Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_18Cb-31-2020.pdf
PDF · 90.48 KB
Case nature
Subarea
18Cb/31/2020
Uznesenie
Okresný súd Poprad v právnej veci žalobcu: AS TRADING, spol. s r. o., Rybničná 38 J, 831 06 Bratislava, IČO: 31 364 080, zast. DEDÁK & Partners, s. r. o., Mostová 2, 811 02 Bratislava, IČO: 50 735 764, proti žalovanému: STAVUNION, s. r. o. Tatranská Lomnica 265, 059 60 Vysoké Tatry, IČO: 36 464 147, v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a nariadenie zabezpečovacieho opatrenia takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a . II. Súd n a r i a ď u j e zabezpečovacie opatrenie v tomto znení: Súd z r i a ď u j e záložné právo v prospech žalobcu na zabezpečenie peňažnej pohľadávky vo výške 110 849,47 eur na nehnuteľnosti žalovaného nachádzajúcej sa v k. ú. Tatranská Lomnica, obec Vysoké Tatry, okres Poprad, vedenej Okresným úradom Poprad, katastrálnym odborom, a to: a) nebytový priestor č. X.XX, nachádzajúci sa na prízemí apartmánového domu so súpisným číslom XXXXX, (popis stavby: T. L. - V. T., druh stavby: iná budova, ďalej len ,,apartmánový dom“), vchod č. X, postavený na pozemku s parc. č. XXX/X s výmerou XXX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra ,,C“, evidovanom na LV č. XXXX a spoluvlastnícky podiel s veľkosťou XXX/XXXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach apartmánového domu, prislúchajúci k nebytovému priestoru č. X.XX, evidované na LV č. XXXX; b) nebytový priestor č. X.X, nachádzajúci sa v podkroví apartmánového domu, vchod č. X, postavený na pozemku s parc. č. XXX/X s výmerou XXX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra ,,C“ , evidovanom na LV č. XXXX a spoluvlastnícky podiel s veľkosťou XXX/XXXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach apartmánového domu, prislúchajúci k nebytovému priestoru č. X.X, evidované na LV č. XXXX. III. V prevyšujúcej časti súd návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia z a m i e t a . IV. Žiadna zo strán n e m á p r á v o na náhradu trov konania. V. Súd u k l a d á povinnosť žalobcovi podať žalobu o zaplatenie 110 849,47 eur s príslušenstvom voči žalovanému v lehote 30 dní od právoplatnosti uvedeného uznesenia.
odôvodnenie:
1. Predmet návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia:
Dňa 15. 4. 2020 podal žalobca návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, v ktorom žiadal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie v znení: ,,Súd zakazuje žalovanému nakladať so svojím nehnuteľným majetkom, t. j. predať, darovať, previesť na tretiu osobu, respektíve inak scudziť, poskytnúť do bezplatného užívania, založiť alebo zaťažiť vecným bremenom alebo inak zaťažiť v prospech tretích osôb, ktorého je vlastníkom na nehnuteľnosti žalovaného, nachádzajúce sa v katastrálnom území Tatranská Lomnica, v obci Vysoké Tatry, v okrese Poprad, vedené Okresným úradom Poprad, katastrálnym odborom, a to: 1. Pozemok s parc. č. XXX/X s výmerou XX m2, druh pozemku: ostatná plocha, parcela registra ,,C“, evidovaný na LV č. XXXX; 2. Pozemok s parc. č. XXX/X s výmerou XXX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra ,,C“, evidovaný na LV č. XXXX; 3. pozemok s parc. č. XXX/XX s výmerou 10 F., druh pozemku:
zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra ,,C“, evidovaný na LV č. XXXX; 4. byt č. X (ďalej len ,,byt č. 1“), nachádzajúci sa na prízemí rodinného domu so súpisným číslom XXXXX (druh stavby: rodinný dom, popis stavby: rodinný dom, ďalej len ,,rodinný dom“), vchod č. X, postavený na pozemku s parc. č. XXX/XX s výmerou XXX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra ,,C“ (ďalej len ,,pozemok XXX/XX“) a spoluvlastnícky podiel s veľkosťou XXXXX/XXXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach, na príslušenstve rodinného domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku XXX/XX s veľkosťou XXXXX/XXXXX prislúchajúci k bytu č. X v rodinnom