorého subsidiárna aplikácia vyplýva z ust. , zakotvuje v ust. povinnosť strán sporu dbať pri úprave zmluvných vzťahov, aby sa odstránilo všetko, čo by mohlo viesť k vzniku rozporov. Z uvedeného preto nebol relevantný odvolací dôvod žalovaného, že okresný súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam. 67. K ďalšiemu odvolaciemu dôvodu žalovaného, spočívajúcemu v tvrdení neopodstatneného dôrazu kladeného okresným súdom na žalobcom predložený znalecký posudok a z neho vyplývajúcich záverov na zľavu z kúpnej ceny krajský súd uvádza, že ak základom tvrdeného skutku žalobcov, a to porušenia zmluvnej povinnosti žalovaného dodať tovar v množstve, akosti a vyhotovení ako určuje zmluva, tak primárne boli žalobcovia povinní preukázať zákonom vyžadované predpoklady pre uplatnenie takéhoto nároku, k čomu doložili práve znalecký posudok. Vzhľadom na priebeh konania, prostriedky procesného útoku a obrany strán sporu správne preto bolo potrebné zodpovedať otázky, na ktoré boli potrebné odborné znalosti, a to či plnenie žalobcu bolo v súlade so zmluvou. Je potrebné uviesť, že v prípade posudzovania odbornej otázky súd nemôže sám nahradiť odborné závery znalca svojimi názormi, pretože nemá aprobáciu pre posúdenie skutočností, ktoré sú relevantné pre posúdenie žalobného nároku a obrany žalovaného. Súd je však povinný hodnotiť znalecký posudok z aspektov procesu utvárania znaleckého dôkazu, prípravy znaleckého skúmania, zaobstarania podkladov znalcom, priebeh znaleckého skúmania, vierohodnosť teoretických východísk, ktorými znalec odôvodňuje svoje závery, spoľahlivosť metód používaných znalcom a spôsob vyvodzovania záverov znalca. Súd nemôže hodnotiť správnosť odborných záverov vyjadrených znalcom, avšak výsledky znaleckého dokazovania hodnotí vo väzbe s vykonanými inými dôkazmi. Hodnoteniu nepodliehajú odborné znalecké závery z hľadiska

ich správnosti, súd hodnotí len presvedčivosť posudku, pokiaľ ide o jeho úplnosť vo vzťahu k zadaniu, k zásadám logického myslenia a jeho súlad s ostatnými vykonanými dôkazmi (rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. ). Ak žalovaný hodnotil znalecký posudok z hľadiska odboru, keď spochybnil jeho závery, tak uvádza odvolací súd, že pre takéto hodnotenie nemajú strany sporu a ani súd potrebné odborné znalosti, a preto ani v tomto smere znalecký posudok nepodlieha hodnoteniu súdom. Okresný súd sa vyššie uvedenými princípmi riadil, predložený súkromný znalecký posudok s inými dôkazmi posúdil, a svoje závery jasne a zrozumiteľne v odôvodnení rozhodnutia aj vysvetlil.

68. Krajský súd podľa výsledkov dokazovania v dostatočnom rozsahu vykonaného pred súdom prvej inštancie konštatuje, že okresným súdom bolo správne zhodnotené porušenie zmluvnej povinnosti žalovaným v zmysle ust. a v odseku 92. odôvodnenia napadnutého rozsudku vyjadrený záver, že žalobca v 2/ rade relevantne uplatnil nárok na zľavu z ceny dňa 06.03.2013, výšku ktorej preukazoval predloženým znaleckým posudkom č. 1/2014. Ak žalovaný bez ďalšieho spochybňoval závery žalobcom predloženého znaleckého posudku, tak správne uzavrel okresný súd v odseku 104. odôvodnenia napadnutého rozsudku, že bolo jeho dôkaznou povinnosťou tieto tvrdenia preukázať, teda bezvadnosť peletovacej linky, ako aj, že spĺňa ním deklarované parametre. Pokiaľ žalovaný v konaní pred súdom prvej inštancie a v podanom odvolaní tvrdil, že samotné vymedzenie parametra výkonu „cca - do“ neznamená fixne, keďže je možné dosiahnuť aj výkon nižší, tak s týmto názorom sa odvolací súd nestotožňuje, pretože sám žalovaný deklaroval parametre v prílohe č. 1 ku kúpnej zmluve. Inými slovami, ak teda žalovaný deklaroval parametre výkonu, t.j. vlastnosť, ktoré mala peletovacia linka mať a zo záverov znaleckého posudku dosiahnuté výsledky deklarovaným parametrom nezodpovedali, potom žalovaným dodaný tovar nespĺňal deklarované vlastnosti.

