Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Cob/26/2020

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dariny Legerskej a členiek senátu Mgr. Ivany Šlesarovej a JUDr. Ivety Sopkovej v právnej veci žalobcu: GAL TRANS s.r.o., so sídlom 957 03 Horné Ozorovce 225, IČO: 48 263 800, proti žalovanému: LEGUSEM pt, a.s., so sídlom Štefánikova 9, 921 01 Piešťany, IČO: 50 041 592, o žalobe na obnovu konania a o návrhu žalobcu na odklad vykonateľnosti rozhodnutia, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č. k. -35 zo dňa 3. januára 2020, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.

Žalovanému n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie výrokom I. odmietol žalobu na obnovu konania, výrokom II. návrh žalobcu na odklad vykonateľnosti rozsudku Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č. k. -93 zo dňa 21.06.2018 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne č. k. -127 zo dňa 17.09.2019 zamietol a výrokom III. žalovanému náhradu trov konania nepriznal.

1.2. Svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom na , , , , , , , , , , , , , , , , . 1.3. V odôvodnení uviedol, že žalobca sa žalobou podanou osobne na súde prvej inštancie dňa 28.10.2019, doplnenou podaním podaným osobne na prvoinštančnom súde dňa 28.11.2019, domáhal povolenia obnovy konania vedeného na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou pod sp. zn. .

1.4. Spolu so žalobou podal návrh na nariadenie odkladu vykonateľnosti rozhodnutia Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č. k. -93 zo dňa 21.06.2018 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne č. k. -127 zo dňa 17.09.2019.

1.5. Po povolení obnovy žiadal, aby súd prvej inštancie vydal rozsudok, ktorým uloží žalobcovi povinnosť, aby zaplatil žalovanému sumu 6.425,38 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 6.047,42 Eur od 01.09.2016 do zaplatenia, zo sumy 377,96 Eur od 26.09.2016 do zaplatenia. Zároveň si uplatnil voči žalovanému nárok na náhradu trov konania.

1.6. Žalobca podanú žalobu na obnovu konania odôvodnil podľa , , pričom uviedol, že rozsudkom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č. k. -93 zo dňa 21.06.2018 bol žalobca zaviazaný na zaplatenie sumy 9.005,76 Eur s úrokmi

z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 4.844,16 Eur od 01.09.2016 do zaplatenia a zo sumy 4.161,60 Eur od 26.09.2016 do zaplatenia v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku, pričom zároveň súd prvej inštancie zamietol návrh žalobcu na prerušenie konania a rozhodol o náhrade trov konania.

1.7. Žalobca podal proti vyššie uvedenému rozhodnutiu súdu prvej inštancie odvolanie. Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd rozsudkom vydaným pod č. k. -127 zo dňa 17.09.2019 potvrdil rozhodnutie súdu prvej inštancie. Rozsudok Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č. k. -93 zo dňa 21.06.2018 nadobudol právoplatnosť dňa 14.10.2019 vo výroku I. a IV. a dňa 07.08.2018 vo výroku II. a III. a vykonateľnosť dňa 18.10.2019 a rozsudok Krajského súdu v Trenčíne č. k. -127 zo dňa 17.09.2019 nadobudol právoplatnosť dňa 14.10.2019.