dome, evidovaný na LV č. XXXX; 5. spoluvlastnícky podiel s veľkosťou X/X na pozemku s parc. č. XXX/XX s výmerou XXX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra ,,C“, evidovaný na LV č. XXXX; 6. spoluvlastnícky podiel s veľkosťou X/X na pozemku s parc. č. XXX/XX s výmerou XX m2 , druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra ,,C“, evidovaný na LV č. XXXX“, a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej,“ a aby súd zároveň nariadil zabezpečovacie opatrenie v znení: ,,Súd zriaďuje záložné právo v prospech žalobcu na zabezpečenie peňažnej pohľadávky žalobcu vo výške 150 000 eur na nehnuteľnosti žalovaného, nachádzajúce sa v katastrálnom území K. E., v obci V. K., v okrese X., vedené Okresným úradom Poprad, katastrálnym odborom, a to: a) spoluvlastnícky podiel s veľkosťou X/X na pozemku s parc. č. XXX/6 s výmerou XX m2, druh pozemku: ostatná plocha, parcela registra ,,C“, evidovaný na LV č. XXX; b) pozemok s parc. č. XXX/XX s výmerou XX m2, druh pozemku: ostatná plocha, parcela registra ,,C“, evidovaný na LV č. XXXX; c) pozemok s parc. č. XXX/X s výmerou XX m2, druh pozemku: ostatná plocha, parcela registra ,,C“, evidovaný na LV č. XXXX; d) pozemok s parc. č. XXX/X s výmerou XXX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra ,,C“, evidovaný na LV č. XXXX; e) pozemok s parc. č. XXX/XX s výmerou XX1 m2, druh pozemku: ostatná plocha, parcela registra ,,C“, evidovaný na LV č. XXXX; f) pozemok s parc. č. XXX/XX s výmerou XXX m2, druh pozemku: ostatná plocha, parcela registra ,,C“, evidovaný na LV č. XXXX; g) pozemok s parc. č. XXX/XX s výmerou XXX m2, druh pozemku: ostatná plocha, parcela registra ,,C“, evidovaný na LV č. XXXX; h) pozemok s parc. č. XXX/XX s výmerou XX m2, druh pozemku: ostatná plocha, parcela registra ,,C“, evidovaný na LV č. XXXX; i) stavba so súpisným číslom XX, druh stavby: iná budova, popis stavby: budova, postavená na pozemku s parc. č. XXX/X s výmerou XXX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra ,,C“, evidovaný na LV č. XXXX; j) nebytový priestor č. X.XX (ďalej len ,,nebytový priestor č. X.XX“), nachádzajúci sa na prízemí apartmánového domu so súpisným číslom XXXXX, (popis stavby: T. L. - V. T., druh stavby: iná budova, ďalej len ,,apartmánový dom“), vchod č. X, postavený na pozemku s parc. č. XXX/X s výmerou XXX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra ,,C“, evidovanom na LV č. XXXX a spoluvlastnícky podiel s veľkosťou XXX/XXXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach apartmánového domu, prislúchajúci k nebytovému priestoru č. X.XX, evidované na LV č. XXXX; k) nebytový priestor č. X.X (ďalej len ,,nebytový priestor č. X.X“), nachádzajúci sa v podkroví apartmánového domu, vchod č. X, postavený na pozemku s parc. č. XXX/X s výmerou XXX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra ,,C“ , evidovanom na LV č. XXXX a spoluvlastnícky podiel s veľkosťou XXX/XXXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach apartmánového domu, prislúchajúci k nebytovému priestoru č. X.X, evidované na LV č. XXXX. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania vrátane trov právneho zastúpenia v plnom rozsahu do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia na účet právneho zástupcu žalobcu, IBAN: Q. vedený v K. B., T.. Q...“. Návrh odôvodnil tým, že dlh žalovaného v súčasnosti predstavuje 111 749,47 eur a s príslušenstvom to je cca 150 000 eur, pričom žalovaný nerozporoval nárok a niektoré faktúry sú po lehote splatnosti sedem mesiacov a žalovaný má dodnes k dispozícii predmet nájmu. Nárok žalobcu pozostáva zo zmluvného vzťahu, a to z rámcovej zmluvy č. XXXXXXX zo dňa 23. 1. 2019 a z rámcovej zmluvy č. XXXXXXX zo dňa 31. 1. 2019. Žalovanému boli vystavené faktúry a žalobca ich vedie vo svojom účtovníctve. Napriek viacerým výzvam do dnešného dňa žalovaný neuhradil žalobcovi dlžné pohľadávky. Žalovaný nijako nereagoval na výzvu zo dňa 27. 