69. Okresný súd sa dostatočne vysporiadal s predloženým listinným dôkazom, a to Znaleckým posudkom predloženým žalobcom č. 1/2014 na č.l. 29 a nasl. spisu, naviac považoval za irelevantné Odborné vyjadrenie č. exp. 01/2019, predložené žalovaným na č.l. 687 spisu Ing. N. G., CSc. a jeho stanovisko k strojnotechnologickým zariadeniam a parametrom pre jeho výkon vo všeobecnosti a v odsekoch 103 až 107 zodpovedal na otázku, prečo vyhodnotil predložený znalecký posudok nie ako dôkaz listinou, ale súkromný znalecký posudok zodpovedajúci na relevantné odborné otázky. I podľa názoru krajského súdu, znalecký posudok zodpovedá parametrom a kritériám práve pre zodpovedanie nastolených odborných otázok, čiastočne osvedčujúcich dôvodnosť žalobcom uplatneného nároku na zľavu z ceny, v dôsledku nespĺňania parametrov tovaru dodaných žalovaným. Záver okresného súdu bol podporený príslušnými skutkovými zisteniami, opierajúcimi sa nielen o znalecký záver o zistiteľnosti deklarovaných vlastností tovaru, ale i listinnými dôkazmi tieto vlastnosti deklarujúce.

70. V súvislosti s odvolacími námietkami žalovaného i žalobcov vo vzťahu k okresným súdom určenej výške zľavy z ceny tovaru, krajský súd súhlasí so závermi vyjadrenými v odseku 112. odôvodnenia napadnutého rozsudku. Primárne vo vzťahu k námietke žalobcov v 1/ a v 2/ rade spočívajúcej v tom, že okresným súdom určená zľava je neprimerane nízka, stotožňuje sa krajský súd s postupom okresného súdu, ktorý pri posudzovaní uplatňovaného nároku žalobcov bol viazaný žalobným návrhom a jeho skutkovým vymedzením, keď v podanej žalobe v následných vyjadreniach bola namietaná výkonnosť v súvislosti so pšeničnou slamou a nie s ostatnými surovinami. Pokiaľ žalobcovia v priebehu konania pred súdom prvej inštancie, a to konkrétne žalobca v 1/ rade, na ktorého prešlo právo od žalobcu v 2/ rade, tvrdil nízku výkonnosť linky len vo vzťahu k pšeničnej slame, tak len vo vzťahu k tejto relevantne namietanej vade sa okresný súd mohol zaoberať a posudzovať uplatnený nárok na zľavu z ceny. Pri určovaní výšky zľavy i odvolací súd vychádzal práve zo záverov znaleckého posudku a jej matematického určenia okresným súdom, a preto odvolacie dôvody žalovaného a žalobcov v 1/ a v 2/ rade v tejto časti boli zhodnotené ako nedôvodné.

71. Podľa názoru krajského súdu okresný súd v rozsahu relevantných dôkazných návrhov sporových strán vykonal potrebné dokazovanie na posúdenie žalobcom uplatneného nároku na zľavu z ceny tovaru voči žalovanému so zreteľom na obranu žalovaného a bol správny záver prijatý súdom prvej inštancie, že podľa výsledkov vykonaného dokazovania nebola preukázaná existencia vymienenej vlastnosti tovaru. Skutkové zistenia, z ktorých okresný súd vychádzal pri ustálení skutkového stavu, mali oporu vo vykonanom dokazovaní, keď okresný súd vzal do úvahy všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazných prostriedkov, prednesov sporových strán a z obsahu spisu vyplynuli, vyšli najavo a následne tieto v súlade so zásadou voľného hodnotenia dôkazov správne vyhodnotil, keď aplikoval

rozhodné právne predpisy, z ktorých podstatné zákonné ustanovenia i uviedol v odôvodnení svojho rozsudku a tieto aj správnym spôsobom interpretoval na zistený skutkový stav veci.

