Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_16Cob-122-2018.pdf
PDF · 111.17 KB
Case nature
Area
Subarea
16Cob/122/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Prikrylovej a členiek senátu JUDr. Ivety Záleskej a JUDr. Ivice Čelkovej v spore žalobcu LEGUSEM pt, a. s., so sídlom Štefánikova 9, 921 01 Piešťany, IČO: 50 041 592, zastúpený JUDr. Martou Triebušníkovou, advokátkou, so sídlom Dolný Šianec 1, 911 01 Trenčín, proti žalovanému: GAL TRANS s.r.o., so sídlom 957 03 Horné Ozorovce 225, IČO: 48 263 800, zastúpený JUDr. Marekom Pavlíkom, advokátom, so sídlom Nám. sv. Anny 361/20, 911 01 Trenčín, o zaplatenie 10.964,16 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č. k. 5Cb/3/2018-93 zo dňa 21. júna 2018, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku I. a IV. p o t v r d z u j e .
Žalobcovi sa proti žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie rozsudkom č. k. 5Cb/3/2018-93 výrokom I. zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 9.005,76 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 4.844,16 Eur od 01.09.2016 do zaplatenia a zo sumy 4.161,60 Eur od 26.09.2016 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, výrokom II. konanie v časti o zaplatenie 1.958,40 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.958,40 Eur od 26.09.2016 do zaplatenie zastavil, výrokom III. zamietol návrh žalovaného na prerušenie konania a výrokom IV. zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 64,28 % do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie, ktorým bude rozhodnuté o konkrétnej výške trov po právoplatnosti rozsudku s poukazom na § 365 ods. 1, § 369 ods. 1, 2, § 536 ods. 1, 2, 3, § 537, § 538, § 546 ods. 1, § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka, § 1 ods. 1, 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., § 144, § 145 ods. 1, 2, § 164, § 255 ods. 1, 2, § 232 ods. 3 CSP. V odôvodnení rozhodnutia uviedol že, žalobca sa žalobou podanou dňa 22.01.2018 domáhal, aby súd prvej inštancie zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 10.964,16 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 4.844,- Eur od 01.09.2016 do zaplatenia a zo sumy 6.120,- Eur od 26.09.2016 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel dňa 17.06.2016 zmluvu o dielo č. 17/6/2016 (ďalej aj len "zmluva"), na základe ktorej sa žalobca zaviazal zabezpečiť vykonanie poľnohospodárskych prác - výmlat obilia a žalovaný sa zaviazal zaplatiť dohodnutú cenu 48,- Eur za 1 ha bez DPH za zber plodín a v sume 3,- Eurá za 1 ha bez DPH za drvenie slamy. Žalobca zabezpečil vykonanie prác prostredníctvom svojich dvoch subdodávateľov, a to Y. P., IČO: 30 011 787, a spoločnosti AP GROUP s.r.o. Na základe podkladov subdodávateľov o vykonaní prác vyfakturoval žalobca žalovanému cenu vykonaných prác faktúrou č. 162531 zo dňa 25.08.2016, splatnou dňa 25.09.2016, na sumu 6.120,- Eur
a faktúrou č. 162358 zo dňa 31.07.2016, splatnou dňa 31.08.2016, na sumu 4.844,16 Eur. Žalovaný faktúry neuhradil. Okresný súd Bánovce nad Bebravou vydal vo veci dňa 08.02.2018 platobný rozkaz č. k. 5Cb/3/2018 - 25, proti ktorému podal žalovaný včas odpor s odôvodnením vo veci samej. Dňa 11.06.2018 podal žalovaný návrh na prerušenie konania do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Nitra pod spis. zn. 29Cb/1/2018, v ktorom sa podľa žalovaného rieši otázka, ktorá môže mať význam pre toto konanie. Súd prvej inštancie považoval podaný odpor za vecne odôvodnený, a preto platobný rozkaz zrušil a vo veci nariadil pojednávanie. Žalobca zobral na pojednávaní žalobu v časti o zaplatenie sumy 1.958,40 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.958,40 Eur od 26.09.2016 do zaplatenia späť. Na základe vykonaného dokazovania a príslušných zákonných ustanovení dospel súd prvej inštancie k záveru, že žaloba je v časti, v ktorej na nej žalobca zotrval, dôvodná. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že strany sporu uzatvorili zmluvu o dielo, na základe ktorej mal žalobca vykonať pre žalovaného výmlat obilia, repky, hrachu a drvenie slamy. Označenie zmluvných strán v zmluve síce nezodpovedá ustanoveniam zákona (objednávateľ a zhotoviteľ) a v zmluve sa vyskytujú aj ich iné označenia, no zo zmluvy možno výkladom dospieť k tomu, že objednávateľom je žalovaný a zhotoviteľom žalobca, je v nej určené dielo, ktoré sa má vykonať a taktiež jeho cena. Súd prvej inštancie tak považoval zmluvu za platnú zmluvu o dielo podľa Obchodného zákonníka, na základe ktorej sa žalobca zaviazal vykonať pre žalovaného dielo - výmlat poľnohospodárskych plodín a drvenie slamy a žalovaný sa zaviazal zaplatiť žalobcovi cenu diela. Žalovaný nebol len sprostredkovateľom prác pre spoločnosť COMPACTA AGRO, a.s., ale podľa ďalších dôkazov (zmluvy s touto spoločnosťou) bol vo vzťahu k nej zhotoviteľom diela a toto vykonal prostredníctvom subdodávateľa - žalobcu, vo vzťahu ku ktorému bol objednávateľom. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že žalobca dielo v tvrdenom rozsahu vykonal, cenu diela žalovanému vyúčtoval až po vykonaní prác vo výške v súlade so zmluvou a žalovaný cenu diela v sume 9.005,76 Eur v lehote splatnosti neuhradil, a preto ho na splnenie tejto povinnosti zaviazal súd prvej inštancie, keďže ide o jeho nesplnený zmluvný záväzok. Skutočnosť, že dielo bolo vykonané v rozsahu, v akom žalobca tvrdil a v akom si uplatnil jeho cenu, bola preukázaná výdajkami (v súlade so zmluvou k faktúram priložené) v spojení so svedeckou výpoveďou Ing. Z., ako aj v spojení s vyjadrením samotného žalovaného. Žalovaný síce namietal, že práce nie sú ním a ani tretím subjektom potvrdené, no podľa zmluvy nemuseli byť ním potvrdené a postačujúce bolo potvrdenie obsluhou stroja. Pokiaľ sa v zmluve uvádza, že mali byť alternatívne potvrdené oprávnenou osobou nájomcu, tak zo zmluvy nie je zrejmé, kto je táto osoba. Okrem toho to bola iba jedna alternatíva potvrdenia prác a postačujúca bola len jedna z dvoch. Pokiaľ žalovaný poukazoval na čl. IV. ods. 2 zmluvy, podľa ktorého mali byť pracovné výkazy podpísané, tak potom treba uviesť, že v zmysle tohto ustanovenia mali byť výkazy podpísané samotným žalobcom a pokiaľ tento tvrdí, že práce vykonal a na základe toho si uplatňuje nárok na zaplatenie ceny diela, je absurdné spochybňovať nevykonanie prác tým, že výkazy nie sú podpísané samotným žalobcom. Výdajky v spojení s výpoveďou menovaného svedka a vyjadrením samotného žalovaného v inom konaní sú dostatočným a nespochybniteľným dôkazom o tom, že žalobca práce v tvrdenom rozsahu vykonal, a preto mu za ne patrí dohodnutá odmena. Práce, ktoré vykonal žalobca, mal vykonať samotný žalovaný pre iný subjekt, a to pre spoločnosť COMPACTA AGRO, a. s. Žalovaný ich tak vykonal prostredníctvom subdodávateľa - žalobcu. Samotný žalovaný si v inom súdnom konaní vedenom na Okresnom súde Nitra uplatnil nárok na zaplatenie ceny diela - prác, ktoré mal pre COMPACTA AGRO, a.s., vykonať sám, no vykonal ich prostredníctvom subdodávateľa. Samotný žalovaný v konaní pred Okresným súdom Nitra tvrdil, že práce vykonal pre spoločnosť COMPACTA AGRO, a.s. prostredníctvom subdodávateľa