3. 2020, aby vydal žalobcovi prenajatý majetok, ktorý mu doteraz nevrátil. Žalovaný je vlastníkom nehnuteľností nachádzajúcich sa V. A.. Ú.. K. E., H. V. K., H. X., vedených Okresným úradom Poprad, katastrálny odbor na LV č. XXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX T. Z. Z. V. A.. Ú.. K. E. Z. E. Č.. XXXX, XXXX, XXXX je zriadené záložné právo v prospech Všeobecnej úverovej banky, a. s., a záložné právo v prospech Československej obchodnej banky, a. s. Žalovaný bol donedávna aj vlastníkom nehnuteľností nachádzajúcich sa v k. ú. K.Z. E., H. V. K., H. X., vedených Okresným úradom Poprad, katastrálny odbor na LV č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX T. XXXX, ktoré boli prevedené do vlastníctva tretích osôb. Žalovaný sa zbavuje svojho majetku, keďže na LV č. XXXX, XXXX T. XXXX A.. Ú.. K. E. viazne plomba a na LV č. XXXX je taktiež plomba o vkladovom konaní, pričom ide o kúpnu zmluvu. V prípade, ak žalovaný prevedie nehnuteľnosti na tretie osoby, v jeho vlastníctve ostanú už len nehnuteľnosti, ktoré nebudú postačovať na úhradu pohľadávky žalobcu, z čoho vyplýva, že prípadná budúca exekúcia bude ohrozená, a preto je
nariadenie neodkladného opatrenia a zabezpečovacieho opatrenia proporcionálne a primerané k výške pohľadávky žalobcu. Celková zadlženosť žalovaného ku dňu 31. 12. 2018 je na úrovni 98,46 %. Ku dňu 31. 12. 2018 eviduje žalovaný záväzky vo výške 5 791 815 eur, a keďže žalovaný sa vyhýba úhrade záväzku, je v zlej finančnej kondícii, zbavuje sa väčšiny nehnuteľností vo svojom vlastníctve, zaťažuje nehnuteľnosti záložnými právami a existuje reálna dôvodná obava, že nebude schopný žalobcovi dlh uhradiť. Žalovaný nebude mať dostatok disponibilného majetku k plneniu pohľadávky žalobcu v prípade budúcej exekúcie na majetok žalovaného a znižuje majetok, ktorý je možné postihnúť pri výkone rozhodnutia. Dosiahnuť účel žalobcu nie je možné len zabezpečovacím opatrením, nakoľko do času nariadenia zabezpečovacieho opatrenia budú nehnuteľnosti prevedené do vlastníctva tretích osôb. Dôvodom na nariadenie neodkladného a zabezpečovacieho opatrenia je konanie, ktorého dôsledkom je zníženie majetku, ktorý je možné postihnúť pri výkone rozhodnutia. Žalobca pripojil k návrhu: faktúry č. XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, V. I. E. A.. Ú.. K. E. Č.. XXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, účtovnú závierku žalovaného, rámcovú zmluvu č. 2190919 s cenníkmi, rámcovú zmluvu č. XXXXXXX s cenníkmi. 2. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 3. Podľa § 324 ods. 2 CSP na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. 4. Podľa § 324 ods. 3 CSP neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. 5. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 6. Podľa § 325 ods. 2 písm. c) neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami. 7. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. 8. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 9. Podľa § 326 ods. 2 CSP k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. 10. Podľa § 328 ods. 1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. 11. Podľa § 328 ods. 2 CSP o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu. 12. Podľa § 329 ods. 2 pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. 13. Podľa § 330 ods. 1 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. 14. Podľa § 331 ods. 1 CSP návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené. 15. Podľa § 343 ods. 1 CSP zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 16. Podľa § 343 ods. 2 CSP záložné právo sa zriaďuje vydaním uznesenia o zabezpečovacom opatrení. Záložné právo vzniká zápisom do príslušného registra. 17. Podľa § 343 ods. 3 CSP výkon záložného práva môže nastať až po tom, ako bola pohľadávka právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím. 18. Podľa § 344 CSP ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie.