1.8. Žalobca argumentoval, že v konaní vedenom na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou pod sp. zn. , nebol ustálený skutočne vykonaný rozsah prác. Následne v konaní vedenom na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. vyšli najavo nové skutočnosti a dôkazy, ktoré žalobou nemohol v pôvodnom konaní vedenom na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou pod sp. zn. použiť. Žalovaný v konaní vedenom na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou pod sp. zn. žiadal uhradiť cenu za vykonané práce v rozsahu 152,1 ha. Tieto práce v skutočnosti žalovaný riadnym spôsobom nepreukázal, nakoľko zo zmluvy o dielo, ktorá bola podkladom a predložená ako dôkaz v konaní vyplývalo, že rozsah skutočne vykonaných prác musel byť žalobcom riadne potvrdený. Až v konaní vedenom na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. vyšli najavo nové skutočnosti a dôkazy, ktoré preukázali skutočne vykonaný rozsah prác, a to v rozsahu 104,99 ha. Uvedené skutočnosti a dôkazy vyšli najavo až na pojednávaní konanom na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. dňa 13.09.2019, teda po skončení konania vedeného na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou pod sp. zn. . Dôvodom podanej žaloby o obnovu konania je teda skutočnosť, že až po právoplatnosti rozsudku Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č. k. -93 zo dňa 21.06.2018 vyšli najavo nové skutočnosti a dôkazy, ktoré nemohol žalobca použiť v pôvodnom konaní vedenom na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou pod sp. zn. , z ktorých vyplynulo, že žalobca vykonal kosbu v dňoch 11., 12., 13. júla 2016 repky vo výmere 46,3 ha, dňa 19. júla 2016 kosbu repky o výmere 35,84 ha a kosbu jačmeňa o výmere 22,85 ha. Celkový rozsah prác, ktorý žalobca vykonal bol v rozsahu 104,99 ha. V rovnakom rozsahu bolo vykonané drvenie slamy. Uviedol, že uvedené dôkazy sa dostali do jeho rúk až po právoplatnosti rozsudku Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č. k. -93 zo dňa 21.06.2018. Z predložených dôkazov jednoznačne vyplýva, že tieto môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci. V čase, kedy Okresný súd Bánovce nad Bebravou vydával citovaný rozsudok, žalobca nedisponoval žiadnymi dôkazmi, o ktoré by sa vedel oprieť a teda v tom čase sa nemohol brániť a preto navrhoval súdu prerušenie konania vedeného na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou pod sp. zn. do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. .

1.9. Návrh na odklad vykonateľnosti rozsudku Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č. k. -93 zo dňa 21.06.2018 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne č. k. -127 zo dňa 17.09.2019 žalobca odôvodnil tým, že mu hrozí, že žalovaný podá návrh na vykonanie exekúcie, pričom najskôr je potrebné preskúmať nové skutočnosti a dôkazy, ktoré vyšli najavo v konaní vedenom na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. dňa 13.09.2019. Mal za to, že je potrebné odložiť vykonateľnosť vykonateľného rozhodnutia, nakoľko v prípade exekúcie by mohlo dôjsť k zbytočnému bezdôvodnému obohateniu a taktiež k trovám exekúcie. Je pravdepodobné, že napadnuté rozhodnutie bude zrušené, pričom následky tohto rozhodnutia už nebude možné zvrátiť. V danom prípade existuje pre žalobcu hrozba nenapraviteľnej alebo ťažko napraviteľnej ujmy.

1.10. Súd prvej inštancie po preskúmaní veci dospel k záveru, že podaná žaloba na obnovu konania je zjavne nedôvodná. Žalobca v pôvodnom konaní vedenom pod sp. zn. popieral povinnosť zaplatiť žalovanú sumu, pričom v rámci svojej procesnej obrany, ako aj v odvolacom konaní, namietal predovšetkým rozsah vykonaných prác a skutočnosť, že práce, ktoré vykonal žalovaný, neboli potvrdené ani žalobcom a taktiež ani spoločnosťou M. C., a.s., pre ktorú spoločnosť boli práce vykonávané. S predmetnou procesnou obranou žalobcu sa na základe