- spoločnosti LEGUSEM pt, a.s. Toto samotné vyjadrenie je dostatočným dôkazom o tom, že žalobca vykonal práce, za ktoré si v tomto konaní uplatňuje zmluvne dohodnutú odmenu. Akékoľvek ďalšie dokazovanie súd prvej inštancie preto nevykonal, nakoľko by bolo zbytočné a nehospodárne, pretože skutočnosti potrebné pre rozhodnutie sú dostatočne preukázané a ani akékoľvek ústne vyjadrenie žalovaného ich nemôže zvrátiť, keďže v prospech toho, že práce boli vykonané, svedčí výpoveď svedka, listinné dôkazy a písomné vyjadrenie samotného žalovaného v inom konaní. Konanie žalovaného považoval súd prvej inštancie za účelovo zamerané na nesplnenie alebo oddialenie splnenia svojej zmluvnej povinnosti a nečestné, keď v tomto konaní tvrdí niečo iné, ako v konaní inom. Z uvedených dôvodov súd prvej inštancie žalobe v časti, v ktorej na nej žalobca zotrval, vyhovel. Žalovaný sa s úhradou sumy 9.005,76 Eur dostal do omeškania, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr, t. j. od 01.09.2016 v prípade sumy 4.844,16 Eur a od 26.09.2016 v prípade sumy 4.161,60 Eur, a preto žalobcovi patrí aj úrok z omeškania v zákonnej výške, keďže medzi stranami sporu nebol dohodnutý. Úrok
z omeškania patrí žalobcovi v zmysle § 1 ods. 2 nariadenia vo výške o 9 percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania. V prvý deň omeškania v prípade oboch faktúr bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0 %, a preto žalobcovi patrí úrok z omeškania vo výške 9 % ročne. V časti, v ktorej zobral žalobca žalobu späť, súd prvej inštancie konanie zastavil. Žalovaný napokon navrhol konanie prerušiť z dôvodu, že na Okresnom súde Nitra prebieha konanie, v ktorom sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre toto konanie, keďže žalovaný si v tom konaní ako žalobca uplatnil nárok na zaplatenie ceny diela voči spoločnosti COMPACTA AGRO, a.s., ktoré v skutočnosti vykonala spoločnosť LEGUSEM pt, a.s. Uvedený návrh na prerušenie konania vyhodnotil súd prvej inštancie za nedôvodný a zamietol ho. V konaní pred Okresným súdom Nitra si žalovaný uplatnil nárok na zaplatenie ceny diela voči inému subjektu. Ide o cenu toho istého diela, ktoré mal vykonať žalovaný pre tretí subjekt, no vykonal ho prostredníctvom žalobcu ako subdodávateľa. V konaní pred Okresným súdom Nitra sa nerieši otázka, ktorá môže mať význam pre toto konanie. Žalovaný si v ňom uplatnil nárok voči inému subjektu bez toho, aby to malo vplyv na nárok uplatňovaný v tomto konaní. Nárok v tomto konaní je samostatným a strany mali možnosť využiť prostriedky procesného útoku, prostriedky procesnej obrany a navrhovať dôkazy. Tieto práva využili a z vykonaného dokazovania je dostatočne preukázané vykonanie diela žalobcom a nezaplatenie ceny diela žalovaným. Vzhľadom na obranu žalovaného nie je potrebné riešiť žiadnu ďalšiu otázku, resp. počkať, kým ju vyrieši iný súd v inom konaní. Návrh na prerušenie konania je tak nedôvodný a súd prvej inštancie ho považuje len za ďalší pokus žalovaného o oddialenie rozhodnutia vo veci samej a tým aj o oddialenie splnenia jeho povinnosti zaplatiť žalobcovi cenu diela. Žaloba bola podaná na zaplatenie istiny 10.964,16 Eur, z ktorej bola žalobcovi priznaná suma 9.005,76 Eur a vo zvyšku bolo konanie v dôsledku zavinenia žalobcu zastavené, keď vo zvyšku zobral žalobu