19. Právne posúdenie návrhu: Vzhľadom na zákonné ustanovenia a dôvody návrhu na neodkladné opatrenie súd dospel k záveru, že nie je možné dočasne upraviť pomery medzi účastníkmi, nakoľko žalobca neosvedčil danosť práva, keďže podľa výpisu LV č. XXXX k. ú. K. E., H. V. K., H. X., vedených Okresným úradom X., katastrálny odbor na LV č. XXXX, žalobca už nie je vlastníkom parciel registra C.-A. XXX/X, XXX/ X, XXX/XX a taktiež ani bytu č. X, nachádzajúcom sa na prízemí rodinného domu súpisné číslo XXXXX vchod č. X, postavený na parcele č. XXX/XX, zapísaných na LV č. XXXX k. ú. K. E. a taktiež spoluvlastníckeho podielu o veľkosti X/X na pozemku parcela č. XXX/XX evidovaný na LV č. XXXX A.. Ú.. K. E. a spoluvlastníckeho podielu o veľkosti XXXXX/XXXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach a podielu o veľkosti X/X na pozemku parc. č. XXX/XX o výmere 70 m2 - zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C evidovaných na LV č. XXXX, k. ú. K. E., H. V. K., H. X., vedená Okresným úradom X., odbor katastrálny, a preto súd neodkladné opatrenie zamietol a taktiež aj ohľadne spoluvlastníckeho podielu 2/3 na parcele C.-A. XXX/XX o výmere 189 m2 - zastavaná plocha a nádvorie, evidovaný na LV č. XXXX k. ú. K. E., nakoľko vzhľadom na podielové vlastníctvo nie je možné v takom rozsahu zakázať nakladať s nehnuteľným majetkom, ako si uplatnil žalobca vzhľadom na ochranu vlastníckych práv druhého podielového spoluvlastníka. Čo sa týka zriadenia záložného práva v prospech žalobcu na zabezpečenie peňažnej pohľadávky vo výške 150 000 eur na nehnuteľnosti parciel C-KN XXX/X, XXX/X, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX a stavba súpisné číslo XX na pozemku s parcelným číslom C.-Z. XXX/X evidovaných na LV č. XXXX, k. ú. K. E., obec V. K., H. X., vedených Okresným úradom X., odbor katastrálny, je už zriadené záložné právo na uvedené nehnuteľnosti subjektom V. B. T..Q.., a preto súd považuje za dostačujúce opatrenie voči žalovanému a nie je potrebné zriadiť ďalšie záložné právo, a to v prospech žalobcu. Vzhľadom na správanie sa žalovaného tým, že po podaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a zabezpečovacieho opatrenia previedol nehnuteľnosti na iné osoby, je tu preukázaná potreba a naliehavosť vydania zabezpečovacieho opatrenia, avšak na zabezpečenie peňažnej pohľadávky v rozsahu 110 849,47 eur v zmysle vyčíslených faktúr č. XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX a je postačujúce zriadenie záložného práva len k určitým nehnuteľnostiam, ktorých trhová hodnota by nepresahovala sumu uplatneného nároku a v tomto rozsahu navrhovateľ osvedčil potrebu zriadenia záložného práva a predložil listinné dôkazy, preukázal naliehavosť úpravy a nevyhnutnosť takéhoto opatrenia a danosť práva na takýto zásah zo strany súdu a právny záujem na vydanie takéhoto opatrenia. Súd preto zriadil záložné právo vo vzťahu k nehnuteľnostiam na LV č. XXXX k. ú. K. E., H. V. K., H. X., vedených Okresným úradom X., katastrálny odbor, nebytový priestor č.X.XX, nachádzajúci sa na prízemí apartmánového domu so súp. č. XXXXX vchod č. X, postavený na pozemku s parc. č. XXX/X o výmere 235 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra C na LV č. XXXX a spoluvlastnícky podiel o veľkosti XXX/XXXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach apartmánového domu prislúchajúci k nebytovému priestoru č. X.XX evidované na LV č. XXXX a nebytový priestor č. X.X (ďalej len ,,nebytový priestor č. X.X“), nachádzajúci sa v podkroví apartmánového domu, vchod č. X, postavený na pozemku s parc. č. XXX/X s výmerou 235 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra ,,C“, evidovanom na LV č. XXXX a spoluvlastnícky podiel s veľkosťou XXX/XXXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach apartmánového domu, prislúchajúci k nebytovému priestoru č. X.X, evidované na LV č. XXXX. V prevyšujúcej časti vzhľadom na primeranosť uvedeného opatrenia vo vzťahu k trhovej hodnote oboch nehnuteľností, ktorá by dosiahla výšku pohľadávky, súd považuje zriadenie záložného práva za dostačujúce a za preukázané, že by exekúcia bola ohrozená a návrh tejto časti za dôvodný a v prevyšujúcej časti vzhľadom na primeranosť zabezpečovacieho opatrenia návrh zamietol z dôvodu neprimeranosti a nepotrebnosti a vzhľadom na skutočnosť už zriadenia záložného práva V. B., T..Q.. 20. V súlade s ust. § 344 a § 336 CSP súd uložil povinnosť žalobcovi podať žalobu vo veci samej v lehote 30 dní od právoplatnosti uvedeného uznesenia. 21. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle ust. § 255 ods. 2 CSP, a to tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania vzhľadom len na čiastočný úspech žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia uznesenia na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/. Ak bola uložená povinnosť a povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.