vykonaného dokazovania dôsledne vyporiadal už okresný súd vo vydanom právoplatnom meritórnom rozhodnutí v pôvodnom konaní, s touto sa na podklade podaného odvolania podrobne zaoberal aj odvolací súd, pričom súd prvej inštancie, ako aj odvolací súd obranu žalobcu vyhodnotili ako nedôvodnú. Spor pred Okresným súdom Nitra pod sp. zn. prebiehal medzi odlišnými stranami ako spor vedený Okresnom súde Bánovce nad Bebravou pod sp. zn. , pričom nárok uplatnený v uvedenom konaní bol nárokom samostatným a strany mali možnosť využiť prostriedky procesného útoku, prostriedky procesnej obrany a navrhovať dôkazy. Na základe uvedeného, žalobcom predložené uznesenie Okresného súdu Nitra č. k. -80 zo dňa 13.09.2019 a zápisnica o pojednávaní sp. zn. zo dňa 13.09.2019 nemá právny význam vo vzťahu k predmetnému konaniu o žalobe na obnovu konania. Pokiaľ žalobca ďalej v podanej žalobe na obnovu konania poukazoval na predložené výkazy kombajnových prác, súd prvej inštancie uviedol, že sa jedná o listiny z obdobia od 11.07.2016 do 19.07.2016 a svojou povahou ide o listiny, ktoré bolo možné objektívne označiť v pôvodnom konaní a bolo ich možné objektívne vykonať, keďže žaloba vo veci sp. zn. bola súdu doručená dňa 22.01.2018 a šlo o dôkazy, ktoré bola povinná tretia osoba na vyžiadanie súdu predložiť v rámci tzv. edičnej povinnosti ( ). Tvrdenie žalobcu, že uvedené dôkazy nemohol bez svojej viny použiť, je preto nutné vyhodnotiť ako nedôvodné. Prvoinštančný súd považoval za rozhodujúce, že žalobca už v pôvodnom konaní navrhol na účely preukázania jeho tvrdení v rámci procesnej obrany okrem výsluchu žalobcu aj samotný výsluch zástupcu spoločnosti M. C., a.s., pričom konajúci súd s ohľadom na výsledky vykonaného dokazovania a zistený skutkový a právny stav považoval vykonanie týchto dôkazov za nadbytočné a nehospodárne, s ktorými závermi sa následne stotožnil aj odvolací súd. Odvolací súd pritom konštatoval, že pokiaľ v konaní nebolo preukázané uplatnenie si vád diela medzi zmluvnými stranami predmetného sporu, je nadbytočné vykonávať dôkaz, ktorým by sa preukazovala skutočnosť, či dielo malo vady alebo nie, pokiaľ si ich objednávateľ u zhotoviteľa v riadnej lehote neuplatnil. V nadväznosti na uvedené prvoinštančný súd nezistil zo žaloby na obnovu konania, jej doplnenia a predložených listín existenciu takých skutočností, rozhodnutí alebo dôkazov, ktoré by sa týkali strán a predmetu pôvodného konania, ktoré by žalobca bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní a mohli by privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci. Rovnako nezistil, že by bolo možné vykonať dôkazy, ktoré sa nemohli objektívne vykonať v pôvodnom konaní a mohli by privodiť pre stranu priaznivejšie rozhodnutie vo veci. Preto dospel k záveru, že zjavne nie je splnený dôvod na obnovu konania podľa a a žalobu na obnovu konania ako zjavne nedôvodnú podľa odmietol.

1.11. Z uvedeného dôvodu nevzhliadol dôvody hodné osobitného zreteľa na odklad vykonateľnosti rozsudku Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č. k. -93 zo dňa 21.06.2018 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne č. k. -127 zo dňa 17.09.2019 a návrh žalobcu na odklad vykonateľnosti zamietol.

1.12. Nárok na náhradu trov konania mal podľa výsledku konania v celom rozsahu úspešný žalovaný, ktorému však žiadne účelné trovy preukázateľne nevznikli a preto súd prvej inštancie rozhodol tak, že žalovanému náhradu trov konania nepriznal.

2. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca z dôvodu, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolaciemu súdu navrhol, aby napadnuté uznesenie zrušil a zmenil tak, že povolí návrh na obnovu konania. Zároveň si uplatnil náhradu trov konania, vrátane trov odvolacieho konania. Nesprávnosť zistenia skutkového stavu súdu prvej inštancie videl žalobca v tom, že súd prvej inštancie nedostatočne vykonal dokazovanie, nakoľko odmietol vykonať navrhnuté dôkazy žalobcu, ktoré predložil súdu prvej inštancie. Nestotožnil sa s napadnutým rozhodnutím súdu prvej inštancie, nakoľko ako žalovaný v konaní pod sp. zn. navrhol vykonať dokazovanie a to výsluchom zástupcu spoločnosti M. C., a.s. a tiež aj výpoveďou samotného žalobcu (v konaní označeného ako žalovaného). Nedostatočnosť v zistení skutkového stavu videl žalobca v tom, že súd prvej inštancie odmietol vykonať predložené dôkazy a to výkazy kombajnových prác za rok 2016, podľa ktorých žalobca vykonal kosbu v dňoch 11, 12, 13. júla 2016 repky vo výmere 46,3 ha, dňa 19. júla 2016 kosbu repky o výmere 35,84 ha a kosbu jačmeňa o výmere 22,85 ha, pričom skonštatoval, že tieto bolo možné vykonať ešte v pôvodnom konaní. Žalobca nemohol uvedené dôkazy, t. j. výkazy kombajnových prác za rok 2016 predložiť v pôvodnom

konaní, nakoľko tieto nemal v tom čase k dispozícii. Žalobca v konaní pod sp. zn. navrhoval vypočuť zástupcu spoločnosti M. C., a. s., pričom táto možnosť nebola v danom konaní umožnená (až na základe výpovede zástupcu spoločnosti M. C., a.s. by bolo možné získať dôkaz o skutočne vykonaných prácach, čo preukazuje žalobca predloženými dôkazmi v tomto konaní - zápisnica o pojednávaní a tiež uznesenie Okresného súdu Nitra č. k. -80 zo dňa 13.09.2019). Rovnako mu nebolo umožnené vypovedať a tiež aj prerušiť konanie do skončenia konania vedeného na Okresnom súde Nitra, ktoré nakoniec vyústilo k tomu, že žalobca získal potvrdený rozsah prác. Súd prvej inštancie nesprávne právne posúdil vec keď konštatoval, že zjavne nie je splnený dôvod na obnovu konania, nakoľko listiny z obdobia od 11.07.2016 do 19.07.2016, ktoré žalobca predkladal v podanej žalobe bolo možné objektívne vykonať, keďže žaloba vo veci sp. zn. bola súdu doručená dňa 22.01.2018 a jedná sa dôkazy, ktoré bola povinná tretia osoba na vyžiadanie súdu predložiť v rámci tzv. edičnej povinnosti. Z celého konania vedeného pod sp. zn. je zrejmé, že súd prvej inštancie nedal žalobcovi možnosť sa k týmto dôkazom ani dostať, nakoľko neumožnil žalobcovi výsluch zástupcu spoločnosti M. C., a.s. Súd prvej inštancie teda nesprávne právne a aj skutkovo posúdil vec, keď tvrdil, že zjavne nie je splnený dôvod na obnovu konania, nakoľko listiny z obdobia od 11.07.2016 do 19.07.2016, ktoré žalobca predkladal v podanej žalobe bolo možné objektívne vykonať, keďže žaloba vo veci sp. zn. bola súdu doručená dňa 22.01.2018 a jedná sa dôkazy, ktoré bola povinná tretia osoba na vyžiadanie súdu predložiť v rámci tzv. edičnej povinnosti a taktiež súd prvej inštancie nedostatočne vykonal dokazovanie.