bez uvedenia dôvodu späť t. j. žaloba tak bola podaná dôvodne v časti 82,14 %, čo je úspech žalobcu. Úspech žalovaného je 17,86 %. Čistý úspech žalobcu tak bol v rozsahu 64,28 %, ktorý predstavuje rozdiel medzi percentom úspechu žalobcu (82,14 %) a percentom úspechu žalovaného (17,86 %). Vzhľadom na pomerný úspech strán sporu aplikoval súd prvej inštancie pri rozhodovaní o trovách konania ustanovenie § 255 ods. 2 CSP a priznal žalobcovi pomernú náhradu trov konania rovnajúcu sa rozsahu jeho čistého úspechu. O výške bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku. Povinnosť, ktorú súd prvej inštancie uložil žalovanému rozsudkom, je žalovaný povinný splniť v súlade s § 232 ods. 3 CSP do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
2. Proti tomuto rozhodnutiu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný, ktorý uviedol, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a zároveň rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Nesprávnosť zistenia skutkového stavu súdu prvej inštancie vidí žalovaný najmä v tom, že súd prvej inštancie nedostatočne vykonal dokazovanie, nakoľko odmietol vykonať navrhnuté dôkazy žalovaného, ktorý žiadal výsluch samotného žalovaného, resp. jeho štatutárneho zástupcu a taktiež zástupcu spoločnosti COMPACTA AGRO. a. s., ktorí mali potvrdiť aký skutočný rozsah prác bol zo strany žalobcu vykonaný. Žalovaný navrhol prerušiť konanie z dôvodu, aby bolo riadne preukázané, aký skutočný rozsah prác bol zo strany žalobcu vykonaný. Na základe uvedeného podal žalovaný návrh na prerušenie konania, nakoľko z konania vedeného na Okresnom súde Nitra bude po vykonanom dokazovaní zrejmé, aký rozsah prác bol skutočne zo strany žalovaného vykonaný. Nedostatočnosť v zistení skutkového stavu vidí žalovaný najmä v tom, že súd prvej inštancie rozhodol iba na základe tvrdení žalobcu a svedka, ktorý ako sám uviedol, nevedel, koľko skutočne vykonaných prác bolo (svedok tvrdil, že: „približne bolo vykonaných ...“). Koľko bolo skutočne vykonaných prác vie potvrdiť žalovaný a taktiež zástupca spoločnosti COMPACTA AGRO. a.s., ktorých výsluch ako dôkaz súd prvej inštancie odmietol vykonať napriek návrhu na vykonanie dôkazov zo strany žalovaného. Žalovaný sa nestotožňuje s právnym názorom súdu prvej inštancie, nakoľko jeho postavenie v spore je neisté, vychádza iba z podkladov, ktoré mu zaslal žalobca, pričom až po vykonanom dokazovaní vo veci bude zrejmé, aký rozsah prác bol skutočne vykonaný. Aký bol skutočne vykonaný rozsah prác vie potvrdiť iba žalovaný a taktiež zástupca spoločnosti COMPACTA AGRO, a.s., ktorí mali ukončenie prác prevziať a potvrdiť. Uvedené vyplýva aj zo samotnej zmluvy o dielo, z ktorej jednoznačne vyplýva, že vykonané práce musia byť potvrdené samotným žalovaným. Práce, ktoré vykonal žalobca a ktoré preukazuje predloženými dôkazmi neboli potvrdené ani žalovaným a taktiež ani spoločnosťou COMPACTA AGRO, a.s., pre ktoré boli práce vykonávané. Súd prvej inštancie teda nesprávne právne a aj skutkovo posúdil vec a to najmä
z dôvodov, že žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal, aký rozsah prác bol skutočne vykonaný a taktiež súd prvej inštancie nedostatočne vykonal dokazovanie. Vzhľadom na uvedené skutočnosti žalovaný navrhol, aby Krajský súd v Trenčíne, ako odvolací súd zrušil a zároveň zmenil rozhodnutie súdu prvej inštancie a žalobu ako nedôvodnú zamietol. Žalovaný si zároveň uplatnil náhradu trov konania, vrátane trov odvolacieho konania.