72. K rozsahu odôvodnenia rozsudku krajského súdu vo väzbe k odvolacím dôvodom žalobcov a žalovaného sa poukazuje na to, že pokiaľ sa krajský súd v plnom rozsahu stotožnil so skutkovými a právnymi závermi obsiahnutými v napadnutom rozsudku okresného súdu, tak za aplikácie ust. krajský súd nebol povinný v konkrétnosti a detailnosti sa vyjadrovať k všetkým odvolacím dôvodom žalobcov v 1/ a v 2/ rade a žalovaného, ale len k tým, ktoré mali pre vec podstatný a rozhodujúci význam v rámci posudzovania odvolacím súdom a v podrobnosti bolo možné odkázať na vecne správne závery obsiahnuté v napadnutom rozsudku okresného súdu. Krajský súd má za to, že odôvodnenie jeho rozsudku vo vzťahu k odvolacím dôvodom tak žalobcov v 1/ rade a v 2/ rade a žalovaného zodpovedá ust. , ako aj ust. posledná veta , v zmysle ktorej odvolací súd sa musí v odôvodnení vysporiadať s podstatnými tvrdeniami uvedenými v odvolaní. K rozsahu svojho odôvodnenia krajský súd poukazuje aj na ustálenú judikatúru Najvyššieho súdu Slovenskej republiky a Ústavného súdu Slovenskej republiky, podľa ktorej odvolací súd nemusí dať odpoveď na každý argument v odvolaní, len na tie, ktoré majú podstatný význam.

73. K návrhu žalobcu v 2/ rade na rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania s poukazom na ust. krajský súd uvádza, že k takémuto spôsobu rozhodovania o nároku na náhradu trov súdneho konania neboli splnené podmienky v danej veci a ani zákonné podmienky. Pre rozhodovanie o trovách konania vo všeobecnosti platí, že náhradu trov ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou zavinenia.

74. Podľa ust. , výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

75. V súlade aj s ustálenou rozhodovacou činnosťou všeobecných súdov je namieste uviesť, že aplikácia ust. je výnimočná a môže k nej dôjsť, len ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré nie je možné náhradu trov úspešnej sporovej strane celkom alebo sčasti priznať. Je potrebné zdôrazniť, že pri rozhodovaní o trovách konania sa primárne vychádza zo zásady zodpovednosti za výsledok sporového konania, t.j. aplikujú sa ust. , , pričom použitie ust. je výnimkou zo zásady zodpovednosti za výsledok sporu pri rozhodovaní o trovách konania. Ako už bolo uvedené krajský súdom, v zmysle ust. musí ísť o výnimočnosť, ktorá môže spočívať buď v okolnostiach danej veci alebo v okolnostiach samotných strán sporového konania. Hoci zákon v ust. a ani v inom zákonnom ustanovení nedefinuje, čo je možné rozumieť výnimočnosťou, k tomuto sa vyjadroval Ústavný súd Slovenskej republiky v Náleze sp. zn. . Ďalej sa poukazuje na Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. , ktorý odkazuje na rozhodovaciu činnosť NS SR ...„Použitie ust. (toho času tomu zodpovedajúce ust. - poznámka krajského súdu), musí zodpovedať osobitným okolnostiam konkrétneho prípadu a musí mať vždy výnimočný charakter.“

76. Žalobca v 2/ rade odôvodňoval aplikáciu ust. okolnosťou spočívajúcou v tom, že nesprávnymi poučeniami zo strany okresného súdu, ako aj vznesenou námietkou zo strany žalovaného mal žalobca v 1/ rade ako jednoosobová spoločnosť s ručením obmedzeným, kde funkciu konateľa a spoločníka vykonával žalobca v 2/ rade za to, že z opatrnosti navrhne svoj vstup do konania na strane žalobcu. Žalobca pritom iba tzv. zmenil formu podnikania zo žalobcu v 2/ rade na žalobcu v 1/ rade, čo bolo zúčastneným stranám zrejmé. Vzhľadom na okolnosti rozhodovania okresného súdu o pristúpení žalobcu v 2/ rade do konania, ako aj na postup okresného súdu a žalovaného, ktorý návrhu na pristúpenie predchádzal, mal žalobca v 2/ rade za to, že je v rozpore s dobrými mravmi požadovať od neho náhradu trov konania žalovaného. Tieto tvrdenia žalobcu v 2/ rade k priebehu konania pred okresným súdom nevyhodnotil krajský súd ako dôvod výnimočnosti pre nepriznanie trov súdneho konania žalovanému ako úspešnej sporovej strane. Zvýrazňuje, že je to práve žalobca, ktorý má postavenie ,,dominus litis v spore“, čo znamená že určuje okruh strán sporu. Takto aj žalobca postupoval a navrhol pristúpenie žalobcu v 2/ rade do konania, o ktorom návrhu rozhodol okresný súd uznesením č.k. -149 zo dňa 23.03.2016. Okresný súd tak vo veci postupoval v súlade s právami žalovaného a žalobcu v 1/ rade a v 2/ rade, v rozsahu ich povinnosti tvrdenia a dôkaznej povinnosti tak, aby bolo možné sporovú vec vyhodnotiť a posúdiť so závermi, ktoré v danej veci mali oporu vo vykonanom dokazovaní. Krajský súd považuje za potrebné uviesť, že obsahom základného práva na súdnu ochranu podľa čl. 46 ods.