3. K odvolaniu žalobcu sa písomne vyjadril žalovaný. Odvolaciemu súdu navrhol napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu potvrdiť. Uznesenie súdu prvej inštancie považoval za vecne správne a odvolanie proti nemu za neopodstatnené. Stotožnil sa so záverom súdu prvej inštancie, že odvolateľom tvrdené „nové“ listinné dôkazy bolo možné použiť už v pôvodnom konaní. Vzhľadom na čas ich vyhotovenia boli skutočne dostupné postupom podľa , teda na základe tzv. edičnej povinnosti. Žiaden z odvolateľom tvrdených „nových“ dôkazov nespĺňa podmienku vyžadovanú pre prípustnosť obnovy konania, a to vzťah dôkazov k stranám a predmetu pôvodného konania. K uvedenému prijal v pôvodnom konaní jednoznačný záver aj Krajský súd v Trenčíne, keď v rozhodnutí o odvolaní vo veci -127 zo dňa 17.09.2019 uviedol, že, pokiaľ v konaní nebolo preukázané uplatnenie vád diela medzi zmluvnými stranami predmetného sporu, je nadbytočné vykonávať dôkaz, ktorým by sa preukazovala skutočnosť, či dielo malo vady alebo nie, pokiaľ si ich objednávateľ u zhotoviteľa v riadnej lehote neuplatnil. Súčasne odvolací súd uviedol, že spoločnosť M. C., a.s. nebola v žiadnom vzťahu so žalobcom (LEGUSEM pt, a.s.), išlo o zmluvný vzťah tejto spoločnosti so žalovaným (GAL TRANS, s.r.o.) a nie so žalobcom (LEGUSEM pt. a.s.), a preto tvrdenia žalovaného (GAL TRANS, s.r.o.) o neodsúhlasení vykonaných prác spoločnosťou M. C. a.s. nemajú na posúdenie veci žiaden vplyv. Z uvedeného záveru Krajského súdu v Trenčíne je zrejmé, že odvolateľom tvrdené „nové“ dôkazy nikdy neboli a naďalej nie sú vo veci relevantné. Obnova konania nie je preto dôvodná, rovnako ako s ňou spojený návrh na odklad vykonateľnosti.

4. K vyjadreniu žalovaného sa písomne vyjadril žalobca. Nestotožnil sa s vyjadrením žalovaného, ktorý neuviedol žiadne nové skutočnosti k veci, len sa pridržiaval rozhodnutí súdov prvej a druhej inštancie, ktoré rozhodovali v pôvodnom konaní. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 24.02.2020 uviedol, že spoločnosť M. C., a.s. nebola so žalovaným (LEGUSEM pt., a.s.) v žiadnom vzťahu, nakoľko išlo o zmluvný vzťah so žalobcom (GAL TRANS s.r.o.) a preto tvrdenia žalobou (GAL TRANS s.r.o.) o neodsúhlasení vykonaných prác so spoločnosťou M. C., a.s. nemajú na posúdenie veci žiaden vplyv. Práve naopak, žalobca sa v pôvodnom konaní vedenom na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou pod sp. zn. bránil tým, že niekoľko krát vrátil faktúry za služby z dôvodu, že práce, ktoré žalovaný (LEGUSEM pt., a.s.) vykonal a následne fakturoval a ktoré sa týkajú vykonaných prác - zberu kombajnom na základe Zmluvy o dielo zo dňa 17.06.2016, boli vykonané u odberateľa - spoločnosti M. C., a.s., pričom tieto neboli vykonané zo strany žalovaného (LEGUSEM pt, a.s.) v súlade s uzatvorenou Zmluvou o dielo a taktiež tieto neboli riadne odsúhlasené jednak žalobcom (GAL TRANS s.r.o.) a v konečnom dôsledku ani pôvodným odberateľom - spoločnosťou M. C., a.s., pre ktorého boli práce vykonávané. Žalovaný (LEGUSEM pt., a.s.) priložil k faktúram výdajky na ktorých figurujú firmy a osoby ktoré nemajú žiaden zmluvný vzťah so žalobcom (GAL TRANS s.r.o.). Na základe tejto skutočnosti žalobca (GAL TRANS s.r.o.) nemohol tieto faktúry prijať. Žalobca (GAL TRANS s.r.o.) neustále tvrdil, že