3. Žalobca sa k odvolaniu žalovaného vyjadril podaním zo dňa 15.08.2018. Uviedol, že za nesprávnosť zistenia skutkového stavu označil žalovaný nedostatočné zistenie rozsahu vykonaných prác. Žalobca s týmto tvrdením žalovaného nesúhlasí. Prvostupňový súd správne dovodil rozsah vykonaných prác z predložených dôkazov, výdajok, ktoré boli v Zmluve o dielo dohodnuté ako podklady k fakturácii. Žalobca poukázal počas konania pred prvostupňovým súdom a poukázal aj v tomto svojom vyjadrení na skutočnosť, že žalovaný doposiaľ neuviedol vlastné tvrdenie o rozsahu (výmere) vykonaných prác, pričom takú možnosť mal pri podávaní odporu proti platobnému rozkazu ako aj na pojednávaní pred prvostupňovým súdom. Ak túto možnosť nevyužil a neuviedol svoje vlastné tvrdenie o rozsahu vykonaných prác, tak sa dostal do situácie, kedy jeho popretie je neúčinné podľa ustanovení § 151 ods. 2 Civilného sporového poriadku. Žalobca nesúhlasí ani s tvrdením žalovaného o nesprávnom právnom posúdení veci prvostupňovým súdom ani s návrhom žalovaného na zrušenie rozsudku prvostupňového súdu a na zamietnutie žaloby. Tento návrh žalovaného nemá oporu v doterajšom priebehu konania, a ani v zákone. Podľa ustanovenia § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Nakoľko žalovaný nikdy nepoprel výkon prác zmluvených v Zmluve o dielo č. 17/6/2016, je žaloba o zaplatenie ceny za ich vykonanie dôvodná, a návrhu žalovaného na zamietnutie žaloby ako nedôvodnej nie je možné vyhovieť. Žalobca navrhol, aby odvolací Krajský súd v Trenčíne, Rozsudok Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č. k. 5Cb/3/2018-93 zo dňa 21.06.2018 potvrdil.
4. Žalobca doplnil svoje vyjadrenie k odvolaniu žalovaného podaním zo dňa 17.08.2018 a uviedol, že odvolanie žalovaného smeruje k právnej skutočnosti preukazovania rozsahu prác, ktoré žalobca pre žalovaného zabezpečil podľa Zmluvy o dielo č. č. 17/6/2016. Žalovaný tvrdil, že prvostupňový súd k tejto právnej skutočnosti nedostatočne vykonal dokazovanie, keď odmietol výsluch žalovaného a zástupcu spoločnosti COMPACTA AGRO, a.s., ktorí mali podľa jeho názoru rozsah vykonaných prác potvrdiť. Toto tvrdenie žalobcu neobstojí. Podľa ustanovenia § 195 ods. 1 Civilného sporového poriadku „súd môže nariadiť výsluch strán o tvrdených skutočnostiach, ktoré v konaní vyšli najavo, ak ich nemožno preukázať inak ...“. Žalovaný ako strana sporu sa k skutočnosti rozsahu vykonaných prác jasne a presne vyjadril vo svojom Návrhu na vydanie platobného rozkazu z 25.05.2018, ktorý podal na Okresnom súde Nitra, a ktorý ako dôkaz predložil Okresnému súdu Bánovce nad Bebravou k predmetnej právnej veci č. k. 5Cb/3/2018. V tomto Návrhu na vydanie platobného rozkazu žalovaný uvádza, že i) on ako sprostredkovateľ zabezpečil dohodnuté poľnohospodárske práce prostredníctvom spoločnosti LEGUSEM pt, a.s., ii) že predmetné práce boli zo strany LEGUSEM pt, a.s. v dohodnutom rozsahu vykonané, a iii) že výkazy prác, ktoré boli zabezpečené zo strany LEGUSEM pt, a.s. potvrdil aj konečný odberateľ COMPACTA AGRO, a.s. pričom k tomuto svojmu tvrdeniu priložil faktúry a výkazy prác preukazujúce tie výmery vykonaných prác, ktoré u žalovaného uplatnil žalobca. Žalovaný teda potvrdil rozsah vykonaných prác zhodne ako ho uplatnil žalobca v tomto spore výslovným vyhlásením v žalobnom návrhu, a toto vykonal jasným a nepochybným spôsobom. Za tohto právneho stavu veci je teda otázne, o akej právnej skutočnosti mal byť nariadený výsluch žalovaného. Žalovaný neuviedol počas prvostupňového konania ani vo svojom odvolaní žiadne iné konkrétne tvrdenie o žalobcom realizovanej výmere prác, teda v tomto je odvolanie žalovaného neurčité a nejasné. Čo sa týka námietky žalovaného k jeho návrhu na výsluch zástupcu spoločnosti COMPACTA AGRO, a.s., tak poukázal na to, že žalovaný doposiaľ, ani v konaní pred prvostupňovým súdom, ani vo svojom odvolaní neoznačil osobu svedka. Prvostupňový súd nemohol nariadiť vypočutie svedka, lebo ho žalovaný riadne nenavrhol. V postupe žalovaného a jeho tvrdeniach vidí bezdôvodné preťahovanie sporu bez riadnej vecnej a právnej argumentácie. Žalovaný uviedol, že v ostatnom sa pridržiava svojho vyjadrenia k odvolaniu z 15.08.2018.