1 je aj to, že strana konania, ktorá v konaní uspela, má zásadne právo na to, aby sa jej hradili všetky trovy, ktoré vznikli vo vecnej súvislosti s uplatnením tohto základného práva. Zdôrazňuje sa zo strany krajského súdu, že rozhodovaním o náhrade trov konania môže súd zasiahnuť aj do základného práva vlastniť podľa . Zmyslom a účelom náhrady trov konania v konaní pred súdom je poskytnúť úspešnej strane konania náhradu trov konania, ktoré vo vecnej a časovej súvislosti s konaním vynaložila. Pokiaľ by okresný súd žalovanému nepriznal náhradu trov prvoinštančného konania voči žalobcovi v 2/ rade ako neúspešnej strane, odoprel by tejto sporovej strane ochranu označených práv zakotvených v Ústave SR, ktorým je aj majetkové právo podľa a právo na právnu pomoc v zmysle čl. 37 ods. 2 Listiny základných práv a slobôd, pretože náhrada trov súdneho konania tiež súvisí s majetkovým právom žalovaného. Správny bol preto aj výrok, resp. výroky o nároku na náhradu trov súdneho konania, ak okresný súd rozhodoval vychádzajúc zo zásady zodpovednosti za výsledok, t.j. zo zásady úspechu a miery úspechu.

77. Krajský súd nezistil dôvody ani na zrušenie rozsudku okresného súdu, ani na jeho zmenu, a to v žiadnej z výrokových častí napadnutého rozsudku okresného súdu, preto vo vyvolanom odvolacom konaní bolo rozhodnutie okresného súdu v napadnutých výrokoch I., II., IV., V. a VI. potvrdené ako vecne správne rozhodnutie.

78. Vo vzťahu k druhému výroku rozsudku krajského súdu, ktorým došlo k odmietnutiu odvolania žalobcov v 1/ rade a v 2/ rade zo dňa 13.06.2019 proti výroku I. rozsudku Okresného súdu Martin č.k. -702 zo dňa 21. februára 2019, ktorým bola žalovanému uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi v 1/ rade sumu 22.546,50 Eur, krajský súd poukazuje na ust. , podľa ktorého odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané a analogicky aj na judikované rozhodnutie Rc 40/1993, rozhodnutie Najvyššieho súdu SR zo dňa 07.07.1992 sp. zn. , podľa ktorého právnej vety ...„právo na podanie dovolania proti rozhodnutiu odvolacieho súdu nemá ten účastník, ktorý týmto rozhodnutím nebol dotknutý na svojich právach“. Za analogického použitia citovaného judikovaného rozhodnutia napadnutý výrok rozsudku okresného súdu, ktorým bolo žalobe žalobcov v 1/ rade a v 2/ rade vyhovené, nevyznel v neprospech žalobcov v 1/ rade a v 2/ rade, a teda týmto výrokom neboli dotknutí na svojich právach. Z uvedeného žalobca v 1/ a v 2/ rade v tejto časti podaného odvolania neboli osobou oprávnenou na podanie odvolania a v tejto časti ich odvolanie bolo preto odmietnuté podľa ust. , podľa ktorého odvolací súd odmietne odvolanie, ak bolo podané neoprávnenou osobou. 79. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. v spojení s ust. , za analogickej aplikácie v spojení s Čl. 4, . V odvolacom konaní so svojím podaným odvolaním neboli úspešní žalobca v 1/ a v 2/ rade a ani žalovaný, a preto bolo odvolacím súdom rozhodnuté tak, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa.

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Podľa ust. v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).

Podľa ust. dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.

Podľa ust. povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.

Podľa ust. dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

Podľa ust. dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada.

Podľa ust. dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Podľa ust. dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia.

Podľa ust. dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom.

Podľa ust. dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.

Podľa ust. v dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.