nebolo zrejmé, aký rozsah prác bol zo strany žalovaného (LEGUSEM pt., a.s.) vykonaný, nakoľko tieto žalobca neprevzal a taktiež tieto ani nepotvrdil. Žalovaný (LEGUSEM pt., a.s.) si nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo Zmluvy o dielo zo dňa 17.06.2016 (článok III., bod. 3 a článok IV., bod 2 cit. zmluvy) a riadne nepreukázal vykonaný rozsah prác, čo žalobca neustále (GAL TRANS s.r.o.) namietal jednak pred súdnym a tiež aj v súdnom konaní. Žalobca (GAL TRANS s.r.o.) žalovanému (LEGUSEM pt., a. s.) nepotvrdil a ani nemohol potvrdiť rozsah prác, nakoľko žalobca nie je vlastníkom a ani nájomcom polí, ktoré boli obhospodarované a na ktorých sa predmetné poľnohospodárske práce vykonávali. Žalobca (GAL TRANS s.r.o.) niekoľko krát navrhoval jednak pôvodné konanie vedené na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou pod sp. zn. prerušiť do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. , v ktorom sa riešila otázka, ktorá mohla mať význam pre rozhodnutie súdu v danej veci a taktiež žalobca (GAL TRANS s.r.o.) navrhoval doplniť dokazovanie vo veci vedenej na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou pod sp. zn. . Žalobcovi však nebolo umožnené súdom prvej inštancie sa brániť riadne a v súlade so zákonom, pričom po právoplatnom skončení konania vedeného na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou pod sp. zn. a následne po skončení konania vedeného na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. vyšli najavo nové skutočnosti a dôkazy, ktoré žalobca (GAL TRANS s.r.o.) nemohol v pôvodnom konaní použiť. Žalobca (GAL TRANS s.r.o.) po skončení konania vedeného na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. , ktoré sa skončilo súdnym zmierom na pojednávaní konanom dňa 13.09.2019, a na ktorom súd schválil uznesením č. k. -80 zo dňa 13.09.2019 z dôvodu, že v konaní vedenom pod sp. zn. žalovaná spoločnosť M. C., a.s., preukázala skutočne vykonané práce a zároveň doložila výkazy kombajnových prác za rok 2016, podľa ktorých žalobca vykonal kosbu v dňoch 11, 12, 13. júla 2016 repky vo výmere 46,3 ha, dňa 19. júla 2016 kosbu repky o výmere 35,84 ha a kosbu jačmeňa o výmere 22,85 ha. Celkový rozsah prác, ktorý žalobca (GAL TRANS s.r.o.) vykonal bol v rozsahu 104,99 ha. V rovnakom rozsahu bolo vykonané drvenie slamy. Zmluvná cena dohodnutá medzi žalobcom a žalovaným bola vo výške 48,- Eur bez DPH/1 ha za kosbu a 3,- Eur bez DPH/1 ha za drvenie slamy. Žalovaný (LEGUSEM pt., a.s.) má teda nárok na zaplatenie za vykonané práce v rozsahu 104,99 ha, a teda má nárok na úhradu vo výške spolu 6.425,38 Eur s DPH, čo predstavuje sumu 6.047,42 Eur za kosbu a 377,96 Eur za drvenie slamy. 5. Odvolací súd preskúmal vec v rozsahu a medziach dôvodov odvolania (, a ), bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ), keďže sa nejednalo o prípad, v ktorom by bolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie, nariadenie pojednávania si nevyžadoval ani dôležitý verný záujem a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné a preto uznesenie okresného súdu potvrdil podľa ako vecne správne.

6. Podľa proti právoplatnému rozsudku je prípustná žaloba na obnovu konania, ak sú tu skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy týkajúce sa strán a predmetu pôvodného konania, ktoré ten, kto podal žalobu na obnovu konania bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci.