5. Odvolací súd preskúmal vec v rozsahu podaného odvolania podľa § 379 a § 380 ods. 1, 2 C.s.p. a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je v napadnutej časti vecne správny. Odvolací súd rozhodol bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 C.s.p., keď v danej veci nebolo
potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie a nariadenie pojednávania nevyžadoval ani dôležitý verejný záujem.
6. K procesnému postupu odvolacieho súdu, ktorý prejednal odvolanie žalovaného bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením § 219 ods. 1 a 3 C.s.p., miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli Krajského súdu v Trenčíne v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením a na webovej stránke Krajského súdu v Trenčíne dňa 10.9.2019, na základe čoho boli splnené podmienky k verejnému vyhláseniu rozsudku odvolacím súdom.
7. Preskúmaním obsahu spisu odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie vykonal dokazovanie dostatočným spôsobom, zaoberal sa tvrdeniami a dôkazmi strán sporu a zo zisteného skutkového stavu vyvodil správny právny záver s poukazom na ním citované ustanovenia Obchodného zákonníka.
8. Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka - zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
9. Podľa § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka - objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná ( § 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
10. Podľa § 562 ods. 1 Obchodného zákonníka - objednávateľ je povinný predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu diela.
11. Podľa § 562 ods. 2 Obchodného zákonníka - Súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela a) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí, b) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa odseku 1, c) bez zbytočného odkladu po tom, čo mohli byť zistené neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov a pri stavbách do piatich rokov od odovzdania predmetu diela. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka, platí namiesto tejto lehoty záručná doba.
12. Medzi stranami sporu bola uzavretá Zmluva o dielo č. 17/6/2016 zo dňa 17.6.2016 v písomnej forme, predmetom ktorej bolo vykonanie diela - výmlat poľnohospodárskych plodín a drvenie slamy. Cena za dielo bola dohodnutá v čl. III uzavretej zmluvy. Žalovaný v odvolaní namietal, že súd prvej inštancie nedostatočne zistil skutkový stav, nakoľko nevypočul svedka - zástupcu spoločnosti COMPACTA AGRO a.s. k otázke skutočne vykonaných prác. Túto odvolaciu námietku vyhodnotil odvolací súd ako nedôvodnú. Kým navrhovanie dôkazov je právom a zároveň procesnou povinnosťou strán sporu, konajúci súd rozhodne, ktorý z označených a navrhnutých dôkazov vykoná. Uvedené predstavuje prejav zákonnej právomoci všeobecného súdu korigovať návrhy strán sporu na vykonanie dokazovania, sledujúc tak rýchly a hospodárny priebeh konania a súčasne zabezpečiť, aby sa zisťovanie skutkového stavu dokazovaním držalo v mantineloch predmetu konania a aby sa neuberalo smerom, ktorý z pohľadu podstaty prejednávanej veci nie je relevantný. Pokiaľ v konaní nebolo preukázané uplatnenie si vád diela medzi zmluvnými stranami predmetného sporu, je nadbytočné vykonávať dôkaz, ktorým by sa preukazovala skutočnosť, či dielo malo vady alebo nie, pokiaľ si ich objednávateľ u zhotoviteľa v riadnej lehote neuplatnil. Žalovaný neuniesol dôkazné bremeno svojho tvrdenia. Spoločnosť COMPACTA AGRO a.s. nebola v žiadnom vzťahu so žalobcom. Išlo o zmluvný vzťah tejto spoločnosti so žalovaným a nie so žalobcom a preto tvrdenie žalovaného o neodsúhlasení vykonaných prác spoločnosťou COMPACTA AGRO a.s. nemajú na posúdenie predmetnej veci žiaden vplyv.