7. Podľa , súd uznesením odmietne žalobu na obnovu konania, ak je zjavne nedôvodná.

8. Podľa v spojení s , odvolací súd je rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný.

9. Odvolací súd po preskúmaní veci, odôvodnenia uznesenia súdu prvej inštancie ako aj dôvodov odvolania konštatuje správnosť a úplnosť dôvodov, na podklade ktorých súd prvej inštancie rozhodol. Odvolací súd sa stotožnil s odôvodnením napadnutého uznesenia, pretože súd prvej inštancie dostatočne, argumentačne i právne zdôvodnil prečo žalobu na obnovu konania v danej veci s poukazom na konkrétne predošlé právoplatné rozhodnutie okresného súdu odmietol ako podanú nedôvodne. Odvolací súd konštatuje, že práve z dôvodu presvedčivého odôvodnenia napadnutého uznesenia nepovažuje za potrebné opakovane uvádzať totožné skutočnosti a právne argumenty, ktoré už vo svojom rozhodnutí obsiahol súd prvej inštancie. Dôvody a právne úvahy uvádzané v napadnutom uznesení sú vecne správne, sú dostatočné, argumentačne presvedčivé a právne správne posúdené a vyhodnotené. Žalobca v podanom odvolaní uvádzal len tie skutočnosti, ktoré uvádzal pred súdom prvej inštancie.

10. Z titulu aplikácie ust. nie je potrebné, aby odvolací súd v odôvodnení svojho rozhodnutia zopakoval tie skutkové a právne závery, ktoré sú obsiahnuté v napadnutom uznesení súdu prvej inštancie. Pri posudzovaní vecnej správnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie je nevyhnutné len zdôrazniť okolnosti podstatné a rozhodné, ktoré súvisia s odvolacími dôvodmi. Tento postup krajského súdu ako odvolacieho súdu je aj v súlade s uznesením Ústavného súdu SR sp. zn. zo dňa 8. októbra 2009, podľa ktorého odôvodnenia rozhodnutia prvoinštančného a odvolacieho súdu nemožno posudzovať izolovane obe konania z hľadiska predmetu konania tvoria jeden celok (, , ). V tejto súvislosti odvolací súd vychádza aj zo záverov NS SR uvedených v rozsudku sp. zn. , v zmysle ktorého pokiaľ v odvolacom konaní dôjde k potvrdeniu rozhodnutia súdu prvej inštancie, tak odvolací súd sa v zásade môže obmedziť na prevzatie odôvodnenia nižšieho súdu.

11. V zhode s okresným súdom je aj odvolací súd toho názoru, že žalobca nepreukázal právne relevantný dôvod prípustnosti obnovy konania v zmysle zákonnej intencie ust. . Všetky dôvody, ktoré žalobca uvádza vo svojom návrhu na obnovu konania predstavujú dôvody, o ktorých sa bolo možné dozvedieť už v priebehu samotného konania, ktorého obnovu navrhoval žalobca. Tvrdí, že až v konaní vedenom na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. vyšli najavo nové skutočnosti a dôkazy, ktoré preukázali skutočne vykonaný rozsah prác, a to v rozsahu 104,99 ha. Dôvodil, že uvedené skutočnosti a dôkazy vyšli najavo až na pojednávaní konanom na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. dňa 13.09.2019, teda po skončení konania vedeného na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou pod sp. zn. . Dôvodom podanej žaloby o obnovu konania je teda skutočnosť, že až po právoplatnosti rozsudku Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č. k. -93 zo dňa 21.06.2018 vyšli najavo nové skutočnosti a dôkazy, ktoré nemohol žalobca použiť v pôvodnom konaní vedenom na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou pod sp. zn. , z ktorých vyplynulo, že žalobca vykonal kosbu v dňoch 11., 12., 13. júla 2016 repky vo výmere 46,3 ha, dňa 19. júla 2016 kosbu repky o výmere 35,84 ha a kosbu jačmeňa o výmere 22,85 ha. Celkový rozsah prác, ktorý žalobca vykonal bol v rozsahu 104,99 ha. V rovnakom rozsahu bolo vykonané drvenie slamy. Uviedol, že uvedené dôkazy sa dostali do jeho rúk až po právoplatnosti rozsudku Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č. k. -93 zo dňa 21.06.2018. Tvrdil, že z predložených dôkazov jednoznačne vyplýva, že tieto môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci. Odvolací súd v tejto súvislosti uvádza, že obligatórna podmienka prípustnosti obnovy konania nie je splnená, nakoľko všetky vyššie uvádzané skutočnosti už existovali v pôvodnom konaní a žalobca, ktorý navrhuje obnovu konania o ich existencii vedel. V sporoch pred súdmi môžu nastať situácie, že strana sporu síce navrhne vykonanie dôkazného prostriedku (napr. listina, obhliadka hnuteľnej veci), ale strana túto vec nemá v dispozícii. Práve z tohto dôvodu zakotvuje tzv. edičnú povinnosť ohľadom vecí, ktoré nemá v dispozícii strana, ktorá ich ako dôkazný prostriedok navrhla. Edičnú povinnosť možno uložiť fyzickej osobe, právnickej osobe, ako aj orgánu verejnej moci.

12. V tejto súvislosti odvolací súd uvádza, že žaloba žalobcu na obnovu konania nebola prípustná, keďže procesná prípustnosť tohto mimoriadneho opravného prostriedku je podmienená tým, že ten, kto navrhuje obnovu konania, nemal žiadny podiel na tom, že sa v pôvodnom konaní nemohli použiť skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy. Táto podmienka prípustnosti obnovy konania nie je splnená, ak určitá skutočnosť, rozhodnutie alebo dôkaz existovali už v pôvodnom konaní a ten, kto navrhuje obnovu konania, o ich existencii vedel (mal možnosť vedieť) a mal aj dostatok podkladov potrebných na ich označenie a na splnenie svojej dôkaznej povinnosti, no uvedené si nesplnil. Takýto stav nastal aj u žalobcu, ktoré skutočnosti uplatneného nároku boli žalobcovi známe už v čase pôvodného konania. Odvolací súd len poznamenáva, že je nevyhnutné rešpektovať zásadu zachovania právnej istoty a pripustiť výnimku zo zásady nezmeniteľnosti už raz právoplatne rozhodnutej veci len výnimočne, za predpokladu naplnenia konkretizovaných špecifických podmienok, ktoré však v danej veci naplnené nie sú (uznesenie NS SR z 23. januára 2010, sp. zn. , uznesenie NS SR z 11. augusta 2011, sp. zn. ).

13. Vo všeobecnosti odvolací súd uvádza, že predpokladom toho, aby súd pripustil obnovené konanie vo veci, ktoré už raz právoplatne rozhodol je splnenie všetkých zákonných procesných podmienok uvedených v príslušných až . Ide o mimoriadny opravný prostriedok, ktorý má povahu výnimky zo zásady nezmeniteľnosti právoplatného súdneho rozhodnutia a vzhľadom na prelomenie zásady res iudicata, ktorá zabezpečuje právnu istotu stranám sporu, je jeho prípustnosť vo viacerých smeroch obmedzená. Zákonné ust. až f) pripúšťa obnovu konania proti

právoplatnému rozsudku súdu, ak konanie, v ktorom bolo vydané je postihnuté niektorou z procesných vád vymenovaných v písmenách horeuvedeného ustanovenia.

14. Z uvedeného dôvodu potom nebolo možné vyhovieť žalobe na obnovu konania, pretože celkom zjavne dôvody v nej uvádzané z hľadiska zákonnej prípustnosti obnovy konania neobstoja a správne ju tak súd prvej inštancie posúdil ako zjavne nedôvodnú. Odvolací súd preto podľa ustanovenia , napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie, ktorý postupoval v súlade s ustanovením a odmietol žalobu na obnovu konania, ako vecne správne v celom rozsahu potvrdil.

15. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa ust. v spojení s ust. , . Podľa výsledku odvolacieho konania úspešnou stranou sporu bol žalovaný, ktorému vznikol nárok na náhradu konania. Tieto si však v konaní neuplatnil, a z obsahu spisu mu žiadne nevyplývajú, preto mu ich náhradu odvolací súd nepriznal.

16. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov tri ku nule.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) :

- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( )

- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( )

- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( )

- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, )

- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, )

- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa ). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).