13. Rozhodnutie súdu musí uviesť presvedčivé a dostatočné dôvody, na základe ktorých je založené. Rozsah tejto povinnosti sa môže meniť podľa povahy rozhodnutia a musí sa posúdiť vo svetle okolností každej veci. Judikatúra ESĽP nevyžaduje, aby na každý argument strany sporu bola daná odpoveď v odôvodnení rozhodnutia. Nesmie však ísť o argument, ktorý je pre rozhodnutie rozhodujúci (napr. námietka premlčania vznesená stranou sporu). Žalovaný v priebehu konania pred súdom prvej inštancie tvrdil nepotvrdenie prác odberateľom -
spoločnosťou COMPACTA AGRO a.s., ktorá však bola v zmluvnom vzťahu so žalovaným a nie so žalobcom. Pokiaľ aj táto spoločnosť neodsúhlasila vykonané práce, táto skutočnosť nemá žiaden význam vo vzťahu žalobcu so žalovaným, kedy bolo povinnosťou žalovaného nevykonanie prác, resp. vadné vykonanie prác reklamovať a uplatniť si vady diela. Žalobca predložil konajúcemu súdu doklady na preukázanie svojich tvrdení, žalovaný tak neurobil.
14. K odvolacej námietke žalovaného o vyhodnotení svedeckých výpovedí odvolací súd vo všeobecnosti uvádza, že námietka vo svojej podstate smeruje voči výsledkom hodnotenia vykonaných dôkazov zo strany súdu prvej inštancie. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 14.09.2011,sp. zn. 3Cdo 204/2009, v zmysle ktorého ... „Dôkazy hodnotí súd podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci (§ 132 O.s.p.). Hodnotením dôkazov je činnosť súdu, pri ktorej vykonané procesné dôkazy hodnotí z hľadiska ich pravdivosti a dôležitosti pre rozhodnutie. Súd pri hodnotení dôkazov v zásade nie je obmedzovaný právnymi predpismi v tom, ako a s akým výsledkom má z hľadiska pravdivosti ten-ktorý dôkaz hodnotiť. Uplatňuje sa tu zásada voľného hodnotenia dôkazov". Do práva na spravodlivý proces nepatrí právo účastníka konania, aby sa všeobecný súd stotožnil s jeho právnymi názormi, navrhovaním a hodnotením dôkazov (IV. ÚS 252/04)a aby bolo rozhodnuté v súlade s požiadavkami a právnymi názormi účastníka (I. ÚS 50/04). Rozhodnutie súdu prvej inštancie v rovine dokazovania a zisteného skutkového stavu bolo vecne správne aj s poukazom na Nález Ústavného súdu SR sp. zn. I. ÚS 350/08, podľa ktorého ...„dokazovanie v občianskom súdnom konaní prebieha vo viacerých fázach; od navrhnutia dôkazu cez jeho zabezpečenie, vykonanie a následné vyhodnotenie. Kým navrhovanie dôkazov je právom a zároveň procesnou povinnosťou účastníkov konania, len súd rozhodne, ktorý z označených a navrhnutých dôkazov vykoná. Uvedené predstavuje prejav zákonnej právomoci všeobecného súdu korigovať návrhy účastníkov na vykonanie dokazovania sledujúc tak rýchly a hospodárny priebeh konania a súčasne zabezpečiť, aby sa zisťovanie skutkového stavu dokazovaním držalo v mantineloch predmetu konania a aby sa neuberalo smerom, ktorý z pohľadu podstaty prejednávanej veci nie je relevantný."
15. Ani v odvolacom konaní žalovaný neuviedol žiadne tvrdenia, ktorými sa súd prvej inštancie nebol zaoberal. Odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie na základe vykonaného dokazovania dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec správne právne posúdil.
16. Odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie rozhodol správne aj vo výroku o nároku na náhradu trov konania tak žalobcu ak aj vzniknutých trov štátu titulom vyplateného svedočného, ktoré priznal podľa zásady úspechu v konaní. .
17. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté rozhodnutie vo výroku I. a IV. ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 a 2 C.s.p. potvrdil.
18. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p. Úspešnému žalobcovi priznal proti žalovanému náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.
19. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerov hlasov tri ku nule (§ 393 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP):
- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP).
- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP)
- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2 CSP)
- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, § 428 CSP)
- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa § 429 ods. 2 CSP). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).